SlowingoДүрэм
A2 2 / 38

Past Simple эсвэл Past Continuous? When, while-ийн ялгааг монголоор тайлбарлав

Past Simple or Past Continuous? When and While

Энэ хуудсанд
  1. Зорилго
  2. Гол санаа
  3. Монгол хэл ба англи хэл
  4. Бүтэц
  5. Хэрэглээ
  6. Түгээмэл алдаа
  7. Монголчуудад тохиолддог урхи
  8. Бүү андуураарай
  9. Зөв бичих ба дуудлага
  10. Алтан дүрэм
  11. Дасгал

Зорилго

Энэ хичээлийн дараа та өнгөрсний тухай богино түүх ярьж чадна: дэвсгэрт Past Continuous (үргэлжилж буй өнгөрсөн цаг), үйл явдалд Past Simple (энгийн өнгөрсөн цаг) хэрэглэж, тэднийг when, while, during, for-оор холбоно.

Гол санаа

Түүх хоёр давхаргатай. Нэг давхарга нь дэвсгэр: аль хэдийн явагдаж байсан урт үйлдлүүд – I was walking home, it was getting dark. Нөгөө давхарга нь үйл явдлууд: түүхийг урагшлуулдаг богино, бүтэн үйлдлүүд – my phone rang, I stopped.

Урт шугамыг богино зураас хөндлөн огтолж байна гэж төсөөлөөрэй. Урт шугам бол Past Continuous: явагдаж буй үйлдэл. Богино зураас бол Past Simple: шугамын дунд болж, ихэвчлэн түүнийг тасалдаг үйл явдал. I was walking home (урт шугам) when it started to rain (богино зураас).

Дэвсгэр байхгүй, үйлдлүүд зүгээр л ар араасаа болж байвал жагсаалтын алхам шиг зөвхөн Past Simple хэрэглэнэ: I got up, had a shower and left.

Тиймээс өнгөрсөн үйлдэл бүрийн хувьд өөрөөсөө асуугаарай: энэ түүхийн ард байгаа тайз уу, эсвэл түүхийн нэг алхам уу?

Монгол хэл ба англи хэл

Монголоор тасалдсан үйлдлийг нөхцөл үйл үгээр хэлдэг: «Гэртээ алхаж явтал бороо орж эхэлсэн», «Дэлгүүр хэсэж байхад түрийвч минь алга болсон». Энд «-тал», «-ж байхад» нь дэвсгэр үйлдлийг заана. Англиар дэвсгэр Past Continuous, тасалсан үйл явдал Past Simple, холбоос нь when эсвэл while. Монгол «-тал»-тай өгүүлбэрийг «When I walked…» гэж орчуулбал утга өөрчлөгдөнө: англиар дэвсгэр үйл үг өөрөө was / were + -ing байх ёстой.

Бусад ялгаа. «Үеэр» гэдэг үг монголоор нэр үгтэй ч («шалгалтын үеэр»), үйл үгтэй ч («шалгалт өгч байх үеэр») ирдэг. Англиар нэр үгийн өмнө during, өгүүлэгдэхүүн + үйл үгийн өмнө while. «Турш» гэдэг нь хугацааны уртыг хэлдэг: «долоо хоногийн турш» = for a week, during биш. Сайн мэдээ: дараалсан үйлдлүүдийг монголоор ч «-аад»-аар холбож, сүүлийнхийг нь өнгөрсөн цагт тавьдаг – англиар бүгд Past Simple.

МонголоорАнглиарЮу өөр вэ
Гэртээ алхаж явтал бороо орж эхэлсэн.I was walking home when it started to rain.монголоор «-тал» дэвсгэрийг заана; англиар Past Continuous + when + Past Simple
Дэлгүүр хэсэж байхад түрийвчээ гээсэн.I lost my wallet while I was shopping.«-ж байхад» → while + Past Continuous
Шалгалтын үеэр утас минь дуугарсан.My phone rang during the exam.нэр үг + «үеэр» → during
Шалгалт өгч байх үеэр утас минь дуугарсан.My phone rang while I was doing the exam.үйл үг + «үеэр» → while + өгүүлэгдэхүүн + үйл үг
Бид Ромд долоо хоногийн турш байсан.We stayed in Rome for a week.«турш» = хэр удаан → for
Босоод, кофе хийгээд, имэйлээ шалгасан.I got up, made coffee and checked my emails.энд адилхан: ар араасаа болсон үйлдлүүд → бүгд Past Simple

Товчхондоо: «-тал», «-ж байхад» гэсэн дэвсгэр = Past Continuous, тасалсан богино үйл явдал = Past Simple; нэр үгийн өмнө during, өгүүлбэрийн өмнө while, хугацааны уртад for.

Бүтэц

Тасалдсан үйлдэл

Дэвсгэр (Past Continuous)Үйл явдал (Past Simple)
I was walking homewhen it started to rain.
While I was walking home,it started to rain.
She was having a showerwhen the doorbell rang.

When эсвэл while-тай хэсэг эхэнд ч, хоёрдугаарт ч ирж болно. Эхэнд ирвэл ихэвчлэн араас нь таслал тавина.

When эсвэл while?

ҮгИхэвчлэн араас ньЖишээ
whenбогино үйлдэл (Past Simple)…when the phone rang.
whileурт үйлдэл (Past Continuous)While I was cooking, …

Үйл явдлын дараалал

ЗагварЖишээ
Past Simple, Past Simple, Past SimpleI opened the door, turned on the light and saw the mess.
when + Past Simple, Past SimpleWhen the film ended, we went home. (эхлээд нэг нь, дараа нь нөгөө нь)

During, while, for

Үг+Жишээ
duringнэр үгduring the meeting, during the night
whileөгүүлбэр (өгүүлэгдэхүүн + үйл үг)while we were having the meeting
forхугацааны уртfor two hours, for three days

Хэрэглээ

1Үйл явдлаар тасалдсан дэвсгэр үйлдэл

Урт үйлдэл явагдаж байх үед дунд нь богино үйлдэл болсон. Богино үйлдэл ихэвчлэн урт үйлдлийг зогсоож эсвэл өөрчилдөг.

I was walking home when it started to rain.
Гэртээ алхаж явтал бороо орж эхэлсэн.
«-тал» → was walking … when
We were having dinner when the lights went out.
Биднийг оройн хоол идэж байтал гэрэл унтарсан.
урт шугам ба богино зураас
She was crossing the road when she saw her old teacher.
Тэр зам хөндлөн гарч явахдаа хуучин багшаа харсан.
гарч явсан (дэвсгэр), харсан (үйл явдал)
While he was playing football, he hurt his knee.
Тэр хөл бөмбөг тоглож байхдаа өвдгөө гэмтээсэн.
«-ж байхдаа» → while he was playing
The phone rang while I was in the shower.
Намайг шүршүүрт байхад утас дуугарсан.
was in: be-ийн өнгөрсөн хэлбэр, -ing хэрэггүй
What were you doing when the accident happened?
Осол болоход чи юу хийж байсан бэ?
асуултад ч дэвсгэр нь Past Continuous

2When + богино үйлдэл, while + урт үйлдэл

When ихэвчлэн богино үйлдлийг (Past Simple), while урт үйлдлийг (Past Continuous) оруулна. When-ийг урт үйлдэлтэй ч хэрэглэж болно, гэхдээ while утгыг илүү тодорхой болгоно.

When I arrived, they were still eating.
Намайг ирэхэд тэд хоолоо идсээр л байсан.
when + богино үйлдэл
I arrived while they were eating.
Тэднийг хоол идэж байхад би ирсэн.
while + урт үйлдэл
I lost my wallet while I was shopping.
Дэлгүүр хэсэж байхдаа түрийвчээ гээсэн.
«-ж байхдаа» → while I was shopping
Somebody knocked on the door while we were watching the match.
Биднийг тоглолт үзэж байхад хэн нэгэн хаалга тогшсон.
тогшсон = богино үйл явдал
When the teacher came in, the students were talking loudly.
Багш орж ирэхэд сурагчид чанга ярьж байсан.
орж ирэхээс өмнө ярьж эхэлсэн

3Үйл явдлын дараалал – зөвхөн Past Simple

Үйлдлүүд ар араасаа болж байвал бүгдэд нь Past Simple хэрэглэнэ. When + Past Simple ихэвчлэн «эхлээд энэ, дараа нь тэр» гэсэн утгатай.

I got up, made coffee and checked my emails.
Би босоод, кофе хийгээд, имэйлээ шалгасан.
«-аад … -аад … -сан» → бүгд Past Simple
When the film finished, we went for a pizza.
Кино дуусахаар бид пицца идэхээр явсан.
эхлээд кино дууссан, дараа нь явсан
She opened the box, looked inside and smiled.
Тэр хайрцгийг онгойлгоод, дотор нь хараад, инээмсэглэсэн.
гурван алхам
We landed, picked up the car and drove to the hotel.
Бид газардаад, машинаа аваад, зочид буудал руу явсан.
дараалсан үйлдлүүд

Харьцуулаарай: цаг нь түүхийн дарааллыг өөрчилнө.

When I got home, my sister was cooking dinner.
Намайг гэртээ ирэхэд эгч маань оройн хоол хийж байсан.
намайг ирэхээс өмнө эхэлсэн
When I got home, my sister cooked dinner.
Намайг гэртээ ирсний дараа эгч маань оройн хоол хийсэн.
би эхлээд ирсэн, дараа нь тэр хийж эхэлсэн

4During + нэр үг, while + өгүүлбэр, for + хугацаа

During, while хоёулаа «… үеэр» гэсэн утгатай, гэхдээ during нэр үгийн өмнө, while өгүүлэгдэхүүн + үйл үгийн өмнө ирнэ. For юм хэр удаан үргэлжилснийг хэлнэ.

My phone rang during the exam.
Шалгалтын үеэр утас минь дуугарсан.
«шалгалтын үеэр» → during + нэр үг
My phone rang while I was doing the exam.
Шалгалт өгч байх үеэр утас минь дуугарсан.
while + өгүүлбэр
Several people fell asleep during the presentation.
Илтгэлийн үеэр хэд хэдэн хүн унтчихсан.
during + нэр үг
We stayed in Rome for a week.
Бид Ромд долоо хоног байсан.
монголоор тусгай үг заавал биш; англиар for заавал
I waited for forty minutes, and then I went home.
Би дөчин минут хүлээгээд, гэр лүүгээ явсан.
for + хугацааны урт

5Төлөв төлөв байдлын үйл үг Past Simple-ээр үлдэнэ

Үйлдэл биш төлөвийг заадаг үйл үгс (know, want, like, need, believe, understand, belong, seem) дэвсгэрт ч ихэвчлэн Past Simple-ээр байна. A1-23-ийг үзнэ үү.

When I met him, I didn't know his name.
Түүнтэй танилцахдаа би нэрийг нь мэдэхгүй байсан.
«мэдэхгүй байсан» → didn't know, wasn't knowing биш
She wanted a new job, so she was looking at online ads.
Тэр шинэ ажил хүсэж байсан болохоор онлайн зар үзэж байлаа.
want → Past Simple, look → Past Continuous
We were walking through the old town, and I loved every street.
Бид хуучин хотоор алхаж явсан, гудамж бүр нь надад их таалагдсан.
love төлөв байдлын үйл үг → Past Simple

Түгээмэл алдаа

❌During I was at work, she called.
✅While I was at work, she called.
during + нэр үг; while + өгүүлбэр.
❌While the lesson, my phone rang.
✅During the lesson, my phone rang.
while-ийн дараа ганц нэр үг буруу; during хэрэглээрэй.
❌I lived in Paris during three years.
✅I lived in Paris for three years.
Хугацааны уртад for.
❌When I met her, I was knowing she was special.
✅When I met her, I knew she was special.
Төлөв төлөв байдлын үйл үг Past Simple-ээр үлдэнэ.
❌I was walk home when it started to rain.
✅I was walking home when it started to rain.
was / were + -ing хэлбэр.
⚠️I walked home when it started to rain. (meaning: I was already on my way)
✅I was walking home when it started to rain.
Дүрмийн хувьд зөв, гэхдээ «эхлээд бороо орж эхэлсэн, дараа нь би гэртээ алхсан» гэсэн утгатай.
⚠️I was waking up, I was having a shower and I was leaving.
✅I woke up, had a shower and left.
Дүрмийн хувьд зөв, гэхдээ дараалсан үйл явдалд ихэвчлэн Past Simple; continuous нь тэднийг дэвсгэр мэт сонсогдуулна.

Монголчуудад тохиолддог урхи

1. «-тал / -ж явтал» → when + Past Simple. Монголоор «Тэрэлж рүү машинаар явж байтал дугуй маань хагарсан» гэж дэвсгэрийг «-тал»-аар хэлдэг. Үгчлэн «when we drove» гэвэл англиар дэвсгэр алга болж, үйлдлүүд ар араасаа болсон мэт сонсогдоно. Дэвсгэр үйлдэлд was / were + -ing.

⚠️When we drove to Terelj on Saturday morning, one of the tyres went flat.
✅We were driving to Terelj on Saturday morning when one of the tyres went flat. эсвэл While we were driving to Terelj on Saturday morning, one of the tyres went flat.
Дүрмийн хувьд зөв, гэхдээ «Тэрэлж рүү явсан, дараа нь дугуй хагарсан» гэж сонсогдоно; замдаа явж байсан бол Past Continuous

2. «-ж байх үеэр» → during + өгүүлбэр. «Үеэр» монголоор нэр үгтэй ч («хуримын үеэр»), үйл үгтэй ч ирдэг: «Өвөөг ямаа саах үеэр уулнаас хүчтэй шуурга орж ирсэн». Англиар өгүүлэгдэхүүн + үйл үгийн өмнө зөвхөн while (эсвэл when).

❌During Grandpa was milking the goats, a strong storm came down from the mountains.
✅While Grandpa was milking the goats, a strong storm came down from the mountains. эсвэл When Grandpa was milking the goats, a strong storm came down from the mountains.
өгүүлбэрийн өмнө while; during-ийн дараа зөвхөн нэр үг

3. «… жилийн турш» → during + хугацаа. «Турш» гэдгийг during-тэй ижил гэж ойлгох нь элбэг тул «Миний эгч Сөүлд таван жилийн турш сувилагчаар ажилласан» гэдгийг during five years гэх нь элбэг. Хэр удаан гэдгийг for хэлнэ; during «хэзээ, ямар үеийн дотор» гэдгийг хэлнэ.

❌My sister worked as a nurse in Seoul during five years before she came home.
✅My sister worked as a nurse in Seoul for five years before she came home.
хугацааны урт → for

Бүү андуураарай

When эсвэл while – Хоёулаа хоёр өгүүлбэрийг холбож болно, гэхдээ ихэвчлэн өөр өөр үйлдлийг оруулна.

When the alarm went off, I was dreaming.
Сэрүүлэг дуугарахад би зүүдэлж байсан.
when + богино үйлдэл
While I was dreaming, the alarm went off.
Намайг зүүдэлж байхад сэрүүлэг дуугарсан.
while + урт үйлдэл

During эсвэл for – During хэзээ болсныг (ямар хугацааны дотор), for хэр удаан үргэлжилснийг хэлнэ. By, until зэрэг бусад цагийн үгсийг B1-31-т үзнэ.

I woke up twice during the night.
Би шөнийн дотор хоёр удаа сэрсэн.
шөнийн аль нэг үед → during
I slept for eight hours.
Би найман цаг унтсан.
хэр удаан → for

Нэг холбоос, хоёр өөр цаг – Үйл явдлын дарааллыг холбоос биш, цаг харуулна. Өнгөрсөн цагуудыг хослуулах тухай B1-04-т дэлгэрэнгүй.

When we arrived, the party was starting.
Биднийг очиход үдэшлэг эхэлж байлаа.
биднийг очих үед явагдаж байсан
When we arrived, the party started.
Биднийг очсоны дараа үдэшлэг эхэлсэн.
бид очсоны дараа эхэлсэн

Зөв бичих ба дуудлага

  • When / while-тай хэсэг эхэнд ирвэл таслал тавина: While I was out, the parcel arrived. Хоёрдугаарт ирвэл ихэвчлэн таслалгүй: The parcel arrived while I was out.
  • while /waɪl/: ихэнх хүмүүс h-г дуудахгүй. Эхний /w/-д уруулаа дугуйлаад шууд нээгээрэй, дээд шүдээ уруулдаа бүү хүргээрэй. Төгсгөлийн /l/ бол монгол «л» шиг шуугиантай биш: хэлний үзүүрийг дээд шүдний ард хүргээд агаарыг чөлөөтэй гаргаарай.
  • Хурдан ярианд was, were сул (/wəz/, /wə/), өргөлт гол үйл үг, нэр үг дээр бууна: I was walking home when it started to rain.
  • started /ˈstɑːtɪd/ – -ed нь t-ийн дараа тусдаа үе болно. walked /wɔːkt/ – нэг үе: l дуудагдахгүй, /k/, /t/ хоёрын хооронд эгшиг бүү оруулаарай.
  • Past Simple-ийн бичлэг (stop → stopped, try → tried) A1-27-д, дүрмийн бус хэлбэрүүд (ring → rang, fall → fell) A1-28-д бий.

Алтан дүрэм

Урт дэвсгэр үйлдэл → Past Continuous (ихэвчлэн while-тай). Дунд нь болсон богино үйл явдал → Past Simple (ихэвчлэн when-тэй). Ар араасаа болсон үйл явдлууд → бүгд Past Simple. Нэр үгийн өмнө during, хугацааны уртад for.

Дасгал

A. Бүтэц

Хаалтанд байгаа үйл үгийг зөв хэлбэрт оруулна уу.

  1. I (read) when the lights (go) out.
  2. While we (drive) to the coast, the car (break) down.
  3. She (cut) her finger while she (make) a salad.
  4. When-ээр холбоно уу: He was taking a photo. He dropped his phone.
  5. While-аар холбоно уу: I was jogging. It started to snow.

B. Утга

Нөхцөл байдалд тохирох хувилбарыг сонгоно уу.

  1. Зөв хариултыг сонгоно уу: … the bus arrived, everybody got on.
  2. Зөв хариултыг сонгоно уу: … I was waiting for the bus, I met an old friend.
  3. Зөв хариултыг сонгоно уу: I fell asleep … the film.
  4. Зөв хариултыг сонгоно уу: We lived in Canada … two years.
  5. Зөв хариултыг сонгоно уу: When I got home, my sister … dinner. She started an hour before I arrived.

C. Алдааг олоорой

Өгүүлбэр бүр нэг алдаатай эсвэл зөв байна. Засварласан өгүүлбэрийг бичнэ үү, эсвэл correct гэж бичнэ үү.

  1. During I was sleeping, someone called.
  2. When I saw him, I was knowing he was angry.
  3. I was opening the door and I was going in.
  4. I met my wife while I was working in Rome.

D. Нөхцөл байдалд

Өгүүллэгийг уншаад дутуу үгийг нөхөөрэй. Хаалтанд үйл үг байвал зөв хэлбэрт оруулна уу.

A strange evening
Last Friday I 15 (sit) on the sofa and my cat 16 (sleep) next to me. Suddenly, someone 17 (knock) on the door. I 18 (open) it, but nobody was there. Then, 19 I was closing the door, I 20 (see) a small box on the ground. I woke up twice 21 the night because I was thinking about it!

E. Таны ээлж

Өөрийнхөө тухай англиар бичээрэй.

  1. Танд гэнэтийн зүйл тохиолдсон үеийн тухай бичнэ үү. Нэг урт дэвсгэр үйлдэл, нэг богино үйл явдал хэрэглээрэй.
  2. Өнөө өглөө ар араасаа хийсэн гурван зүйлээ бичнэ үү.

F. Холимог давталт

Өмнөх хичээлүүдээ давтаарай.

  1. A2-01 Past Continuous: I was working – үргэлжилж байсан үйлдлийг монголоор тайлбарлав
    Алдааг засна уу: What you were doing at 9 pm?
  2. A1-28 Past Simple монголоор: дүрмийн бус үйл үг, did ба didn't
    Өнгөрсөн цагийн хэлбэрийг бичнэ үү: fall
  3. A1-29 And, but, or, so, because монголоор: холбоос үг ба also, too
    Зөв хариултыг сонгоно уу: It was raining, … we stayed at home.
Хариулт

A. Бүтэц

  1. was reading … went
  2. were driving … broke
  3. cut … was making
  4. He was taking a photo when he dropped his phone. / He dropped his phone when he was taking a photo.
  5. While I was jogging, it started to snow. / It started to snow while I was jogging.

B. Утга

  1. When
  2. While / When
  3. during
  4. for
  5. was cooking

C. Алдааг олоорой

  1. While I was sleeping, someone called. / When I was sleeping, someone called.
  2. When I saw him, I knew he was angry.
  3. I opened the door and went in. / I opened the door and I went in.
  4. ✓ I met my wife while I was working in Rome.

D. Нөхцөл байдалд

  1. was sitting
  2. was sleeping
  3. knocked
  4. opened
  5. while / when
  6. saw
  7. during / in

E. Таны ээлж

  1. I was waiting for the train when I saw my old school friend.
  2. I got up, had breakfast and took the bus to work.

F. Холимог давталт

  1. What were you doing at 9 pm?
  2. fell
  3. so
Android аппЯвж байхдаа суралц Google Play