SlowingoГраматика
B1 39 / 39 Урок-повторення

Повторення B1: як вибрати правильний час в англійській — шість ключових питань

Review: Choosing the Right Tense

На цій сторінці
  1. Мета уроку
  2. Що ми вивчили
  3. Важливі порівняння
  4. Типові помилки
  5. Пастки для україномовних
  6. Золоті правила
  7. Вправи

Мета уроку

Після цього уроку ти зможеш вибирати правильний час у справжньому тексті — в оповіданні, листі чи розмові, — ставлячи собі одне питання для кожного з шести контрастів, які найчастіше плутають.

Що ми вивчили

УрокТемаКлючовий приклад
B1-01have / has been + -ing: дія триває аж до тепер або щойно припинилася й залишила видимі сліди; українською часто теперішній час + «вже»I've been waiting here for forty minutes.
B1-02for / since / How long (українські «вже… років», «з…», «скільки часу»); simple — для результатів, кількості й дієслів стану, continuous — для самої дії та її тривалостіI've read four books this month.
B1-03had + past participle: крок ще далі в минуле від моменту в минулому; Past Simple, коли порядок і так зрозумілийWhen I got to the station, the train had left.
B1-04Розповідь: Past Simple = події, Past Continuous = тло, Past Perfect = погляд назадI was cooking dinner when the smoke alarm went off.
B1-05will be + -ing: процес у певний момент у майбутньому; звичайний перебіг подійThis time tomorrow I'll be flying to Lisbon.
B1-35Карта: кожен час = час + аспект (simple = цілий факт, continuous = процес, perfect = раніше за точку і важливо, perfect continuous = як довго аж до точки)I've lost my keys, so I can't get in.

Шість контрастів нижче повертають також матеріал уроків A1-23 (Present Simple чи Continuous), A2-02 (Past Simple чи Continuous), A2-05 (форми майбутнього) і A2-19 (Present Perfect чи Past Simple).

Важливі порівняння

1. Present Simple і Present Continuous A1-23 B1-35

I work in a bank, but today I'm working from home.
UK: Я працюю в банку, але сьогодні працюю з дому. — українською двічі «працюю», англійською дві різні форми
We live in Manchester, but we're staying with friends in London this month.
UK: Ми живемо в Манчестері, але цього місяця гостюємо в друзів у Лондоні. — тимчасово → continuous
My sister works in a hospital.
UK: Моя сестра працює в лікарні. — загальний факт
Sorry, I can't talk — I'm driving.
UK: Вибач, не можу говорити — я за кермом. — процес зараз
  • Одне питання: Це загалом правда (звичка, факт, постійна ситуація) чи процес зараз або в цей період? Дієслова стану (know, like, want, believe) зазвичай залишаються в простій формі. Українська має одну форму теперішнього часу, тож це питання доводиться ставити щоразу.

2. Past Simple і Present Perfect A2-19 B1-35

I've drunk three coffees today.
UK: Я сьогодні випила вже три кави. — сьогодні ще не скінчилося
I drank three coffees yesterday.
UK: Учора я випила три кави. — учора вже скінчилося
"Have you ever been to Rome?" "Yes, I went there in 2019."
UK: «Ти колись бувала в Римі?» «Так, я їздила туди у 2019-му». — досвід → perfect; конкретний рік → Past Simple
I've lost my keys, so I can't get in.
UK: Я загубила ключі, тож не можу зайти. — раніше; результат зараз
  • Одне питання: Цей час уже скінчився — можна сказати чи спитати, коли? Так → Past Simple. Якщо період ще триває, ідеться про життєвий досвід або час не названо → Present Perfect. Українська має один минулий час, тож дивись не на дієслово, а на слова часу.

3. Present Perfect Simple і Present Perfect Continuous B1-01 B1-02

I've read four books this month.
UK: Цього місяця я прочитала чотири книжки. — кількість
I've been reading this book for weeks. It's so long!
UK: Я читаю цю книжку вже кілька тижнів. Вона така довга! — дія і тривалість; українською теперішній час
We've known each other for ages.
UK: Ми знайомі вже цілу вічність. — дієслово стану → simple
Your eyes are red. Have you been crying?
UK: У тебе червоні очі. Ти плакала? — щойно припинилося; сліди зараз
  • Одне питання: Я рахую результат чи підсумок, чи підкреслюю саму дію і те, скільки вона триває? Результат, кількість або дієслово стану → simple. Дія і тривалість → continuous.

4. Past Simple і Past Continuous A2-02 B1-04

I was walking home when it started to rain.
UK: Я йшла додому, коли почався дощ. — тло і подія
When I got home, my sister was cooking dinner.
UK: Коли я прийшла додому, сестра готувала вечерю. — вона почала до мого приходу
When I got home, my sister cooked dinner.
UK: Коли я прийшла додому, сестра приготувала вечерю. — я прийшла, а потім вона взялася готувати
  • Одне питання: Це крок в історії (подія) чи сцена за нею (те, що вже відбувалося)? Український недоконаний вид «готувала» часто підказує тло, але повторювані дії й завершені факти англійською — Past Simple.

5. Past Simple і Past Perfect B1-03 B1-04

When I arrived, they served dinner.
UK: Коли я прийшла, подали вечерю. — я прийшла, потім вечеря
When I arrived, they had already served dinner.
UK: Коли я прийшла, вечерю вже подали. — спершу вечеря; я запізнилася
I woke up, had a shower and left the house.
UK: Я прокинулася, прийняла душ і вийшла з дому. — порядок зрозумілий: лише Past Simple
  • Одне питання: Я вже стою в моменті минулого, і мені треба ступити ще далі назад? Так → had + past participle. Якщо порядок і так зрозумілий → Past Simple. Українською тут допомагає лише слово «вже».

6. Форми майбутнього A2-05 B1-05

"Someone's at the door." "I'll go."
UK: «Хтось стукає». «Я відчиню». — рішення зараз
It's cold in here. I'll close the window.
UK: Тут холодно. Зачиню вікно. — рішення зараз
I'm going to visit my grandmother next month.
UK: Наступного місяця я збираюся провідати бабусю. — намір: «збираюся» → going to
I'm meeting Sam at six.
UK: О шостій я зустрічаюся із Семом. — домовленість; українською теперішній час
The train leaves at 7.15.
UK: Потяг відправляється о 7:15. — розклад
At six I'll be meeting Sam, so I can't call you then.
UK: О шостій я саме буду із Семом, тож тоді не зможу подзвонити. — процес о шостій
  • Одне питання: Звідки береться це майбутнє? Рішення зараз, пропозиція чи обіцянка → will. Намір → going to. Домовленість → Present Continuous. Розклад → Present Simple. Процес у певний момент у майбутньому → will be + -ing. Українське «зустрічаюся о шостій» чи «завтра їду» — це зазвичай домовленість, а не просто will.

Шість питань коротко

КонтрастОдне питання
Present Simple / Present ContinuousЗагалом правда чи процес у цей час?
Past Simple / Present PerfectЦей час уже скінчився?
Present Perfect Simple / ContinuousРезультат і кількість чи дія і тривалість?
Past Simple / Past ContinuousПодія чи тло, яке вже відбувалося?
Past Simple / Past PerfectТреба ступити ще далі назад від моменту в минулому?
форми майбутньогоЗвідки береться це майбутнє?

Типові помилки

❌I'm knowing the answer.
✅I know the answer.
Дієслова стану зазвичай уникають тривалої форми. B1-34
❌What do you do now? (= at this moment)
✅What are you doing now?
Дія в процесі → continuous. A1-23
❌I have seen him yesterday.
✅I saw him yesterday.
Завершений час потребує Past Simple. A2-19
❌I've been to Paris two years ago.
✅I went to Paris two years ago.
ago вказує на завершений час: Past Simple. A2-19
❌I work here since 2020.
✅I have worked here since 2020.
Аж до тепер — perfect. Можна й так: I have been working here since 2020. B1-35
⚠️I've been drinking four coffees today.
✅I've drunk four coffees today.
Кількість завершених речей → simple. B1-02
⚠️When I left the house, it rained.
✅When I left the house, it was raining.
Тло, яке вже відбувалося → Past Continuous. B1-04
❌I've already eaten when they arrived.
✅I'd already eaten when they arrived.
Точка огляду — у минулому, тому had. B1-03
⚠️Yesterday I had woken up at 7, had had breakfast and had left at 8.
✅Yesterday I woke up at 7, had breakfast and left at 8.
Для простої послідовності достатньо Past Simple. B1-03
⚠️"The phone's ringing." "I'm going to answer it."
✅"I'll answer it."
Рішення в цю мить → will. A2-05
❌When you will arrive, I'll be waiting.
✅When you arrive, I'll be waiting.
Після when — Present Simple. B1-05
❌Did you finished your homework?
✅Did you finish your homework?
Час показує лише перше дієслово. B1-35

Пастки для україномовних

1. «Ми знайомі з…» → теперішній час. Українською «Ми знайомі зі школи», «Я тут живу з 2015 року» — теперішній час, бо ситуація триває. Англійською ситуація, що триває аж до тепер, потребує Present Perfect (з дієсловами стану — simple). B1-02

❌We know each other since school.
✅We've known each other since school.

2. Доконаний вид + слово часу → Present Perfect. «Купили» звучить як результат, тому хочеться have bought. Але слово завершеного часу (last month, yesterday, ago) вимагає Past Simple. A2-19

❌My parents have bought a new car last month.
✅My parents bought a new car last month.

3. «Якщо завтра піде сніг…» → if + will. Українською після «якщо» і «коли» про майбутнє стоїть майбутній час («якщо піде», «коли повернешся»). Англійською в таких підрядних реченнях — Present Simple. A2-05

❌If it will snow tomorrow, we'll stay at home.
✅If it snows tomorrow, we'll stay at home.

4. «У суботу ми їдемо в гори» → Present Simple. Українською про домовлене майбутнє часто кажемо в теперішньому часі. Англійською домовленість — це Present Continuous, а Present Simple для майбутнього — лише розклади.

⚠️We go to the mountains on Saturday.
✅We're going to the mountains on Saturday.
Граматично, але Present Simple тут звучить як звичка («щосуботи їздимо») або розклад.

5. «О дев'ятій малюк спатиме» → will + базова форма. Українська форма «спатиме» / «буде спати» не показує, чи це процес у певний момент. Якщо дія саме в цей момент триватиме, англійською — will be + -ing. B1-05

⚠️Don't ring the doorbell at nine. The baby will sleep.
✅Don't ring the doorbell at nine. The baby will be sleeping.
Граматично, але will sleep звучить як прогноз чи рішення, а тут ідеться про процес саме о дев'ятій.

Золоті правила

  • B1-01 have / has + been + -ing = дія, яка почалася в минулому і досі триває або щойно припинилася й залишила сліди. Вживай, коли дія і її тривалість важливіші за результат.
  • B1-02 Досі правда? Вживай Present Perfect з for (тривалість) або since (початок). Результат, кількість чи дієслово стану → simple. Дія і тривалість → continuous (з live, work, study часто можливі обидва). Українське «з…» + теперішній час — це сигнал для perfect.
  • B1-03 Ти вже в минулому і треба ступити ще далі назад? Вживай had + past participle. Якщо порядок і так зрозумілий, вистачить Past Simple.
  • B1-04 Past Simple — що сталося, Past Continuous — що відбувалося, Past Perfect — що сталося раніше.
  • B1-05 Для процесу в певний момент у майбутньому або для того, що станеться й так за планом, вживай will be + -ing.
  • B1-35 Кожен час = час + аспект. Обери час, обери аспект — і нехай перше допоміжне дієслово несе час, заперечення і питання.

Вправи

A. Форма

Утвори потрібну форму або перебудуй речення.

  1. B1-35 Усі часи англійської мови на одній карті: таблиця 12 часів простими словами
    Present Perfect Continuous дієслова wait: We for forty minutes.
  2. B1-35 Усі часи англійської мови на одній карті: таблиця 12 часів простими словами
    Past Perfect дієслова start: When we arrived, the film already .
  3. B1-05 Future Continuous: «завтра о цій порі я буду…» англійською
    Future Continuous дієслова drive: At six I home, so call me later.
  4. B1-35 Усі часи англійської мови на одній карті: таблиця 12 часів простими словами
    Утвори питання: She has been working here for a long time.
  5. B1-11 Пасивний стан у всіх часах і з модальними дієсловами: is being done, has been done, must be done
    Збережи час і перетвори на пасивний стан: They have repaired the bridge.
  6. B1-12 Непряма мова англійською (reported speech): «вона сказала, що…»
    Перекажи зі зсувом часу (backshift): "I'm working from home this week." → She said she from home that week.
  7. B1-07 Third conditional: «якби я тоді знав…» англійською (умовні речення 3 типу)
    Об'єднай в умовне речення третього типу: I didn't know about the traffic, so I didn't take the train.
  8. B1-09 Should have, could have, might have: «треба було», «міг би» англійською
    I missed the train. I (should leave) earlier.

B. Значення

Обери правильну форму для кожного місця в діалозі.

Two friends meet in a café
Ana: Ben! I 9 you for ages! I 10 you lived near here.
Ben: Yes, I 11 for the same bank, as usual, but this month I 12 from home.
Ana: Lucky you! I 13 house last month, and I 14 the new kitchen all week — look at my hands!
Ben: 15 it yet?
Ana: Not yet. Are you free on Saturday?
Ben: Sorry, I 16 tennis with my brother — we booked the court last week. But Sunday is fine.
Ana: Great. My bus 17 at ten, so I can be at your place by eleven.
Ben: Perfect. Oh no — I've left my wallet at home!
Ana: Don't worry, I 18.

C. Знайди помилку

Кожне пронумероване речення або правильне, або має одну помилку в часі. Виправ помилку. Якщо речення правильне, напиши correct.

An email from Dublin
(19) Hi Sam, I have arrived in Dublin last Monday. (20) I'm staying with my cousin until I find a flat. (21) So far I've looked at five flats, but they were all too expensive. (22) Yesterday I've had my first day at the new job. (23) When I got to the office, my manager had already left for a meeting, so a colleague showed me around. (24) I'm knowing only two people here, but everyone is friendly. (25) I'm here for a week now, and I love it already. (26) Next Friday I'll be flying home for my sister's wedding — I'll call you when I will land!
  1. A2-19 Present Perfect чи Past Simple? Різниця простими словами
    Hi Sam, I have arrived in Dublin last Monday.
  2. A1-23 Present Simple чи Present Continuous? Різниця простими словами
    I'm staying with my cousin until I find a flat.
  3. A2-19 Present Perfect чи Past Simple? Різниця простими словами
    So far I've looked at five flats, but they were all too expensive.
  4. A2-19 Present Perfect чи Past Simple? Різниця простими словами
    Yesterday I've had my first day at the new job.
  5. B1-03 Past Perfect: «коли я прийшла, фільм уже почався» англійською
    When I got to the office, my manager had already left for a meeting, so a colleague showed me around.
  6. B1-34 Дієслова стану в Continuous: I think чи I'm thinking, you're being silly
    I'm knowing only two people here, but everyone is friendly.
  7. B1-02 For, since, how long: Present Perfect Simple чи Continuous?
    I'm here for a week now, and I love it already.
  8. B1-05 Future Continuous: «завтра о цій порі я буду…» англійською
    Next Friday I'll be flying home for my sister's wedding — I'll call you when I will land!

D. У контексті

Постав дієслова з дужок у правильну форму.

The wrong train
Last summer I 27 (travel) to Edinburgh for a job interview. It 28 (be) a hot morning, and the station 29 (be) full of people. I 30 (buy) a coffee and 31 (get) on the train. I 32 (read) my notes when the guard 33 (check) my ticket. "Sorry," she said, "you're on the wrong train." I couldn't believe it. I 34 (never / make) a mistake like that before! By the time I arrived in Edinburgh, the interview 35 (already / start), and the manager 36 (wait) for me for over an hour. But she just laughed — and I got the job! I 37 (work) there for a year now, and next month I 38 (move) to the London office. I've already booked a flat there.

E. Твоя черга

Напиши англійською.

  1. B1-04 Narrative tenses: як розповідати історії англійською (Past Simple, Past Continuous, Past Perfect)
    Напиши початок історії (три-чотири речення) про день, коли щось пішло не так. Для тла вживай Past Continuous, для подій — Past Simple, а для однієї ранішої події — Past Perfect.
  2. B1-02 For, since, how long: Present Perfect Simple чи Continuous?
    Напиши другові чи подрузі короткий лист (три-чотири речення) про своє теперішнє життя: щось тимчасове, щось, чим ти займаєшся останнім часом, і якийсь результат або кількість.
  3. A2-05 Майбутнє в англійській: will, going to, Present Continuous чи Present Simple?
    Напиши розмову з чотирьох реплік, у якій двоє друзів домовляються про плани. Вживай домовленість, розклад, рішення, ухвалене просто зараз, і will be + -ing.

F. Змішане повторення

Повтори матеріал попередніх уроків.

  1. A2-16 Present Perfect: Have you ever…? Як говорити про життєвий досвід англійською
    Have you ever (eat) octopus?
  2. A2-17 Present Perfect: just, already, yet — «щойно», «вже», «ще не» англійською
    I've (just finish) my homework. Can I go out now?
  3. A2-18 Present Perfect з for і since: «Я живу тут з 2020 року» англійською
    We've lived in this house 2019.
  4. A2-28 Used to: як сказати «раніше» і «колись» англійською
    When I was a kid, I (play) football every weekend. (вживай used to)
Відповіді

A. Форма

  1. have been waiting
  2. had … started
  3. will be driving
  4. Has she been working here for a long time?
  5. The bridge has been repaired.
  6. was working
  7. If I had known about the traffic, I would have taken the train. / If I'd known about the traffic, I'd have taken the train. / If I'd known about the traffic, I would have taken the train. / I would have taken the train if I had known about the traffic.
  8. should have left

B. Значення

  1. haven't seen
  2. didn't know
  3. work
  4. 'm working
  5. moved
  6. 've been painting
  7. Have you finished / Did you finish
  8. 'm playing
  9. leaves / will leave
  10. 'll pay

C. Знайди помилку

  1. I arrived in Dublin last Monday. / Hi Sam, I arrived in Dublin last Monday.
  2. ✓
  3. ✓
  4. Yesterday I had my first day at the new job.
  5. ✓
  6. I know only two people here, but everyone is friendly. / I only know two people here, but everyone is friendly.
  7. I've been here for a week now, and I love it already.
  8. Next Friday I'll be flying home for my sister's wedding — I'll call you when I land!

D. У контексті

  1. travelled / traveled
  2. was
  3. was
  4. bought
  5. got
  6. was reading / had been reading
  7. checked
  8. had never made
  9. had already started
  10. had been waiting / had waited
  11. have worked / have been working
  12. am moving / am going to move / will be moving / will move

E. Твоя черга

  1. It was raining and I was waiting for the bus. Suddenly, I realised I had left my phone at home. I ran back, and of course the bus came while I was running.
  2. Hi Jo! I'm working from home this month. I've been learning to bake bread, and I've made six loaves so far! I haven't seen you since March — let's meet soon.
  3. A: Are you doing anything on Friday? B: I'm meeting my sister — her train arrives at half past five. A: OK, I'll call you on Saturday, then. B: Not before twelve — I'll be working all morning.

F. Змішане повторення

  1. eaten
  2. just finished
  3. since
  4. used to play
Додаток для AndroidНавчайтеся на ходу Google Play