SlowingoTatabahasa
B1 31 / 39

Susunan Kata Adjektif dan Compound Adjectives dalam Bahasa Inggeris

Adjective Order and Compound Adjectives

Di halaman ini
  1. Tujuan
  2. Idea Utama
  3. Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris
  4. Struktur
  5. Penggunaan
  6. Kesilapan Biasa
  7. Perangkap bagi Penutur Bahasa Melayu
  8. Jangan Keliru
  9. Ejaan dan Sebutan
  10. Peraturan Emas
  11. Latihan

Tujuan

Selepas pelajaran ini, anda boleh meletakkan dua atau tiga kata adjektif sebelum kata nama dalam susunan yang semula jadi, menggunakan koma dan and dengan betul di antaranya, menggunakan kata nama untuk menghuraikan kata nama lain (a coffee cup), dan membina kata adjektif majmuk (compound adjectives) dengan tanda sempang (a ten-minute walk, a well-known writer).

Idea Utama

Apabila beberapa kata adjektif datang sebelum kata nama, penutur bahasa Inggeris meletakkannya dalam susunan yang sangat tetap: a lovely little old wooden house, bukan a wooden old little lovely house. Kebanyakan penutur jati tidak pernah belajar peraturan ini — tetapi mereka terus perasan apabila peraturan itu dilanggar.

Ada logiknya. Bayangkan kata nama sebagai bahagian tengah sebiji bawang, dan kata adjektif sebagai lapisan di sekelilingnya. Semakin dekat sesuatu lapisan dengan bahagian tengah, semakin ia berkaitan dengan apa sebenarnya benda itu. Bahan buatannya (wooden) dan kegunaannya (a running shoe) hampir menjadi sebahagian daripada kata nama, jadi kedua-duanya duduk betul-betul di sebelahnya. Warna, bentuk dan umur ialah fakta, jadi ia datang sedikit lebih jauh. Pendapat (lovely) hanyalah pandangan anda, jadi ia ialah kulit luar, paling jauh daripada kata nama.

Kata adjektif majmuk berfungsi secara berbeza: dua perkataan atau lebih dicantumkan dengan tanda sempang untuk membentuk satu kata adjektif: a five-star hotel. Tanda sempang itu berkata: "baca perkataan-perkataan ini sebagai satu unit."

Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris

Dalam bahasa Melayu, kata adjektif biasanya datang selepas kata nama: meja kayu lama yang cantik. Menariknya, logik bawang itu sama: bahan dan kegunaan duduk paling dekat dengan kata nama, dan pendapat paling jauh (sering dengan yang). Bezanya, bahasa Inggeris membina bawang itu ke arah kiri, sebelum kata nama. Begitu juga dengan kata nama + kata nama: bahasa Melayu meletakkan kata nama utama dahulu (kedai kasut), bahasa Inggeris meletakkannya di hujung (a shoe shop).

Bahasa MelayuBahasa InggerisApa yang berbeza
meja kayu lama yang cantika lovely old wooden tablesusunannya terbalik: bahasa Inggeris dari luar ke dalam, sebelum kata nama
kasut lari baharusome new running shoeskegunaan paling dekat dengan kata nama dalam kedua-dua bahasa
kedai kasuta shoe shopkata nama utama di hujung; shoe tunggal
bilik mesyuarata meeting roomjangan terjemahkan susunan Melayu: bukan room meeting
perjalanan sepuluh minita ten-minute walktanda sempang, dan minute tunggal
budak perempuan berambut panjanga long-haired girlber- + kata nama → kata adjektif + kata nama + -ed
gambar hitam putiha black and white photowarna: and di antaranya

Struktur

Susunan biasa kata adjektif sebelum kata nama

Pendapat (opinion)Saiz (size)Umur (age)Bentuk (shape)Warna (colour)Asal (origin)Bahan (material)Kegunaan (purpose)Kata nama
lovelybigoldroundbrownMoroccanwoodendiningtable
beautifulsmallnewsquareblackBrazilianleatherrunningshoes

Dua atau tiga kata adjektif adalah biasa. Empat atau lebih jarang digunakan dan kedengaran berat. Panjang (long, short) termasuk dalam kumpulan saiz.

Koma dan and

KeadaanPeraturanContoh
kata adjektif daripada kumpulan yang berbezatiada komaa beautiful old house
dua kata adjektif daripada kumpulan yang sama (selalunya pendapat)koma (atau and)a friendly, helpful assistant
dua warna atau lebihanda black and white photo
selepas be / look / seemand sebelum yang terakhirThe house was old and beautiful.

Ujian: jika anda boleh meletakkan and di antara kata adjektif itu, atau menukar susunannya, gunakan koma. Jika tidak boleh, jangan gunakan koma.

Kata nama + kata nama (kata nama yang digunakan seperti kata adjektif)

PolaContoh
kata nama pertama biasanya tunggala coffee cup, a shoe shop, a car park (UK)
ia datang terus sebelum kata nama utama, selepas semua kata adjektif laina cheap plastic coffee cup

Kata adjektif majmuk (dengan tanda sempang, sebelum kata nama)

PolaContoh
nombor + kata nama tunggala ten-minute walk, a five-star hotel, a two-day course
nombor + kata nama + olda three-year-old girl
well / badly + past participlea well-known writer, a well-paid job
kata adjektif / kata adverba + bentuk -inga good-looking man, a long-lasting battery
kata adjektif + kata nama + -eda blue-eyed baby, a left-handed player

Penggunaan

1Pendapat Sebelum Fakta

Kata adjektif pendapat (lovely, horrible, amazing, nice) datang sebelum kata adjektif fakta (saiz, umur, warna…).

We stayed in a lovely little hotel near the beach.
Kami menginap di sebuah hotel kecil yang cantik berhampiran pantai.
bahasa Melayu: pendapat paling jauh (yang cantik); bahasa Inggeris: pendapat paling awal
He drives a horrible old car.
Dia memandu kereta lama yang buruk.
She was wearing an amazing red dress.
Dia memakai gaun merah yang sangat cantik.
It's a nice big kitchen.
Dapur itu besar dan selesa.

2Kata Adjektif Fakta Mengikut Susunan

Kata adjektif fakta biasanya mengikut susunan saiz → umur → bentuk → warna → asal → bahan → kegunaan.

They live in a big old farmhouse.
Mereka tinggal di sebuah rumah ladang lama yang besar.
I bought a small round mirror for the hall.
Saya membeli sebuah cermin bulat yang kecil untuk ruang masuk rumah.
She has long black hair.
Rambutnya hitam dan panjang.
panjang (= saiz) sebelum warna
We ate at a tiny Japanese restaurant.
Kami makan di sebuah restoran Jepun yang sangat kecil.
He gave me a beautiful silver necklace.
Dia memberi saya seutas rantai perak yang cantik.
pendapat + bahan
I need some new running shoes.
Saya perlukan kasut lari yang baharu.
kegunaan di sebelah kata nama

3Koma dan And

Gunakan koma di antara dua kata adjektif daripada jenis yang sama: anda juga boleh meletakkan and di antaranya. Gunakan and di antara warna, dan sebelum kata adjektif yang terakhir selepas be.

It was a boring, pointless meeting.
Mesyuarat itu membosankan dan sia-sia.
dua pendapat: koma
She's a kind, generous person.
Dia seorang yang baik hati dan pemurah.
The flag is red, white and blue.
Bendera itu berwarna merah, putih dan biru.
My grandfather's old black and white photos are in this box.
Gambar-gambar lama hitam putih milik datuk saya ada dalam kotak ini.
hitam putih → black and white
The room was small but comfortable.
Bilik itu kecil tetapi selesa.
pertentangan: but

4Kata Nama yang Menghuraikan Kata Nama

Kata nama boleh menghuraikan kata nama lain. Kata nama pertama biasanya tunggal, walaupun maknanya jamak, dan ia datang terus sebelum kata nama utama. Beberapa perkataan mengekalkan -s: sports, clothes, sales, savings.

Let's meet in the city centre.
Jom jumpa di pusat bandar.
US: center
There's a great shoe shop on the corner.
Ada kedai kasut yang bagus di simpang itu.
kedai kasut → shoe shop
I've lost my phone charger.
Pengecas telefon saya hilang.
We need a new kitchen table.
Kami perlukan meja dapur yang baharu.
meja untuk dapur
She works in a sports centre.
Dia bekerja di sebuah pusat sukan.
sports mengekalkan -s

5Kata Adjektif Majmuk dengan Nombor

Kata adjektif majmuk nombor + kata nama ditulis dengan tanda sempang sebelum kata nama, dan kata nama itu kekal tunggal — tiada -s, kerana keseluruhannya ialah kata adjektif.

It's a ten-minute walk from the station.
Dari stesen, perjalanannya sepuluh minit berjalan kaki.
ten-minute, bukan ten-minutes
We booked a two-week holiday in Greece.
Kami menempah percutian selama dua minggu di Greece.
US: vacation
They have a six-year-old son.
Mereka ada seorang anak lelaki berumur enam tahun.
She signed a three-year contract.
Dia menandatangani kontrak tiga tahun.

6Kata Adjektif Majmuk yang Lain

Kata adjektif majmuk dengan past participle (well-known), bentuk -ing (good-looking) dan kata adjektif + kata nama + -ed (blue-eyed) menghuraikan orang dan benda dengan cara yang ringkas dan semula jadi.

He's a well-known chef with his own TV show.
Dia seorang cef terkenal yang ada rancangan TVnya sendiri.
That's a very good-looking dog.
Anjing itu sangat cantik.
Our company makes long-lasting batteries.
Syarikat kami mengeluarkan bateri yang tahan lama.
I'm looking for a short-sleeved shirt.
Saya sedang mencari kemeja lengan pendek.
lengan pendek → short-sleeved (-ed)
My brother is left-handed.
Abang saya kidal.
sesetengah kata adjektif majmuk juga boleh digunakan selepas be

Kesilapan Biasa

❌a wooden beautiful table
✅a beautiful wooden table
Pendapat datang sebelum bahan.
❌a black big dog
✅a big black dog
Saiz datang sebelum warna.
❌a ten-minutes walk
✅a ten-minute walk
Kata nama dalam kata adjektif majmuk kekal tunggal.
❌a shoes shop
✅a shoe shop
Kata nama yang menghuraikan kata nama lain biasanya tunggal.
❌My son is three-years-old.
✅My son is three years old.
Selepas be: tiada tanda sempang, dan years jamak.
❌a black white cat
✅a black and white cat
Gunakan and di antara warna.
❌a brown-eye girl
✅a brown-eyed girl
kata adjektif + kata nama + -ed.
⚠️a well known writer
✅a well-known writer
Sebelum kata nama, ejaan standard menggunakan tanda sempang.

Perangkap bagi Penutur Bahasa Melayu

1. Susunan bilik mesyuarat menjadi room meeting. Dalam bahasa Melayu, kata nama utama datang dahulu dan kata nama yang menghuraikannya datang kemudian (bilik mesyuarat, perhentian bas). Dalam bahasa Inggeris, susunannya terbalik: kata nama yang menghuraikan datang dahulu, dan kata nama utama di hujung.

❌The room meeting is on the third floor.
✅The meeting room is on the third floor.
❌Let's wait at the stop bus near the market.
✅Let's wait at the bus stop near the market.

2. Rumah dua tingkat menjadi two-storeys house. Dalam kata adjektif majmuk dengan nombor, kata nama kekal tunggal — sama seperti dalam bahasa Melayu, yang tidak menambah apa-apa penanda jamak. Jangan tambah -s kerana nombornya lebih daripada satu.

❌We live in a two-storeys terrace house.
✅We live in a two-storey terrace house.
storey (UK), story (US)

3. Berambut panjang menjadi long-hair. Bahasa Melayu menggunakan ber- + kata nama (berambut panjang, berlengan pendek). Dalam bahasa Inggeris, pola ini menjadi kata adjektif + kata nama + -ed.

❌Do you know the long-hair girl in the blue shirt?
✅Do you know the long-haired girl in the blue shirt? atau Do you know the girl with long hair in the blue shirt?

Jangan Keliru

Kata adjektif majmuk sebelum kata nama dan perkataan yang sama selepas kata kerja — Sebelum kata nama, gunakan tanda sempang dan kata nama tunggal. Selepas kata kerja, perkataannya berasingan dan kata nama menjadi jamak apabila perlu.

It's a two-hour flight.
Penerbangan itu dua jam.
sebelum kata nama: two-hour
The flight takes two hours.
Penerbangan itu mengambil masa dua jam.
bukan kata adjektif majmuk: two hours
She has a three-year-old daughter.
Dia ada seorang anak perempuan berumur tiga tahun.
Her daughter is three years old.
Anak perempuannya berumur tiga tahun.

a coffee cup dan a cup of coffee — Kata nama + kata nama menyatakan jenis benda itu; of menyatakan isinya.

I broke my favourite coffee cup.
Saya terpecahkan cawan kopi kegemaran saya.
cawan itu sendiri
Would you like a cup of coffee?
Awak nak secawan kopi?
cawan dan kopi di dalamnya

Untuk frasa nama yang lebih panjang dalam penulisan formal (a rapidly growing population), lihat C1-11.

Ejaan dan Sebutan

  • Letakkan tanda sempang dalam kata adjektif majmuk sebelum kata nama: a well-known artist. Selepas be, ramai penulis tidak menggunakan tanda sempang: The artist is well known.
  • Jangan gunakan tanda sempang selepas kata adverba -ly: a highly paid job, a beautifully written book.
  • Kata nama + kata nama biasanya menekankan kata nama pertama: a coffee cup, a shoe shop, a bus stop. Beberapa, seperti city centre, menekankan kata nama kedua. Dalam bahasa Melayu, tekanan agak sekata; dalam bahasa Inggeris, perbezaan tekanan ini jelas.
  • Kata adjektif + kata nama menekankan kata nama: a black bird (mana-mana burung yang berwarna hitam). Kata nama majmuk menekankan bahagian pertama: a blackbird (satu jenis burung).
  • Bunyi -ed dalam long-haired dan blue-eyed ialah /d/ yang ringan; dalam short-sleeved juga /d/. Jangan gugurkan bunyi ini — tanpanya, long-haired kedengaran seperti long-hair.
  • Secara sendirian, kata adjektif majmuk menekankan bahagian kedua (well-known), tetapi sebelum kata nama yang ditekan, tekanan sering berpindah ke hadapan: a well-known writer.

Peraturan Emas

Pendapat dahulu, kemudian fakta — dan bahan atau kegunaan benda itu biasanya paling dekat dengan kata nama. Kata nama utama di hujung: a meeting room. Dalam kata adjektif majmuk sebelum kata nama, cantumkan perkataan dengan tanda sempang dan kekalkan kata nama tunggal: a ten-minute walk.

Latihan

A. Bentuk

Susun perkataan atau lengkapkan ayat.

  1. Susun perkataan: a / Moroccan / leather / beautiful / bag
  2. Susun perkataan: an / old / ugly / building / grey
  3. Susun perkataan: some / plastic / small / boxes / storage
  4. Lengkapkan: The film lasts two hours. It's a film.
  5. Lengkapkan: Their baby is eight months old. They have an baby.
  6. Lengkapkan: The hotel has four stars. It's a hotel.

B. Makna

Pilih jawapan yang betul.

  1. Pilih jawapan yang betul: He's a … actor.
  2. Pilih jawapan yang betul: She has … hair.
  3. Pilih jawapan yang betul: a beautiful(,) old house …
  4. Pilih jawapan yang betul: a kind(,) patient teacher …

C. Cari Kesilapan

Betulkan kesilapan. Jika ayat itu sudah betul, tulis correct.

  1. We stayed in a five-stars hotel.
  2. I need a new toys box.
  3. My brother is twelve-years-old.
  4. She bought a lovely blue silk scarf.

D. Dalam Konteks

Lengkapkan iklan ini dengan perkataan dalam kurungan.

Selling online
For sale: a 15 (wooden / old / lovely) table and four chairs. Perfect for a 16 (room / dining) or a big kitchen. The table is 17 (strong / heavy) and easy to clean. The chairs have 18 (cotton / white / new) covers. Collection only: it's a 19 (minute / five) drive from the station.

E. Giliran Anda

Tulis dalam bahasa Inggeris.

  1. Huraikan sesuatu yang anda miliki dengan dua atau tiga kata adjektif dalam susunan yang betul.
  2. Huraikan perjalanan anda ke tempat kerja atau sekolah dengan kata adjektif majmuk.

F. Ulang Kaji Campuran

Ulang kaji pelajaran yang lepas.

  1. A1-10 Kata Adjektif dalam Bahasa Inggeris (Adjectives): Kedudukan, Very dan Too
    Pilih jawapan yang betul: She has … eyes.
  2. A2-30 Bored atau Boring? Kata Adjektif -ed dan -ing dalam Bahasa Inggeris
    It was a very … ten-hour flight.
  3. B1-24 Perbandingan dalam Bahasa Inggeris: Much Better, The More… The Better dan Twice As… As
    Our new flat is ___ bigger than the old one. …
Skema jawapan

A. Bentuk

  1. a beautiful Moroccan leather bag
  2. an ugly old grey building
  3. some small plastic storage boxes
  4. two-hour
  5. eight-month-old
  6. four-star

B. Makna

  1. well-known
  2. long black
  3. no comma
  4. comma

C. Cari Kesilapan

  1. We stayed in a five-star hotel.
  2. I need a new toy box.
  3. My brother is twelve years old. / My brother is twelve.
  4. ✓ She bought a lovely blue silk scarf.

D. Dalam Konteks

  1. lovely old wooden
  2. dining room
  3. heavy and strong / strong and heavy
  4. new white cotton
  5. five-minute

E. Giliran Anda

  1. I have a comfortable old leather sofa.
  2. It's a twenty-minute bus ride, and then a five-minute walk.

F. Ulang Kaji Campuran

  1. blue
  2. tiring
  3. much
Apl AndroidBelajar Di Mana Sahaja Google Play