SlowingoГрамматика
B1 39 / 39 Урок-повторение

Повторение B1: как выбрать правильное время в английском

Review: Choosing the Right Tense

На этой странице
  1. Цель урока
  2. Что мы изучили
  3. Важные сравнения
  4. Частые ошибки
  5. Ловушки для русскоговорящих
  6. Золотые правила
  7. Упражнения

Цель урока

После этого урока ты сможешь выбрать правильное время в настоящем тексте — в рассказе, письме или разговоре, — задавая себе по одному вопросу для каждой из шести пар, которые путают чаще всего.

Что мы изучили

УрокТемаКлючевой пример
B1-01have / has been + -ing: действие идёт до сих пор или только что закончилось и оставило видимые следыI've been waiting here for forty minutes.
B1-02for / since / How long; Simple — для результатов, чисел и глаголов состояния, Continuous — для самого действия и его длительностиI've read four books this month.
B1-03had + причастие прошедшего времени: шаг ещё дальше назад от момента в прошлом; Past Simple, если порядок и так ясенWhen I got to the station, the train had left.
B1-04Рассказ: Past Simple — события, Past Continuous — фон, Past Perfect — взгляд назадI was cooking dinner when the smoke alarm went off.
B1-05will be + -ing: действие в процессе в момент в будущем; обычный ход событийThis time tomorrow I'll be flying to Lisbon.
B1-35Карта: каждое время = время + вид (Simple — целый факт, Continuous — процесс, Perfect — раньше точки и важно в ней, Perfect Continuous — как долго, вплоть до точки)I've lost my keys, so I can't get in.

Шесть пар ниже возвращают и более ранние уроки: A1-23 (Present Simple или Continuous), A2-02 (Past Simple или Continuous), A2-05 (формы будущего) и A2-19 (Present Perfect или Past Simple).

Важные сравнения

1. Present Simple или Present Continuous A1-23 B1-35

I work in a bank, but today I'm working from home.
Я работаю в банке, но сегодня работаю из дома.
по-русски оба раза «работаю»
We live in Manchester, but we're staying with friends in London this month.
Мы живём в Манчестере, но в этом месяце гостим у друзей в Лондоне.
временно: Continuous
My sister works in a hospital.
Моя сестра работает в больнице.
общий факт
Sorry, I can't talk — I'm driving.
Прости, не могу говорить
я за рулём. — сейчас
  • Один вопрос: Это верно вообще (привычка, факт, постоянная ситуация) или происходит сейчас / в этот период? Глаголы состояния (know, like, want, believe) обычно остаются в Simple. Русские слова «сейчас», «сегодня», «в этом месяце» подсказывают Continuous.

2. Past Simple или Present Perfect A2-19 B1-35

I've drunk three coffees today.
Сегодня я выпил уже три чашки кофе.
сегодня ещё не закончилось
I drank three coffees yesterday.
Вчера я выпил три чашки кофе.
вчера закончилось; по-русски та же форма «выпил»
"Have you ever been to Rome?" "Yes, I went there in 2019."
«Ты когда-нибудь был в Риме?»
«Да, ездил туда в 2019 году». — опыт → Present Perfect; конкретное время → Past Simple
I've lost my keys, so I can't get in.
Я потерял ключи и не могу попасть домой.
раньше, чем сейчас; результат сейчас
  • Один вопрос: Время закончилось — можно сказать или спросить «когда»? Да → Past Simple. Если период ещё не закончился, речь об опыте или время не названо → Present Perfect. Русский совершенный вид («выпил», «потерял») сам по себе ничего не решает.

3. Present Perfect Simple или Present Perfect Continuous B1-01 B1-02

I've read four books this month.
В этом месяце я прочитал четыре книги.
число
I've been reading this book for weeks. It's so long!
Я читаю эту книгу уже несколько недель. Она такая длинная!
процесс и сколько длится; по-русски настоящее время + «уже»
We've known each other for ages.
Мы знакомы целую вечность.
глагол состояния → Simple
Your eyes are red. Have you been crying?
У тебя красные глаза. Ты плакал?
только что закончилось; следы видны
  • Один вопрос: Я считаю результат или итог — или подчёркиваю само действие и как долго оно идёт? Результат, число или глагол состояния → Simple. Процесс и длительность → Continuous.

4. Past Simple или Past Continuous A2-02 B1-04

I was walking home when it started to rain.
Я шёл домой, когда пошёл дождь.
«шёл» — фон, «пошёл» — событие
When I got home, my sister was cooking dinner.
Когда я пришёл домой, сестра готовила ужин.
она начала до моего прихода
When I got home, my sister cooked dinner.
Когда я пришёл домой, сестра приготовила ужин.
сначала пришёл я, потом она начала готовить
  • Один вопрос: Это шаг в истории (событие) или фон за ним (уже в процессе)? Русский несовершенный вид («шёл», «готовила») часто подсказывает Past Continuous.

5. Past Simple или Past Perfect B1-03 B1-04

When I arrived, they served dinner.
Когда я пришёл, подали ужин.
сначала пришёл я, потом ужин
When I arrived, they had already served dinner.
Когда я пришёл, ужин уже подали.
сначала ужин; я опоздал. По-русски помогает «уже»
I woke up, had a shower and left the house.
Я проснулся, принял душ и вышел из дома.
порядок ясен: только Past Simple
  • Один вопрос: Я уже стою в каком-то моменте прошлого, и мне нужно шагнуть ещё дальше назад? Да → had + причастие прошедшего времени. Если порядок и так ясен → Past Simple.

6. Формы будущего A2-05 B1-05

"Someone's at the door." "I'll go."
«Кто-то пришёл».
«Я открою». — решение сейчас
It's cold in here. I'll close the window.
Здесь холодно. Я закрою окно.
решение сейчас
I'm going to visit my grandmother next month.
В следующем месяце я собираюсь навестить бабушку.
намерение
I'm meeting Sam at six.
В шесть я встречаюсь с Сэмом.
договорённость; по-русски тоже настоящее время
The train leaves at 7.15.
Поезд отправляется в 7:15.
расписание; в американском английском 7:15
At six I'll be meeting Sam, so I can't call you then.
В шесть я буду на встрече с Сэмом, так что позвонить не смогу.
в процессе в шесть
  • Один вопрос: Откуда взялось это будущее? Решение сейчас, предложение помощи или обещание → will. Намерение → going to. Договорённость → Present Continuous. Расписание → Present Simple. В процессе в момент в будущем → will be + -ing.

Шесть вопросов одним взглядом

ПараОдин вопрос
Present Simple / Present ContinuousВерно вообще или происходит сейчас?
Past Simple / Present PerfectВремя закончилось?
Present Perfect Simple / ContinuousРезультат и число или процесс и как долго?
Past Simple / Past ContinuousСобытие или фон в процессе?
Past Simple / Past PerfectНужно шагнуть ещё дальше назад от момента в прошлом?
формы будущегоОткуда взялось это будущее?

Частые ошибки

❌I'm knowing the answer.
✅I know the answer.
Глаголы состояния обычно не бывают в Continuous. B1-34
❌What do you do now? (= at this moment)
✅What are you doing now?
Действие в процессе → Continuous. A1-23
❌I have seen him yesterday.
✅I saw him yesterday.
Законченное время → Past Simple. A2-19
❌I've been to Paris two years ago.
✅I went to Paris two years ago.
ago указывает на законченное время: Past Simple. A2-19
❌I work here since 2020.
✅I have worked here since 2020.
До настоящего момента — Perfect. Можно и так: I have been working here since 2020. B1-35
⚠️I've been drinking four coffees today.
✅I've drunk four coffees today.
Число законченных действий → Simple. B1-02
⚠️When I left the house, it rained.
✅When I left the house, it was raining.
Фон, который уже шёл, → Past Continuous. B1-04
❌I've already eaten when they arrived.
✅I'd already eaten when they arrived.
Точка отсчёта в прошлом, поэтому had. B1-03
⚠️Yesterday I had woken up at 7, had had breakfast and had left at 8.
✅Yesterday I woke up at 7, had breakfast and left at 8.
Для простой последовательности хватает Past Simple. B1-03
⚠️"The phone's ringing." "I'm going to answer it."
✅"I'll answer it."
Решение в момент речи → will. A2-05
❌When you will arrive, I'll be waiting.
✅When you arrive, I'll be waiting.
После when — Present Simple. B1-05
❌Did you finished your homework?
✅Did you finish your homework?
Время показывает только первый глагол. B1-35

Ловушки для русскоговорящих

1. «Я живу здесь уже два года» → Present. Русское настоящее время с «уже … лет» или «с …» по-английски — Present Perfect (Continuous): действие началось в прошлом и идёт до сих пор. B1-02

❌I live in this city for two years.
✅I have lived in this city for two years. или I have been living in this city for two years.

2. Совершенный вид → Present Perfect. «На прошлой неделе я написал ему» — совершенный вид звучит как результат. Но если время закончилось и названо, нужен Past Simple. A2-19

❌I have written to him last week.
✅I wrote to him last week.

3. «Смотри, собака ест мой бутерброд!» В русском одна форма «ест» и для привычки, и для того, что происходит прямо сейчас. В английском действие в момент речи — Present Continuous. A1-23

❌Look! The dog eats my sandwich!
✅Look! The dog is eating my sandwich!

4. «Когда я пришёл, они уже поужинали». По-русски хватает «уже» и совершенного вида. По-английски, если стоишь в моменте прошлого и смотришь ещё дальше назад, нужен Past Perfect. B1-03

⚠️When we came back, the children already went to bed.
✅When we came back, the children had already gone to bed.
В разговорном американском так иногда говорят, но стандартный выбор здесь — Past Perfect.

5. «Как только она закончит» → will. По-русски после «когда», «как только», «если» стоит будущее время. По-английски в таких придаточных о будущем — Present Simple. B1-05

❌As soon as she will finish, we'll start dinner.
✅As soon as she finishes, we'll start dinner.

Золотые правила

  • B1-01 have / has + been + -ing = действие началось в прошлом и идёт до сих пор или только что закончилось и оставило следы. Используй, когда сам процесс и его длительность важнее результата.
  • B1-02 Всё ещё верно сейчас? Present Perfect с for (длительность) или since (начало). Результат, число или глагол состояния → Simple. Процесс и как долго → Continuous (с live, work, study часто подходят обе формы).
  • B1-03 Ты уже в прошлом, и нужно шагнуть ещё дальше назад? had + причастие прошедшего времени. Если порядок и так ясен, хватит Past Simple.
  • B1-04 Past Simple — что произошло, Past Continuous — что происходило, Past Perfect — что произошло ещё раньше.
  • B1-05 Для действия в процессе в какой-то момент в будущем или для того, что случится само собой по плану, — will be + -ing.
  • B1-35 Каждое время = время + вид. Выбери время, выбери вид — и пусть первый вспомогательный глагол несёт время, отрицание и вопрос.

Упражнения

A. Форма

Поставь глагол в нужную форму или перестрой предложение по заданию.

  1. B1-35 Времена английского языка: вся система на одной карте — простое объяснение
    Present Perfect Continuous от wait: We for forty minutes.
  2. B1-35 Времена английского языка: вся система на одной карте — простое объяснение
    Past Perfect от start: When we arrived, the film already .
  3. B1-05 Future Continuous: «завтра в это время я буду…» — простое объяснение
    Future Continuous от drive: At six I home, so call me later.
  4. B1-35 Времена английского языка: вся система на одной карте — простое объяснение
    Сделай вопросительным: She has been working here for a long time.
  5. B1-11 Passive Voice во всех временах и с модальными глаголами: is being done, has been done, must be done
    Сохрани время и поставь в страдательный залог: They have repaired the bridge.
  6. B1-12 Reported Speech: косвенная речь в английском — согласование времён простым языком
    Перескажи со сдвигом времени: "I'm working from home this week." → She said she from home that week.
  7. B1-07 Third Conditional: условные предложения 3 типа — «если бы я тогда знал…»
    Соедини в условное предложение третьего типа: I didn't know about the traffic, so I didn't take the train.
  8. B1-09 Should have, could have, might have: «надо было» и «мог бы» по-английски
    I missed the train. I (should leave) earlier.

B. Значение

Выбери правильную форму для каждого пропущенного места в диалоге.

Two friends meet in a café
Ana: Ben! I 9 you for ages! I 10 you lived near here.
Ben: Yes, I 11 for the same bank, as usual, but this month I 12 from home.
Ana: Lucky you! I 13 house last month, and I 14 the new kitchen all week — look at my hands!
Ben: 15 it yet?
Ana: Not yet. Are you free on Saturday?
Ben: Sorry, I 16 tennis with my brother — we booked the court last week. But Sunday is fine.
Ana: Great. My bus 17 at ten, so I can be at your place by eleven.
Ben: Perfect. Oh no — I've left my wallet at home!
Ana: Don't worry, I 18.

C. Найди ошибку

Каждое пронумерованное предложение либо правильное, либо содержит одну ошибку во времени. Исправь ошибку. Если предложение правильное, напиши correct.

An email from Dublin
(19) Hi Sam, I have arrived in Dublin last Monday. (20) I'm staying with my cousin until I find a flat. (21) So far I've looked at five flats, but they were all too expensive. (22) Yesterday I've had my first day at the new job. (23) When I got to the office, my manager had already left for a meeting, so a colleague showed me around. (24) I'm knowing only two people here, but everyone is friendly. (25) I'm here for a week now, and I love it already. (26) Next Friday I'll be flying home for my sister's wedding — I'll call you when I will land!
  1. A2-19 Present Perfect и Past Simple: в чём разница — простое объяснение
    Hi Sam, I have arrived in Dublin last Monday.
  2. A1-23 Present Simple или Present Continuous: в чём разница — простое объяснение
    I'm staying with my cousin until I find a flat.
  3. A2-19 Present Perfect и Past Simple: в чём разница — простое объяснение
    So far I've looked at five flats, but they were all too expensive.
  4. A2-19 Present Perfect и Past Simple: в чём разница — простое объяснение
    Yesterday I've had my first day at the new job.
  5. B1-03 Past Perfect в английском: «когда я пришёл, фильм уже начался» — простое объяснение
    When I got to the office, my manager had already left for a meeting, so a colleague showed me around.
  6. B1-34 Глаголы состояния в Continuous: think, have, see, taste и «You're being silly»
    I'm knowing only two people here, but everyone is friendly.
  7. B1-02 For, since, how long: Present Perfect или Present Perfect Continuous — в чём разница
    I'm here for a week now, and I love it already.
  8. B1-05 Future Continuous: «завтра в это время я буду…» — простое объяснение
    Next Friday I'll be flying home for my sister's wedding — I'll call you when I will land!

D. В контексте

Поставь глаголы в скобках в подходящую форму.

The wrong train
Last summer I 27 (travel) to Edinburgh for a job interview. It 28 (be) a hot morning, and the station 29 (be) full of people. I 30 (buy) a coffee and 31 (get) on the train. I 32 (read) my notes when the guard 33 (check) my ticket. "Sorry," she said, "you're on the wrong train." I couldn't believe it. I 34 (never / make) a mistake like that before! By the time I arrived in Edinburgh, the interview 35 (already / start), and the manager 36 (wait) for me for over an hour. But she just laughed — and I got the job! I 37 (work) there for a year now, and next month I 38 (move) to the London office. I've already booked a flat there.

E. Твоя очередь

Напиши по-английски.

  1. B1-04 Narrative tenses: как рассказать историю в прошлом по-английски
    Напиши начало рассказа (три-четыре предложения) о дне, когда что-то пошло не так. Используй Past Continuous для фона, Past Simple для событий и Past Perfect для одного более раннего события.
  2. B1-02 For, since, how long: Present Perfect или Present Perfect Continuous — в чём разница
    Напиши другу короткое письмо (три-четыре предложения) о своей жизни сейчас: что-то временное, чем ты занимаешься в последнее время, и какой-то результат или число.
  3. A2-05 Будущее в английском: will, going to, Present Continuous или Present Simple?
    Напиши диалог из четырёх реплик: двое друзей строят планы. Используй договорённость, расписание, решение, принятое сейчас, и will be + -ing.

F. Смешанное повторение

Повтори то, что ты изучил в прошлых уроках.

  1. A2-16 Present Perfect: Have you ever…? — как рассказать о жизненном опыте по-английски
    Have you ever (eat) octopus?
  2. A2-17 Present Perfect с just, already и yet: «только что», «уже» и «ещё не» по-английски
    I've (just finish) my homework. Can I go out now?
  3. A2-18 Present Perfect с for и since: как сказать «живу здесь уже пять лет» по-английски
    We've lived in this house 2019.
  4. A2-28 Used to: как сказать «раньше я…» по-английски — привычки в прошлом
    When I was a kid, I (play) football every weekend. (use used to)
Ответы

A. Форма

  1. have been waiting
  2. had … started
  3. will be driving
  4. Has she been working here for a long time?
  5. The bridge has been repaired.
  6. was working
  7. If I had known about the traffic, I would have taken the train. / If I'd known about the traffic, I'd have taken the train. / If I'd known about the traffic, I would have taken the train. / I would have taken the train if I had known about the traffic.
  8. should have left

B. Значение

  1. haven't seen
  2. didn't know
  3. work
  4. 'm working
  5. moved
  6. 've been painting
  7. Have you finished / Did you finish
  8. 'm playing
  9. leaves / will leave
  10. 'll pay

C. Найди ошибку

  1. I arrived in Dublin last Monday. / Hi Sam, I arrived in Dublin last Monday.
  2. ✓
  3. ✓
  4. Yesterday I had my first day at the new job.
  5. ✓
  6. I know only two people here, but everyone is friendly. / I only know two people here, but everyone is friendly.
  7. I've been here for a week now, and I love it already.
  8. Next Friday I'll be flying home for my sister's wedding — I'll call you when I land!

D. В контексте

  1. travelled / traveled
  2. was
  3. was
  4. bought
  5. got
  6. was reading / had been reading
  7. checked
  8. had never made
  9. had already started
  10. had been waiting / had waited
  11. have worked / have been working
  12. am moving / am going to move / will be moving / will move

E. Твоя очередь

  1. It was raining and I was waiting for the bus. Suddenly, I realised I had left my phone at home. I ran back, and of course the bus came while I was running.
  2. Hi Jo! I'm working from home this month. I've been learning to bake bread, and I've made six loaves so far! I haven't seen you since March — let's meet soon.
  3. A: Are you doing anything on Friday? B: I'm meeting my sister — her train arrives at half past five. A: OK, I'll call you on Saturday, then. B: Not before twelve — I'll be working all morning.

F. Смешанное повторение

  1. eaten
  2. just finished
  3. since
  4. used to play
Приложение для AndroidУчите на ходу Google Play