SlowingoГрамматика
A2 3 / 38

Be going to: планы и прогнозы — простое объяснение

Be Going To: Plans and Evidence

На этой странице
  1. Цель урока
  2. Главная идея
  3. Русский и английский
  4. Форма
  5. Употребление
  6. Частые ошибки
  7. Ловушки для русскоговорящих
  8. Не путай
  9. Правописание и произношение
  10. Золотое правило
  11. Упражнения

Цель урока

После этого урока ты сможешь рассказать о своих планах и намерениях и сделать прогноз по тому, что видно уже сейчас. Для этого нужна конструкция am/is/are going to + базовая форма глагола.

Главная идея

Going to — это способ говорить о будущем, который стоит ногами в настоящем. Посмотри на грамматику: I am going to… — глагол be стоит в настоящем времени. Это важный сигнал: действие в будущем уже связано с сейчас.

Будущее может быть «уже в пути» двумя способами. Первый — оно у тебя в голове: ты уже решил, и план существует сейчас — I'm going to learn to drive. Второй — оно у тебя перед глазами: ты видишь признаки уже сейчас — тёмные тучи, стакан на самом краю стола — It's going to rain. That glass is going to fall.

Представь мяч, который уже катится к воротам. Кто-то его ударил; теперь он движется, и ты видишь, где он окажется. Going to — это мяч в пути.

Русский и английский

Для планов в русском есть очень близкое слово — собираюсь: «Я собираюсь учиться водить» = I'm going to learn to drive. Но русские часто обходятся без него: говорят просто в будущем времени («Я буду учиться водить», «Я позвоню в банк») или даже в настоящем («Завтра я звоню в банк»). В английском для уже принятого решения естественнее всего going to. Для прогноза по признакам русский берёт будущее время совершенного вида, часто со словом сейчас: «Сейчас пойдёт дождь», «Осторожно, упадёт!» — а английский снова выбирает going to.

РусскийАнглийскийЧто это
Я собираюсь покрасить кухню.I'm going to paint the kitchen.план, решение уже принято
Завтра я позвоню в банк.I'm going to call the bank tomorrow.план: русское будущее время → going to
Смотри, какие тучи — сейчас пойдёт дождь.Look at those clouds — it's going to rain.прогноз по признакам
Осторожно! Стакан упадёт!Careful! That glass is going to fall.вижу, что сейчас случится
Что ты будешь готовить сегодня?What are you going to cook tonight?вопрос о чужих планах
Я иду в библиотеку.I'm going to the library.это не будущее, а движение: going to + место

Главное: в английском going to — это не «иду куда-то». Если после going to стоит глагол — это будущее. Если место — это движение (или договорённость, см. A2-05).

Форма

Утверждение

Подлежащееbegoing toбазовая форма
Iam ('m)going tocall her.
he / she / itis ('s)going torain.
you / we / theyare ('re)going tomove house.

Отрицание

Подлежащееbe + notgoing toбазовая форма
I'm notgoing tobuy it.
sheisn't / 's notgoing tocome.
wearen't / 're notgoing tostay long.

Вопросы и краткие ответы

ВопросКраткие ответы
Are you going to apply?Yes, I am. / No, I'm not.
Is it going to snow?Yes, it is. / No, it isn't.
What are you going to do?I'm going to take a break.
When is she going to start?Next Monday.

После going to — базовая форма глагола (base form): без -s, без -ing, без -ed.

Употребление

1Планы и намерения, решённые заранее

Going to — для того, что ты уже решил сделать. Решение принято до того, как ты заговорил.

I'm going to learn to drive this year.
В этом году я собираюсь научиться водить машину.
We're going to paint the kitchen at the weekend.
На выходных мы будем красить кухню.
решение уже принято; at the weekend (UK); on the weekend (US)
She's going to study medicine.
Она собирается учиться на врача.
They aren't going to sell the house.
Они не собираются продавать дом.
I'm going to call the bank tomorrow.
Завтра я позвоню в банк.
по-русски обычное будущее время, но это готовый план: going to
I'm not going to eat any more chocolate this week.
На этой неделе я больше не буду есть шоколад.
моё твёрдое решение

2Прогнозы по признакам, которые видны сейчас

Going to — когда ты видишь, слышишь или чувствуешь что-то сейчас, и это говорит тебе, что скоро произойдёт.

Look at those clouds — it's going to rain.
Смотри, какие тучи
сейчас пойдёт дождь.
Careful! That glass is going to fall.
Осторожно! Стакан сейчас упадёт.
We're going to miss the train. It leaves in two minutes!
Мы опоздаем на поезд. Он уходит через две минуты!
I feel terrible. I think I'm going to be sick.
Мне очень плохо. Кажется, меня сейчас стошнит.
The battery is at 2%. My phone is going to die.
Батарея на двух процентах. Телефон сейчас сядет.
die = «перестать работать» (разговорное)
She's going to have a baby.
У неё будет ребёнок.
она уже беременна
Look at all this traffic. There's going to be a long delay.
Посмотри, какие пробки. Мы надолго застрянем.
there is → there's going to be

3Вопросы о планах других людей

Вопросом с going to спрашивают о чужих намерениях.

Are you going to tell him the truth?
Ты собираешься сказать ему правду?
Where are you going to stay in Berlin?
Где ты будешь жить в Берлине?
What are you going to cook tonight?
Что ты будешь готовить сегодня вечером?
Is your brother going to come to the party?
Твой брат придёт на вечеринку?
Who's going to drive?
Кто поведёт машину?
who's = who is

4Was going to — план в прошлом (знакомство)

Was/were going to значит, что у тебя был план в прошлом. Часто он не осуществился — как русское «собирался». Подробно — в B2-18.

I was going to call you, but I forgot.
Я собирался тебе позвонить, но забыл.
We were going to eat out, but the restaurant was closed.
Мы хотели поужинать в ресторане, но он был закрыт.
She was going to leave, but then she changed her mind.
Она собиралась уйти, но потом передумала.

Частые ошибки

❌I going to visit my aunt.
✅I'm going to visit my aunt.
Не пропускай am/is/are.
❌She is going to visits us.
✅She is going to visit us.
После going to — базовая форма.
❌It's going to raining.
✅It's going to rain.
После going to не бывает -ing.
❌Are you go to buy it?
✅Are you going to buy it?
Сохраняй going + to.
❌What you are going to do?
✅What are you going to do?
В вопросе be стоит перед подлежащим.
❌Do you going to come?
✅Are you going to come?
Вопросы строятся с be, а не с do.
❌He's not going to helps.
✅He's not going to help.
В отрицании тоже базовая форма.

Ловушки для русскоговорящих

1. Пропущенный am/is/are. В русском «Я собираюсь» — один глагол, и be в английской конструкции кажется лишним. Но going to без am/is/are не работает.

❌My parents going to sell their flat.
✅My parents are going to sell their flat.
flat (UK), apartment (US)
❌I not going to wait.
✅I'm not going to wait.

2. «Я буду…» → will для готового плана. Русское «В субботу я буду красить забор» или «Я поеду к бабушке» — обычное будущее время, и рука пишет will. Если решение уже принято заранее, естественнее going to.

⚠️This summer I will visit my grandparents. (решение уже принято)
✅This summer I'm going to visit my grandparents.
Грамматически верно, но о заранее решённом плане обычно говорят с going to.

3. «Осторожно, прольёшь!» → will. Когда ты видишь, что сейчас случится, по-русски говоришь в будущем времени. В английском для прогноза по явным признакам нужен going to.

⚠️Careful! You'll spill your coffee!
✅Careful! You're going to spill your coffee!
Грамматически возможно, но когда признак прямо перед глазами, естественнее going to.

4. Порядок слов в вопросе. По-русски вопрос задают интонацией: «Когда ты собираешься начать?» — порядок слов тот же. В английском am/is/are выходит вперёд, перед подлежащим.

❌When you are going to start?
✅When are you going to start?
⚠️Your sister is going to come?
✅Is your sister going to come?
В разговоре так можно, но это звучит как удивлённое переспрашивание; обычный вопрос — с инверсией.

Не путай

going to + глагол и going to + место — Going to + глагол — это будущее. Going to + место — это Present Continuous глагола go (движение сейчас). Оба варианта правильные, но значат разное.

I'm going to study.
Я собираюсь заниматься.
план на будущее
I'm going to the library.
Я иду в библиотеку.
я уже в пути
I'm going to go to the library later.
Попозже я схожу в библиотеку.
план + движение: правильно и очень частотно

going to и will — Going to = решено до разговора или прогноз по видимым признакам. Will — для решений, принятых прямо в момент речи, предложений помощи, обещаний и прогнозов-мнений: см. A2-04. Полное сравнение — в A2-05.

I'm going to buy a new laptop.
Я куплю новый ноутбук.
решил ещё на прошлой неделе
"This one is on sale." "Great, I'll take it!"
«Этот со скидкой».
«Отлично, беру!» — решение прямо сейчас: will, см. A2-04

Правописание и произношение

  • В разговорной речи going to перед глаголом часто звучит как gonna: /ˈɡʌnə/ (UK и US), а также /ˈɡɒnə/ (UK). I'm gonna call her. Используй gonna только в устной речи или в очень неформальных сообщениях, но не в обычном письменном тексте. См. T-01.
  • Gonna — только для будущего, никогда для движения: I'm going to the shop (не gonna the shop).
  • to перед согласным звучит слабо /tə/: гласный короткий и нейтральный, без ударения.
  • В going /ˈɡəʊɪŋ/ (UK), /ˈɡoʊɪŋ/ (US) гласный — это скольжение из одного положения губ в другое, а в конце — носовой /ŋ/: задняя часть языка прижата к нёбу, звук идёт через нос, без «г» в конце.
  • В речи нормальны сокращения: I'm, she's, we're, isn't, aren't.

Золотое правило

be + going to + базовая форма. Используй, когда будущее уже «в пути»: ты решил заранее (как русское «собираюсь») или видишь признаки уже сейчас. И не забывай am/is/are.

Упражнения

A. Форма

Используй be going to.

  1. I (start) a new course in May.
  2. Look at the sky! It (snow).
  3. They (not / move) to the city.
  4. you (watch) the match tonight?
  5. What she (wear) to the wedding?
  6. Составь вопрос: you / tell / your boss

B. Значение

Определи значение или дай краткий ответ.

  1. План или признаки (plan / evidence)? "I'm going to visit my grandma on Sunday."
  2. План или признаки (plan / evidence)? "Look at that man on the ladder! He's going to fall."
  3. Дай краткий ответ: Is he going to apply for the job? (Yes)
  4. План на будущее или движение сейчас (future plan / movement now)? "I'm going to the station."

C. Найди ошибку

Исправь ошибку. Если предложение правильное, напиши correct.

  1. We going to have a party.
  2. She's going to travelling to Peru.
  3. Do you going to help me?
  4. I was going to call you, but I forgot.

D. В контексте

Вставь подходящее слово или поставь глагол в скобках в форму с be going to.

New year, new plans
Kim: So, what 15 you going to do this year?
Raj: I'm 16 to learn Spanish. I bought a book yesterday!
Kim: Great! I'm 17 (not / buy) any new clothes. I want to save money.
Raj: Really? Look at all those bags! You 18 (need) a bigger cupboard.
Kim: Ha! 19 your sister going to visit you this summer?
Raj: Yes, she 20. She's going to stay for two weeks.

E. Твоя очередь

Напиши по-английски о себе.

  1. Напиши три плана на следующие выходные.
  2. Оглянись вокруг. Напиши один прогноз по тому, что ты видишь или чувствуешь сейчас.

F. Смешанное повторение

Повтори то, что ты изучил в прошлых уроках.

  1. A1-22 Present Continuous в английском: что происходит сейчас — простое объяснение
    Выбери правильный вариант: Listen! The baby ….
  2. A2-01 Past Continuous: что ты делал в тот момент — простое объяснение
    Закончи предложение: At 9 pm yesterday I (watch) TV, so I didn't hear the phone.
  3. A1-25 Like, want и would like в английском: как сказать «нравится», «хочу» и «я бы хотел»
    Выбери правильный вариант: I'd like … to the cinema tonight.
Ответы

A. Форма

  1. am going to start / 'm going to start
  2. is going to snow / 's going to snow
  3. aren't going to move / 're not going to move / are not going to move
  4. Are … going to watch
  5. is … going to wear
  6. Are you going to tell your boss?

B. Значение

  1. plan
  2. evidence
  3. Yes, he is.
  4. movement now

C. Найди ошибку

  1. We're going to have a party. / We are going to have a party.
  2. She's going to travel to Peru.
  3. Are you going to help me?
  4. ✓ I was going to call you, but I forgot.

D. В контексте

  1. are
  2. going
  3. not going to buy
  4. 're going to need / are going to need
  5. Is
  6. is

E. Твоя очередь

  1. I'm going to visit my parents. I'm going to clean my car. I'm not going to work.
  2. I'm tired. I'm going to fall asleep soon.

F. Смешанное повторение

  1. is crying
  2. was watching
  3. to go
Приложение для AndroidУчите на ходу Google Play