Past Simple и Past Continuous: when, while, during и for — простое объяснение
Past Simple or Past Continuous? When and While
На этой странице
Цель урока
После этого урока ты сможешь рассказать короткую историю о прошлом: Past Continuous (прошедшее длительное время) — для фона, Past Simple (простое прошедшее время) — для событий. И ты сможешь связать их словами when, while, during и for.
Главная идея
У истории два слоя. Первый слой — фон: длительные действия, которые уже шли, — I was walking home, it was getting dark. Второй слой — события: короткие законченные действия, которые двигают историю вперёд, — my phone rang, I stopped.
Представь длинную линию и короткую чёрточку, которая её пересекает. Длинная линия — Past Continuous: действие в процессе. Короткая чёрточка — Past Simple: событие, которое случается посреди линии и часто её прерывает. I was walking home (длинная линия) when it started to rain (короткая чёрточка).
Если фона нет и действия просто идут одно за другим, используй только Past Simple — как шаги в списке: I got up, had a shower and left.
Поэтому для каждого действия в прошлом спрашивай себя: это декорация за историей или шаг в самой истории?
Русский и английский
Здесь русский вид часто помогает. Фон в русском обычно передаёт несовершенный вид (шёл, готовила), а события — совершенный (начался, позвонил). Но есть три отличия. Во-первых, несовершенный вид бывает и в цепочке событий или привычек — там английский всё равно берёт Past Simple. Во-вторых, глаголы состояния (знал, хотел, нравилось) остаются в Past Simple, даже когда это фон. В-третьих, русское «в течение» может значить и «сколько длилось», и «когда, внутри какого периода» — а в английском это два разных слова.
| Русский | Английский | Что важно |
|---|---|---|
| Я шёл домой, когда начался дождь. | I was walking home when it started to rain. | фон + событие: здесь русский вид работает почти так же |
| Я встал, сварил кофе и проверил почту. | I got up, made coffee and checked my emails. | цепочка событий → только Past Simple |
| Пока я делал покупки, я потерял кошелёк. | I lost my wallet while I was shopping. | пока + подлежащее и глагол → while |
| Во время экзамена зазвонил телефон. | My phone rang during the exam. | во время + существительное → during |
| Мы жили в Риме неделю / в течение недели. | We stayed in Rome for a week. | сколько длилось → for |
| Когда я его встретил, я его имени не знал. | When I met him, I didn't know his name. | глагол состояния → Past Simple, без -ing |
Подсказка: «пока» почти всегда = while, «во время» = during. А «в течение трёх лет», «три года» (сколько?) = for three years.
Форма
Прерванное действие
| Фон (Past Continuous) | Событие (Past Simple) |
|---|---|
| I was walking home | when it started to rain. |
| While I was walking home, | it started to rain. |
| She was having a shower | when the doorbell rang. |
Часть с when или while может стоять первой или второй. Если она стоит первой, после неё обычно ставят запятую.
When или while?
| Слово | Обычно после него | Пример |
|---|---|---|
| when | короткое действие (Past Simple) | …when the phone rang. |
| while | длительное действие (Past Continuous) | While I was cooking, … |
Цепочка событий
| Схема | Пример |
|---|---|
| Past Simple, Past Simple, Past Simple | I opened the door, turned on the light and saw the mess. |
| when + Past Simple, Past Simple | When the film ended, we went home. (сначала одно, потом другое) |
During, while, for
| Слово | + | Пример |
|---|---|---|
| during | существительное | during the meeting, during the night |
| while | придаточное (подлежащее + глагол) | while we were having the meeting |
| for | отрезок времени | for two hours, for three days |
Употребление
1Фон, который прерывает событие
Длительное действие шло; посреди него случилось короткое действие. Короткое действие часто останавливает или меняет длительное.
2When + короткое действие, while + длительное
When («когда») обычно вводит короткое действие (Past Simple). While («пока», «в то время как») вводит длительное действие (Past Continuous). When возможно и с длительным действием, но while делает смысл яснее.
3Цепочка событий — только Past Simple
Когда действия идут одно за другим, все они стоят в Past Simple. When + Past Simple часто значит «сначала это, потом то».
Сравни: время глагола меняет порядок событий в истории.
4During + существительное, while + придаточное, for + отрезок времени
During и while оба значат «во время», но during стоит перед существительным, а while — перед подлежащим и глаголом. For говорит, сколько что-то длилось.
5Глаголы состояния остаются в Past Simple
Глаголы, которые обозначают состояние, а не действие (know, want, like, need, believe, understand, belong, seem), обычно остаются в Past Simple, даже в фоне. См. A1-23.
Частые ошибки
Ловушки для русскоговорящих
1. «В течение» = during? Русское «в течение» подталкивает к during. Но если ты говоришь, сколько что-то длилось (на вопрос «как долго?»), нужен for. During отвечает на вопрос «когда?»: внутри какого периода.
2. Каждый несовершенный вид → Past Continuous? Когда мы рассказываем по-русски, что делали вчера, мы часто используем несовершенный вид: «Утром я убирался, потом смотрел сериал, вечером гулял». Это не фон, а шаги одного дня. В английском — Past Simple.
3. «Нравилось», «хотел», «понимал» в фоне. По-русски это несовершенный вид, и кажется, что это тоже «процесс». Но в английском это глаголы состояния: они остаются в Past Simple, даже рядом с Past Continuous.
4. «Пока не» ≠ while. Русское «пока» бывает двух видов. «Пока мы ехали» — два действия одновременно, это while. А «пока не» — «до того момента, как»: «мы ждали, пока не кончился дождь». Здесь нужно until, и без отрицания: в английском not не ставится.
Не путай
When и while — Оба слова связывают две части предложения, но обычно вводят разные действия.
During и for — During говорит, когда что-то случилось (внутри какого периода); for — сколько это длилось. Другие слова времени, например by и until, — в B1-31.
Одно слово-связка, два сочетания времён — Порядок событий показывает время глагола, а не слово-связка. Подробнее о сочетании прошедших времён — в B1-04.
Правописание и произношение
- Если часть с when/while стоит первой, ставь запятую: While I was out, the parcel arrived. Если второй — обычно без запятой: The parcel arrived while I was out. В русском запятая нужна в обоих случаях, а в английском — нет.
- while /waɪl/: h у большинства носителей не читается. Начальный /w/ — не русское «в»: губы округлены, нижняя губа не касается зубов. Конечный /l/ «тёмный»: кончик языка у бугорков за верхними зубами, а спинка языка оттянута назад.
- В быстрой речи was и were звучат слабо (/wəz/, /wə/), поэтому ударение падает на смысловые глаголы и существительные: I was walking home when it started to rain.
- Правописание Past Simple (stop → stopped, try → tried) — в A1-27; неправильные формы (ring → rang, fall → fell) — в A1-28.
Золотое правило
Длительное действие на фоне → Past Continuous (часто с while). Короткое событие посреди него → Past Simple (часто с when). События одно за другим → все в Past Simple. «Пока» = while, «во время» + существительное = during, «сколько длилось» = for.
Упражнения
A. Форма
Поставь глаголы в скобках в Past Simple или Past Continuous. В заданиях 4 и 5 соедини два предложения словом when или while.
-
I (read) when the lights (go) out.
-
While we (drive) to the coast, the car (break) down.
-
She (cut) her finger while she (make) a salad.
-
Соедини с помощью when: He was taking a photo. He dropped his phone.
-
Соедини с помощью while: I was jogging. It started to snow.
B. Значение
Выбери правильный вариант.
-
Выбери правильный вариант: … the bus arrived, everybody got on.
-
Выбери правильный вариант: … I was waiting for the bus, I met an old friend.
-
Выбери правильный вариант: I fell asleep … the film.
-
Выбери правильный вариант: We lived in Canada … two years.
-
Выбери правильный вариант: When I got home, my sister … dinner. She started an hour before I arrived.
C. Найди ошибку
Исправь ошибку. Если предложение правильное, напиши correct.
-
During I was sleeping, someone called.
-
When I saw him, I was knowing he was angry.
-
I was opening the door and I was going in.
-
I met my wife while I was working in Rome.
D. В контексте
Поставь глаголы в скобках в правильную форму или вставь подходящее слово.
Last Friday I 15 (sit) on the sofa and my cat 16 (sleep) next to me. Suddenly, someone 17 (knock) on the door. I 18 (open) it, but nobody was there. Then, 19 I was closing the door, I 20 (see) a small box on the ground. I woke up twice 21 the night because I was thinking about it!
E. Твоя очередь
Напиши по-английски о себе.
-
Вспомни случай, когда произошло что-то неожиданное. Используй одно длительное действие на фоне и одно короткое событие.
-
Напиши три вещи, которые ты сделал сегодня утром, одну за другой.
F. Смешанное повторение
Повтори то, что ты изучил в прошлых уроках.
-
A2-01 Past Continuous: что ты делал в тот момент — простое объяснение Исправь ошибку: What you were doing at 9 pm?
-
A1-28 Past Simple: неправильные глаголы, did и didn't — вопросы и отрицания в прошедшем времени Напиши форму прошедшего времени: fall
-
A1-29 Союзы and, but, or, so, because в английском: как связать два предложения Выбери правильный вариант: It was raining, … we stayed at home.
Ответы
A. Форма
- was reading … went
- were driving … broke
- cut … was making
- He was taking a photo when he dropped his phone. / He dropped his phone when he was taking a photo.
- While I was jogging, it started to snow. / It started to snow while I was jogging.
B. Значение
- When
- While / When
- during
- for
- was cooking
C. Найди ошибку
- While I was sleeping, someone called. / When I was sleeping, someone called.
- When I saw him, I knew he was angry.
- I opened the door and went in. / I opened the door and I went in.
- ✓ I met my wife while I was working in Rome.
D. В контексте
- was sitting
- was sleeping
- knocked
- opened
- while / when
- saw
- during / in
E. Твоя очередь
- I was waiting for the train when I saw my old school friend.
- I got up, had breakfast and took the bus to work.
F. Смешанное повторение
- What were you doing at 9 pm?
- fell
- so
