Could, Was Able To dan Managed To dalam Bahasa Inggeris: Kebolehan pada Masa Lalu dan Masa Depan
Could, Was Able To, Managed To: Ability in Other Times
Di halaman ini
Tujuan
Selepas pelajaran ini, anda boleh bercakap tentang perkara yang anda boleh lakukan pada masa lalu, perkara yang anda berjaya lakukan pada satu ketika, dan perkara yang anda akan dapat lakukan pada masa depan — dengan could, was able to, managed to dan be able to dalam pelbagai kala.
Idea Utama
Can ialah kata kerja untuk kebolehan, tetapi ia hanya hidup dalam masa kini A1-17. Untuk membawa kebolehan ke masa yang lain, bahasa Inggeris menggunakan dua alat.
Alat pertama ialah could, bentuk lampau can. Could menerangkan kebolehan umum pada masa lalu — sesuatu yang anda boleh lakukan pada bila-bila masa: When I was five, I could swim. Anggaplah ia sebagai lencana pada jaket anda: kemahiran yang anda miliki.
Tetapi memiliki lencana berbeza dengan menang pada satu hari yang sukar. Untuk satu kejayaan tertentu, bahasa Inggeris menggunakan was able to atau managed to: The water was rough, but I managed to swim to the boat. Itulah piala untuk satu kemenangan. Managed to menambah idea bahawa perkara itu sukar.
Bentuk negatifnya lebih mudah: couldn't boleh digunakan untuk kedua-dua makna.
Akhir sekali, can tiada bentuk -ing, tiada to-infinitive dan tiada bentuk dengan will. Jadi untuk kala yang lain, gunakan be able to: will be able to, have been able to, want to be able to.
Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris
Dalam bahasa Melayu, boleh, pandai, dapat, mampu dan berjaya tidak berubah mengikut masa: Saya boleh berenang sama bentuknya untuk masa kini, masa lalu dan masa depan. Masa ditunjukkan oleh kata keterangan (semasa kecil, semalam, tahun depan) atau oleh akan dan sudah. Bahasa Inggeris pula mesti memilih bentuk: can, could, was able to atau will be able to. Menariknya, bahasa Melayu juga sering membezakan kemahiran umum (boleh, pandai) dengan kejayaan pada satu ketika (dapat, berjaya, sempat) — sama seperti could dan managed to.
| Bahasa Melayu | Makna | Bahasa Inggeris |
|---|---|---|
| Semasa kecil, nenek saya boleh bercakap tiga bahasa. | kemahiran umum, masa lalu | My grandmother could speak three languages. |
| Akhirnya dia berjaya membaiki pencetak itu. | satu kejayaan yang sukar | She finally managed to fix the printer. |
| Kami dapat tiket untuk pertunjukan terakhir. | satu kejayaan | We were able to get tickets for the last show. |
| Kami tak dapat cari teksi. | tidak berjaya | We couldn't find a taxi. |
| Awak akan dapat berbual dalam bahasa Inggeris. | masa depan | You'll be able to have a conversation in English. |
| Dari pagi tadi saya tak jumpa-jumpa cermin mata saya. | dari pagi hingga sekarang | I haven't been able to find my glasses all day. |
Perhatikan akan dapat: jika diterjemahkan perkataan demi perkataan menjadi will can, ayatnya salah. Dua kata kerja modal tidak boleh digunakan bersama — gunakan will be able to.
Struktur
Kebolehan pada masa lalu
| Makna | Positif | Negatif |
|---|---|---|
| kebolehan umum | I could read when I was four. | I couldn't read until I was six. |
| satu kejayaan tertentu | We were able to / managed to fix it. | We couldn't / weren't able to / didn't manage to fix it. |
Soalan
| Bentuk | Contoh |
|---|---|
| Could + subjek + base form? | Could you swim when you were a child? |
| Was / Were + subjek + able to + base form? | Were you able to find a parking space? |
| Did + subjek + manage to + base form? | Did you manage to finish the report? |
Be able to dalam kala dan bentuk lain
| Bentuk | Contoh |
|---|---|
| Masa depan: will be able to | You'll be able to drive after a few lessons. |
| Masa depan negatif: won't be able to | I won't be able to come tomorrow. |
| Present Perfect (kala kini sempurna): have / has been able to | She hasn't been able to sleep this week. |
| Selepas kata kerja lain: to be able to | I'd like to be able to play the guitar. |
| Selepas kata kerja modal: might / should be able to | We might be able to help. |
Ringkasan bentuk
| could | was able to | managed to | |
|---|---|---|---|
| Masa lalu: kebolehan umum | ya | ya | tidak |
| Masa lalu: satu kejayaan (positif) | tidak (kecuali see, hear, understand…) | ya | ya |
| Masa lalu: negatif (kedua-dua makna) | ya | ya | ya |
Penggunaan
1Could — Kebolehan Umum pada Masa Lalu
Gunakan could + base form untuk kemahiran atau kebolehan yang dimiliki seseorang dalam satu tempoh pada masa lalu.
2Was Able To / Managed To — Kejayaan pada Satu Ketika
Untuk satu situasi pada masa lalu yang berakhir dengan kejayaan, gunakan was / were able to atau managed to, bukan could. Managed to menunjukkan bahawa perkara itu sukar.
3Couldn't — Untuk Kedua-dua Makna
Dalam bentuk negatif, couldn't betul untuk kebolehan umum dan untuk satu ketika. Wasn't able to dan didn't manage to juga boleh digunakan.
4Could dengan See, Hear, Smell, Understand, Remember
Dengan kata kerja pancaindera dan kata kerja berfikir, could biasa digunakan walaupun untuk satu ketika yang tertentu.
5Be Able To dalam Kala Lain
Can tiada bentuk masa depan, bentuk Present Perfect atau to-infinitive, jadi gunakan be able to. (Untuk urusan yang sudah diatur pada masa depan, can boleh digunakan: I can see you tomorrow at ten. Untuk kebolehan baharu yang anda belum miliki, gunakan will be able to.)
Kesilapan Biasa
Perangkap bagi Penutur Bahasa Melayu
1. Akan boleh atau akan dapat menjadi will can. Dalam bahasa Melayu, akan boleh diletakkan sebelum boleh atau dapat. Dalam bahasa Inggeris, will dan can tidak boleh digunakan bersama. Gunakan will be able to.
2. Boleh tidak berubah untuk masa lalu. Semasa kecil, saya boleh panjat pokok kelapa tidak menukar boleh. Dalam bahasa Inggeris, kebolehan pada masa lalu menggunakan could.
3. Dapat untuk satu kejayaan menjadi could. Semalam saya dapat naik bas terakhir menceritakan satu kejayaan. Jika diterjemahkan menjadi could, ayatnya kedengaran seperti kemahiran umum. Untuk satu kejayaan, gunakan managed to atau was able to.
4. Berjaya menjadi success to. Success ialah kata nama, jadi success to tidak gramatis. Untuk berjaya, gunakan managed to + base form (atau succeeded in + -ing).
Jangan Keliru
could (kemahiran umum) dan was able to (satu kejayaan) — Idea kebolehan yang sama, tetapi cara melihat masa yang berbeza.
could untuk kebolehan masa lalu dan could untuk kemungkinan — Could juga bermaksud "mungkin" A2-22, dan digunakan untuk permintaan yang sopan A2-23.
couldn't (kebolehan) dan couldn't have (tekaan tentang masa lalu) — She couldn't have known ialah tekaan yang logik (tak mungkin dia tahu), bukan kebolehan. Lihat B2-06.
Ejaan dan Sebutan
- could /kʊd/: huruf l tidak disebut. Dalam ayat, ia sering menjadi bentuk lemah: /kəd/.
- couldn't /ˈkʊdnt/ ada dua suku kata. Bunyi d dan n bersambung tanpa vokal di antaranya.
- able /ˈeɪbl/ — "AY-bl". Suku kata pertama ialah diftong /eɪ/ (mulut bergerak dari e ke i), dan suku kata kedua hanya /bl/ tanpa vokal yang jelas. Jangan sebut "e-bel" dengan dua vokal yang sama kuat. Dalam was able to, perkataan-perkataannya bersambung: /wəz ˈeɪbl tə/.
- managed /ˈmænɪdʒd/ ada dua suku kata sahaja, dengan tekanan pada suku kata pertama: "MAN-ijd". Jangan sebut "ma-na-ged". Bunyi /d/ di hujung lemah, tetapi dalam managed to bunyinya bergabung dengan to: "MAN-ijd-tuh".
- Vokal pertama dalam managed ialah /æ/, lebih terbuka daripada bunyi e dalam elok: rahang turun hampir ke arah a.
- I'll be able to /aɪl bi ˈeɪbl tə/; won't be able to /wəʊnt bi ˈeɪbl tə/ (UK), /woʊnt bi ˈeɪbl tə/ (US).
Peraturan Emas
Could = kemahiran umum pada masa lalu. Was able to / managed to = satu kejayaan (tetapi could see / hear / understand boleh digunakan). Couldn't = kedua-duanya. Apabila can tiada bentuk yang sesuai — selepas will, have atau to — gunakan be able to.
Latihan
A. Bentuk
Lengkapkan ayat.
-
Next year, I'll able to drive.
-
She hasn't able to visit us since she moved.
-
After an hour, we (manage) to fix the car.
-
Bina soalan masa lalu: you / be able to / find / a parking space?
-
He tried, but he (not / manage) to open the jar.
-
I'd like to able to speak Japanese.
B. Makna
Pilih jawapan yang sesuai dengan maknanya.
-
Pilih jawapan yang betul: When I was six, I … count to a hundred.
-
Pilih jawapan yang betul: The door was locked, but we … get in through the window.
-
Pilih jawapan yang betul: I looked everywhere, but I find my keys.
-
Pilih jawapan yang betul: From our hotel room, we … see the sea.
-
Pilih jawapan yang betul: I'm sorry, I come on Friday.
C. Cari Kesilapan
Betulkan kesilapan. Jika ayat itu sudah betul, tulis correct.
-
I will can help you on Monday.
-
He managed to passing the test.
-
I haven't could sleep this week.
-
My grandfather could speak four languages.
D. Dalam Konteks
Lengkapkan teks dengan bentuk yang betul bagi perkataan dalam kurungan.
Last winter there was a big snowstorm. No trains were running, so I 16 (not / can) get to work by train. I waited for an hour, and in the end I 17 (manage) to find a taxi. The roads were terrible, but the driver 18 (be able to) get me to the office by ten. From my desk, I 19 (can) see the snow all day. Good news: tomorrow I 20 (be able to) work from home.
E. Giliran Anda
Tulis tentang diri anda dalam bahasa Inggeris.
-
Tulis satu perkara yang anda boleh lakukan semasa kecil dan satu perkara yang anda tidak boleh lakukan.
-
Tulis tentang satu saat yang sukar apabila anda berjaya melakukan sesuatu.
F. Ulang Kaji Campuran
Ulang kaji pelajaran yang lepas.
-
A2-22 May, Might dan Could dalam Bahasa Inggeris: Menyatakan Kemungkinan Pilih jawapan yang betul: I'm not sure, but I … be at the meeting tomorrow.
-
A2-23 Permintaan, Tawaran dan Meminta Kebenaran dalam Bahasa Inggeris Jadikan ayat ini sopan: Help me with this box.
-
A2-19 Beza Present Perfect dan Past Simple dalam Bahasa Inggeris We (move) to this town in 2018.
Skema jawapan
A. Bentuk
- be
- been
- managed
- Were you able to find a parking space?
- didn't manage / did not manage
- be
B. Makna
- could
- managed to
- all three are correct
- could
- won't be able to
C. Cari Kesilapan
- I will be able to help you on Monday. / I'll be able to help you on Monday. / I can help you on Monday.
- He managed to pass the test.
- I haven't been able to sleep this week.
- ✓ My grandfather could speak four languages.
D. Dalam Konteks
- couldn't / could not
- managed
- was able to
- could
- 'll be able to / will be able to / 'm going to be able to / am going to be able to
E. Giliran Anda
- I could swim when I was five. I couldn't ride a bike until I was nine.
- Last year I lost my passport, but I managed to get a new one in two days.
F. Ulang Kaji Campuran
- might not
- Could you help me with this box, please? / Could you please help me with this box? / Could you help me with this box? / Would you help me with this box, please? / Can you help me with this box, please? / Would you mind helping me with this box?
- moved
