SlowingoГрамматика
A1 22 / 32

Предлоги места и движения в английском: in, on, at, into, across — простое объяснение

Where Is It? Prepositions of Place and Movement

На этой странице
  1. Цель урока
  2. Главная идея
  3. Русский и английский
  4. Форма
  5. Употребление
  6. Частые ошибки
  7. Ловушки для русскоговорящих
  8. Не путай
  9. Правописание и произношение
  10. Золотое правило
  11. Упражнения

Цель урока

После этого урока ты сможешь сказать, где находятся вещи и люди (in the box, on the table, at work, next to the bank), куда они идут (to the station, into the shop, across the road) и как добираются (by bus, on foot). А ещё ты поймёшь, почему говорят go home, а не go to home.

Главная идея

Предлоги места (prepositions of place) отвечают на вопрос Where is it? — «Где это?». Они показывают неподвижное положение. Предлоги движения (prepositions of movement) отвечают на вопрос Where does it go? — «Куда это движется?». Они рисуют путь: у него есть начало, направление и конец.

Представь макет деревни на столе и игрушечную машинку, которая по нему едет. Домики, деревья и человечки стоят на месте — они показывают положение. In — внутри чего-то (in the church, in a car, in a town). On — на поверхности, касаясь её (on the roof, on the wall). At — точка на карте, часто место, где чем-то занимаются (at the station, at work). Вокруг них — under, above, behind, in front of, next to, between, opposite и near.

Машинка показывает движение. Она едет to the station, into the garage, out of the car park, up и down the hill, across the bridge, through the tunnel, past the school. Выбирай слово, которое рисует путь машинки.

Русский и английский

В русском место и направление различаются падежом: «в комнате» (где?) и «в комнату» (куда?) — предлог один и тот же. В английском падежей нет, поэтому разницу показывает сам предлог: in — где, into — куда. Кроме того, русские «в» и «на» не совпадают с in и on один к одному: «на работе» — это at work, «в автобусе» — on the bus. А вот со словом «домой» всё как в русском: предлога нет — go home.

РусскийАнглийскийЧто меняется
Он в комнате.He's in the room.где? → in
Он идёт в комнату.He goes into the room.куда, внутрь? → into (вместо падежа)
Я на работе. / Я в школе.I'm at work. / I'm at school.место занятия → at, без артикля
Мы в автобусе.We're on the bus.общественный транспорт → on
Она в машине.She's in the car.машина, такси → in
Я еду на автобусе.I go by bus.способ передвижения → by без артикля
Я хожу пешком.I go on foot.пешком → on foot
Я иду домой. / Я дома.I go home. / I'm at home.домой → home без to; дома → at home

Форма

Положение: in, on, at

ПредлогИдеяПримеры
inвнутри пространства или территорииin the box, in the kitchen, in London, in a car
onна поверхности; в общественном транспортеon the table, on the wall, on the floor, on the bus
atточка; место, где чем-то занимаютсяat the station, at the door, at work, at school, at home, at a party

Положение: другие предлоги

ПредлогЗначение
underпод чем-то, ниже и часто чем-то накрыто
aboveвыше чего-то, над (не касаясь)
belowниже чего-то (не касаясь)
next toрядом, сбоку, совсем близко
betweenмежду (по одному предмету с каждой стороны)
behindпозади, за
in front ofперед, спереди
opposite (UK) / across from (US)напротив, на другой стороне
nearнедалеко от, около

Движение

ПредлогПутьПример
toк месту, в место (конец пути)go to the bank
fromиз, от, с (начало пути)come from work
intoснаружи внутрьwalk into the room
out ofизнутри наружуget out of the car
up / downвверх / внизwalk up the hill, run down the stairs
acrossчерез, поперёк (с одной стороны на другую: дорога, река)swim across the river
throughсквозь (вход с одной стороны, выход с другой)drive through the tunnel
pastмимо, не останавливаясьwalk past the church

Без to: go home, come home, get home, go there, come here.

Транспорт

Как ты едешьСхемаПример
by + транспорт (без артикля)by car, by bus, by train, by bike, by planeI go to work by bus.
пешкомon footShe goes to school on foot.
конкретное транспортное средствоin + a car / taxi; on + a bus / train / plane / bikeI'm in my dad's car. We're on the 8:15 train.

Употребление

1In, on и at: положение

In — внутри, on — на поверхности, at — точка или место, где что-то происходит. В автобусе, поезде и самолёте мы on (там можно встать и пройтись), а в машине и такси — in.

Your keys are in the drawer.
Твои ключи в ящике.
There's a photo of my grandparents on the wall.
На стене висит фотография моих бабушки и дедушки.
I'm at the station. Where are you?
Я на вокзале. А ты где?
«на вокзале» → at
She's at work until six.
Она на работе до шести.
«на работе» → at work, а не on work
We're on the train now.
Мы сейчас в поезде.
«в поезде», но on the train
The kids are in the car.
Дети в машине.

2Under, above, below, behind, in front of

Эти слова показывают положение относительно другого предмета: выше, ниже, сзади, спереди.

The cat is under the bed.
Кот под кроватью.
There's a clock above the door.
Над дверью висят часы.
The kitchen is below my bedroom.
Кухня под моей спальней.
below: этажом ниже, не касаясь
The car park is behind the supermarket.
Парковка за супермаркетом.
car park (UK), parking lot (US)
Let's meet in front of the cinema.
Давай встретимся перед кинотеатром.

3Next to, between, opposite, near

Эти слова показывают, что предмет рядом с другими или недалеко от них.

Can I sit next to you?
Можно сесть рядом с тобой?
The pharmacy is between the bank and the post office.
Аптека между банком и почтой.
between … and
The bakery is opposite my flat.
Пекарня напротив моего дома.
UK; flat — квартира
The bakery is across from my apartment.
Пекарня напротив моего дома.
US
Is there a cash machine near here?
Здесь поблизости есть банкомат?
cash machine (UK), ATM (US)

4Движение

Эти предлоги ставят после глаголов движения (go, come, walk, run, drive, get, put), чтобы показать путь. В русском направление часто видно по падежу («в холодильник»), в английском — только по предлогу.

I go to the gym after work.
После работы я хожу в спортзал.
Put the milk back into the fridge, please.
Поставь, пожалуйста, молоко обратно в холодильник.
«в холодильник» (куда?) → into
Get out of the water — it's cold!
Вылезай из воды
она холодная! — «из» (изнутри наружу) → out of
Walk across the bridge and turn right.
Перейди через мост и поверни направо.
The train goes through a long tunnel.
Поезд проходит через длинный туннель.
«через» туннель (сквозь) → through
Go past the church and take the first left.
Пройди мимо церкви и сверни на первую улицу налево.
My grandma walks up the stairs very slowly.
Бабушка поднимается по лестнице очень медленно.
«подниматься» → walk up

5Go to и go home

To показывает пункт назначения: go to work, go to school, go to the shop. Но перед home, here и there to не ставят — так же, как в русском нет предлога перед «домой», «сюда» и «туда».

I go home at five.
Я иду домой в пять.
«домой» → home, без to
What time do you get home?
Во сколько ты приходишь домой?
Let's go there tomorrow.
Давай сходим туда завтра.
Come here, please.
Иди сюда, пожалуйста.

6Транспорт: by car, on foot

Чтобы сказать, как ты добираешься, используй by + вид транспорта без артикля: by car, by bus, by train, by bike, by plane. Пешком — on foot. Если речь о конкретной машине или автобусе (с a, the, my…), вернись к разделу 1: in a car / taxi, on a bus / train / plane / bike.

I go to work by bus.
Я езжу на работу на автобусе.
«на автобусе» → by bus, без артикля
She comes to school by train.
Она приезжает в школу на поезде.
We usually go to the coast by car.
Обычно мы ездим на побережье на машине.
I go to work on foot. It's only ten minutes.
Я хожу на работу пешком. Это всего десять минут.
I go to work in my sister's car.
Я езжу на работу на машине сестры.
конкретная машина: in, а не by

Частые ошибки

❌I go to home at six.
✅I go home at six.
Перед home не нужен to.
❌The book is in the table.
✅The book is on the table.
Поверхность → on.
❌I'm in the work.
✅I'm at work.
At work, at school, at home: предлог at и без артикля.
❌The bank is next the café.
✅The bank is next to the café.
В next to обязательно to.
❌The shop is between the bank with the hotel.
✅The shop is between the bank and the hotel.
between … and.
❌Let's go to there.
✅Let's go there.
Перед there не нужен to.
❌The cinema is in front the park.
✅The cinema is in front of the park.
in front of — три слова.
❌I go to work by the bus.
✅I go to work by bus.
By + транспорт: без артикля.
⚠️I go to school by foot.
✅I go to school on foot.
By foot иногда можно услышать, но стандартный вариант — on foot.
⚠️She's in the bus.
✅She's on the bus.
Когда едешь на автобусе, поезде или самолёте, обычно говорят on; in the bus лишь подчёркивает, что человек внутри.

Ловушки для русскоговорящих

1. «На работе» → on work. Русское «на» хочется перевести как on. Но on — это поверхность. Для места, где чем-то занимаются (работа, концерт, вечеринка, урок), нужен at.

❌My husband is on work now.
✅My husband is at work now.
❌We are on a concert.
✅We are at a concert.

2. «В автобусе» → in the bus. По-русски мы «в» автобусе, трамвае, поезде. По-английски в общественном транспорте обычно on: on the bus, on the tram, on the plane. In остаётся для машины и такси.

⚠️I'm in the tram, see you soon!
✅I'm on the tram, see you soon!
Грамматически возможно, но так говорят, только если важно, что ты именно внутри; обычный вариант — on.

3. «Домой» → to home. Ученики запоминают go to + место и добавляют to по привычке. Но home работает как русское «домой» — без предлога. Где ты (дома) — at home.

❌When do you come to home?
✅When do you come home?
❌My son is in home.
✅My son is at home.
или: My son is home. (особенно US)

4. «На картинке», «на фото» → on the photo. По-русски люди «на фотографии», а по-английски — in the photo / picture: они внутри изображения. On значит, что что-то лежит сверху на снимке.

⚠️Who is this man on the photo?
✅Who is this man in the photo?
on the photo — это поверх снимка (например, на нём лежат ключи); люди на изображении — in the photo.

5. «В комнату» → in the room. В русском направление показывает падеж, а предлог тот же. Поэтому для движения внутрь легко взять in. С глаголами go, come, walk, run нужен into.

⚠️She walks in the shop.
✅She walks into the shop.
walk in the shop — скорее «ходит по магазину»; чтобы войти внутрь, нужен into.

Не путай

in front of и opposite — in front of = перед, на той же стороне; opposite = напротив, на другой стороне (часто через улицу или стол).

There's a bus stop in front of my house.
Перед моим домом есть автобусная остановка.
та же сторона улицы
The school is opposite my house.
Школа напротив моего дома.
другая сторона улицы

in и into — in = положение (где?); into = движение снаружи внутрь (куда?).

The children are in the pool.
Дети в бассейне.
где?
The children jump into the pool.
Дети прыгают в бассейн.
куда?

at и in со зданиями — at the station = место, где что-то делают (садятся на поезд, встречаются); in the station = внутри здания.

I'm at the station.
Я на вокзале.
у вокзала или внутри, неважно
It's cold outside. Let's wait in the station.
На улице холодно. Давай подождём в здании вокзала.
внутри здания

by car и in my car — by + транспорт (без артикля) говорит, как ты едешь. С a, the, my… — in (машина, такси) или on (автобус, поезд, велосипед).

My parents travel by car.
Мои родители путешествуют на машине.
My parents are in the car.
Мои родители в машине.
конкретная машина

across и through — across = через поверхность или линию (дорогу, реку, поле); through = сквозь пространство со стенками (туннель, лес, дверь). По-русски оба часто «через».

They swim across the lake.
Они переплывают через озеро.
We drive through the forest.
Мы едем через лес.
лес вокруг нас → through

Правописание и произношение

  • Предлоги обычно безударные и короткие; ударение падает на существительное: in the kitchen, at the station.
  • to обычно звучит слабо: /tə/ перед согласным, с коротким нейтральным гласным: to the bank /tə ðə ˈbæŋk/. Не произноси полное «ту» перед каждым словом.
  • at в речи слабое /ət/, from — /frəm/: I'm at work /aɪm ət ˈwɜːk/ (UK), from London /frəm ˈlʌndən/.
  • В the, there, through звук не «з» и не «с»: кончик языка между зубами. В the и there — с голосом /ð/, в through /θruː/ — без голоса.
  • out of в речи часто сливается в одно слово: /ˈaʊtəv/.
  • w в walk, wall, window — губы округлены и вытянуты вперёд, зубы их не касаются. Это не русское «в».
  • Правописание: into — одно слово; in front of — три слова; в opposite две буквы p.

Золотое правило

Положение: in (внутри), on (на поверхности), at (точка или место, где чем-то занимаются). Движение: выбирай слово, которое рисует путь, — to, into, out of, up, down, across, through, past. Транспорт: by car, by bus, by train, но on foot. Go home, а не go to home. И не переводи «в» и «на» слово в слово: at work, on the bus.

Упражнения

A. Форма

Вставь подходящий предлог.

  1. The milk is the fridge.
  2. There's a picture the wall.
  3. She's work right now.
  4. The café is the bank and the bookshop.
  5. The dog runs the kitchen. (снаружи внутрь)
  6. Выбери правильный вариант: I go … after school.
  7. My office is very near. I go to work foot.

B. Значение

Выбери предлог, который подходит по смыслу.

  1. Выбери правильный вариант: Walk … the stairs to my flat.
  2. Выбери правильный вариант: Get … the car, please.
  3. Выбери правильный вариант: Drive … the tunnel.
  4. Выбери правильный вариант: The pharmacy is on the other side of the street, … the hotel.
  5. Выбери правильный вариант: We go to the beach ….

C. Найди ошибку

Исправь ошибку. Если предложение правильное, напиши correct.

  1. I go to home by bus.
  2. The keys are in the floor.
  3. Sit next me.
  4. My phone is in my bag.

D. В контексте

Вставь слова из списка (каждое слово один раз): between, into, on, past, through, to

Directions to my flat
Take the bus 17 the park. Walk 18 the park — there's a small path between the trees. Go 19 a big supermarket and turn left. My building is 20 the bakery and a small café. Come 21 the building and take the stairs. My flat is 22 the top floor!

E. Твоя очередь

Напиши по-английски о своей комнате и своём районе.

  1. Напиши, где находятся три вещи в твоей комнате.
  2. Напиши, как ты добираешься до работы или учёбы, и объясни в двух-трёх предложениях дорогу от твоего дома до ближайшего магазина или кафе.

F. Смешанное повторение

Повтори то, что ты изучил в прошлых уроках.

  1. A1-11 Конструкция there is / there are в английском: простое объяснение
    a bank near my flat?
  2. A1-20 Предлоги времени at, on, in в английском: простое объяснение
    Let's meet Saturday morning.
  3. A1-17 Can и can't в английском: умею, могу, можно — простое объяснение
    Excuse me, I park here?
Ответы

A. Форма

  1. in
  2. on
  3. at
  4. between
  5. into
  6. home
  7. on

B. Значение

  1. up
  2. out of
  3. through
  4. opposite
  5. by car

C. Найди ошибку

  1. I go home by bus.
  2. The keys are on the floor.
  3. Sit next to me.
  4. ✓ My phone is in my bag.

D. В контексте

  1. to
  2. through / across
  3. past / to
  4. between
  5. into / in
  6. on

E. Твоя очередь

  1. My bed is next to the window. There's a lamp on my desk. My shoes are under the bed.
  2. I go to work by bus. Go out of my building and turn right. Walk past the school. The café is opposite the park.

F. Смешанное повторение

  1. Is there
  2. on
  3. can / could / may
Приложение для AndroidУчите на ходу Google Play