Slowingoव्याकरण
B1 39 / 39 पुनरावृत्ति पाठ

दोहोर्याइ: सही Tense कसरी छान्ने? छवटा प्रश्न, छवटा जोडी — सजिलो नेपालीमा

Review: Choosing the Right Tense

यस पृष्ठमा
  1. लक्ष्य
  2. हामीले के सिक्यौँ
  3. मुख्य तुलना
  4. सामान्य गल्तीहरू
  5. नेपाली भाषीहरूका लागि पासोहरू
  6. सुनौला नियमहरू
  7. अभ्यास

लक्ष्य

यो पाठपछि तपाईं साँच्चैको पाठमा, अर्थात् कथा, इमेल वा कुराकानीमा, सही काल छान्न सक्नुहुनेछ। विद्यार्थीहरू सबैभन्दा धेरै झुक्किने छवटा जोडीका लागि तपाईं हरेकमा एउटै प्रश्न सोध्नुहुनेछ।

हामीले के सिक्यौँ

पाठमुख्य कुरामुख्य उदाहरण
B1-01have / has been + -ing: अहिलेसम्म चलिरहेको, वा भर्खर रोकिएर चिह्न छोडेको काम (नेपालीमा “-देखि … -इरहेको छु”, वर्तमान रूप भए पनि)I've been waiting here for forty minutes.
B1-02for / since / How long; नतिजा, सङ्ख्या र state verb का लागि simple, काम र कति समयका लागि continuousI've read four books this month.
B1-03had + तेस्रो रूप: विगतको एउटा क्षणबाट अझ पछाडि जानु; क्रम स्पष्ट भए Past Simple (नेपालीको “-एको थिएँ” सधैँ had होइन)When I got to the station, the train had left.
B1-04कथा: Past Simple = घटना, Past Continuous = पृष्ठभूमि, Past Perfect = पछाडि फर्केरI was cooking dinner when the smoke alarm went off.
B1-05will be + -ing: भविष्यको कुनै क्षणमा चलिरहेको काम; योजनाअनुसार आफैँ हुने कुराThis time tomorrow I'll be flying to Lisbon.
B1-35नक्सा: हरेक काल = समय + पक्ष (simple = पूरा तथ्य, continuous = चलिरहेको, perfect = कुनै बिन्दुभन्दा पहिले र महत्त्वपूर्ण, perfect continuous = कुनै बिन्दुसम्म कति समयदेखि)I've lost my keys, so I can't get in.

तलका छवटा जोडीले A1-23 (present simple वा continuous), A2-02 (past simple वा continuous), A2-05 (भविष्यका रूप) र A2-19 (present perfect वा past simple) लाई पनि फेरि ल्याउँछन्।

मुख्य तुलना

1. Present simple र present continuous — नेपालीमा “-छु” र “-दै छु”; यो जोडी नेपालीमा पनि छ। A1-23 B1-35

I work in a bank, but today I'm working from home.
म बैंकमा काम गर्छु, तर आज घरबाट काम गर्दै छु।
गर्छु → work; गर्दै छु → am working
We live in Manchester, but we're staying with friends in London this month.
हामी म्यानचेस्टरमा बस्छौँ, तर यो महिना लन्डनमा साथीहरूकहाँ बसिरहेका छौँ।
स्थायी र अस्थायी
My sister works in a hospital.
मेरी दिदी अस्पतालमा काम गर्छिन्।
सामान्य तथ्य
Sorry, I can't talk — I'm driving.
माफ गर्नुहोस्, अहिले कुरा गर्न सक्दिनँ। गाडी चलाउँदै छु।
अहिलेको क्षण
  • एउटै प्रश्न: यो सामान्यतया सत्य हो (बानी, तथ्य, स्थायी अवस्था), कि अहिले वा अहिलेतिर चलिरहेको? State verbs (know, like, want, believe) सामान्यतया simple मै रहन्छन्।

2. Past simple र present perfect — नेपालीमा दुवैमा “-एँ” वा “-एको छु” आउन सक्छ; अङ्ग्रेजीमा समय सकियो कि सकिएन, त्यसले छुट्याउँछ। A2-19 B1-35

I've drunk three coffees today.
आज मैले तीन कप कफी पिइसकेँ।
today सकिएको छैन
I drank three coffees yesterday.
हिजो मैले तीन कप कफी पिएँ।
yesterday सकियो
"Have you ever been to Rome?" "Yes, I went there in 2019."
“तपाईं कहिल्यै रोम जानुभएको छ?” “अँ, म त्यहाँ २०१९ मा गएको थिएँ।”
नेपालीमा “गएको थिएँ”, तर समय भनेपछि अङ्ग्रेजीमा Past Simple: went
I've lost my keys, so I can't get in.
मेरो साँचो हराएको छ, त्यसैले भित्र पस्न सक्दिनँ।
अहिलेभन्दा पहिले; नतिजा अहिले
  • एउटै प्रश्न: समय सकिएको छ, अर्थात् कहिले भनेर भन्न वा सोध्न सकिन्छ? सकिन्छ भने → past simple। समय अझै खुला छ, जीवनको अनुभव हो, वा समय भनिएको छैन भने → present perfect।

3. Present perfect simple र present perfect continuous — नेपालीमा “पढिसकेँ” र “-देखि पढ्दै छु”। B1-01 B1-02

I've read four books this month.
मैले यो महिना चारवटा किताब पढिसकेँ।
सङ्ख्या
I've been reading this book for weeks. It's so long!
म हप्तौँदेखि यो किताब पढ्दै छु। कति लामो!
काम र कति समय
We've known each other for ages.
हामी एकअर्कालाई धेरै वर्षदेखि चिन्छौँ।
state verb → simple; नेपालीमा वर्तमान रूप
Your eyes are red. Have you been crying?
तिम्रा आँखा राता छन्। रोइरहेका थियौ?
भर्खर रोकिएको; चिह्न अहिले
  • एउटै प्रश्न: म नतिजा वा जम्मा सङ्ख्या गन्दै छु, कि काम र त्यो कति समयदेखि चल्दै छ भन्नेमा जोड दिँदै छु? नतिजा, सङ्ख्या वा state verb → simple। काम र अवधि → continuous।

4. Past simple र past continuous — नेपालीमा “-एँ” र “-दै थिएँ”; यो फरक नेपालीमा पनि छ। A2-02 B1-04

I was walking home when it started to rain.
म घर फर्कँदै गर्दा पानी पर्न थाल्यो।
“-दै गर्दा” → was + -ing
When I got home, my sister was cooking dinner.
म घर पुग्दा दिदी खाना पकाउँदै हुनुहुन्थ्यो।
म पुग्नुअघि नै उहाँले सुरु गरिसक्नुभएको थियो
When I got home, my sister cooked dinner.
म घर पुगेपछि दिदीले खाना पकाउनुभयो।
म पहिले पुगेँ, अनि उहाँले सुरु गर्नुभयो
  • एउटै प्रश्न: यो कथाको एउटा कदम (घटना) हो, कि त्यसको पछाडिको दृश्य (पहिल्यै चलिरहेको)?

5. Past simple र past perfect — नेपालीमा “पस्के” र “पस्किसकेका थिए”। B1-03 B1-04

When I arrived, they served dinner.
म पुगेपछि उनीहरूले खाना पस्के।
म पुगेँ, अनि खाना
When I arrived, they had already served dinner.
म पुग्दा उनीहरूले खाना पस्किसकेका थिए।
खाना पहिले; म ढिलो पुगेँ
I woke up, had a shower and left the house.
म उठेँ, नुहाएँ र घरबाट निस्केँ।
स्पष्ट क्रम: Past Simple मात्र
  • एउटै प्रश्न: म पहिल्यै विगतको कुनै क्षणमा छु, र त्योभन्दा अझ पछाडि जानुपर्छ? पर्छ भने → had + तेस्रो रूप। क्रम पहिल्यै स्पष्ट छ भने → past simple।

6. भविष्यका रूप — नेपालीमा “-छु” ले अहिलेको निर्णय, योजना र तालिका सबै जनाउन सक्छ; अङ्ग्रेजीमा यी फरक रूप हुन्। A2-05 B1-05

"Someone's at the door." "I'll go."
“ढोकामा कोही छ।” “म जान्छु।”
अहिलेको निर्णय → will
It's cold in here. I'll close the window.
यहाँ जाडो छ। म झ्याल बन्द गर्छु।
नेपालीमा “-छु”, तर अहिलेको निर्णय → I'll
I'm going to visit my grandmother next month.
अर्को महिना म हजुरआमालाई भेट्न जाने सोचमा छु।
इरादा
I'm meeting Sam at six.
म छ बजे Sam लाई भेट्दै छु।
तय भएको भेटघाट
The train leaves at 7.15.
रेल ७:१५ मा छुट्छ।
समयतालिका; US मा 7:15
At six I'll be meeting Sam, so I can't call you then.
छ बजे म Sam सँग भेटिरहेको हुनेछु, त्यसैले त्यति बेला फोन गर्न सक्दिनँ।
छ बजे चलिरहेको काम
  • एउटै प्रश्न: यो भविष्य कहाँबाट आयो? अहिलेको निर्णय, प्रस्ताव वा वाचा → will। इरादा → going to। तय भएको भेटघाट वा कार्यक्रम → present continuous। समयतालिका → present simple। भविष्यको कुनै क्षणमा चलिरहेको → will be + -ing।

छवटा प्रश्न एकै नजरमा

जोडीएउटै प्रश्न
present simple / present continuousसामान्यतया सत्य, कि अहिलेतिर चलिरहेको?
past simple / present perfectसमय सकिएको छ?
present perfect simple / continuousनतिजा र सङ्ख्या, कि काम र कति समय?
past simple / past continuousघटना, कि पृष्ठभूमिमा चलिरहेको?
past simple / past perfectविगतको क्षणबाट अझ पछाडि जानुपर्छ?
भविष्यका रूपयो भविष्य कहाँबाट आयो?

सामान्य गल्तीहरू

❌I'm knowing the answer.
✅I know the answer.
State verbs सामान्यतया continuous मा आउँदैनन्। B1-34
❌What do you do now? (= at this moment)
✅What are you doing now?
अहिले चलिरहेको काम → continuous। A1-23
❌I have seen him yesterday.
✅I saw him yesterday.
सकिएको समयसँग past simple चाहिन्छ। A2-19
❌I've been to Paris two years ago.
✅I went to Paris two years ago.
ago ले सकिएको समय देखाउँछ: past simple। A2-19
❌I work here since 2020.
✅I have worked here since 2020.
अहिलेसम्म: perfect। I have been working here since 2020 पनि ठीक हो। B1-35
⚠️I've been drinking four coffees today.
✅I've drunk four coffees today.
व्याकरणका हिसाबले ठीक छ, तर सकिएका कुराको सङ्ख्याका लागि simple। B1-02
⚠️When I left the house, it rained.
✅When I left the house, it was raining.
व्याकरणका हिसाबले ठीक छ, तर पहिल्यै चलिरहेको पृष्ठभूमिका लागि past continuous। B1-04
❌I've already eaten when they arrived.
✅I'd already eaten when they arrived.
दृष्टिबिन्दु विगतमा छ, त्यसैले had। B1-03
⚠️Yesterday I had woken up at 7, had had breakfast and had left at 8.
✅Yesterday I woke up at 7, had breakfast and left at 8.
व्याकरणका हिसाबले ठीक छ, तर सामान्य क्रमका लागि past simple मात्र पुग्छ। B1-03
⚠️"The phone's ringing." "I'm going to answer it."
✅"I'll answer it."
व्याकरणका हिसाबले ठीक छ, तर यही क्षणको निर्णयका लागि will। A2-05
❌When you will arrive, I'll be waiting.
✅When you arrive, I'll be waiting.
when पछि present simple। B1-05
❌Did you finished your homework?
✅Did you finish your homework?
पहिलो क्रियाले मात्र समय देखाउँछ। B1-35

नेपाली भाषीहरूका लागि पासोहरू

1. “२०१५ देखि छ” → has … since। नेपालीमा “-देखि” वर्तमान रूपसँगै आउँछ: “बुबाको यो पसल सन् २०१५ देखि छ”। अङ्ग्रेजीमा विगतबाट अहिलेसम्म आइपुगेको कुरा perfect हो, र स्वामित्वको have state verb भएकाले simple perfect: has had, has been having होइन। B1-02

❌My father has this shop in Biratnagar since 2015.
✅My father has had this shop in Biratnagar since 2015.
since + अहिलेसम्म → perfect; state verb → simple।

2. “हिजो नै पठाएको छु” → have sent … yesterday। इमेलमा नेपाली भाषीहरू “कागजात हिजो नै पठाएको छु” भन्छन्, र “पठाएको छु” लाई have sent बनाउँछन्। तर yesterday सकिएको समय हो, त्यसैले past simple चाहिन्छ। A2-19

❌I have sent you the documents yesterday. Please check your inbox.
✅I sent you the documents yesterday. Please check your inbox.
yesterday → past simple।

3. “म बोकिदिन्छु” → I carry it। नेपालीमा अहिले गरिएको प्रस्ताव वा निर्णय “-छु” बाट भनिन्छ: “ल्याउ, म बोकिदिन्छु”। “-छु = present simple” भनेर सिकेकाले अङ्ग्रेजीमा पनि present simple आउँछ। यही क्षणको प्रस्ताव वा निर्णयका लागि will प्रयोग गर्नुहोस्। A2-05

⚠️(साथीको झोला गह्रौँ देखेर।) Give it to me, I carry it.
✅Give it to me, I'll carry it.
व्याकरणका हिसाबले ठीक छ, तर present simple ले बानी वा तालिका जनाउँछ; यही क्षणको प्रस्तावका लागि I'll।

सुनौला नियमहरू

  • B1-01 have / has + been + -ing = विगतमा सुरु भएर अझै चलिरहेको, वा भर्खर रोकिएर चिह्न छोडेको काम। नतिजाभन्दा काम र त्यसको अवधि महत्त्वपूर्ण हुँदा यो प्रयोग गर्नुहोस्।
  • B1-02 अहिले पनि सत्य छ? for (अवधि) वा since (सुरु) सँग present perfect प्रयोग गर्नुहोस्। नतिजा, सङ्ख्या वा state verb → simple। काम र कति समय → continuous (live, work, study मा प्रायः दुवै ठीक)।
  • B1-03 पहिल्यै विगतमा हुनुहुन्छ र अझ पछाडि जानुपर्छ? had + तेस्रो रूप प्रयोग गर्नुहोस्। क्रम पहिल्यै स्पष्ट छ भने past simple नै पुग्छ।
  • B1-04 के भयो भन्न past simple, के चल्दै थियो भन्न past continuous, त्योभन्दा पहिले के भइसकेको थियो भन्न past perfect।
  • B1-05 भविष्यको कुनै क्षणमा चलिरहेको काम, वा योजनाअनुसार आफैँ हुने कुराका लागि will be + -ing प्रयोग गर्नुहोस्।
  • B1-35 हरेक काल = समय + पक्ष। समय छान्नुहोस्, पक्ष छान्नुहोस्, अनि पहिलो सहायक क्रिया लाई समय, नकारात्मक र प्रश्नको भार बोक्न दिनुहोस्।

अभ्यास

A. संरचना

भनिएको रूप बनाउनुहोस् वा वाक्य पूरा गर्नुहोस्।

  1. B1-35 अङ्ग्रेजीका १२ Tenses एउटै नक्सामा: काल र पक्ष — सजिलो नेपालीमा
    wait को present perfect continuous: We for forty minutes.
  2. B1-35 अङ्ग्रेजीका १२ Tenses एउटै नक्सामा: काल र पक्ष — सजिलो नेपालीमा
    start को past perfect: When we arrived, the film already .
  3. B1-05 Future Continuous: “भोलि यतिबेला म … गरिरहेको हुनेछु” — सजिलो नेपालीमा
    drive को future continuous: At six I home, so call me later.
  4. B1-35 अङ्ग्रेजीका १२ Tenses एउटै नक्सामा: काल र पक्ष — सजिलो नेपालीमा
    प्रश्न बनाउनुहोस्: She has been working here for a long time.
  5. B1-11 सबै काल र मोडल क्रियामा Passive Voice (कर्मवाच्य) — सजिलो नेपालीमा
    काल उही राखेर कर्मवाच्य बनाउनुहोस्: They have repaired the bridge.
  6. B1-12 Reported Speech (अप्रत्यक्ष कथन): अरूले भनेको कुरा कसरी सुनाउने — सजिलो नेपालीमा
    Backshift गरेर रिपोर्ट गर्नुहोस्: "I'm working from home this week." → She said she from home that week.
  7. B1-07 Third Conditional: If I Had Known…, I Would Have… — सजिलो नेपालीमा
    Third conditional बाट जोड्नुहोस्: I didn't know about the traffic, so I didn't take the train.
  8. B1-09 Should Have, Could Have, Might Have: विगतको पछुतो र आलोचना — सजिलो नेपालीमा
    I missed the train. I (should leave) earlier.

B. अर्थ

हरेक ठाउँमा सही रूप छान्नुहोस्।

Two friends meet in a café
Ana: Ben! I 9 you for ages! I 10 you lived near here.
Ben: Yes, I 11 for the same bank, as usual, but this month I 12 from home.
Ana: Lucky you! I 13 house last month, and I 14 the new kitchen all week — look at my hands!
Ben: 15 it yet?
Ana: Not yet. Are you free on Saturday?
Ben: Sorry, I 16 tennis with my brother — we booked the court last week. But Sunday is fine.
Ana: Great. My bus 17 at ten, so I can be at your place by eleven.
Ben: Perfect. Oh no — I've left my wallet at home!
Ana: Don't worry, I 18.

C. गल्ती पत्ता लगाउनुहोस्

हरेक नम्बर दिइएको वाक्य सही छ, वा त्यसमा कालको एउटा गल्ती छ। सच्याइएको वाक्य लेख्नुहोस् वा correct लेख्नुहोस्।

An email from Dublin
(19) Hi Sam, I have arrived in Dublin last Monday. (20) I'm staying with my cousin until I find a flat. (21) So far I've looked at five flats, but they were all too expensive. (22) Yesterday I've had my first day at the new job. (23) When I got to the office, my manager had already left for a meeting, so a colleague showed me around. (24) I'm knowing only two people here, but everyone is friendly. (25) I'm here for a week now, and I love it already. (26) Next Friday I'll be flying home for my sister's wedding — I'll call you when I will land!
  1. A2-19 Present Perfect र Past Simple को फरक — सजिलो नेपालीमा
    Hi Sam, I have arrived in Dublin last Monday.
  2. A1-23 Present Simple र Present Continuous को फरक — सजिलो नेपालीमा
    I'm staying with my cousin until I find a flat.
  3. A2-19 Present Perfect र Past Simple को फरक — सजिलो नेपालीमा
    So far I've looked at five flats, but they were all too expensive.
  4. A2-19 Present Perfect र Past Simple को फरक — सजिलो नेपालीमा
    Yesterday I've had my first day at the new job.
  5. B1-03 Past Perfect: I Had Already Left — विगतभन्दा पनि पहिलेको काम, सजिलो नेपालीमा
    When I got to the office, my manager had already left for a meeting, so a colleague showed me around.
  6. B1-34 State Verbs कहिले -ing मा आउँछन्: She's Being Silly — सजिलो नेपालीमा
    I'm knowing only two people here, but everyone is friendly.
  7. B1-02 For, Since, How Long: Present Perfect Simple कि Continuous? — सजिलो नेपालीमा
    I'm here for a week now, and I love it already.
  8. B1-05 Future Continuous: “भोलि यतिबेला म … गरिरहेको हुनेछु” — सजिलो नेपालीमा
    Next Friday I'll be flying home for my sister's wedding — I'll call you when I will land!

D. पाठभित्र

कथा पढ्नुहोस् र कोष्ठकको क्रियाको सही रूप लेख्नुहोस्।

The wrong train
Last summer I 27 (travel) to Edinburgh for a job interview. It 28 (be) a hot morning, and the station 29 (be) full of people. I 30 (buy) a coffee and 31 (get) on the train. I 32 (read) my notes when the guard 33 (check) my ticket. "Sorry," she said, "you're on the wrong train." I couldn't believe it. I 34 (never / make) a mistake like that before! By the time I arrived in Edinburgh, the interview 35 (already / start), and the manager 36 (wait) for me for over an hour. But she just laughed — and I got the job! I 37 (work) there for a year now, and next month I 38 (move) to the London office. I've already booked a flat there.

E. तपाईंको पालो

अङ्ग्रेजीमा लेख्नुहोस्।

  1. B1-04 Narrative Tenses: अङ्ग्रेजीमा कथा कसरी सुनाउने — सजिलो नेपालीमा
    केही बिग्रिएको कुनै दिनबारे कथाको सुरुआत लेख्नुहोस् (तीन वा चार वाक्य)। पृष्ठभूमिका लागि past continuous, घटनाका लागि past simple, र त्योभन्दा पहिलेको एउटा घटनाका लागि past perfect प्रयोग गर्नुहोस्।
  2. B1-02 For, Since, How Long: Present Perfect Simple कि Continuous? — सजिलो नेपालीमा
    आफ्नो अहिलेको जीवनबारे साथीलाई छोटो इमेल लेख्नुहोस् (तीन वा चार वाक्य): एउटा अस्थायी कुरा, हालै गरिरहनुभएको एउटा काम, र एउटा नतिजा वा सङ्ख्या।
  3. A2-05 भविष्यका रूपहरूको तुलना: Will, Going To कि Present Continuous? — सजिलो नेपालीमा
    दुई साथीले योजना बनाउँदै गरेको चार लाइनको कुराकानी लेख्नुहोस्। तय भएको भेटघाट, समयतालिका, अहिले गरिएको निर्णय र will be + -ing प्रयोग गर्नुहोस्।

F. मिश्रित दोहोर्याइ

अघिल्ला पाठहरू दोहोर्याउनुहोस्।

  1. A2-16 Present Perfect: Have You Ever…? जीवनका अनुभव — सजिलो नेपालीमा
    Have you ever (eat) octopus?
  2. A2-17 Present Perfect: Just, Already र Yet को प्रयोग — सजिलो नेपालीमा
    I've (just finish) my homework. Can I go out now?
  3. A2-18 Present Perfect सँग For र Since को प्रयोग — सजिलो नेपालीमा
    We've lived in this house 2019.
  4. A2-28 Used To बाट विगतको बानी कसरी भन्ने — सजिलो नेपालीमा
    When I was a kid, I (play) football every weekend. (used to प्रयोग गर्नुहोस्)
उत्तरहरू

A. संरचना

  1. have been waiting
  2. had … started
  3. will be driving
  4. Has she been working here for a long time?
  5. The bridge has been repaired.
  6. was working
  7. If I had known about the traffic, I would have taken the train. / If I'd known about the traffic, I'd have taken the train. / If I'd known about the traffic, I would have taken the train. / I would have taken the train if I had known about the traffic.
  8. should have left

B. अर्थ

  1. haven't seen
  2. didn't know
  3. work
  4. 'm working
  5. moved
  6. 've been painting
  7. Have you finished / Did you finish
  8. 'm playing
  9. leaves / will leave
  10. 'll pay

C. गल्ती पत्ता लगाउनुहोस्

  1. I arrived in Dublin last Monday. / Hi Sam, I arrived in Dublin last Monday.
  2. ✓
  3. ✓
  4. Yesterday I had my first day at the new job.
  5. ✓
  6. I know only two people here, but everyone is friendly. / I only know two people here, but everyone is friendly.
  7. I've been here for a week now, and I love it already.
  8. Next Friday I'll be flying home for my sister's wedding — I'll call you when I land!

D. पाठभित्र

  1. travelled / traveled
  2. was
  3. was
  4. bought
  5. got
  6. was reading / had been reading
  7. checked
  8. had never made
  9. had already started
  10. had been waiting / had waited
  11. have worked / have been working
  12. am moving / am going to move / will be moving / will move

E. तपाईंको पालो

  1. It was raining and I was waiting for the bus. Suddenly, I realised I had left my phone at home. I ran back, and of course the bus came while I was running.
  2. Hi Jo! I'm working from home this month. I've been learning to bake bread, and I've made six loaves so far! I haven't seen you since March — let's meet soon.
  3. A: Are you doing anything on Friday? B: I'm meeting my sister — her train arrives at half past five. A: OK, I'll call you on Saturday, then. B: Not before twelve — I'll be working all morning.

F. मिश्रित दोहोर्याइ

  1. eaten
  2. just finished
  3. since
  4. used to play
एन्ड्रोइड एपजाँदाजाँदै सिक्नुहोस् Google Play