Can وcan't في الإنجليزية: القدرة والإذن والطلب ونطق can وcan't
Can and Can't
في هذه الصفحة
الهدف
في نهاية هذا الدرس ستتمكّن من أن تقول ما تستطيع فعله وما لا تستطيع (can / can't)، وأن تطلب الإذن (Can I…?)، وأن تطلب من الآخرين أن يفعلوا شيئًا (Can you…?)، وأن تقول ما هو ممكن، وأن تنطق can وcan't بحيث يسمع الناس الفرق.
الفكرة الأساسية
لـ can فكرة كبيرة واحدة: الشيء ممكن. فكّر في إشارة المرور. Can هي الضوء الأخضر: الطريق مفتوح. وCan't هي الضوء الأحمر: الطريق مغلق.
وقد يكون الضوء أخضر لأسباب مختلفة. لأنني أملك المهارة (I can swim). أو لأن أحدًا يسمح بذلك (You can park here). أو لأن العالم يعمل هكذا (You can buy tickets online). وCan you help me? تسأل في الحقيقة: "هل الضوء أخضر عندك؟"
can فعل ناقص (modal verb): فعل مساعد خاص يضيف معنى إلى الفعل الرئيسي. والأفعال الناقصة مثل can لا تتغيّر: لا -s، ولا to، ولا do. I can, she can, they can — وبعدها دائمًا الصيغة الأساسية: can swim, can help, can see.
والنفي can't (أو cannot). وللسؤال انقل can إلى أول الجملة فقط: Can you drive?
العربية والإنجليزية جنبًا إلى جنب
في العربية نقول "أستطيع أن أسبح" و"يمكنني أن أساعدك": فعل يتصرّف مع الفاعل (أستطيع، تستطيع، يستطيع)، ثم أن، ثم فعل مضارع يتصرّف هو أيضًا. أما can فلا يتصرّف أبدًا، ولا يأتي بعده ما يقابل "أن"، والفعل بعده في صيغته الأساسية. وفي النفي والسؤال يكفي can وحده: لا do.
| العربية | الإنجليزية | ما الذي يتغيّر؟ |
|---|---|---|
| تستطيع أن تـتكلّم ثلاث لغات. | She can speak three languages. | "تستطيع" و"تتكلّم" يتصرّفان؛ can وspeak لا يتغيّران |
| أستطيع أن أسبح. | I can swim. | "أن" لا مقابل لها: لا to بعد can |
| لا أستطيع أن أغوص. | I can't dive. | "لا" ← can't، بلا don't |
| هل تستطيع أن تطبخ؟ | Can you cook? | "هل" لا يقابلها do؛ can في الأول |
| هل يمكنني أن أجلس هنا؟ | Can I sit here? | الإذن: Can I…? |
| يمكنك شراء التذاكر عبر الإنترنت. | You can buy tickets online. | الإمكان العام: you can |
خلاصة المقارنة: "أستطيع / يمكنني + أن + فعل" تصبح can + الصيغة الأساسية. احذف "أن"، ولا تصرّف شيئًا.
البنية
الإثبات والنفي
| الفاعل | can / can't | الصيغة الأساسية | الباقي |
|---|---|---|---|
| I / you / we / they | can | speak | two languages. |
| he / she / it | can | swim | very well. |
| I / you / we / they | can't (cannot) | come | tonight. |
| he / she / it | can't (cannot) | drive. |
- الصيغة نفسها مع كل الفاعلين: she can، لا she cans أبدًا.
- لا to بعد can: can go، لا can to go أبدًا.
- Cannot تُكتب عادةً كلمة واحدة. وcan't هي الصيغة العادية في الكلام والكتابة غير الرسمية.
الأسئلة التي جوابها نعم أو لا، والإجابات القصيرة
| Can | الفاعل | الصيغة الأساسية | الإجابات القصيرة |
|---|---|---|---|
| Can | you | cook? | Yes, I can. / No, I can't. |
| Can | she | come to the party? | Yes, she can. / No, she can't. |
| Can | we | park here? | Yes, you can. / No, you can't. |
الأسئلة بأدوات الاستفهام (Q-A-S-I، انظر A1-16): can هو الفعل المساعد.
| أداة الاستفهام | can | الفاعل | الصيغة الأساسية + الباقي |
|---|---|---|---|
| What languages | can | you | speak? |
| Where | can | I | buy a SIM card? |
الاستخدامات
1القدرة
استخدم can / can't للمهارات والأشياء التي تقدر على فعلها. وللقدرة في الماضي (I could swim when I was five) انظر A2-24.
2الإذن
استخدم Can I / Can we…? لتسأل هل الشيء مسموح. واستخدم You can / You can't لتسمح أو ترفض، أو لتتحدث عن القواعد.
3الطلبات
استخدم Can you…? لتطلب من شخص أن يفعل شيئًا. أضف please لتبدو ودودًا. وCould you…? أكثر تهذيبًا قليلًا: انظر A2-23.
4الإمكان العام
استخدم can لتقول إن الشيء ممكن بشكل عام: كيف تعمل الأشياء، وماذا يقدّم المكان. وIt can be… تعني "يكون أحيانًا".
أخطاء شائعة
فخاخ للناطقين بالعربية
1. can to بسبب "أن". نقول "أستطيع أن أقود" و"يمكنني أن أساعد"، فيضيف كثيرون to بعد can ليقابل "أن". لكن can يتصل بالفعل مباشرة.
2. تصريف can أو الفعل بعده. في العربية يتصرّف الفعلان معًا: "تستطيع أن تسبح"، "يستطيع أن يتكلّم". فيضيف بعض المتعلمين -s إلى can أو إلى الفعل الذي بعده. أما في الإنجليزية فلا يتغيّر أيّ منهما.
3. do مع can لأن "هل" و"لا" تسبقان كل فعل. تعلّمت أن "هل" و"لا" مع أفعال الحدث تصبحان do / don't، فينقلها بعض المتعلمين إلى can أيضًا. لكن can فعل مساعد، يكوّن السؤال والنفي وحده.
4. ترتيب السؤال بأداة استفهام. "متى يمكننا أن نلتقي؟" — في العربية لا يتغيّر الترتيب. في الإنجليزية يأتي can قبل الفاعل.
لا تخلط بين
can وcan't في الكلام — في الكلام السريع يصعب سماع الـ t في can't. استمع إلى الحركة والنبر بدلًا منها (انظر الإملاء والنطق).
Can you…? وDo you…? — Can you…? تسأل عن القدرة؛ وDo you…? تسأل عن العادة. انظر A1-13.
can وcould — Could هو ماضي can للقدرة العامة، وصيغة أكثر تهذيبًا للطلبات. انظر A2-24 وA2-23.
الإملاء والنطق
- في الجمل المثبتة تكون can عادةً ضعيفة غير منبورة: /kən/، أي قريبة من "كِنْ" بحركة خاطفة. والنبر على الفعل الرئيسي: I can swim /aɪ kən ˈswɪm/. لا تنطقها "كان" بفتحة طويلة، وإلا ظنّها السامع can't.
- can't قوية منبورة: /kɑːnt/ (UK) — "كانْت" بألف ممدودة مفخّمة قليلًا؛ /kænt/ (US) — "كَانْت" بفتحة واسعة. I can't swim.
- في الإجابات القصيرة وللتوكيد تكون can قوية: Yes, I can /kæn/.
- في أول الأسئلة تكون can ضعيفة عادةً: Can you help me? /kən jə ˈhelp miː/.
- في الإنجليزية البريطانية الفرق في الحركة أساسًا: /ə/ الضعيفة مقابل /ɑː/ الطويلة. وفي الأمريكية لـ can (حين تُنبر) وcan't الحركة نفسها /æ/، فاستمع إلى النبر وإلى التوقّف القصير في آخر can't.
- Cannot /ˈkænɒt/ (UK)، /ˈkænɑːt/ (US).
القاعدة الذهبية
can لا يتغيّر أبدًا، ويأتي بعده الفعل في صيغته الأساسية: I can go, she can go. Can you go? I can't go. لا -s، ولا to، ولا do. و"أستطيع أن…" أو "يمكنني أن…" تصبح can + الفعل، بلا شيء مكان "أن".
التدريبات
A. البنية
اختر الشكل الصحيح، أو حوّل الجمل كما هو مطلوب.
-
She ___ … play the guitar.
-
I can ___ … a horse.
-
كوّن سؤالًا: you / can / swim
-
اجعل الجملة منفية: We can park here.
-
"Can your brother drive?" "No, he ."
-
رتّب الكلمات: can / where / I / a taxi / get / ?
B. المعنى
اكتب نوع المعنى بالإنجليزية: ability أو permission أو request أو possibility.
-
ability أم permission أم request أم possibility؟ "Can you close the door, please?"
-
ability أم permission أم request أم possibility؟ "You can see the mountains from my window."
-
ability أم permission أم request أم possibility؟ "Can I use your phone?"
-
هل can ضعيفة (weak) أم قوية (strong) في "Yes, I can."؟
C. صحّح الخطأ
صحّح الخطأ. إذا كانت الجملة صحيحة فاكتب correct.
-
He can plays chess.
-
Do you can help me?
-
I don't can come tomorrow.
-
Can you speak Italian?
D. في سياق
الكلمات: can، can't (استخدمهما كلما احتجت).
Manager: So, Anna, what languages 15 you speak?
Anna: English and Portuguese. And I 16 speak a little French.
Manager: Great. 17 you drive?
Anna: No, I 18. But I 19 ride a motorbike!
Manager: OK. 20 you start on Monday?
Anna: Yes, I can.
E. دورك
اكتب بالإنجليزية عن مهاراتك وعن يوم في العمل أو الدراسة.
-
اكتب شيئين تستطيع فعلهما وشيئًا واحدًا لا تستطيع فعله.
-
اكتب طلبًا مهذّبًا وسؤالًا تطلب فيه الإذن، في يوم عمل أو دراسة.
F. مراجعة شاملة
راجِع ما تعلّمته في الدروس السابقة.
-
A1-13 النفي والسؤال في المضارع البسيط: don't وdoesn't وDo وDoes في الإنجليزية you play the piano? (عادة، لا قدرة)
-
A1-15 ظروف التكرار Always وUsually وNever في الإنجليزية: كيف تقول «كم مرة» رتّب الكلمات: never / find / I / my keys / can
-
A1-16 أدوات الاستفهام في الإنجليزية: What وWhere وWho وHow much وترتيب السؤال languages do you speak?
مفتاح الإجابات
A. البنية
- can
- ride
- Can you swim?
- We can't park here. / We cannot park here.
- can't / cannot
- Where can I get a taxi?
B. المعنى
- request
- possibility
- permission
- strong
C. صحّح الخطأ
- He can play chess.
- Can you help me?
- I can't come tomorrow. / I cannot come tomorrow.
- ✓ Can you speak Italian?
D. في سياق
- can
- can
- Can
- can't / cannot
- can
- Can
E. دورك
- I can cook. I can speak two languages. I can't swim.
- Can you help me with this, please? Can I leave at four today?
F. مراجعة شاملة
- Do
- I can never find my keys.
- What / How many / Which
