Can, Can't தமிழில்: திறமை, அனுமதி, கோரிக்கை — "முடியும்", "-லாம்" ஆங்கிலத்தில்
Can and Can't
இந்தப் பக்கத்தில்
நோக்கம்
இந்தப் பாடத்தை முடித்த பிறகு, நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும் (can), என்ன செய்ய முடியாது (can't) என்று சொல்லவும், அனுமதி கேட்கவும் (Can I…?), மற்றவர்களிடம் ஒன்றைச் செய்யச் சொல்லிக் கேட்கவும் (Can you…?), எது சாத்தியம் என்று சொல்லவும், கேட்பவருக்கு வேறுபாடு தெரியும்படி can, can't ஆகியவற்றை உச்சரிக்கவும் உங்களால் முடியும்.
அடிப்படைக் கருத்து
Can-க்கு ஒரே ஒரு பெரிய கருத்து: ஒன்று சாத்தியம். ஒரு போக்குவரத்து விளக்கை நினைத்துக்கொள்ளுங்கள். Can பச்சை விளக்கு: வழி திறந்திருக்கிறது. Can't சிவப்பு விளக்கு: வழி மூடியிருக்கிறது.
விளக்கு பல காரணங்களுக்காகப் பச்சையாக இருக்கலாம். எனக்குத் திறமை இருப்பதால் (I can swim). யாரோ அனுமதிப்பதால் (You can park here). உலகம் அப்படி இயங்குவதால் (You can buy tickets online). Can you help me? உண்மையில் கேட்பது: "உங்களுக்கு விளக்கு பச்சையா?"
தமிழில் இந்த ஒரு கருத்துக்குப் பல வடிவங்கள் உண்டு: திறமைக்கு "என்னால் முடியும்" அல்லது "எனக்குத் தெரியும்", அனுமதிக்கு "உட்காரலாமா?", சாத்தியத்துக்கு "ஆன்லைனில் வாங்கலாம்". ஆங்கிலத்தில் எல்லாவற்றுக்கும் ஒரே சொல்: can.
Can ஒரு modal verb — முதன்மை வினைச்சொல்லுக்குப் பொருள் சேர்க்கும் சிறப்புத் துணை வினை. can போன்ற modal-கள் மாறுவதில்லை: -s இல்லை, to இல்லை, do இல்லை. I can, she can, they can — எப்போதும் பின்னால் அடிப்படை வடிவம்: can swim, can help, can see.
எதிர்மறை can't (அல்லது cannot). கேள்விக்கு can-ஐ முன்னால் நகர்த்தினால் போதும்: Can you drive?
தமிழும் ஆங்கிலமும்
தமிழில் "முடியும்" ஒரு தனி வினைச்சொல் போல வாக்கியத்தின் கடைசியில் வருகிறது, நபர் "-ஆல்" வடிவத்தில் ("என்னால்"). ஆங்கிலத்தில் நபர் சாதாரண எழுவாய் (I), can அதற்குப் பின், பிறகு வினைச்சொல். "முடியும்" = be able to, அதனால் "can" உடன் "able to"-வையும் சேர்க்கும் ஆபத்து உண்டு. தமிழ் "-லாம்" அனுமதி, சாத்தியம் இரண்டுக்கும் வருகிறது, பெரும்பாலும் எழுவாய் இல்லாமல்; ஆங்கிலத்தில் I / you எழுவாய் வேண்டும்.
| தமிழ் | ஆங்கிலம் | வேறுபாடு |
|---|---|---|
| என்னால் இரண்டு மொழிகள் பேச முடியும். | I can speak two languages. | "என்னால் … முடியும்" → I can; "able to" சேர்க்க வேண்டாம் |
| அவளுக்கு நன்றாக நீந்தத் தெரியும். | She can swim very well. | திறமை: "தெரியும்" → can, "knows to" அல்ல |
| என்னால் இன்றிரவு வர முடியாது. | I can't come tonight. | "முடியாது" → can't + அடிப்படை வடிவம் |
| நான் இங்கே உட்காரலாமா? | Can I sit here? | அனுமதி: -லாம் + -ஆ → Can I…? (can முதலில்) |
| டிக்கெட்டுகளை ஆன்லைனில் வாங்கலாம். | You can buy tickets online. | சாத்தியம்: தமிழில் எழுவாய் இல்லை; ஆங்கிலத்தில் பொதுவான you |
| உப்பைக் கொஞ்சம் எடுத்துக் கொடுக்க முடியுமா? | Can you pass the salt, please? | கோரிக்கை: முடியுமா → Can you…? |
சுருக்கமாக: "முடியும்", "தெரியும்", "-லாம்" — மூன்றுக்கும் பெரும்பாலும் can. எழுவாயை வெளிப்படையாகச் சொல்லுங்கள், can-க்குப் பின் அடிப்படை வடிவம் மட்டும்.
அமைப்பு
உடன்பாடும் எதிர்மறையும்
| எழுவாய் | can / can't | அடிப்படை வடிவம் | மீதி |
|---|---|---|---|
| I / you / we / they | can | speak | two languages. |
| he / she / it | can | swim | very well. |
| I / you / we / they | can't (cannot) | come | tonight. |
| he / she / it | can't (cannot) | drive. |
- எல்லா நபர்களுக்கும் ஒரே வடிவம்: she can, she cans ஒருபோதும் இல்லை.
- can-க்குப் பின் to இல்லை: can go, can to go ஒருபோதும் இல்லை.
- Cannot பொதுவாக ஒரே சொல்லாக எழுதப்படுகிறது. பேச்சிலும் முறைசாரா எழுத்திலும் can't இயல்பான வடிவம்.
ஆம் / இல்லை கேள்விகளும் சுருக்க விடைகளும்
| Can | எழுவாய் | அடிப்படை வடிவம் | சுருக்க விடைகள் |
|---|---|---|---|
| Can | you | cook? | Yes, I can. / No, I can't. |
| Can | she | come to the party? | Yes, she can. / No, she can't. |
| Can | we | park here? | Yes, you can. / No, you can't. |
Wh- கேள்விகள் (Q-A-S-I, A1-16 பார்க்கவும்): இங்கே can தான் துணை வினை.
| கேள்விச் சொல் | can | எழுவாய் | அடிப்படை வடிவம் + மீதி |
|---|---|---|---|
| What languages | can | you | speak? |
| Where | can | I | buy a SIM card? |
பயன்பாடு
1திறமை
திறமைகளுக்கும் உங்களால் செய்ய முடிந்தவற்றுக்கும் can / can't பயன்படுத்துங்கள். கடந்த காலத் திறமைக்கு (I could swim when I was five) A2-24 பார்க்கவும்.
2அனுமதி
ஒன்று அனுமதிக்கப்பட்டதா என்று கேட்க Can I / Can we…?. அனுமதி தர அல்லது மறுக்க, அல்லது விதிகளைப் பற்றிப் பேச You can / You can't. தமிழில் இங்கே பெரும்பாலும் "-லாம்" / "-லாமா" / "கூடாது" வருகிறது.
3கோரிக்கைகள்
ஒருவரிடம் ஒன்றைச் செய்யச் சொல்லிக் கேட்க Can you…?. நட்பாக ஒலிக்க please சேருங்கள். Could you…? இன்னும் கொஞ்சம் மரியாதையானது: A2-23 பார்க்கவும்.
4பொதுவான சாத்தியம்
ஒன்று பொதுவாகச் சாத்தியம் என்று சொல்ல can — விஷயங்கள் எப்படி இயங்குகின்றன, ஓர் இடத்தில் என்ன கிடைக்கும். It can be… = "சில நேரம் அப்படி இருக்கும்". தமிழில் இங்கே "-லாம்" அல்லது "முடியும்", பெரும்பாலும் எழுவாய் இல்லாமல்; ஆங்கிலத்தில் பொதுவான you.
பொதுவான தவறுகள்
தமிழ் பேசுபவர்களுக்கான பொறிகள்
1. "can able to". "என்னால் முடியும்" என்பதில் "முடியும்" = be able to. அதனால் can-உம் able to-உம் சேர்ந்து "I can able to…" என்று வருவது பேச்சில் மிகவும் பரவலானது. இரண்டும் ஒரே பொருள்; ஒன்றை மட்டும் பயன்படுத்துங்கள். able ஓர் உரிச்சொல், அதற்கு be வேண்டும்: I can… அல்லது I am able to…
2. "தெரியும்" → know to. "எனக்குக் கார் ஓட்டத் தெரியும்" என்பதைச் சொல்லுக்குச் சொல் மொழிபெயர்த்தால் "I know to drive" என்று வருகிறது. know-க்குப் பின் நேரடியாக to + வினைச்சொல் வராது. திறமைக்கு can, அல்லது know how to.
3. கேள்விச் சொல்லுடன் — can முன்னால் வரவில்லை. "உங்கள் அலுவலகத்துக்கு நான் எப்படி வரலாம்?" — தமிழில் வரிசை மாறுவதில்லை. ஆங்கிலத்தில் கேள்விச் சொல், பிறகு can, பிறகு எழுவாய்.
குழப்பிக்கொள்ள வேண்டாம்
பேச்சில் can மற்றும் can't — வேகமான பேச்சில் can't-இன் t பெரும்பாலும் கேட்பதில்லை. அதற்குப் பதிலாக உயிரொலியையும் அழுத்தத்தையும் கவனியுங்கள் (எழுத்தும் உச்சரிப்பும் பார்க்கவும்).
Can you…? மற்றும் Do you…? — Can you…? திறமையைக் கேட்கிறது; Do you…? பழக்கத்தைக் கேட்கிறது. A1-13 பார்க்கவும்.
can மற்றும் could — பொதுவான திறமைக்கு can-இன் இறந்த காலம் could; கோரிக்கைகளில் could இன்னும் மரியாதையானது. A2-24, A2-23 பார்க்கவும்.
எழுத்தும் உச்சரிப்பும்
- உடன்பாட்டு வாக்கியங்களில் can பொதுவாக பலவீனமானது, அழுத்தம் இல்லாதது: /kən/ — "kn" போல. அழுத்தம் முதன்மை வினைச்சொல் மேல்: I can swim /aɪ kən ˈswɪm/.
- Can't வலுவானது, அழுத்தம் பெறுவது: /kɑːnt/ (UK) — "kaant" போல; /kænt/ (US) — "kant" போல. I can't swim.
- சுருக்க விடைகளிலும் அழுத்தம் தேவைப்படும்போதும் can வலுவானது: Yes, I can /kæn/. /æ/-க்கு வாயைத் தமிழ் "எ"-வை விட அகலமாகத் திறங்கள்.
- கேள்விகளின் தொடக்கத்தில் can பொதுவாகப் பலவீனமானது: Can you help me? /kən jə ˈhelp miː/.
- UK ஆங்கிலத்தில் வேறுபாடு முக்கியமாக உயிரொலியில்: பலவீனமான /ə/, நீண்ட /ɑː/. தமிழில் குறில் / நெடில் வேறுபாடு (அ / ஆ) இருப்பது இங்கே உதவும்: can't-இன் உயிரொலியை நீட்டுங்கள். US ஆங்கிலத்தில் அழுத்தம் பெறும் can-க்கும் can't-க்கும் ஒரே உயிரொலி /æ/; அதனால் அழுத்தத்தையும் can't-இன் முடிவில் உள்ள சிறிய நிறுத்தத்தையும் கவனியுங்கள்.
- தமிழில் ஒவ்வொரு அசையையும் ஏறக்குறைய சம அழுத்தத்துடன் சொல்கிறோம். அதனால் I can come என்பதில் can-ஐ முழுமையாக, அழுத்தமாகச் சொன்னால், கேட்பவர் அதை can't என்று புரிந்துகொள்ளக்கூடும் — எதிர்ப் பொருள்! உடன்பாட்டில் can சுருக்கமாக /kən/, அழுத்தம் அடுத்த வினைச்சொல் மேல்.
- can't-இன் முடிவில் உயிரொலி சேர்க்காதீர்கள்: "கான்ட்டு" போலச் சொல்லாதீர்கள்.
- Cannot /ˈkænɒt/ (UK), /ˈkænɑːt/ (US).
பொன் விதி
Can ஒருபோதும் மாறுவதில்லை; பின்னால் அடிப்படை வடிவம்: I can go, she can go. Can you go? I can't go. -s இல்லை, to இல்லை, do இல்லை — "able to"-வும் இல்லை. "முடியும்", "தெரியும்", "-லாம்" — பெரும்பாலும் எல்லாம் can.
பயிற்சிகள்
A. அமைப்பு
சரியான வடிவத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள், அல்லது சொன்னபடி வாக்கியத்தை மாற்றுங்கள்.
-
She ___ … play the guitar.
-
I can ___ … a horse.
-
கேள்வியாக்குங்கள்: you / can / swim
-
எதிர்மறையாக்குங்கள்: We can park here.
-
"Can your brother drive?" "No, he ."
-
சரியான வரிசையில் அமையுங்கள்: can / where / I / a taxi / get / ?
B. பொருள்
ஒவ்வொரு வாக்கியமும் ability (திறமை), permission (அனுமதி), request (கோரிக்கை), possibility (சாத்தியம்) — இவற்றில் எதைக் காட்டுகிறது? ஆங்கிலச் சொல்லால் பதில் சொல்லுங்கள்.
-
Ability, permission, request or possibility? "Can you close the door, please?"
-
Ability, permission, request or possibility? "You can see the mountains from my window."
-
Ability, permission, request or possibility? "Can I use your phone?"
-
"Yes, I can." என்பதில் can பலவீனமானதா (weak) வலுவானதா (strong)?
C. தவறைக் கண்டுபிடியுங்கள்
ஒவ்வொரு வாக்கியத்திலும் ஒரு தவறு இருக்கும், அல்லது வாக்கியம் சரியாக இருக்கும். திருத்திய வாக்கியத்தை எழுதுங்கள், அல்லது correct என்று எழுதுங்கள்.
-
He can plays chess.
-
Do you can help me?
-
I don't can come tomorrow.
-
Can you speak Italian?
D. சூழலில்
பெட்டியில் உள்ள சொற்களைக் கொண்டு உரையாடலை நிறைவு செய்யுங்கள் (ஒவ்வொரு சொல்லையும் தேவையான அளவு பயன்படுத்தலாம்): can, can't
Manager: So, Anna, what languages 15 you speak?
Anna: English and Portuguese. And I 16 speak a little French.
Manager: Great. 17 you drive?
Anna: No, I 18. But I 19 ride a motorbike!
Manager: OK. 20 you start on Monday?
Anna: Yes, I can.
E. உங்கள் முறை
ஆங்கிலத்தில் எழுதுங்கள்.
-
உங்களால் செய்ய முடிந்த இரண்டு விஷயங்களையும் முடியாத ஒரு விஷயத்தையும் எழுதுங்கள்.
-
வேலையிடத்தில் அல்லது பள்ளி / கல்லூரியில் ஒரு நாளில் பயன்படும்படி, மரியாதையான ஒரு கோரிக்கையையும் அனுமதி கேட்கும் ஒரு கேள்வியையும் எழுதுங்கள்.
F. கலவை மீள்பார்வை
முந்தைய பாடங்களை மீண்டும் பயிற்சி செய்யுங்கள்.
-
A1-13 Don't, Doesn't, Do, Does தமிழில்: Present Simple எதிர்மறையும் கேள்விகளும் you play the piano? (habit, not ability)
-
A1-15 Always, Usually, Never தமிழில்: Frequency Adverbs — எத்தனை முறை, வாக்கியத்தில் எங்கே? சரியான வரிசையில் அமையுங்கள்: never / find / I / my keys / can
-
A1-16 Question Words தமிழில்: What, Where, When, Who, Why, How — சரியான வரிசையில் கேள்வி கேட்பது எப்படி? languages do you speak?
விடைகள்
A. அமைப்பு
- can
- ride
- Can you swim?
- We can't park here. / We cannot park here.
- can't / cannot
- Where can I get a taxi?
B. பொருள்
- request
- possibility
- permission
- strong
C. தவறைக் கண்டுபிடியுங்கள்
- He can play chess.
- Can you help me?
- I can't come tomorrow. / I cannot come tomorrow.
- ✓ Can you speak Italian?
D. சூழலில்
- can
- can
- Can
- can't / cannot
- can
- Can
E. உங்கள் முறை
- I can cook. I can speak two languages. I can't swim.
- Can you help me with this, please? Can I leave at four today?
F. கலவை மீள்பார்வை
- Do
- I can never find my keys.
- What / How many / Which
