SlowingoГрамматика
B1 36 / 39

Глаголы состояния в Continuous: think, have, see, taste и «You're being silly»

State Verbs in the Continuous: She's Being Silly

На этой странице
  1. Цель урока
  2. Главная идея
  3. Русский и английский
  4. Форма
  5. Употребление
  6. Частые ошибки
  7. Ловушки для русскоговорящих
  8. Не путай
  9. Правописание и произношение
  10. Золотое правило
  11. Упражнения

Цель урока

После этого урока ты сможешь использовать be being + прилагательное для временного поведения (You're being silly) и различать, когда глаголы think, have, see, taste, smell, feel, look и weigh описывают состояние (простая форма), а когда — действие (возможна форма Continuous).

Главная идея

В A1-23 ты узнал, что глаголы состояния (state verbs: know, like, want, believe) обычно не употребляются в Continuous. Состояние похоже на статую: она просто есть. Ничего не происходит, никто ничего не делает, и у состояния нет «середины», в которой можно находиться. Continuous — для танцора: кто-то что-то делает, это началось и закончится.

Но многие частые глаголы могут быть и статуей, и танцором — всё зависит от значения. I have a car — статуя (владение). I'm having lunch — танцор (действие). The soup tastes salty — статуя (такой уж у супа вкус). The chef is tasting the soup — танцор (повар пробует суп нарочно).

Значит, правило не «эти глаголы никогда не бывают с -ing». Правило — это вопрос: это состояние или осознанное действие? Если кто-то активно что-то делает, Continuous возможен. Даже be может танцевать: She's silly (такой у неё характер) и She's being silly (так она ведёт себя сейчас).

Русский и английский

В русском нет формы Continuous, зато там, где английский меняет форму одного глагола, русский часто берёт два разных глагола: один для состояния, другой для действия. Если по-русски напрашивается глагол действия, по-английски, скорее всего, возможен Continuous.

Состояние (простая форма)Действие (Continuous возможен)
Сумка весит 20 кило. — The bag weighs 20 kilos.Продавец взвешивает сыр. — The shop assistant is weighing the cheese.
Суп солоноват на вкус. — The soup tastes a bit salty.Повар пробует суп. — The chef is tasting the soup.
Духи приятно пахнут. — Your perfume smells lovely.Зачем ты нюхаешь молоко? — Why are you smelling the milk?
Я понимаю, о чём ты. — I see what you mean.Они встречаются полгода. — They've been seeing each other for six months.
У меня есть два брата. — I have two brothers.Мы обедаем. — We're having lunch.
Я считаю, ты прав. — I think you're right.Я подумываю сменить работу. — I'm thinking about changing my job.
Он грубый (по характеру). — He is rude.Он грубит / ведёт себя грубо. — He's being rude.

Обрати внимание на последнюю строку: «он сейчас грубит», «не глупи», «ты капризничаешь» — по-русски это глаголы поведения. По-английски их часто передаёт be being + прилагательное. А в настоящем времени русское «думаю», «обедаем», «встречаемся» не показывает, состояние это или процесс, — это нужно решать по смыслу.

Форма

be being + прилагательное

Характер / обычное качество (состояние)Поведение сейчас (действие)
He is rude. (всегда)He's being rude. (сейчас, сознательно)
You are very kind.You're being very kind today.
She isn't usually difficult.She's being difficult this morning.

Прилагательное обычно описывает поведение, которое человек контролирует: silly, rude, kind, careful, generous, polite, difficult, lazy, stupid, honest, selfish. Но не tall, ill, tired, hungry, happy.

Глаголы с двумя значениями

ГлаголСостояние (простая форма)Действие (Continuous возможен)
thinkмнение: I think it's a good idea.обдумывать: I'm thinking about a new job.
haveвладение, родственники, болезнь: She has two brothers.действия, впечатления: We're having dinner.
seeвидеть глазами, понимать: I see what you mean.встречаться, ходить к врачу: I'm seeing the dentist at four.
taste / smellкакой вкус / запах: It tastes sweet.пробовать / нюхать нарочно: He's smelling the milk.
feelмнение: I feel we should wait.трогать, ощупывать: She's feeling the fabric.
lookвнешний вид: You look tired.look at / look for: What are you looking at?
weighсколько весит: The bag weighs 20 kilos.взвешивать: She's weighing the flour.

Проверка по смыслу: кто-то активно делает что-то, что началось и закончится? → Continuous возможен. Это просто то, как обстоят дела? → простая форма.

Употребление

1be being + прилагательное — временное поведение

Am / is / are being + прилагательное описывает, как человек ведёт себя сейчас, часто не так, как обычно. Нередко это звучит как упрёк или замечание.

You're being silly. It's only a spider.
Не глупи. Это всего лишь паук.
поведение сейчас
He's not usually rude — he's just being difficult because he's tired.
Вообще-то он не грубый
просто сейчас вредничает, потому что устал. — характер и поведение сейчас
You're being very generous tonight. What's the occasion?
Ты сегодня что-то очень щедрый. По какому поводу?
Am I being unreasonable?
Я что, веду себя неразумно?
The kids were being very quiet, so I went to check on them.
Дети вели себя подозрительно тихо, и я пошла проверить, что они делают.
Past Continuous: was / were being

2think — мнение или размышление

Think (that) = считать, иметь мнение: состояние, простая форма. Think about / of = думать о чём-то, обдумывать: действие, Continuous возможен.

I think you're right.
Думаю, ты прав.
мнение
What do you think of my new haircut?
Как тебе моя новая стрижка?
мнение; не How do you think
I'm thinking about changing my job.
Я подумываю сменить работу.
обдумываю
"You look worried." "I was thinking about the exam."
«Ты какой-то встревоженный».
«Я думал об экзамене».
"Is Sam coming tonight?" "I think so."
«Сэм придёт сегодня вечером?»
«Думаю, да».
"Will you take the job?" "I'm still thinking about it."
«Ты согласишься на эту работу?»
«Я ещё думаю».

3have — владение или действие и впечатление

Have о владении, семье, отношениях и болезни — это состояние. Have в устойчивых сочетаниях о действиях и впечатлениях — have lunch, have a shower, have a party, have a good time, have a baby — это действие. По-русски такие сочетания часто передаёт один глагол: «обедать», «принимать душ», «веселиться».

She has two brothers and a sister.
У неё два брата и сестра.
I have a terrible cold.
У меня жуткая простуда.
We're having lunch. Can I call you back?
Мы обедаем. Можно я тебе перезвоню?
действие сейчас
Are you having a good time?
Тебе весело? / Как тебе тут?
My sister is having a baby in May.
Моя сестра в мае рожает.
она ждёт ребёнка

4see — видеть или встречаться

See = видеть глазами или понимать — состояние. О том, что видно глазами, часто говорят can see. See = встречаться, идти на приём (к врачу) или встречаться в романтическом смысле — действие; для договорённостей часто Continuous.

I can see the sea from my window.
Из моего окна видно море.
I see what you mean.
Понимаю, о чём ты.
see = понимать: состояние
I'm seeing the doctor at four.
В четыре я иду к врачу.
договорённость: Present Continuous
They've been seeing each other for six months.
Они встречаются уже полгода.
по-русски настоящее время + «уже», по-английски Present Perfect Continuous

5taste, smell — какой вкус или запах, или пробовать и нюхать

Taste и smell + прилагательное (или like + существительное) говорят, каков вкус или запах, — это состояние. Когда кто-то нарочно пробует или нюхает, это действие. О том, что ты замечаешь, не стараясь, говорят can smell / can taste.

This soup tastes a bit salty.
Суп немного пересолен.
состояние
The chef is tasting the soup.
Повар пробует суп.
действие
Your perfume smells lovely.
У тебя чудесные духи.
Why are you smelling the milk? Is it off?
Зачем ты нюхаешь молоко? Оно что, прокисло?
UK: off = испорченный
I can smell smoke.
Пахнет дымом.
замечаю, а не нюхаю нарочно

6feel, look, weigh

Feel + прилагательное о самочувствии бывает и в простой форме, и в Continuous — разницы почти нет. Feel (that) = считать — состояние; feel = трогать, ощупывать — действие. Look + прилагательное (внешний вид) — состояние, но о том, как кто-то выглядит сейчас, часто говорят и в Continuous: You're looking well. Look at / for — действие. Weigh = весить — состояние; weigh = взвешивать — действие.

I feel tired.
Я устал.
можно и I'm feeling tired
I feel that we should wait a few days.
Мне кажется, нам стоит подождать несколько дней.
мнение
The doctor was feeling my wrist for a pulse.
Врач нащупывал у меня на запястье пульс.
трогать
You look tired. Did you sleep badly?
Вид у тебя усталый. Плохо спал?
The baby weighs four kilos.
Малыш весит четыре килограмма.
The shop assistant is weighing the cheese.
Продавец взвешивает сыр.
«взвешивать» — действие

Частые ошибки

❌She's being tall.
✅She's tall.
be being + прилагательное — для поведения, которое человек контролирует, а рост — не поведение.
⚠️I'm thinking it's a great idea.
✅I think it's a great idea.
Для мнения — простая форма. «I'm thinking…» встречается в разговорной речи для осторожной мысли, но это не обычная форма.
❌I'm having a new car.
✅I have a new car.
Владение — состояние. Можно и так: I've got a new car.
❌I'm seeing what you mean.
✅I see what you mean.
see = понимать: состояние.
❌This bag is weighing fifteen kilos.
✅This bag weighs fifteen kilos.
Сколько что-то весит — состояние.
⚠️I'm smelling gas.
✅I can smell gas.
Если запах просто чувствуется, обычная форма — can smell. Continuous иногда слышен в разговорной речи.
❌He's being ill today.
✅He's ill today.
Болезнь — не поведение: being не нужен.

Ловушки для русскоговорящих

1. «Он сейчас грубит» → He is rude now. По-русски поведение сейчас передаёт глагол («грубит», «вредничает», «капризничает») или «ведёт себя…». Если сказать is + прилагательное, получится описание характера. Для поведения в данный момент нужен is being.

⚠️Why are you so rude to your sister today?
✅Why are you being so rude to your sister today?
Грамматически верно, но звучит как оценка характера, а не замечание о поведении сейчас.

2. «Малыш спит» → The baby has a nap. В русском одно настоящее время и для привычки, и для того, что происходит сейчас. А в английском have lunch — действие, и о моменте речи нужен Continuous.

❌Shh! The baby has a nap right now.
✅Shh! The baby is having a nap right now.
«спит днём» сейчас — действие в процессе

3. «В пятницу я встречаюсь с Анной» → I see Anna on Friday. По-русски о договорённости говорят в настоящем времени. По-английски для договорённости нужен Present Continuous: I'm seeing…

⚠️I see my dentist tomorrow morning.
✅I'm seeing my dentist tomorrow morning.
Простая форма звучит как расписание или привычка; для личной договорённости естественнее Continuous.

4. «Я чувствую себя…» → I feel myself. Русский глагол «чувствовать себя» возвратный, но английский feel о самочувствии обходится без myself. Здесь и I feel, и I'm feeling правильные.

❌I feel myself a bit nervous before the interview.
✅I feel a bit nervous before the interview. или I'm feeling a bit nervous before the interview.

Не путай

is и is being — Is описывает обычное качество; is being — поведение сейчас, часто необычное.

My neighbour is noisy.
Мой сосед
шумный человек. — такой он есть
My neighbour is being noisy tonight.
Сосед сегодня вечером шумит.
только сегодня

I feel и I'm feeling — о чувствах и здоровье обе формы правильные и значат почти одно и то же. Ни одну из них не считай ошибкой.

I'm feeling much better, thanks.
Мне уже гораздо лучше, спасибо.

be being + прилагательное и пассив — Is being + причастие прошедшего времени — это пассив в Continuous (см. B1-11), а не поведение.

The bridge is being repaired.
Мост сейчас ремонтируют.
пассив: кто-то его ремонтирует

О разговорных оборотах вроде I'm loving it и I'm hearing that… — в C2-01; подробнее о разговорном стиле — в C2-03.

Правописание и произношение

  • being /ˈbiːɪŋ/ — два слога: долгий /iː/, затем короткий /ɪ/ и /ŋ/. Не сливай их в один слог. В конце /ŋ/: задняя часть языка прижата к нёбу, воздух идёт через нос, /g/ после него нет. В You're being silly ударение на прилагательное: you're being silly.
  • Чтобы противопоставить характер и поведение, выдели ударением being: He isn't rude — he's being rude.
  • think /θɪŋk/: /θ/ — кончик языка между зубами, воздух проходит без голоса. Это не «с» и не «ф»: иначе think превратится в sink или fink.
  • have /hæv/: /h/ — лёгкий выдох без шума в горле, не русское «х». Конечный /v/ звонкий — не оглушай его.
  • weigh /weɪ/ звучит так же, как way; weighs = ways. gh не читается. /w/ — одними губами: округли их и раскрой, нижняя губа зубов не касается.
  • taste /teɪst/: tastes заканчивается на /sts/. Сначала произнеси медленно: /teɪst/ + /s/.

Золотое правило

Спроси себя: это состояние или осознанное действие? Состояния (мнение, владение, каким что-то является) — в простой форме; действия могут быть в Continuous — даже с глаголами think, have, see, taste и weigh. Be being + прилагательное — только для поведения, а не для постоянных качеств и состояний вроде tall или ill. Подсказка: если по-русски напрашивается глагол действия («пробует», «взвешивает», «грубит»), Continuous, скорее всего, возможен.

Упражнения

A. Форма

Поставь глагол в скобках в нужную форму: простую или Continuous.

  1. Stop it — you (be) silly! You're not usually like this.
  2. We (have) a party on Saturday. Can you come?
  3. I (think) about selling my car.
  4. This cake (taste) amazing.
  5. She (have) long dark hair.
  6. The vet (weigh) the dog at the moment.

B. Значение

Подумай: состояние или действие? Выбери правильный вариант.

  1. Выбери правильный вариант: I … that's a great idea.
  2. Выбери правильный вариант: We … each other — it's still quite new.
  3. Выбери правильный вариант: Sorry, I … very tired today.
  4. Состояние или действие? Ответь по-английски: state или activity. "Why are you smelling your shirt?"
  5. Выбери правильный вариант: I … much better today.

C. Найди ошибку

Исправь ошибку. Если предложение правильное, напиши correct.

  1. I'm having two sisters.
  2. This suitcase is weighing twenty kilos.
  3. The children are being very quiet today.
  4. She is being hungry.

D. В контексте

Поставь глаголы в скобках в простую форму или в Present Continuous.

A phone call
Mum: Hi! What 16 you (do)?
Leo: We 17 (have) dinner. Dad 18 (taste) the sauce right now. He says it 19 (taste) too salty.
Mum: And where's your sister?
Leo: She 20 (have) a shower.
Mum: OK. I 21 (think) I'll call back later, then.

E. Твоя очередь

Напиши по-английски о себе.

  1. Напиши два предложения с have: одно о том, что у тебя есть, другое о том, чем ты занимаешься на этой неделе.
  2. Напиши предложение о ком-то, кто сегодня ведёт себя необычно. Используй be being.

F. Смешанное повторение

Повтори то, что ты изучил в прошлых уроках.

  1. A1-23 Present Simple или Present Continuous: в чём разница — простое объяснение
    I usually (walk) to work, but today I (take) the bus.
  2. B1-02 For, since, how long: Present Perfect или Present Perfect Continuous — в чём разница
    I (know) her for ten years.
  3. B1-01 Present Perfect Continuous в английском: «я жду уже час» — простое объяснение
    I'm tired because I (work) in the garden all day.
Ответы

A. Форма

  1. are being
  2. are having
  3. am thinking
  4. tastes
  5. has / has got
  6. is weighing

B. Значение

  1. think
  2. are seeing
  3. am
  4. activity
  5. feel / am feeling

C. Найди ошибку

  1. I have two sisters. / I've got two sisters.
  2. This suitcase weighs twenty kilos.
  3. ✓ The children are being very quiet today.
  4. She is hungry. / She's hungry.

D. В контексте

  1. are … doing
  2. are having
  3. is tasting
  4. tastes
  5. is having
  6. think

E. Твоя очередь

  1. I have an old bike. This week I'm having guitar lessons every evening.
  2. My cat is being very friendly today — she probably wants food.

F. Смешанное повторение

  1. walk … am taking
  2. have known
  3. have been working / have worked
Приложение для AndroidУчите на ходу Google Play