SlowingoGramatika
B1 39 / 39 Opakovací lekce

Opakování: jak vybrat správný anglický čas (šest otázek, B1-01 – B1-35)

Review: Choosing the Right Tense

Na této stránce
  1. Cíl
  2. Co jsme se naučili
  3. Klíčové srovnání
  4. Časté chyby
  5. Pasti pro mluvčí češtiny
  6. Zlatá pravidla
  7. Cvičení

Cíl

Po této lekci dokážete vybrat správný čas ve skutečném textu, v příběhu, e-mailu nebo rozhovoru, a to tak, že si u každé ze šesti nejčastěji pletených dvojic položíte jednu otázku.

Co jsme se naučili

LekceCo platíKlíčový příklad
B1-01have / has been + -ing: činnost, která trvá až doteď, nebo právě skončila a jsou vidět stopy (česky často přítomný čas: „čekám už…“)I've been waiting here for forty minutes.
B1-02for / since / How long (česky „už / od / jak dlouho“ s přítomným časem); simple pro výsledky, počty a stavová slovesa, continuous pro činnost a to, jak dlouho trváI've read four books this month.
B1-03had + příčestí minulé: krok ještě dál do minulosti od minulé chvíle; Past Simple, když je pořadí jasné (česky obyčejný minulý čas, často s „už“)When I got to the station, the train had left.
B1-04Příběhy: Past Simple = události, Past Continuous = pozadí, Past Perfect = návrat do minulostiI was cooking dinner when the smoke alarm went off.
B1-05will be + -ing: probíhá v určité budoucí chvíli; běžný průběh věcíThis time tomorrow I'll be flying to Lisbon.
B1-35Mapa: každý čas = čas + aspekt (simple = celý fakt, continuous = probíhá, perfect = před určitým bodem a důležité, perfect continuous = jak dlouho až do určitého bodu)I've lost my keys, so I can't get in.

Šest dvojic níže opakuje i lekce A1-23 (Present Simple, nebo Continuous), A2-02 (Past Simple, nebo Continuous), A2-05 (budoucí tvary) a A2-19 (Present Perfect, nebo Past Simple).

Klíčové srovnání

1. Present Simple, nebo Present Continuous A1-23 B1-35

I work in a bank, but today I'm working from home.
Pracuju v bance, ale dneska pracuju z domova.
česky dvakrát „pracuju“, anglicky work (obecně) × am working (dnes)
We live in Manchester, but we're staying with friends in London this month.
Bydlíme v Manchesteru, ale tento měsíc jsme u přátel v Londýně.
trvalé × dočasné
My sister works in a hospital.
Sestra pracuje v nemocnici.
obecný fakt
Sorry, I can't talk — I'm driving.
Promiň, nemůžu mluvit, řídím.
probíhá teď
  • Jedna otázka: Platí to obecně (zvyk, fakt, trvalá situace), nebo to probíhá teď či v současné době? Stavová slovesa (know, like, want, believe) obvykle zůstávají v prostém tvaru. Čeština to nerozlišuje, takže musíte rozhodnout vy.

2. Past Simple, nebo Present Perfect A2-19 B1-35

I've drunk three coffees today.
Dneska jsem vypil tři kávy.
dnešek ještě neskončil → Present Perfect; česky minulý čas
I drank three coffees yesterday.
Včera jsem vypil tři kávy.
včerejšek skončil → Past Simple
"Have you ever been to Rome?" "Yes, I went there in 2019."
„Byl jsi někdy v Římě?“ „Ano, byl jsem tam v roce 2019.“
česky dvakrát minulý čas; anglicky zkušenost → have been, konkrétní rok → went
I've lost my keys, so I can't get in.
Ztratil jsem klíče, takže se nedostanu dovnitř.
dřív než teď, výsledek teď
  • Jedna otázka: Je čas ukončený: můžu říct nebo se zeptat kdy? Pokud ano → Past Simple. Pokud je čas pořád otevřený, jde o životní zkušenost, nebo žádný čas není → Present Perfect.

3. Present Perfect Simple, nebo Present Perfect Continuous B1-01 B1-02

I've read four books this month.
Tento měsíc jsem přečetl čtyři knihy.
počet → simple
I've been reading this book for weeks. It's so long!
Tu knihu čtu už několik týdnů. Je hrozně dlouhá!
činnost a jak dlouho; česky přítomný čas „čtu“
We've known each other for ages.
Známe se už celou věčnost.
stavové sloveso → simple; česky přítomný čas
Your eyes are red. Have you been crying?
Máš červené oči. Plakal jsi?
právě skončilo, stopy jsou vidět; česky minulý čas
  • Jedna otázka: Počítám výsledek nebo celkový počet, nebo zdůrazňuji činnost a to, jak dlouho trvá? Výsledek, počet nebo stavové sloveso → simple. Činnost a doba → continuous.

4. Past Simple, nebo Past Continuous A2-02 B1-04

I was walking home when it started to rain.
Šel jsem domů, když začalo pršet.
„šel“ (probíhalo) → was walking; „začalo“ → started
When I got home, my sister was cooking dinner.
Když jsem přišel domů, sestra vařila večeři.
„vařila“: už to probíhalo → was cooking
When I got home, my sister cooked dinner.
Když jsem přišel domů, sestra uvařila večeři.
„uvařila“: začala až potom → cooked; tady český vid pomáhá
  • Jedna otázka: Je to krok v příběhu (událost), nebo scéna v pozadí (už probíhala)?

5. Past Simple, nebo Past Perfect B1-03 B1-04

When I arrived, they served dinner.
Když jsem dorazil, naservírovali večeři.
přišel jsem, a pak naservírovali večeři
When I arrived, they had already served dinner.
Když jsem dorazil, večeři už měli naservírovanou.
večeře byla dřív, přišel jsem pozdě; česky minulý čas + „už“
I woke up, had a shower and left the house.
Vzbudil jsem se, osprchoval se a odešel z domu.
jasné pořadí: jen Past Simple
  • Jedna otázka: Jsem už v určité minulé chvíli a potřebuji jít ještě dál zpátky? Pokud ano → had + příčestí minulé. Pokud je pořadí jasné → Past Simple.

6. Budoucí tvary A2-05 B1-05

"Someone's at the door." "I'll go."
„Někdo je u dveří.“ „Já tam půjdu.“
rozhodnutí teď → will
It's cold in here. I'll close the window.
Je tu zima. Zavřu okno.
„zavřu“ (dokonavý tvar) = budoucnost; rozhodnutí teď → will
I'm going to visit my grandmother next month.
Příští měsíc se chystám navštívit babičku.
záměr → going to
I'm meeting Sam at six.
V šest se vidím se Samem.
domluvená schůzka → Present Continuous; česky taky přítomný čas
The train leaves at 7.15.
Vlak jede v 7.15.
jízdní řád → Present Simple, stejně jako česky; US 7:15
At six I'll be meeting Sam, so I can't call you then.
V šest budu se Samem, takže ti v tu dobu nebudu moct zavolat.
v tu chvíli to bude probíhat → will be + -ing
  • Jedna otázka: Odkud se tahle budoucnost bere? Rozhodnutí teď, nabídka nebo slib → will. Záměr → going to. Domluva → Present Continuous. Jízdní řád → Present Simple. Probíhá v určité budoucí chvíli → will be + -ing.

Šest otázek na jeden pohled

DvojiceJedna otázka
Present Simple / Present ContinuousPlatí to obecně, nebo to probíhá teď či v současné době?
Past Simple / Present PerfectJe čas ukončený?
Present Perfect Simple / ContinuousVýsledek a počet, nebo činnost a jak dlouho?
Past Simple / Past ContinuousUdálost, nebo probíhající pozadí?
Past Simple / Past PerfectMusím jít od minulé chvíle ještě dál zpátky?
budoucí tvaryOdkud se tahle budoucnost bere?

Časté chyby

❌I'm knowing the answer.
✅I know the answer.
Stavová slovesa se obvykle průběhovému tvaru vyhýbají. B1-34
❌What do you do now? (= at this moment)
✅What are you doing now?
Děj probíhá teď → průběhový tvar. A1-23
❌I have seen him yesterday.
✅I saw him yesterday.
Ukončený čas potřebuje Past Simple. A2-19
❌I've been to Paris two years ago.
✅I went to Paris two years ago.
ago ukazuje na ukončený čas: Past Simple. A2-19
❌I work here since 2020.
✅I have worked here since 2020.
Až doteď: perfect. Správně je i I have been working here since 2020. B1-35
⚠️I've been drinking four coffees today.
✅I've drunk four coffees today.
Gramaticky správně, ale u počtu hotových věcí se používá simple. B1-02
⚠️When I left the house, it rained.
✅When I left the house, it was raining.
Gramaticky správně, ale pozadí, které už probíhalo → Past Continuous. B1-04
❌I've already eaten when they arrived.
✅I'd already eaten when they arrived.
Díváme se z minulosti, proto had. B1-03
⚠️Yesterday I had woken up at 7, had had breakfast and had left at 8.
✅Yesterday I woke up at 7, had breakfast and left at 8.
Gramaticky správně, ale na jednoduchý sled událostí stačí Past Simple. B1-03
⚠️"The phone's ringing." "I'm going to answer it."
✅"I'll answer it."
Gramaticky správně, ale rozhodnutí v tuhle chvíli → will. A2-05
❌When you will arrive, I'll be waiting.
✅When you arrive, I'll be waiting.
Po when Present Simple. B1-05
❌Did you finished your homework?
✅Did you finish your homework?
Čas ukazuje jen první sloveso. B1-35

Pasti pro mluvčí češtiny

1. „Jsou svoji deset let“ → přítomný čas. Když něco trvá až doteď, čeština použije přítomný čas a „už“ nebo „od“. Angličtina potřebuje Present Perfect (u činností často Present Perfect Continuous). B1-02

❌Petr and Eva are married for ten years.
✅Petr and Eva have been married for ten years.
❌How long do you know Tomáš?
✅How long have you known Tomáš?

2. „Až budeš mít čas…“ → when + will. Česky po „až“, „když“ a „jestli“ mluvíme o budoucnosti v budoucím čase. Anglicky je po when, if, as soon as, before, until přítomný čas. B1-05

❌When you will have time, call me.
✅When you have time, call me.
❌If it will rain on Saturday, we'll stay at home.
✅If it rains on Saturday, we'll stay at home.

3. „Vrátím ti to“ → přítomný čas. Dokonavý přítomný tvar (vrátím, pomůžu, zavolám) znamená česky budoucnost. Pro slib, nabídku nebo rozhodnutí teď je anglicky will. A2-05

❌Don't worry, I give it back to you tomorrow.
✅Don't worry, I'll give it back to you tomorrow.

4. „Byl jsi někdy…?“ → Past Simple. Jeden český minulý čas svádí k Past Simple i u životní zkušenosti. Britská angličtina tu používá Present Perfect. A2-19

⚠️Were you ever in Scotland?
✅Have you ever been to Scotland?
Gramaticky správně a v americké angličtině běžné; britská angličtina se na životní zkušenost ptá v Present Perfect.

5. Jeden minulý čas pro událost i pozadí. „Když jsem vešel do třídy, všichni se smáli“: česky nedokonavé „smáli se“ říká, že to už probíhalo. Anglicky to musí říct Past Continuous, jinak to zní, jako by se smáli až kvůli vám. B1-04

⚠️When I came into the classroom, everybody laughed.
✅When I came into the classroom, everybody was laughing.
Gramaticky správně, ale znamená to, že se všichni rozesmáli, až když jste vešli.

Zlatá pravidla

  • B1-01 have / has + been + -ing = činnost, která začala v minulosti a pořád trvá, nebo právě skončila a zanechala stopy. Použijte ji, když je činnost a její trvání důležitější než výsledek.
  • B1-02 Platí to pořád? Použijte Present Perfect s for (délka) nebo since (začátek). Výsledek, počet nebo stavové sloveso → simple. Činnost a jak dlouho → continuous (u live, work, study je často správně obojí). České „už pět let“ s přítomným časem je anglicky perfect.
  • B1-03 Jste už v minulosti a potřebujete jít ještě dál zpátky? Použijte had + příčestí minulé. Když je pořadí jasné, stačí Past Simple.
  • B1-04 Past Simple pro to, co se stalo, Past Continuous pro to, co právě probíhalo, Past Perfect pro to, co se stalo předtím.
  • B1-05 Pro děj, který bude probíhat v určité budoucí chvíli, nebo pro něco, co se stane tak jako tak podle plánu, použijte will be + -ing.
  • B1-35 Každý čas = čas + aspekt. Vyberte čas, vyberte aspekt a nechte první pomocné sloveso nést čas, zápor i otázku.

Cvičení

A. Tvar

Doplňte požadovaný tvar, nebo větu upravte podle zadání.

  1. B1-35 Anglické časy přehledně: mapa všech dvanácti časů na jednom místě
    Present Perfect Continuous slovesa wait: We for forty minutes.
  2. B1-35 Anglické časy přehledně: mapa všech dvanácti časů na jednom místě
    Past Perfect slovesa start: When we arrived, the film already .
  3. B1-05 Future Continuous: zítra v tuhle dobu budu… (will be + -ing)
    Future Continuous slovesa drive: At six I home, so call me later.
  4. B1-35 Anglické časy přehledně: mapa všech dvanácti časů na jednom místě
    Vytvořte otázku: She has been working here for a long time.
  5. B1-11 Trpný rod ve všech časech a s modálními slovesy (is being done, has been done, must be done)
    Zachovejte čas a převeďte do trpného rodu: They have repaired the bridge.
  6. B1-12 Reported Speech: nepřímá řeč v angličtině (She said she was tired)
    Převeďte do nepřímé řeči s posunem časů: "I'm working from home this week." → She said she from home that week.
  7. B1-07 Third Conditional: kdybych to byl věděl… (podmínkové věty typu 3)
    Spojte věty podmínkovou větou 3. typu: I didn't know about the traffic, so I didn't take the train.
  8. B1-09 Should have, could have, might have: měl jsem…, mohl jsi… (lítost a výčitky)
    I missed the train. I (should leave) earlier.

B. Význam

Do každé mezery vyberte správný tvar.

Two friends meet in a café
Ana: Ben! I 9 you for ages! I 10 you lived near here.
Ben: Yes, I 11 for the same bank, as usual, but this month I 12 from home.
Ana: Lucky you! I 13 house last month, and I 14 the new kitchen all week — look at my hands!
Ben: 15 it yet?
Ana: Not yet. Are you free on Saturday?
Ben: Sorry, I 16 tennis with my brother — we booked the court last week. But Sunday is fine.
Ana: Great. My bus 17 at ten, so I can be at your place by eleven.
Ben: Perfect. Oh no — I've left my wallet at home!
Ana: Don't worry, I 18.

C. Najděte chybu

Každá očíslovaná věta je buď správně, nebo obsahuje jednu chybu v čase. Napište opravenou větu, nebo napište correct.

An email from Dublin
(19) Hi Sam, I have arrived in Dublin last Monday. (20) I'm staying with my cousin until I find a flat. (21) So far I've looked at five flats, but they were all too expensive. (22) Yesterday I've had my first day at the new job. (23) When I got to the office, my manager had already left for a meeting, so a colleague showed me around. (24) I'm knowing only two people here, but everyone is friendly. (25) I'm here for a week now, and I love it already. (26) Next Friday I'll be flying home for my sister's wedding — I'll call you when I will land!
  1. A2-19 Present Perfect, nebo Past Simple? Rozdíl jednoduše
    Hi Sam, I have arrived in Dublin last Monday.
  2. A1-23 Present Simple, nebo Present Continuous? Rozdíl jednoduše
    I'm staying with my cousin until I find a flat.
  3. A2-19 Present Perfect, nebo Past Simple? Rozdíl jednoduše
    So far I've looked at five flats, but they were all too expensive.
  4. A2-19 Present Perfect, nebo Past Simple? Rozdíl jednoduše
    Yesterday I've had my first day at the new job.
  5. B1-03 Past Perfect (předminulý čas): I had already left aneb co se stalo ještě dřív
    When I got to the office, my manager had already left for a meeting, so a colleague showed me around.
  6. B1-34 Stavová slovesa v průběhovém čase: I think, nebo I'm thinking? You're being silly
    I'm knowing only two people here, but everyone is friendly.
  7. B1-02 For, since a How long: Present Perfect Simple, nebo Continuous?
    I'm here for a week now, and I love it already.
  8. B1-05 Future Continuous: zítra v tuhle dobu budu… (will be + -ing)
    Next Friday I'll be flying home for my sister's wedding — I'll call you when I will land!

D. V kontextu

Doplňte slovesa v závorce ve správném tvaru.

The wrong train
Last summer I 27 (travel) to Edinburgh for a job interview. It 28 (be) a hot morning, and the station 29 (be) full of people. I 30 (buy) a coffee and 31 (get) on the train. I 32 (read) my notes when the guard 33 (check) my ticket. "Sorry," she said, "you're on the wrong train." I couldn't believe it. I 34 (never / make) a mistake like that before! By the time I arrived in Edinburgh, the interview 35 (already / start), and the manager 36 (wait) for me for over an hour. But she just laughed — and I got the job! I 37 (work) there for a year now, and next month I 38 (move) to the London office. I've already booked a flat there.

E. Teď vy

Napište anglicky krátké texty.

  1. B1-04 Narrative Tenses: jak anglicky vyprávět příběh (Past Simple, Past Continuous, Past Perfect)
    Napište začátek příběhu (tři nebo čtyři věty) o dni, kdy se něco pokazilo. Pro pozadí použijte Past Continuous, pro události Past Simple a pro jednu dřívější událost Past Perfect.
  2. B1-02 For, since a How long: Present Perfect Simple, nebo Continuous?
    Napište kamarádovi krátký e-mail (tři nebo čtyři věty) o svém současném životě: o něčem dočasném, o něčem, co v poslední době děláte, a o nějakém výsledku nebo počtu.
  3. A2-05 Budoucnost v angličtině: will, going to, Present Continuous, nebo Present Simple?
    Napište rozhovor o čtyřech replikách, ve kterém se dva kamarádi domlouvají. Použijte domluvu, jízdní řád, rozhodnutí v tu chvíli a will be + -ing.

F. Smíšené opakování

Zopakujte si předchozí lekce.

  1. A2-16 Present Perfect: Have you ever…? Životní zkušenosti anglicky
    Have you ever (eat) octopus?
  2. A2-17 Present Perfect s just, already a yet: právě, už a ještě ne
    I've (just finish) my homework. Can I go out now?
  3. A2-18 Present Perfect s for a since: jak dlouho to trvá až do teď
    We've lived in this house 2019.
  4. A2-28 Used to: jak anglicky říct „dřív jsem…“ a „kdysi bývalo“
    When I was a kid, I (play) football every weekend. (použijte used to)
Řešení

A. Tvar

  1. have been waiting
  2. had … started
  3. will be driving
  4. Has she been working here for a long time?
  5. The bridge has been repaired.
  6. was working
  7. If I had known about the traffic, I would have taken the train. / If I'd known about the traffic, I'd have taken the train. / If I'd known about the traffic, I would have taken the train. / I would have taken the train if I had known about the traffic.
  8. should have left

B. Význam

  1. haven't seen
  2. didn't know
  3. work
  4. 'm working
  5. moved
  6. 've been painting
  7. Have you finished / Did you finish
  8. 'm playing
  9. leaves / will leave
  10. 'll pay

C. Najděte chybu

  1. I arrived in Dublin last Monday. / Hi Sam, I arrived in Dublin last Monday.
  2. ✓
  3. ✓
  4. Yesterday I had my first day at the new job.
  5. ✓
  6. I know only two people here, but everyone is friendly. / I only know two people here, but everyone is friendly.
  7. I've been here for a week now, and I love it already.
  8. Next Friday I'll be flying home for my sister's wedding — I'll call you when I land!

D. V kontextu

  1. travelled / traveled
  2. was
  3. was
  4. bought
  5. got
  6. was reading / had been reading
  7. checked
  8. had never made
  9. had already started
  10. had been waiting / had waited
  11. have worked / have been working
  12. am moving / am going to move / will be moving / will move

E. Teď vy

  1. It was raining and I was waiting for the bus. Suddenly, I realised I had left my phone at home. I ran back, and of course the bus came while I was running.
  2. Hi Jo! I'm working from home this month. I've been learning to bake bread, and I've made six loaves so far! I haven't seen you since March — let's meet soon.
  3. A: Are you doing anything on Friday? B: I'm meeting my sister — her train arrives at half past five. A: OK, I'll call you on Saturday, then. B: Not before twelve — I'll be working all morning.

F. Smíšené opakování

  1. eaten
  2. just finished
  3. since
  4. used to play
Aplikace pro AndroidUčte se na cestách Google Play