SlowingoTatabahasa
A1 19 / 32

Imperative, Let's dan Cadangan dalam Bahasa Inggeris: Ayat Perintah dan Ajakan

Imperatives, Let's and Suggestions

Di halaman ini
  1. Tujuan
  2. Idea Utama
  3. Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris
  4. Struktur
  5. Penggunaan
  6. Kesilapan Biasa
  7. Perangkap bagi Penutur Bahasa Melayu
  8. Jangan Keliru
  9. Ejaan dan Sebutan
  10. Peraturan Emas
  11. Latihan

Tujuan

Selepas pelajaran ini, anda boleh memberi arahan, petunjuk jalan dan amaran (Turn left. Don't touch that!), menjemput orang (Come in!), melembutkan ayat dengan please, dan membuat cadangan dengan Let's, How about…?, What about…? dan Why don't we…?

Idea Utama

Kadang-kadang anda tidak mahu menggambarkan dunia — anda mahu mengubahnya. Anda mahu seseorang melakukan sesuatu: Sit down. Open the window. Be careful. Untuk ini, bahasa Inggeris menggunakan imperative (ayat perintah): bentuk dasar kata kerja di awal ayat, tanpa subjek.

Mengapa tanpa subjek? Kerana subjeknya jelas: you, iaitu orang yang mendengar. Bayangkan sebuah butang tindakan: butang dengan perbuatan tertulis padanya — Stop. Wait. Go. Anda tekan butang itu, dan pendengar melakukan perbuatan itu.

Untuk berkata "jangan buat", letakkan Don't di hadapan: Don't go. Apabila anda mahu memasukkan diri anda sekali — anda dan saya bersama — gunakan Let's: Let's go. Dan untuk idea yang lebih lembut, tanya soalan: How about a coffee? Why don't we go out?

Ayat perintah boleh kedengaran terus terang, jadi please, suara yang mesra dan situasinya sangat penting.

Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris

Di sini bahasa Melayu dan bahasa Inggeris sangat serupa: ayat perintah Melayu juga bermula dengan kata kerja tanpa subjek (Duduk. Masuk!). Perbezaannya ada pada perkataan kecil. Jangan sebelum kata adjektif memerlukan Don't be dalam bahasa Inggeris. Jom atau mari bersama kita menjadi Let's sahaja, kerana let's sudah mengandungi us (kita). Bahasa Melayu juga melembutkan ayat perintah dengan tolong, sila atau -lah; bahasa Inggeris menggunakan please dan nada suara.

Bahasa MelayuBahasa InggerisApa yang berbeza
Duduk. / Duduklah.Sit down. / Sit down, please.sama: tanpa subjek; -lah yang mesra → please atau nada lembut
Jangan sentuh!Don't touch it!jangan + kata kerja → Don't + bentuk dasar
Jangan malu!Don't be shy!jangan + kata adjektif → Don't be + kata adjektif
Sila masuk. / Tolong tutup pintu.Come in, please. / Please close the door.sila / tolong → please
Jom kita makan. / Mari kita pergi.Let's eat. / Let's go.let's = let us: jangan tambah we
Apa kata kita tanya Sara?Why don't we ask Sara?apa kata kita → Why don't we + bentuk dasar
Bagaimana kalau kita berjalan-jalan?How about a walk? / How about going for a walk?How about + kata nama atau bentuk -ing

Struktur

Ayat perintah

PolaContoh
Positifbentuk dasar + …Open the door.
NegatifDon't + bentuk dasar + …Don't open the door.
Dengan beBe / Don't be + kata adjektifBe quiet. Don't be late.
Lebih lembutPlease + ayat perintah / ayat perintah + pleasePlease sit down. / Sit down, please.
Always / neverAlways / Never + bentuk dasarAlways say thank you. Never tell anyone.
  • Bentuknya sama untuk seorang atau ramai: Sit down, Tom. / Sit down, everyone.
  • Do not ialah bentuk penuh, digunakan pada papan tanda dan peraturan rasmi: Do not enter.

Let's (= let us)

PolaContoh
CadanganLet's + bentuk dasarLet's eat out tonight.
NegatifLet's not + bentuk dasarLet's not wait.

Cadangan lain

PolaContoh
How about / What about + kata nama?How about a coffee?
How about / What about + bentuk -ing?What about going to the beach?
Why don't we + bentuk dasar?Why don't we take a taxi?

Bentuk -ing (going, taking) diajar sepenuhnya dalam A1-22; di sini, cukup belajar menggunakannya selepas How about / What about.

Menjawab cadangan

YaTidak
Good idea! / OK. / Sure. / Yes, let's. / Why not?Sorry, I can't. / I'm not sure. / Maybe another time.

Penggunaan

1Arahan

Gunakan ayat perintah untuk arahan langkah demi langkah: resipi, aplikasi, mesin, peperiksaan, bilik darjah.

Open the app and tap "Settings".
Buka aplikasi itu dan tekan "Settings".
Add the eggs and mix well.
Masukkan telur dan gaul sebati.
Read the questions carefully.
Baca soalan dengan teliti.
Turn off your phone, please.
Sila matikan telefon anda.
matikan → turn off, bukan close
Don't press this button.
Jangan tekan butang ini.

2Petunjuk Jalan

Gunakan ayat perintah untuk memberitahu orang cara ke sesuatu tempat.

Go straight on and turn left at the bank.
Jalan terus dan belok kiri di bank itu.
straight on (UK); straight ahead (US)
Take the next street on the right.
Masuk jalan seterusnya di sebelah kanan.
Cross the road at the lights.
Lintas jalan di lampu isyarat.
Get off the bus at the next stop.
Turun bas di perhentian seterusnya.

3Amaran dan Nasihat

Gunakan ayat perintah — selalunya pendek dan kuat — untuk memberi amaran. Always / Never + ayat perintah memberi nasihat umum yang tegas.

Be careful! The floor is wet.
Hati-hati! Lantai basah.
hati-hati (kata adjektif) → Be careful
Watch out! There's a step here.
Awas! Ada anak tangga di sini.
Don't touch that pan. It's very hot.
Jangan sentuh kuali itu. Ia sangat panas.
Never leave your bag on the train.
Jangan sekali-kali tinggalkan beg anda di dalam kereta api.
Always lock the door at night.
Sentiasa kunci pintu pada waktu malam.

4Jemputan dan Pelawaan

Dengan suara yang mesra, ayat perintah kedengaran hangat dan mesra, bukan kasar.

Come in!
Masuklah!
-lah yang mesra → nada suara yang mesra
Have a seat.
Silakan duduk.
Please help yourself to coffee.
Jemput minum kopi, ambil sendiri ya.
ungkapan tetap = ambil apa yang anda mahu: lihat A2-14
Come to my place on Saturday.
Datanglah ke rumah saya hari Sabtu ini.
Don't worry about the dishes.
Jangan risau tentang pinggan mangkuk itu.
jangan → Don't

5Let's dan Let's Not

Gunakan Let's untuk mencadangkan sesuatu yang dilakukan bersama (awak + saya). Let's not mencadangkan supaya tidak melakukannya.

Let's take a break.
Jom kita berehat sekejap.
jom kita → Let's, tanpa we
Let's order a pizza tonight.
Jom pesan piza malam ini.
"Let's meet at the café." "Good idea!"
"Jom kita jumpa di kafe itu." "Idea yang bagus!"
Let's not argue about money.
Janganlah kita bertengkar tentang duit.
janganlah kita → Let's not
It's late. Let's go home.
Dah lewat. Jom balik.

6How About…? What About…? Why Don't We…?

Soalan ini menjadikan cadangan lebih lembut dan terbuka. Selepas How about / What about, gunakan kata nama atau bentuk -ing. Selepas Why don't we, gunakan bentuk dasar.

How about a walk?
Bagaimana kalau kita berjalan-jalan?
What about Italian food tonight?
Apa kata kita makan makanan Itali malam ini?
How about watching a film?
Bagaimana kalau kita tengok filem?
watching: ungkapan tetap selepas How about, lihat A1-22
"Why don't we ask Sara?" "Yes, let's."
"Apa kata kita tanya Sara?" "Ya, jom."
Why don't we meet at six?
Apa kata kita jumpa pukul 6?
bukan soalan tentang sebab, tetapi cadangan

Kesilapan Biasa

❌Not touch that!
✅Don't touch that!
Ayat perintah negatif menggunakan Don't.
❌Don't to go.
✅Don't go.
Don't + bentuk dasar, tanpa to.
❌Don't late!
✅Don't be late!
Late ialah kata adjektif, jadi ia memerlukan be.
❌Please you sit down.
✅Please sit down.
Biasanya tiada subjek dalam ayat perintah.
❌Let's to go.
✅Let's go.
Let's + bentuk dasar, tanpa to.
❌Let's going to the beach.
✅Let's go to the beach.
Let's + bentuk dasar, bukan -ing.
❌How about go to the cinema?
✅How about going to the cinema?
How about + bentuk -ing atau kata nama.
❌Why don't we to call him?
✅Why don't we call him?
Why don't we + bentuk dasar.
⚠️Let's don't wait.
✅Let's not wait.
Let's don't kedengaran dalam bahasa Inggeris Amerika tidak rasmi (dan bentuk lama Don't let's dalam bahasa Inggeris British), tetapi Let's not ialah bentuk standard.

Perangkap bagi Penutur Bahasa Melayu

1. Jangan + kata adjektif. Dalam bahasa Melayu, jangan boleh datang terus sebelum kata adjektif: Jangan malu, Jangan bising. Dalam bahasa Inggeris, kata adjektif memerlukan be.

❌Don't shy, come in!
✅Don't be shy, come in!
❌Don't noisy, the baby is sleeping.
✅Don't be noisy, the baby is sleeping. atau Be quiet, the baby is sleeping.

2. "Let's we…". Kerana kita berkata Jom kita… atau Mari kita…, ramai orang menambah we selepas let's. Tetapi let's sudah bermaksud let us.

❌Let's we go to the mamak.
✅Let's go to the mamak.
❌Let's we start the meeting now.
✅Let's start the meeting now.

3. Buka / tutup lampu dan kipas. Dalam bahasa Melayu, kita buka dan tutup lampu, kipas dan TV. Dalam bahasa Inggeris, open dan close untuk pintu, tingkap dan kotak; untuk alat elektrik, gunakan turn on / turn off (atau switch on / switch off).

⚠️Close the light before you sleep.
✅Turn off the light before you go to sleep.
Biasa dalam bahasa Inggeris Malaysia, tetapi tidak standard di peringkat antarabangsa: close bermaksud menutup sesuatu yang terbuka.
⚠️Open the fan, it's so hot!
✅Turn on the fan, it's so hot!
Kipas tidak "dibuka" dalam bahasa Inggeris antarabangsa.

4. Hantar → send. Hantar saya ke stesen bermaksud bawa saya dengan kereta. Dalam bahasa Inggeris, send bermaksud menghantar surat atau barang, bukan orang.

⚠️Can you send me to the bus station?
✅Can you take me to the bus station? atau Can you drive me to the bus station?
Biasa dalam bahasa Inggeris Malaysia, tetapi send me kedengaran seperti menghantar saya melalui pos.
⚠️Send your sister to school first, then come home.
✅Take your sister to school first, then come home.

5. Ikut → follow. Ikut saya ke pasar esok ialah jemputan. Dalam bahasa Inggeris, follow bermaksud berjalan di belakang seseorang. Untuk jemputan, gunakan come with.

⚠️Follow me to the pasar tani tomorrow!
✅Come with me to the pasar tani tomorrow!
Biasa dalam bahasa Inggeris Malaysia, tetapi tidak standard di peringkat antarabangsa.

Jangan Keliru

Ayat perintah dan Can you…? — Ayat perintah memberitahu; Can you…? meminta. Dengan orang yang tidak dikenali, di kedai atau di tempat kerja, permintaan biasanya lebih sopan. Lihat A1-17 dan A2-23.

Close the window.
Tutup tingkap itu.
terus terang
Can you close the window, please?
Boleh tolong tutupkan tingkap itu?
permintaan yang sopan

Let's dan lets — Let's (dengan tanda koma atas) = let us, iaitu cadangan. Lets (tanpa tanda koma atas) ialah kata kerja let + -s = membenarkan. Lihat B1-18.

Let's watch a film.
Jom tengok filem.
cadangan
My mum lets me watch films at the weekend.
Emak saya membenarkan saya menonton filem pada hujung minggu.
dia membenarkan saya; Mum (UK), Mom (US)

Don't dan Doesn't — Ayat perintah negatif sentiasa Don't (atau Do not), walaupun kepada seorang. Doesn't hanya untuk he / she / it dalam Present Simple. Lihat A1-13.

Don't run, Max!
Jangan lari, Max!
ayat perintah
Max doesn't run.
Max tidak berlari.
Present Simple

Ejaan dan Sebutan

  • Let's = let us. Tanda koma atas menggantikan huruf u: /lets/. Jangan tulis Lets go. Pastikan /ts/ di hujung jelas; jika t hilang, let's kedengaran seperti less.
  • Don't satu suku kata sahaja: /dəʊnt/ (UK), /doʊnt/ (US). Dalam pertuturan cepat, t sering tidak jelas kedengaran: Don't worry /dəʊn ˈwʌri/.
  • Beri tekanan pada kata kerja utama, atau pada perkataan kecil dalam kata kerja seperti sit down: Sit down. Don't touch it. Dalam amaran, beri tekanan pada Don't: Don't touch it!
  • Suara anda mengubah makna. Suara yang mendatar dan menurun boleh kedengaran seperti perintah; suara yang lebih lembut dan please kedengaran mesra. Bahasa Inggeris tiada -lah, jadi nada suara yang melakukan kerja itu.
  • Please di hujung (Sit down, please) biasanya lebih mesra daripada please yang kuat di awal ayat, yang boleh kedengaran tidak sabar.
  • Dalam pertuturan yang tegas atau marah, subjek kadang-kadang ditambah: You sit here! Ini bentuk khas, bukan pola biasa.

Peraturan Emas

Mulakan dengan bentuk dasar, biasanya tanpa subjek: Sit down. Negatif: Don't + bentuk dasar (dan Don't be + kata adjektif). Untuk memasukkan diri anda, gunakan Let's / Let's not + bentuk dasar — tanpa we. Untuk cadangan yang lebih lembut, gunakan How about / What about + kata nama atau bentuk -ing, atau Why don't we + bentuk dasar.

Latihan

A. Bentuk

Pilih, lengkapkan atau ubah ayat.

  1. ___ … your books, please.
  2. Jadikan ayat negatif: Touch the screen.
  3. Jadikan ayat negatif: Let's go out tonight.
  4. late for the meeting! (bentuk negatif ayat perintah bagi be)
  5. How about (have) lunch in the park?
  6. Susun perkataan ini menjadi ayat: forget / never / your password

B. Makna

Tulis jenis ayat (instruction, warning atau suggestion), atau pilih jawapan yang betul.

  1. Instruction, warning atau suggestion? "Watch out! The dog bites."
  2. Instruction, warning atau suggestion? "Why don't we take the train?"
  3. "Let's go to the cinema." Pilih jawapan yang paling sesuai: …
  4. Pilih jawapan yang betul: … take a taxi.

C. Cari Kesilapan

Betulkan kesilapan. Jika ayat itu sudah betul, tulis correct.

  1. Not park here.
  2. Let's to have lunch.
  3. Please you wait here.
  4. What about a pizza?

D. Dalam Konteks

Lengkapkan perbualan ini.

Saturday plans
Mia: I'm bored. 15 do something!
Ben: OK. How about 16 (go) to the lake?
Mia: Hmm, it's cold today. Why 17 we go to the cinema?
Ben: Good idea. 18 (not / forget) your student card — it's cheaper.
Mia: Thanks! 19 (meet) at the station at three.

E. Giliran Anda

Tulis dalam bahasa Inggeris.

  1. Tulis tiga arahan untuk tetamu yang datang ke rumah anda.
  2. Kawan anda bosan. Tulis dua cadangan dengan cara yang berbeza.

F. Ulang Kaji Campuran

Ulang kaji pelajaran yang lepas.

  1. A1-17 Can dan Can't dalam Bahasa Inggeris: Kebolehan, Kebenaran dan Permintaan
    you help me with my bags, please?
  2. A1-13 Present Simple: Ayat Negatif dan Soalan dengan Don't, Doesn't, Do, Does
    My brother (not / eat) fish.
  3. A1-15 Adverb of Frequency dalam Bahasa Inggeris: Always, Usually, Never dan How Often
    Susun perkataan ini menjadi ayat: on Sundays / we / visit / always / our grandmother
Skema jawapan

A. Bentuk

  1. Open
  2. Don't touch the screen. / Do not touch the screen.
  3. Let's not go out tonight.
  4. Don't be / Do not be
  5. having
  6. Never forget your password.

B. Makna

  1. warning
  2. suggestion
  3. Good idea!
  4. Let's

C. Cari Kesilapan

  1. Don't park here. / Do not park here.
  2. Let's have lunch.
  3. Please wait here. / Wait here, please.
  4. ✓ What about a pizza?

D. Dalam Konteks

  1. Let's
  2. going
  3. don't
  4. Don't forget / Do not forget
  5. Let's meet / Meet

E. Giliran Anda

  1. Take off your shoes, please. Don't sit on that chair — it's broken. Help yourself to tea.
  2. Let's go for a walk. Why don't we watch a film?

F. Ulang Kaji Campuran

  1. Can / Could / Will / Would
  2. doesn't eat / does not eat
  3. We always visit our grandmother on Sundays. / On Sundays we always visit our grandmother. / On Sundays, we always visit our grandmother.
Apl AndroidBelajar Di Mana Sahaja Google Play