Be going to: планы и прогнозы — простое объяснение
Be Going To: Plans and Evidence
На этой странице
Цель урока
После этого урока ты сможешь рассказать о своих планах и намерениях и сделать прогноз по тому, что видно уже сейчас. Для этого нужна конструкция am/is/are going to + базовая форма глагола.
Главная идея
Going to — это способ говорить о будущем, который стоит ногами в настоящем. Посмотри на грамматику: I am going to… — глагол be стоит в настоящем времени. Это важный сигнал: действие в будущем уже связано с сейчас.
Будущее может быть «уже в пути» двумя способами. Первый — оно у тебя в голове: ты уже решил, и план существует сейчас — I'm going to learn to drive. Второй — оно у тебя перед глазами: ты видишь признаки уже сейчас — тёмные тучи, стакан на самом краю стола — It's going to rain. That glass is going to fall.
Представь мяч, который уже катится к воротам. Кто-то его ударил; теперь он движется, и ты видишь, где он окажется. Going to — это мяч в пути.
Русский и английский
Для планов в русском есть очень близкое слово — собираюсь: «Я собираюсь учиться водить» = I'm going to learn to drive. Но русские часто обходятся без него: говорят просто в будущем времени («Я буду учиться водить», «Я позвоню в банк») или даже в настоящем («Завтра я звоню в банк»). В английском для уже принятого решения естественнее всего going to. Для прогноза по признакам русский берёт будущее время совершенного вида, часто со словом сейчас: «Сейчас пойдёт дождь», «Осторожно, упадёт!» — а английский снова выбирает going to.
| Русский | Английский | Что это |
|---|---|---|
| Я собираюсь покрасить кухню. | I'm going to paint the kitchen. | план, решение уже принято |
| Завтра я позвоню в банк. | I'm going to call the bank tomorrow. | план: русское будущее время → going to |
| Смотри, какие тучи — сейчас пойдёт дождь. | Look at those clouds — it's going to rain. | прогноз по признакам |
| Осторожно! Стакан упадёт! | Careful! That glass is going to fall. | вижу, что сейчас случится |
| Что ты будешь готовить сегодня? | What are you going to cook tonight? | вопрос о чужих планах |
| Я иду в библиотеку. | I'm going to the library. | это не будущее, а движение: going to + место |
Главное: в английском going to — это не «иду куда-то». Если после going to стоит глагол — это будущее. Если место — это движение (или договорённость, см. A2-05).
Форма
Утверждение
| Подлежащее | be | going to | базовая форма |
|---|---|---|---|
| I | am ('m) | going to | call her. |
| he / she / it | is ('s) | going to | rain. |
| you / we / they | are ('re) | going to | move house. |
Отрицание
| Подлежащее | be + not | going to | базовая форма |
|---|---|---|---|
| I | 'm not | going to | buy it. |
| she | isn't / 's not | going to | come. |
| we | aren't / 're not | going to | stay long. |
Вопросы и краткие ответы
| Вопрос | Краткие ответы |
|---|---|
| Are you going to apply? | Yes, I am. / No, I'm not. |
| Is it going to snow? | Yes, it is. / No, it isn't. |
| What are you going to do? | I'm going to take a break. |
| When is she going to start? | Next Monday. |
После going to — базовая форма глагола (base form): без -s, без -ing, без -ed.
Употребление
1Планы и намерения, решённые заранее
Going to — для того, что ты уже решил сделать. Решение принято до того, как ты заговорил.
2Прогнозы по признакам, которые видны сейчас
Going to — когда ты видишь, слышишь или чувствуешь что-то сейчас, и это говорит тебе, что скоро произойдёт.
3Вопросы о планах других людей
Вопросом с going to спрашивают о чужих намерениях.
4Was going to — план в прошлом (знакомство)
Was/were going to значит, что у тебя был план в прошлом. Часто он не осуществился — как русское «собирался». Подробно — в B2-18.
Частые ошибки
Ловушки для русскоговорящих
1. Пропущенный am/is/are. В русском «Я собираюсь» — один глагол, и be в английской конструкции кажется лишним. Но going to без am/is/are не работает.
2. «Я буду…» → will для готового плана. Русское «В субботу я буду красить забор» или «Я поеду к бабушке» — обычное будущее время, и рука пишет will. Если решение уже принято заранее, естественнее going to.
3. «Осторожно, прольёшь!» → will. Когда ты видишь, что сейчас случится, по-русски говоришь в будущем времени. В английском для прогноза по явным признакам нужен going to.
4. Порядок слов в вопросе. По-русски вопрос задают интонацией: «Когда ты собираешься начать?» — порядок слов тот же. В английском am/is/are выходит вперёд, перед подлежащим.
Не путай
going to + глагол и going to + место — Going to + глагол — это будущее. Going to + место — это Present Continuous глагола go (движение сейчас). Оба варианта правильные, но значат разное.
going to и will — Going to = решено до разговора или прогноз по видимым признакам. Will — для решений, принятых прямо в момент речи, предложений помощи, обещаний и прогнозов-мнений: см. A2-04. Полное сравнение — в A2-05.
Правописание и произношение
- В разговорной речи going to перед глаголом часто звучит как gonna: /ˈɡʌnə/ (UK и US), а также /ˈɡɒnə/ (UK). I'm gonna call her. Используй gonna только в устной речи или в очень неформальных сообщениях, но не в обычном письменном тексте. См. T-01.
- Gonna — только для будущего, никогда для движения: I'm going to the shop (не gonna the shop).
- to перед согласным звучит слабо /tə/: гласный короткий и нейтральный, без ударения.
- В going /ˈɡəʊɪŋ/ (UK), /ˈɡoʊɪŋ/ (US) гласный — это скольжение из одного положения губ в другое, а в конце — носовой /ŋ/: задняя часть языка прижата к нёбу, звук идёт через нос, без «г» в конце.
- В речи нормальны сокращения: I'm, she's, we're, isn't, aren't.
Золотое правило
be + going to + базовая форма. Используй, когда будущее уже «в пути»: ты решил заранее (как русское «собираюсь») или видишь признаки уже сейчас. И не забывай am/is/are.
Упражнения
A. Форма
Используй be going to.
-
I (start) a new course in May.
-
Look at the sky! It (snow).
-
They (not / move) to the city.
-
you (watch) the match tonight?
-
What she (wear) to the wedding?
-
Составь вопрос: you / tell / your boss
B. Значение
Определи значение или дай краткий ответ.
-
План или признаки (plan / evidence)? "I'm going to visit my grandma on Sunday."
-
План или признаки (plan / evidence)? "Look at that man on the ladder! He's going to fall."
-
Дай краткий ответ: Is he going to apply for the job? (Yes)
-
План на будущее или движение сейчас (future plan / movement now)? "I'm going to the station."
C. Найди ошибку
Исправь ошибку. Если предложение правильное, напиши correct.
-
We going to have a party.
-
She's going to travelling to Peru.
-
Do you going to help me?
-
I was going to call you, but I forgot.
D. В контексте
Вставь подходящее слово или поставь глагол в скобках в форму с be going to.
Kim: So, what 15 you going to do this year?
Raj: I'm 16 to learn Spanish. I bought a book yesterday!
Kim: Great! I'm 17 (not / buy) any new clothes. I want to save money.
Raj: Really? Look at all those bags! You 18 (need) a bigger cupboard.
Kim: Ha! 19 your sister going to visit you this summer?
Raj: Yes, she 20. She's going to stay for two weeks.
E. Твоя очередь
Напиши по-английски о себе.
-
Напиши три плана на следующие выходные.
-
Оглянись вокруг. Напиши один прогноз по тому, что ты видишь или чувствуешь сейчас.
F. Смешанное повторение
Повтори то, что ты изучил в прошлых уроках.
-
A1-22 Present Continuous в английском: что происходит сейчас — простое объяснение Выбери правильный вариант: Listen! The baby ….
-
A2-01 Past Continuous: что ты делал в тот момент — простое объяснение Закончи предложение: At 9 pm yesterday I (watch) TV, so I didn't hear the phone.
-
A1-25 Like, want и would like в английском: как сказать «нравится», «хочу» и «я бы хотел» Выбери правильный вариант: I'd like … to the cinema tonight.
Ответы
A. Форма
- am going to start / 'm going to start
- is going to snow / 's going to snow
- aren't going to move / 're not going to move / are not going to move
- Are … going to watch
- is … going to wear
- Are you going to tell your boss?
B. Значение
- plan
- evidence
- Yes, he is.
- movement now
C. Найди ошибку
- We're going to have a party. / We are going to have a party.
- She's going to travel to Peru.
- Are you going to help me?
- ✓ I was going to call you, but I forgot.
D. В контексте
- are
- going
- not going to buy
- 're going to need / are going to need
- Is
- is
E. Твоя очередь
- I'm going to visit my parents. I'm going to clean my car. I'm not going to work.
- I'm tired. I'm going to fall asleep soon.
F. Смешанное повторение
- is crying
- was watching
- to go
