İngilizce Yer ve Yön Edatları (Prepositions of Place): In, On, At, To, Into
Where Is It? Prepositions of Place and Movement
Bu sayfada
Hedef
Bu dersin sonunda bir şeyin ya da birinin nerede olduğunu (in the box, on the table, at work, next to the bank), nereye gittiğini (to the station, into the shop, across the road) ve nasıl yolculuk ettiğini (by bus, on foot) söyleyebileceksiniz. Ayrıca neden go home dediğimizi, go to home demediğimizi öğreneceksiniz.
Temel Fikir
Prepositions of place (yer edatları) Where is it? (Nerede?) sorusunu cevaplar. Sabit bir konumu gösterirler. Prepositions of movement (yön ya da hareket edatları) ise Where does it go? (Nereye gidiyor?) sorusunu cevaplar. Bir yolu gösterirler: başlangıcı, yönü ve sonu olan bir çizgiyi.
Bir masanın üzerinde maket bir köy düşünün. Köyün içinden de oyuncak bir araba geçiyor. Evler, ağaçlar ve küçük insanlar yerinden kıpırdamaz: bunlar konumu gösterir. In = bir şeyin içinde (kilisenin içinde, arabada, bir kasabada). On = bir yüzeye değerek (çatının üstünde, duvarda). At = haritada bir nokta, çoğu zaman bir iş yaptığımız yer (at the station, at work). Bunların çevresinde under, above, behind, in front of, next to, between, opposite ve near vardır.
Oyuncak araba ise hareketi gösterir. İstasyona doğru gider (to), garajın içine girer (into), otoparktan çıkar (out of), tepeye çıkar ve iner (up, down), köprünün üstünden karşıya geçer (across), tünelin içinden geçer (through), okulun önünden geçip gider (past). Arabanın çizdiği yolu hangi kelime anlatıyorsa onu seçin.
Türkçe ve İngilizce Yan Yana
Türkçede yeri ve yönü kelimenin sonuna eklenen birkaç ekle söyleriz: -de, -e, -den. İngilizcede ise bu iş için ismin önüne gelen ayrı kelimeler vardır ve bunlar Türkçe eklerden çok daha ayrıntılıdır.
| Türkçe | İngilizce |
|---|---|
| kutu-da | in the box (içinde) |
| masa-da | on the table (yüzeyinde) |
| istasyon-da | at the station (o noktada) |
| istasyon-a (git) | (go) to the station |
| oda-ya (gir) | (walk) into the room |
| araba-dan (çık) | (get) out of the car |
| otobüs-le | by bus |
| ev-e (git) | (go) home — edat yok! |
Türkçedeki tek bir -de eki İngilizcede üç ayrı kelimeye ayrılır: in, on, at. Bu yüzden her seferinde kendinize sorun: içinde mi, üstünde mi, yoksa bir noktada mı?
Yapı
Konum: in, on, at
| Edat | Fikir | Örnekler |
|---|---|---|
| in | bir alanın ya da bölgenin içinde | in the box, in the kitchen, in London, in a car |
| on | bir yüzeyin üstünde; toplu taşımada | on the table, on the wall, on the floor, on the bus |
| at | bir nokta; bir iş yapılan yer | at the station, at the door, at work, at school, at home, at a party |
Konum: diğer edatlar
| Edat | Anlamı |
|---|---|
| under | altında (çoğu zaman üstü kapalı) |
| above | yukarısında (değmeden) |
| below | aşağısında (değmeden) |
| next to | hemen yanında |
| between | arasında (iki şeyin) |
| behind | arkasında |
| in front of | önünde |
| opposite (UK) / across from (US) | karşısında (yüz yüze) |
| near | yakınında |
Hareket
| Edat | Yol | Örnek |
|---|---|---|
| to | bir yere doğru (yolun sonu): "-e" | go to the bank |
| from | yolun başlangıcı: "-den" | come from work |
| into | dışarıdan içeriye | walk into the room |
| out of | içeriden dışarıya | get out of the car |
| up / down | yukarı / aşağı | walk up the hill, run down the stairs |
| across | bir yandan öbür yana (düz bir yüzey ya da çizgi) | swim across the river |
| through | bir yandan girip öbür yandan çıkarak (içinden) | drive through the tunnel |
| past | durmadan önünden / yanından geçerek | walk past the church |
To yok: go home, come home, get home, go there, come here.
Ulaşım
| Nasıl gidiyorsunuz | Kalıp | Örnek |
|---|---|---|
| by + taşıt (artikel yok) | by car, by bus, by train, by bike, by plane | I go to work by bus. |
| yürüyerek | on foot | She goes to school on foot. |
| belirli bir taşıt | in + a car / taxi; on + a bus / train / plane / bike | I'm in my dad's car. We're on the 8:15 train. |
Kullanımlar
1Konum için in, on ve at
İçi için in, yüzey için on, bir nokta ya da bir iş yapılan yer için at kullanılır. Otobüs, tren ve uçak için on deriz (içinde ayağa kalkıp yürüyebilirsiniz), ama araba ve taksi için in deriz.
2Under, above, below, behind, in front of
Bu kelimeler bir şeyin başka bir şeye göre konumunu gösterir: daha yukarıda, daha aşağıda, arkada, önde.
3Next to, between, opposite, near
Bu kelimeler bir şeyin başka şeylerin yanında ya da yakınında olduğunu gösterir.
4Hareket
Bu edatları hareket fiilleriyle (go, come, walk, run, drive, get, put) kullanarak yolu gösterin.
5Go to ve go home
Gidilen yer için to kullanılır: go to work, go to school, go to the shop. Ama home, here ve there kelimelerinden önce to gelmez. Türkçede "eve", "buraya", "oraya" derken "-e" ekini kullanırız; İngilizcede bu üç kelime ekin anlamını zaten içinde taşır.
6Ulaşım — by car, on foot
Nasıl yolculuk ettiğinizi söylemek için by + taşıt türü kullanılır, artikel olmadan: by car, by bus, by train, by bike, by plane. Türkçedeki "otobüsle", "trenle" kelimelerinin karşılığı budur. Yürümek farklıdır: on foot (yürüyerek). Belirli bir taşıttan söz ediyorsanız (a, the, my… ile), 1. kullanıma dönün: araba ve taksi için in; otobüs, tren, uçak ve bisiklet için on.
Sık Yapılan Hatalar
Türkçe Konuşanlar İçin Tuzaklar
1. Her "-de" ekine "in" demek. Türkçede "masada", "duvarda", "istasyonda", "işte" hep aynı ekle söylenir. Bu yüzden akla ilk gelen in olur. Ama İngilizcede yüzey için on, bir nokta ya da iş yapılan yer için at gerekir.
2. "Eve" için "to home" demek. Türkçedeki "-e" eki doğal olarak to ile çevrilir: "okula" → to school. Ama home, here ve there bu kurala uymaz; önlerine to gelmez.
3. "Otobüsle" için "with bus" demek. Türkçedeki "-le" eki çoğu zaman with ile karşılanır ("arkadaşımla" → with my friend). Ama taşıtla yolculukta İngilizce by kullanır. "Yürüyerek" de on foot'tur.
4. "Okulla park arasında" ifadesini kelime kelime çevirmek. Türkçede "X ile Y arasında" deriz; "ile" akla with getirir. İngilizcede kalıp between X and Y'dir.
5. "Sudan çıkmak" için "from" kullanmak. Türkçedeki "-den" eki genelde from ile çevrilir. Ama bir şeyin içinden dışarı çıkmak out of ile söylenir.
Karıştırılmasın
in front of ve opposite — In front of = önünde, aynı tarafta; opposite = karşısında, öbür tarafta, yüz yüze (çoğu zaman bir caddenin ya da masanın karşı tarafı). Türkçedeki "önünde" ile "karşısında" farkının aynısıdır.
in ve into — in = konum ("-de"); into = dışarıdan içeriye hareket ("-e girmek").
binalar için at ve in — at the station = bir iş yaptığınız yer (tren yakalamak, buluşmak); in the station = binanın içinde. Türkçede ikisi de "istasyonda"dır.
by car ve in my car — By + taşıt (artikel yok) nasıl yolculuk ettiğinizi söyler. a, the, my… varsa araba ve taksi için in, otobüs, tren ve bisiklet için on kullanılır.
across ve through — across düz bir yüzeyde ya da bir çizgide bir yandan öbür yana (yol, nehir, tarla); through yanları olan bir alanın içinden (tünel, orman, kapı).
Yazım ve Telaffuz
- Edatlar genellikle vurgusuz ve kısa söylenir; vurgu arkalarından gelen isimdedir: in the kitchen, at the station.
- to genellikle zayıf okunur: ünsüzden önce /tə/, yani "tı" gibi: to the bank /tə ðə ˈbæŋk/.
- at zayıf okunur /ət/ ("ıt"), from da öyle /frəm/ ("frım"): I'm at work /aɪm ət ˈwɜːk/ (UK), from London /frəm ˈlʌndən/.
- out of konuşmada çoğu zaman tek kelime gibi duyulur: /ˈaʊtəv/, "autıv"; çok hızlı konuşmada "autı" gibi.
- Yazım: into tek kelimedir; in front of üç kelimedir; opposite iki p ile yazılır.
Altın Kural
Konum: in (içinde), on (yüzeyinde), at (bir noktada ya da iş yapılan bir yerde). Hareket: yolu çizen kelimeyi seçin — to, into, out of, up, down, across, through, past. Ulaşım: by car, by bus, by train, ama on foot. Go home deyin, go to home değil. Türkçedeki tek "-de" ekine güvenmeyin: in mi, on mu, at mi diye düşünün.
Alıştırmalar
A. Yapı
Boşluğa uygun edatı yazın.
-
The milk is the fridge.
-
There's a picture the wall.
-
She's work right now.
-
The café is the bank and the bookshop.
-
The dog runs the kitchen. (dışarıdan içeriye)
-
Doğru olanı seçin: I go … after school.
-
My office is very near. I go to work foot.
B. Anlam
Anlama göre doğru seçeneği işaretleyin.
-
Doğru olanı seçin: Walk … the stairs to my flat.flat (UK); apartment (US)
-
Doğru olanı seçin: Get … the car, please.
-
Doğru olanı seçin: Drive … the tunnel.
-
Doğru olanı seçin: The pharmacy is on the other side of the street, … the hotel.
-
Doğru olanı seçin: We go to the beach ….
C. Hatayı Bul
Hatalı cümleyi düzeltin. Cümle doğruysa "correct" yazın.
-
I go to home by bus.
-
The keys are in the floor.
-
I go to work with bus.
-
My phone is in my bag.
D. Bağlam İçinde
Metni tamamlayın. Kelime kutusu (her kelimeyi bir kez kullanın): between, into, on, past, through, to
Take the bus 17 the park. Walk 18 the park — there's a small path between the trees. Go 19 a big supermarket and turn left. My building is 20 the bakery and a small café. Come 21 the building and take the stairs. My flat is 22 the top floor!
E. Sıra Sende
-
Odanızdaki üç eşyanın nerede olduğunu yazın.
-
İşe ya da okula nasıl gittiğinizi yazın ve evinizden yakındaki bir dükkâna ya da kafeye kısa bir yol tarifi verin (2–3 cümle).
F. Karışık Tekrar
-
A1-11 İngilizce There Is / There Are Kullanımı: Var ve Yok Demek a bank near my flat?
-
A1-20 İngilizce Zaman Edatları At, On, In: Saat, Gün, Ay ve Yıllarla Kullanımı Let's meet Saturday morning.
-
A1-17 İngilizce Can ve Can't Kullanımı: Yetenek, İzin ve Rica (-ebilmek) Excuse me, I park here?
Cevap anahtarı
A. Yapı
- in
- on
- at
- between
- into
- home
- on
B. Anlam
- up
- out of
- through
- opposite
- by car
C. Hatayı Bul
- I go home by bus.
- The keys are on the floor.
- I go to work by bus.
- ✓ My phone is in my bag.
D. Bağlam İçinde
- to
- through / across
- past / to
- between
- into / in
- on
E. Sıra Sende
- My bed is next to the window. There's a lamp on my desk. My shoes are under the bed.
- I go to work by bus. Go out of my building and turn right. Walk past the school. The café is opposite the park.
F. Karışık Tekrar
- Is there
- on
- can / could / may
