Can dan Can't dalam Bahasa Inggeris: Kebolehan, Kebenaran dan Permintaan
Can and Can't
Di halaman ini
Tujuan
Selepas pelajaran ini, anda boleh menyatakan apa yang anda can dan can't lakukan, meminta kebenaran (Can I…?), meminta orang melakukan sesuatu (Can you…?), menyatakan apa yang mungkin, dan menyebut can dan can't supaya orang dapat mendengar perbezaannya.
Idea Utama
Can ada satu idea besar: sesuatu itu mungkin. Bayangkan lampu isyarat. Can ialah lampu hijau: jalan terbuka. Can't ialah lampu merah: jalan tertutup.
Lampu itu boleh menjadi hijau atas sebab yang berbeza. Kerana saya ada kemahiran (I can swim). Kerana seseorang membenarkannya (You can park here). Kerana dunia memang begitu (You can buy tickets online). Dan Can you help me? sebenarnya bertanya: "Adakah lampu hijau untuk awak?"
Can ialah modal verb (kata kerja modal), iaitu kata kerja bantu yang istimewa yang menambah makna kepada kata kerja utama. Kata kerja modal seperti can tidak berubah: tiada -s, tiada to, tiada do. I can, she can, they can — sentiasa diikuti oleh bentuk dasar: can swim, can help, can see.
Bentuk negatifnya can't (atau cannot). Untuk soalan, pindahkan can ke hadapan sahaja: Can you drive?
Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris
Berita baik: boleh dalam bahasa Melayu sangat dekat dengan can. Boleh juga digunakan untuk kebolehan, kebenaran, permintaan dan kemungkinan, dan boleh juga tidak berubah mengikut subjek. Perbezaannya: bahasa Inggeris mesti ada subjek (Can you help me?, bukan Can help me?), dan soalan dibina dengan memindahkan can ke hadapan, bukan dengan boleh tak? atau …or not? Untuk kemahiran, bahasa Melayu juga menggunakan pandai, tahu atau reti; dalam bahasa Inggeris, semuanya can.
| Bahasa Melayu | Bahasa Inggeris | Apa yang berbeza |
|---|---|---|
| Dia boleh bercakap tiga bahasa. | She can speak three languages. | sama: tiada perubahan untuk dia; can + bentuk dasar |
| Saya pandai berenang. / Saya tahu berenang. | I can swim. | pandai / tahu + kata kerja → can, bukan know |
| Saya tak boleh datang malam ini. | I can't come tonight. | tak boleh → can't, tanpa don't |
| Boleh saya duduk di sini? | Can I sit here? | susunan sama: Can + subjek |
| Boleh tolong saya? | Can you help me? | bahasa Melayu boleh tanpa subjek; bahasa Inggeris perlu you |
| Boleh tak awak datang? | Can you come? | boleh tak → hanya Can di hadapan |
| "Boleh?" "Boleh." | "Can you…?" "Yes, I can." | jawapan ringkas perlu subjek: Yes, I can. |
Struktur
Ayat positif dan negatif
| Subjek | can / can't | Bentuk dasar | Lain-lain |
|---|---|---|---|
| I / you / we / they | can | speak | two languages. |
| he / she / it | can | swim | very well. |
| I / you / we / they | can't (cannot) | come | tonight. |
| he / she / it | can't (cannot) | drive. |
- Bentuk yang sama untuk semua orang: she can, tidak sekali-kali she cans.
- Tiada to selepas can: can go, tidak sekali-kali can to go.
- Cannot biasanya ditulis sebagai satu perkataan. Can't ialah bentuk biasa dalam pertuturan dan tulisan tidak rasmi.
Soalan ya/tidak dan jawapan ringkas
| Can | Subjek | Bentuk dasar | Jawapan ringkas |
|---|---|---|---|
| Can | you | cook? | Yes, I can. / No, I can't. |
| Can | she | come to the party? | Yes, she can. / No, she can't. |
| Can | we | park here? | Yes, you can. / No, you can't. |
Soalan wh- (Q-A-S-I, lihat A1-16): can ialah kata kerja bantu.
| Kata tanya | can | Subjek | Bentuk dasar + lain-lain |
|---|---|---|---|
| What languages | can | you | speak? |
| Where | can | I | buy a SIM card? |
Penggunaan
1Kebolehan
Gunakan can / can't untuk kemahiran dan perkara yang anda mampu lakukan. Untuk kebolehan pada masa lampau (I could swim when I was five), lihat A2-24.
2Kebenaran
Gunakan Can I / Can we…? untuk bertanya sama ada sesuatu dibenarkan. Gunakan You can / You can't untuk memberi atau menolak kebenaran, atau untuk bercakap tentang peraturan.
3Permintaan
Gunakan Can you…? untuk meminta seseorang melakukan sesuatu. Tambah please supaya kedengaran mesra. Could you…? lebih sopan sedikit: lihat A2-23.
4Kemungkinan Umum
Gunakan can untuk menyatakan sesuatu yang mungkin secara umum: bagaimana sesuatu berfungsi, apa yang ada di sesuatu tempat. It can be… bermaksud "kadang-kadang ia…".
Kesilapan Biasa
Perangkap bagi Penutur Bahasa Melayu
1. "Can or not?" Kerana kita berkata Boleh tak?, ramai orang menambah can or not? di hujung ayat. Dalam bahasa Inggeris standard, cukup letakkan can di hadapan subjek.
2. Subjek hilang. Dalam bahasa Melayu, Boleh tolong angkat ini? dan Maaf, tak boleh sudah lengkap. Dalam bahasa Inggeris, can mesti ada subjek.
3. Tahu / pandai → know. Untuk kemahiran, kita sering berkata tahu memandu atau pandai menjahit. Jika diterjemahkan terus, know + kata kerja menjadi salah. Gunakan can (atau know how to).
4. "Can I know…?" Boleh saya tahu nama awak? sangat sopan dalam bahasa Melayu. Dalam bahasa Inggeris, Can I know…? betul dari segi tatabahasa, tetapi kedengaran pelik di peringkat antarabangsa.
Jangan Keliru
can dan can't dalam pertuturan — Dalam pertuturan cepat, bunyi t dalam can't sering sukar didengar. Dengar vokal dan tekanannya (lihat Ejaan dan Sebutan).
Can you…? dan Do you…? — Can you…? bertanya tentang kebolehan; Do you…? bertanya tentang tabiat. Lihat A1-13.
can dan could — Could ialah bentuk lampau can untuk kebolehan umum, dan bentuk yang lebih sopan untuk permintaan. Lihat A2-24 dan A2-23.
Ejaan dan Sebutan
- Dalam ayat positif, can biasanya lemah dan tidak bertekanan: /kən/, dengan vokal schwa /ə/ yang sangat pendek. Kata kerja utama diberi tekanan: I can swim /aɪ kən ˈswɪm/.
- Can't kuat dan bertekanan: /kɑːnt/ (UK), dengan vokal panjang dan terbuka; /kænt/ (US), dengan vokal /æ/ dan mulut terbuka luas.
- Ini sangat penting bagi penutur bahasa Melayu. Dalam bahasa Melayu, t di hujung perkataan sering tidak dilepaskan. Jika t dalam can't hilang dan vokalnya lemah, pendengar akan dengar can, iaitu makna yang bertentangan. Jadi buat perbezaan dengan vokal dan tekanan: can pendek dan lemah, can't panjang dan kuat.
- Dalam jawapan ringkas dan untuk penegasan, can kuat: Yes, I can /kæn/.
- Di awal soalan, can biasanya lemah: Can you help me? /kən jə ˈhelp miː/.
- Dalam bahasa Inggeris UK, perbezaannya terutamanya pada vokal: /ə/ yang lemah lawan /ɑː/ yang panjang. Dalam bahasa Inggeris US, can (apabila bertekanan) dan can't mempunyai vokal yang sama, /æ/, jadi dengar tekanan dan hentian pendek di hujung can't.
- Cannot /ˈkænɒt/ (UK), /ˈkænɑːt/ (US).
Peraturan Emas
Can tidak pernah berubah dan diikuti oleh bentuk dasar: I can go, she can go. Can you go? I can't go. Tiada -s, tiada to, tiada do. Dan sentiasa ada subjek: bukan Can help?, tetapi Can you help?
Latihan
A. Bentuk
Pilih, lengkapkan atau susun ayat.
-
She ___ … play the guitar.
-
I can ___ … a horse.
-
Jadikan ayat tanya: you / can / swim
-
Jadikan ayat negatif: We can park here.
-
"Can your brother drive?" "No, he ."
-
Susun perkataan ini menjadi soalan: can / where / I / a taxi / get / ?
B. Makna
Tulis jenis makna: ability, permission, request atau possibility.
-
Ability, permission, request atau possibility? "Can you close the door, please?"
-
Ability, permission, request atau possibility? "You can see the mountains from my window."
-
Ability, permission, request atau possibility? "Can I use your phone?"
-
Adakah can lemah (weak) atau kuat (strong) dalam "Yes, I can."?
C. Cari Kesilapan
Betulkan kesilapan. Jika ayat itu sudah betul, tulis correct.
-
He can plays chess.
-
Do you can help me?
-
I don't can come tomorrow.
-
Can you speak Italian?
D. Dalam Konteks
Kotak perkataan: can, can't (gunakan sebanyak yang perlu)
Manager: So, Anna, what languages 15 you speak?
Anna: English and Portuguese. And I 16 speak a little French.
Manager: Great. 17 you drive?
Anna: No, I 18. But I 19 ride a motorbike!
Manager: OK. 20 you start on Monday?
Anna: Yes, I can.
E. Giliran Anda
Tulis dalam bahasa Inggeris tentang diri anda.
-
Tulis dua perkara yang anda boleh lakukan dan satu perkara yang anda tidak boleh lakukan.
-
Tulis satu permintaan yang sopan dan satu soalan untuk meminta kebenaran, untuk sehari di tempat kerja atau di sekolah.
F. Ulang Kaji Campuran
Ulang kaji pelajaran yang lepas.
-
A1-13 Present Simple: Ayat Negatif dan Soalan dengan Don't, Doesn't, Do, Does you play the piano? (habit, not ability)
-
A1-15 Adverb of Frequency dalam Bahasa Inggeris: Always, Usually, Never dan How Often Susun perkataan ini menjadi ayat: never / find / I / my keys / can
-
A1-16 Question Words dalam Bahasa Inggeris: What, Where, When, Who, Why, How languages do you speak?
Skema jawapan
A. Bentuk
- can
- ride
- Can you swim?
- We can't park here. / We cannot park here.
- can't / cannot
- Where can I get a taxi?
B. Makna
- request
- possibility
- permission
- strong
C. Cari Kesilapan
- He can play chess.
- Can you help me?
- I can't come tomorrow. / I cannot come tomorrow.
- ✓ Can you speak Italian?
D. Dalam Konteks
- can
- can
- Can
- can't / cannot
- can
- Can
E. Giliran Anda
- I can cook. I can speak two languages. I can't swim.
- Can you help me with this, please? Can I leave at four today?
F. Ulang Kaji Campuran
- Do
- I can never find my keys.
- What / How many / Which
