英语方位介词和方向介词:in、on、at、into、across 怎么用
Where Is It? Prepositions of Place and Movement
学习目标
学完这一课,你能说出人和东西在哪儿(in the box, on the table, at work, next to the bank),去哪儿(to the station, into the shop, across the road),怎么去(by bus, on foot)。你还会明白,为什么英语说 go home,而不说 go to home。
核心概念
表示位置的介词(prepositions of place) 回答“它在哪儿?”。它们说的是一个固定的位置。表示移动的介词(prepositions of movement) 回答“它往哪儿去?”。它们画出一条路线:有起点、有方向、有终点。
想象桌子上有一个模型小镇,一辆玩具车在里面开来开去。房子、树和小人都站着不动,它们表示位置。in = 在某个东西里面(in the church, in a car, in a town)。on = 贴在一个表面上(on the roof, on the wall)。at = 地图上的一个点,常常是你做某件事的地方(at the station, at work)。另外还有 under, above, behind, in front of, next to, between, opposite 和 near。
玩具车表示移动。它开到车站(to),开进车库(into),开出停车场(out of),开上、开下山坡(up / down),开过桥(across),穿过隧道(through),从学校旁边经过(past)。选哪个词,就看它画出的是哪一条路线。
中英对比
中文说位置,一般用“在 + 地点 + 方位词”:方位词(里、上、下、前面、旁边……)放在名词后面。英语正好相反:介词放在名词前面,而且一个介词就够了。中文说移动,常用“走进、跑出、穿过、经过”这样的动词;英语多用“动词 + 介词”。
| 中文 | 英语 | 说明 |
|---|---|---|
| 钥匙在抽屉里。 | Your keys are in the drawer. | “在……里” → in,放在名词前 |
| 照片在墙上。 | The photo is on the wall. | 中文的“上”不管是桌子上还是墙上,英语都用 on(贴着表面) |
| 我在车站。 | I'm at the station. | 中文只用“在”;英语要选 in / on / at |
| 猫在床底下。 | The cat is under the bed. | 方位词在后 → 介词在前 |
| 把牛奶放回冰箱里。 | Put the milk back into the fridge. | 动作“放进去”用 into,不是 in |
| 走过那座桥。 | Walk across the bridge. | 中文的“过”在动词里,英语用介词 across |
| 我回家。 | I go home. | 中文“回家”“去那儿”没有介词,英语 home、there 前也不用 to |
记住:中文一个“在”就能说所有位置,英语却要分 in(里面)、on(表面)、at(一个点、做事的地方)。还有,“我在家看电视”里,中文把地点放在动词前;英语一般把地点放在后面:I watch TV at home.
结构
位置:in、on、at
| 介词 | 意思 | 例子 |
|---|---|---|
| in | 在一个空间或区域里面 | in the box, in the kitchen, in London, in a car |
| on | 在表面上;在公共交通工具上 | on the table, on the wall, on the floor, on the bus |
| at | 一个点;做某件事的地方 | at the station, at the door, at work, at school, at home, at a party |
位置:其他介词
| 介词 | 意思 |
|---|---|
| under | 在……下面(常常被它挡住、盖住) |
| above | 在……上方(不接触) |
| below | 在……下方(不接触) |
| next to | 紧挨着,在……旁边 |
| between | 在两者之间(两边各有一个东西) |
| behind | 在……后面 |
| in front of | 在……前面 |
| opposite(英)/ across from(美) | 在……对面,面对着它 |
| near | 在……附近,离……不远 |
移动
| 介词 | 路线 | 例子 |
|---|---|---|
| to | 朝一个地方去(路线的终点) | go to the bank |
| from | 路线的起点 | come from work |
| into | 从外面到里面 | walk into the room |
| out of | 从里面到外面 | get out of the car |
| up / down | 往上 / 往下 | walk up the hill, run down the stairs |
| across | 从一边到另一边(平面或一条线) | swim across the river |
| through | 从一头进去、另一头出来(一个空间) | drive through the tunnel |
| past | 从旁边经过,不停下 | walk past the church |
不用 to: go home、come home、get home、go there、come here。
交通方式
| 怎么去 | 句型 | 例子 |
|---|---|---|
| by + 交通工具(不加冠词) | by car, by bus, by train, by bike, by plane | I go to work by bus. |
| 走路 | on foot | She goes to school on foot. |
| 某一辆具体的车 | in + a car / taxi;on + a bus / train / plane / bike | I'm in my dad's car. We're on the 8:15 train. |
用法
1in、on、at 表示位置
in 表示里面,on 表示表面,at 表示一个点或做事的地方。公交车、火车、飞机用 on(人在上面可以站起来走动),小汽车、出租车用 in。
2under、above、below、behind、in front of
这些词说的是和另一样东西比,在上、在下、在后、还是在前。
3next to、between、opposite、near
这些词说的是在旁边、在中间,或者离得很近。
4移动
这些介词和表示移动的动词(go, come, walk, run, drive, get, put)一起用,说明路线。
5go to 和 go home
说去一个目的地,用 to:go to work, go to school, go to the shop。但 home、here 和 there 前面不用 to。
6交通方式:by car、on foot
说怎么去,用 by + 交通工具,不加冠词:by car, by bus, by train, by bike, by plane。走路不一样,要说 on foot。如果说的是某一辆具体的车(前面有 a, the, my…),就回到用法 1:小汽车、出租车用 in,公交车、火车、飞机、自行车用 on。
常见错误
中文母语者的常见陷阱
1. 把地点放在动词前面。 中文说“我在家看电视”“他在公司吃午饭”,地点在动词前。直接按中文语序说,英语就不对了。英语一般是“主语 + 动词 + 宾语 + 地点”。
2. “去那儿”“回家”加上 to。 中文“去学校”“去那儿”“回家”看起来一样,很多同学就都加上 to。英语里 home、here、there 本身就表示方向,前面不能再加 to。
3. “坐公交车”“走路去”直译。 中文说“坐公交车”,有的同学会说 sit the bus 或 by the bus;说“走路去”,会说 by walk。英语用 by + 交通工具(不加 the),走路用 on foot,或者直接用动词 walk。
4. 一个“在”全都用 in。 中文一个“在”就够了,所以很多同学说什么地方都用 in。可是英语要看位置:表面用 on,做事的地方、一个点用 at。
5. “在……前面”说成 in the front of。 中文“在房子前面”的“前面”是个名词,所以有的同学会加上 the。可是 in front of(没有 the)才是“在……前面(外面)”;in the front of 说的是在某个东西内部的前部,比如 in the front of the car(在车里的前排)。
易混淆点
in front of 和 opposite —— in front of = 在前面,在同一边;opposite = 在对面,面对着它(常常隔着一条街或一张桌子)。
in 和 into —— in = 位置;into = 从外面到里面的移动。
at 和 in 说建筑物 —— at the station = 你做事的地方(坐火车、见面);in the station = 在车站大楼里面。
by car 和 in my car —— by + 交通工具(不加冠词)说的是“怎么去”。前面有 a, the, my… 时,用 in(小汽车、出租车)或 on(公交车、火车、自行车)。
across 和 through —— across 是穿过一个平面或一条线(马路、河、田野);through 是穿过一个有“两边”的空间(隧道、森林、门)。
拼写与发音
- 介词一般读得又轻又短,后面的名词才重读:in the kitchen, at the station。
- to 一般读弱读 /tə/,元音很短很轻:to the bank /tə ðə ˈbæŋk/。the 开头的 /ð/ 要把舌尖轻轻放在上下齿之间,声带振动,不要读成 z 或 d。
- at 弱读成 /ət/,from 弱读成 /frəm/:I'm at work /aɪm ət ˈwɜːk/(英),from London /frəm ˈlʌndən/。at 结尾的 /t/ 很轻,但不要在后面加元音。
- out of 说快了常常连成一个词:/ˈaʊtəv/。
- next to 里有两个 t 音挨在一起,说的时候只发一次,舌尖顶一下上齿龈就过去:/ˈnekstə/。
- 拼写:into 是一个词;in front of 是三个词;opposite 有两个 p。
黄金法则
位置: in(里面),on(表面),at(一个点或做事的地方)。移动: 选能画出路线的词 —— to、into、out of、up、down、across、through、past。交通: by car, by bus, by train,但走路是 on foot。说 go home,不说 go to home。
练习
A. 结构
用合适的介词填空,或选择正确的一项。
-
The milk is the fridge.
-
There's a picture the wall.
-
She's work right now.
-
The café is the bank and the bookshop.
-
The dog runs the kitchen. (from outside to inside)
-
选择正确的一项:I go … after school.
-
My office is very near. I go to work foot.
B. 意义
根据意思选择正确的一项。
-
选择正确的一项:Walk … the stairs to my flat.flat(英);apartment(美)
-
选择正确的一项:Get … the car, please.
-
选择正确的一项:Drive … the tunnel.
-
选择正确的一项:The pharmacy is on the other side of the street, … the hotel.
-
选择正确的一项:We go to the beach ….
C. 找错
改正错误。如果句子正确,写 correct。
-
I go to home by bus.
-
The keys are in the floor.
-
Sit next me.
-
My phone is in my bag.
D. 语境练习
用方框里的词补全短文,每个词用一次:between, into, on, past, through, to
Take the bus 17 the park. Walk 18 the park — there's a small path between the trees. Go 19 a big supermarket and turn left. My building is 20 the bakery and a small café. Come 21 the building and take the stairs. My flat is 22 the top floor!
E. 轮到你了
用英语写写你身边的地方。
-
说说你房间里三样东西的位置。
-
写一写你怎么去上班或上学,再简单说说从你家到附近一家商店或咖啡馆怎么走(2–3 句)。
F. 综合复习
复习前面学过的内容。
-
A1-11 英语 there be 句型:there is 和 there are 的用法,“有”不一定是 have a bank near my flat?
-
A1-20 英语时间介词 at、on、in 的用法和区别 Let's meet Saturday morning.
-
A1-17 英语情态动词 can 和 can't 的用法:会、能、可以 Excuse me, I park here?
参考答案
A. 结构
- in
- on
- at
- between
- into
- home
- on
B. 意义
- up
- out of
- through
- opposite
- by car
C. 找错
- I go home by bus.
- The keys are on the floor.
- Sit next to me.
- ✓ My phone is in my bag.
D. 语境练习
- to
- through / across
- past / to
- between
- into / in
- on
E. 轮到你了
- My bed is next to the window. There's a lamp on my desk. My shoes are under the bed.
- I go to work by bus. Go out of my building and turn right. Walk past the school. The café is opposite the park.
F. 综合复习
- Is there
- on
- can / could / may
