SlowingoGramatika
A1 18 / 32

Can a can't: viem, môžem, dá sa po anglicky

Can and Can't

Na tejto stránke
  1. Cieľ
  2. Hlavná myšlienka
  3. Slovenčina a angličtina
  4. Tvar
  5. Použitie
  6. Časté chyby
  7. Pasce pre hovoriacich po slovensky
  8. Nepleťte si
  9. Pravopis a výslovnosť
  10. Zlaté pravidlo
  11. Cvičenia

Cieľ

Po tejto lekcii budete vedieť povedať, čo viete a neviete robiť, požiadať o dovolenie (Can I…?), poprosiť niekoho o niečo (Can you…?), povedať, čo je možné, a vysloviť can a can't tak, aby ich ľudia rozlíšili.

Hlavná myšlienka

Can má jednu veľkú myšlienku: niečo je možné. Predstavte si semafor. Can je zelená: cesta je voľná. Can't je červená: cesta je zavretá.

Zelená môže svietiť z rôznych dôvodov. Pretože na to mám schopnosť (I can swim). Pretože to niekto dovolí (You can park here). Pretože svet tak funguje (You can buy tickets online). A Can you help me? sa v skutočnosti pýta: „Svieti ti zelená?“

Can je modálne sloveso (modal verb) – osobitné pomocné sloveso, ktoré hlavnému slovesu pridáva význam. Modálne slovesá ako can sa nemenia: žiadne -s, žiadne to, žiadne do. I can, she can, they can – a za nimi vždy základný tvar: can swim, can help, can see.

Zápor je can't (alebo cannot). Otázku vytvoríte tak, že can presuniete na začiatok: Can you drive?

Slovenčina a angličtina

Anglické can pokrýva tri slovenské slovesá. „Viem plávať“ (schopnosť), „Môžem si sem sadnúť?“ (dovolenie) a „Lístky sa dajú kúpiť online“ (možnosť) – vo všetkých troch je v angličtine can. Najväčšia pasca je „vedieť“: pri schopnosti to nie je know, ale can. Know je „vedieť“ len pri informácii („Viem, kde býva“ → I know where she lives). Dobrá správa: aj „môcť“ má po sebe neurčitok bez ďalšieho slova, takže can + základný tvar je logické – len nepridávajte to. A ešte jedna vec: pri vnímaní povieme po slovensky „Z izby vidno more“ alebo „Počuješ ma?“, angličtina tu zvyčajne pridá can.

SlovenčinaAngličtinaV čom je rozdiel?
Viem plávať.I can swim.schopnosť: „vedieť“ + neurčitok → can + základný tvar, nie know
Vie po taliansky.She can speak Italian.po slovensky stačí „vie“; v angličtine can speak
Môžem si sem sadnúť?Can I sit here?dovolenie: tu je to rovnaké, „môcť“ = can
Môžeš mi pomôcť?Can you help me?prosba: tu je to rovnaké
Lístky sa dajú kúpiť online.You can buy tickets online.všeobecná možnosť: po slovensky „dá sa“; v angličtine you can
Z našej hotelovej izby vidno more.You can see the sea from our hotel room.„vidno“ → you can see
Počuješ ma?Can you hear me?pri vnímaní angličtina často pridáva can
Nemôžem prísť. / Neviem šoférovať.I can't come. / I can't drive.„nemôžem“ aj „neviem“ → can't
Kde si môžem nabiť mobil?Where can I charge my phone?can stojí pred podmetom
Viem, kde býva.I know where she lives.„vedieť“ pri informácii → know

Stručne: „viem“ (schopnosť), „môžem“ a „dá sa“ = can + základný tvar; „viem“ (informácia) = know.

Tvar

Oznamovacia a záporná veta

Podmetcan / can'tZákladný tvarZvyšok
I / you / we / theycanspeaktwo languages.
he / she / itcanswimvery well.
I / you / we / theycan't (cannot)cometonight.
he / she / itcan't (cannot)drive.
  • Rovnaký tvar pre všetky osoby: she can, nikdy she cans.
  • Po can nie je to: can go, nikdy can to go.
  • Cannot sa zvyčajne píše ako jedno slovo. Can't je bežný tvar v reči a v neformálnom písaní.

Zisťovacie otázky (áno / nie) a krátke odpovede

CanPodmetZákladný tvarKrátke odpovede
Canyoucook?Yes, I can. / No, I can't.
Canshecome to the party?Yes, she can. / No, she can't.
Canwepark here?Yes, you can. / No, you can't.

Otázky s opytovacím slovom (Q-A-S-I, pozrite A1-16): can je pomocné sloveso.

Opytovacie slovocanPodmetZákladný tvar + zvyšok
What languagescanyouspeak?
WherecanIbuy a SIM card?

Použitie

1Schopnosť

Can / can't použite pre zručnosti a pre to, čo dokážete. Schopnosť v minulosti (I could swim when I was five) je v A2-24.

I can swim, but I can't dive.
Viem plávať, ale neviem skákať do vody.
„viem“ → can, nie know; but: pozrite A1-29
She can speak three languages.
Vie hovoriť tromi jazykmi.
My son can't ride a bike yet.
Syn ešte nevie bicyklovať.
„ešte nevie“ → can't … yet
Can you cook?
Vieš variť?
„vieš“ → can you, nie do you know
Yes, I can. My pasta is great.
Áno, viem. Moje cestoviny sú výborné.
Our dog can open the door with its nose.
Náš pes vie otvoriť dvere nosom.
What languages can you speak?
Akými jazykmi hovoríš?
what languages + can + you + speak

2Dovolenie

Can I / Can we…? použite, keď sa pýtate, či je niečo dovolené. You can / You can't použite, keď niečo dovolíte alebo zakážete, alebo keď hovoríte o pravidlách.

Can I sit here?
Môžem si sem sadnúť?
"Can I pay by card?" "Yes, of course."
„Môžem platiť kartou?“ „Áno, samozrejme.“
„kartou“ → by card
You can use my laptop this afternoon.
Poobede môžeš použiť môj notebook.
You can't park here. It's for taxis.
Tu nemôžete parkovať. Je to vyhradené pre taxíky.
„nemôžete“ aj „nesmiete“ → can't
"Can we leave early today?" "Yes, you can."
„Môžeme dnes odísť skôr?“ „Áno, môžete.“

3Prosby

Can you…? použite, keď niekoho prosíte, aby niečo urobil. S please to znie priateľsky. Could you…? je o niečo zdvorilejšie: pozrite A2-23.

Can you help me with this box?
Môžeš mi pomôcť s touto škatuľou?
Can you pass the salt, please?
Podáš mi, prosím, soľ?
po slovensky stačí „podáš mi“; v angličtine Can you…?
Can you call me back in ten minutes?
Môžeš mi o desať minút zavolať naspäť?
in ten minutes = o desať minút
Can you open the window, please?
Otvoríš, prosím, okno?

4Všeobecná možnosť

Can použite, keď hovoríte, že niečo je vo všeobecnosti možné – ako veci fungujú, čo nejaké miesto ponúka. It can be… znamená „niekedy býva“.

You can buy tickets online.
Lístky sa dajú kúpiť online.
„dá sa“ → you can
You can see the sea from our hotel room.
Z našej hotelovej izby vidno more.
„vidno“ → you can see
You can get a taxi outside the station.
Pred stanicou sa dá chytiť taxík.
It can be very cold here in winter.
V zime tu býva veľká zima.
it can be = niekedy býva; po slovensky bez podmetu
Where can I charge my phone?
Kde si môžem nabiť mobil?
can pred podmetom I
Can you hear me? The line is very bad.
Počuješ ma? Spojenie je veľmi zlé.
po telefóne; po slovensky bez „môcť“

Časté chyby

❌She cans swim.
✅She can swim.
Modálne slovesá nikdy nemajú -s.
❌I can to drive.
✅I can drive.
Po can nie je to.
❌He can speaks English.
✅He can speak English.
Can + základný tvar: hlavné sloveso je bez -s.
❌Do you can help me?
✅Can you help me?
Can si otázku vytvára samo – bez do.
❌I don't can come.
✅I can't come.
Can si zápor vytvára samo – bez don't.
❌"Can you swim?" "Yes, I do."
✅"Yes, I can."
Odpovedajte pomocným slovesom z otázky.
❌I can speaking English.
✅I can speak English.
Základný tvar, nie -ing.
❌Where I can buy a ticket?
✅Where can I buy a ticket?
V otázke stojí can pred podmetom.

Pasce pre hovoriacich po slovensky

1. „Viem plávať“ → I know swim. Slovenské „vedieť“ znamená aj „poznať informáciu“, aj „mať schopnosť“. Anglické know je len to prvé. Pri schopnosti použite can + základný tvar.

❌My grandma knows to use a smartphone better than me.
✅My grandma can use a smartphone better than me.
schopnosť: can, nie know

2. „Môžem pomôcť“ → can to help. Po „môžem“ nasleduje v slovenčine neurčitok a anglický neurčitok sa učíme s to. Po can však stojí len základný tvar.

❌I can to help you with the move on Saturday.
✅I can help you with the move on Saturday.
po can nie je to

3. „O koľkej sa môžeme ubytovať?“ → What time we can…? Po slovensky stojí „môžeme“ za opytovacím slovom a podmet „my“ vôbec nevyslovíme. V angličtine platí Q-A-S-I: can ide pred podmet.

❌What time we can check in?
✅What time can we check in?
can pred podmetom we

4. „Nič nevidím“ → I can't see nothing. V slovenčine sú dva zápory povinné: „Bez okuliarov nič nevidím“. V angličtine stačí jeden: can't… anything.

❌I can't see nothing without my glasses.
✅I can't see anything without my glasses.
len jeden zápor

Nepleťte si

can a can't v reči – v rýchlej reči je t v can't často ťažko počuť. Počúvajte radšej samohlásku a prízvuk (pozrite Pravopis a výslovnosť).

I can swim.
Viem plávať.
krátke, slabé can; prízvuk na swim
I can't swim.
Neviem plávať.
silné can't s prízvukom

Can you…? a Do you…? – Can you…? sa pýta na schopnosť; Do you…? na zvyk. Pozrite A1-13.

Can you play the piano?
Vieš hrať na klavíri?
máš tú schopnosť?
Do you play the piano?
Hráš na klavíri?
robíš to?

can a could – could je minulý čas od can pri všeobecnej schopnosti a zdvorilejší tvar pri prosbách. Pozrite A2-24 a A2-23.

Can you open the door?
Môžeš otvoriť dvere?
bežná prosba
Could you open the door, please?
Mohli by ste, prosím, otvoriť dvere?
zdvorilejšie

Pravopis a výslovnosť

  • V oznamovacích vetách je can zvyčajne slabé a bez prízvuku: /kən/. Neutrálnu hlásku /ə/ slovenčina nemá: je krátka, uvoľnená, ústa sú pootvorené a jazyk v pokoji. Prízvuk má hlavné sloveso: I can swim /aɪ kən ˈswɪm/.
  • Can't je silné a s prízvukom: /kɑːnt/ (UK) – dlhá samohláska vzadu v ústach, ústa otvorené ako pri a; /kænt/ (US) – samohláska /æ/, ústa otvorené ako pri a, jazyk vpredu ako pri e. I can't swim.
  • Po slovensky vyslovujeme každú samohlásku naplno, preto Slováci často povedia aj kladné can silno – a poslucháč potom môže počuť can't. Kladné can v strede vety vyslovujte krátko a slabo.
  • V krátkych odpovediach a pri dôraze je can silné: Yes, I can /kæn/.
  • Na začiatku otázky je can zvyčajne slabé: Can you help me? /kən jə ˈhelp miː/.
  • Anglické /k/ na začiatku slova má prídych: za k v can unikne malý obláčik vzduchu, slovenské k ho nemá.
  • V britskej angličtine je rozdiel hlavne v samohláske: slabé /ə/ oproti dlhému /ɑː/. V americkej angličtine majú can (s prízvukom) aj can't rovnakú samohlásku /æ/, preto počúvajte prízvuk a krátke zastavenie na konci can't.
  • Cannot /ˈkænɒt/ (UK), /ˈkænɑːt/ (US).

Zlaté pravidlo

Can sa nikdy nemení a nasleduje po ňom základný tvar: I can go, she can go. Can you go? I can't go. Žiadne -s, žiadne to, žiadne do. A „viem plávať“ je I can swim, nie I know swim.

Cvičenia

A. Tvar

Vyberte správny tvar, doplňte slovo alebo zmeňte vetu podľa pokynu.

  1. She ___ … play the guitar.
  2. I can ___ … a horse.
  3. Vytvorte otázku: you / can / swim
  4. Napíšte zápornú vetu: We can park here.
  5. Krátka odpoveď: "Can your brother drive?" "No, he ."
  6. Zoraďte slová do správneho poradia: can / where / I / a taxi / get / ?

B. Význam

Určte význam: ability (schopnosť), permission (dovolenie), request (prosba) alebo possibility (možnosť). Odpovedajte po anglicky.

  1. Ability, permission, request or possibility? "Can you close the door, please?"
  2. Ability, permission, request or possibility? "You can see the mountains from my window."
  3. Ability, permission, request or possibility? "Can I use your phone?"
  4. Je can vo vete "Yes, I can." slabé (weak), alebo silné (strong)?

C. Nájdite chybu

Každá veta obsahuje jednu chybu alebo je správna. Napíšte opravenú vetu alebo napíšte correct.

  1. He can plays chess.
  2. Do you can help me?
  3. I don't can come tomorrow.
  4. Can you speak Italian?

D. V kontexte

Doplňte do rozhovoru slová, ktoré chýbajú. Slová: can, can't (každé môžete použiť aj viackrát).

A job interview
Manager: So, Anna, what languages 15 you speak?
Anna: English and Portuguese. And I 16 speak a little French.
Manager: Great. 17 you drive?
Anna: No, I 18. But I 19 ride a motorbike!
Manager: OK. 20 you start on Monday?
Anna: Yes, I can.

E. Teraz vy

Píšte po anglicky o sebe a o bežnom dni v práci alebo v škole.

  1. Napíšte dve veci, ktoré viete robiť, a jednu, ktorú robiť neviete.
  2. Napíšte jednu zdvorilú prosbu a jednu otázku, ktorou žiadate o dovolenie, na bežný deň v práci alebo v škole.

F. Zmiešané opakovanie

Zopakujte si predchádzajúce lekcie.

  1. A1-13 Present Simple: don't, doesn't, do, does – zápor a otázky v angličtine
    you play the piano? (zvyk, nie schopnosť)
  2. A1-15 Always, usually, never: príslovky frekvencie v angličtine
    Zoraďte slová do správneho poradia: never / find / I / my keys / can
  3. A1-16 Question words: opytovacie slová a otázky v angličtine
    languages do you speak?
Riešenia

A. Tvar

  1. can
  2. ride
  3. Can you swim?
  4. We can't park here. / We cannot park here.
  5. can't / cannot
  6. Where can I get a taxi?

B. Význam

  1. request
  2. possibility
  3. permission
  4. strong

C. Nájdite chybu

  1. He can play chess.
  2. Can you help me?
  3. I can't come tomorrow. / I cannot come tomorrow.
  4. ✓ Can you speak Italian?

D. V kontexte

  1. can
  2. can
  3. Can
  4. can't / cannot
  5. can
  6. Can

E. Teraz vy

  1. I can cook. I can speak two languages. I can't swim.
  2. Can you help me with this, please? Can I leave at four today?

F. Zmiešané opakovanie

  1. Do
  2. I can never find my keys.
  3. What / How many / Which
Aplikácia pre AndroidUčte sa na cestách Google Play