Ripasso B1: come scegliere il tempo verbale giusto in inglese
Review: Choosing the Right Tense
In questa pagina
Questo ripasso copre
Obiettivo
Alla fine di questa lezione sai scegliere il tempo giusto in un testo vero – un racconto, un'email o una conversazione – facendoti una sola domanda per ognuno dei sei confronti che creano più confusione.
Cosa abbiamo imparato
| Lezione | Punto | Esempio chiave |
|---|---|---|
| B1-01 | have / has been + -ing: un'attività che continua fino ad adesso, o appena finita con segni visibili | I've been waiting here for forty minutes. |
| B1-02 | for / since / How long; simple per risultati, numeri e verbi di stato, continuous per l'attività e quanto dura | I've read four books this month. |
| B1-03 | had + participio passato: andare ancora più indietro da un momento passato; past simple quando l'ordine è chiaro | When I got to the station, the train had left. |
| B1-04 | I racconti: past simple = gli eventi, past continuous = lo sfondo, past perfect = il flashback | I was cooking dinner when the smoke alarm went off. |
| B1-05 | will be + -ing: in corso in un momento futuro; il normale corso delle cose | This time tomorrow I'll be flying to Lisbon. |
| B1-35 | La mappa: ogni tempo = tempo + aspetto (simple = fatto intero, continuous = in corso, perfect = prima di un punto e importante, perfect continuous = quanto tempo fino a un punto) | I've lost my keys, so I can't get in. |
I sei confronti qui sotto riprendono anche A1-23 (present simple o continuous), A2-02 (past simple o continuous), A2-05 (le forme del futuro) e A2-19 (present perfect o past simple).
Confronti importanti
1. Present simple e present continuous A1-23 B1-35
- Una domanda: È vero in generale (un'abitudine, un fatto, una situazione stabile), o è in corso adesso o in questo periodo? I verbi di stato (know, like, want, believe) di solito restano al simple. Il nostro presente non decide: decide la domanda.
2. Past simple e present perfect A2-19 B1-35
- Una domanda: Il tempo è finito – posso dire o chiedere quando? Se sì → past simple. Se il tempo è ancora aperto, è un'esperienza di vita o non c'è un tempo → present perfect. Il passato prossimo italiano può corrispondere a tutti e due.
3. Present perfect simple e present perfect continuous B1-01 B1-02
- Una domanda: Conto un risultato o un totale, o metto in evidenza l'attività e da quanto va avanti? Risultato, numero o verbo di stato → simple. Attività e durata → continuous.
4. Past simple e past continuous A2-02 B1-04
- Una domanda: È un passo della storia (un evento) o la scena dietro (già in corso)? L'imperfetto italiano aiuta per lo sfondo, ma attenzione: per le abitudini passate l'inglese non usa il past continuous.
5. Past simple e past perfect B1-03 B1-04
- Una domanda: Sono già in un momento passato e devo tornare ancora più indietro? Se sì → had + participio passato (come il trapassato prossimo). Se l'ordine è già chiaro → past simple.
6. Le forme del futuro A2-05 B1-05
- Una domanda: Da dove viene questo futuro? Una decisione presa adesso, un'offerta o una promessa → will. Un'intenzione → going to. Un appuntamento fissato → present continuous. Un orario → present simple. In corso in un momento futuro → will be + -ing. Dove l'italiano usa quasi sempre il presente, l'inglese deve scegliere.
Le sei domande in breve
| Confronto | La domanda |
|---|---|
| present simple / present continuous | Vero in generale, o in corso in questo periodo? |
| past simple / present perfect | Il tempo è finito? |
| present perfect simple / continuous | Risultato e numero, o attività e durata? |
| past simple / past continuous | Evento, o sfondo già in corso? |
| past simple / past perfect | Devo tornare più indietro da un momento passato? |
| forme del futuro | Da dove viene questo futuro? |
Errori frequenti
Trappole per chi parla italiano
1. Il passato prossimo con una data. «Ci siamo conosciuti nel 2018»: passato prossimo, ma il momento è finito. In inglese: past simple A2-19.
2. «Da» + presente. «Studio spagnolo da settembre»: in italiano il presente, perché continua. In inglese guardi indietro da adesso: present perfect (continuous) B1-02.
3. L'imperfetto per le abitudini → past continuous. L'imperfetto italiano serve sia per lo sfondo («pioveva») sia per le abitudini («camminava ogni giorno»). In inglese il past continuous è solo per lo sfondo in corso; per le abitudini si usa il past simple o used to A2-28.
4. Il presente per un'offerta o una decisione immediata. «Aspetta, ti aiuto io!»: in italiano il presente. In inglese una decisione presa adesso vuole will A2-05.
5. «È la prima volta che…» + presente. In italiano: «È la prima volta che vengo qui». In inglese, dopo It's the first time, ci vuole il present perfect.
Regole d'oro
- B1-01 have / has + been + -ing = un'attività che è cominciata nel passato e continua ancora, o che è appena finita e ha lasciato dei segni. Usalo quando l'attività e la sua durata contano più del risultato.
- B1-02 Ancora vero adesso? Usa il present perfect con for (una durata) o since (un inizio). Risultato, numero o verbo di stato → simple. Attività e quanto dura → continuous (con live, work, study spesso vanno bene tutti e due).
- B1-03 Sei già nel passato e devi tornare più indietro? Usa had + participio passato. Se l'ordine è già chiaro, basta il past simple.
- B1-04 Past simple per quello che è successo, past continuous per quello che stava succedendo, past perfect per quello che era successo prima.
- B1-05 Per un'azione in corso in un momento futuro, o per una cosa che succederà comunque come parte del programma, usa will be + -ing.
- B1-35 Ogni tempo = tempo + aspetto. Scegli il tempo, scegli l'aspetto, e lascia che il primo ausiliare porti il tempo, la negazione e la domanda.
Esercizi
A. Forma
Completa o trasforma le frasi come indicato.
-
B1-35 I tempi verbali inglesi: la mappa completa dei 12 tempi (tense e aspect) Present perfect continuous di wait: We for forty minutes.
-
B1-35 I tempi verbali inglesi: la mappa completa dei 12 tempi (tense e aspect) Past perfect di start: When we arrived, the film already .
-
B1-05 Future continuous in inglese: «domani a quest'ora starò…» con will be + -ing Future continuous di drive: At six I home, so call me later.
-
B1-35 I tempi verbali inglesi: la mappa completa dei 12 tempi (tense e aspect) Trasforma in domanda: She has been working here for a long time.
-
B1-11 La forma passiva in inglese in tutti i tempi e con i verbi modali (is being done, has been done, must be done) Lascia lo stesso tempo e volgi al passivo: They have repaired the bridge.
-
B1-12 Reported speech: il discorso indiretto in inglese (she said she was…) Riferisci la frase con il backshift: "I'm working from home this week." → She said she from home that week.
-
B1-07 Third conditional (periodo ipotetico di tipo 3): if I had known…, I would have… Unisci le due frasi con un periodo ipotetico di tipo 3: I didn't know about the traffic, so I didn't take the train.
-
B1-09 Should have, could have, might have: «avrei dovuto» e «avresti potuto» in inglese I missed the train. I (should leave) earlier.
B. Significato
Scegli la forma giusta per ogni spazio.
Ana: Ben! I 9 you for ages! I 10 you lived near here.
Ben: Yes, I 11 for the same bank, as usual, but this month I 12 from home.
Ana: Lucky you! I 13 house last month, and I 14 the new kitchen all week — look at my hands!
Ben: 15 it yet?
Ana: Not yet. Are you free on Saturday?
Ben: Sorry, I 16 tennis with my brother — we booked the court last week. But Sunday is fine.
Ana: Great. My bus 17 at ten, so I can be at your place by eleven.
Ben: Perfect. Oh no — I've left my wallet at home!
Ana: Don't worry, I 18.
C. Trova l'errore
Ogni frase numerata è giusta oppure ha un errore di tempo verbale. Correggi l'errore. Se la frase è giusta, scrivi correct.
(19) Hi Sam, I have arrived in Dublin last Monday. (20) I'm staying with my cousin until I find a flat. (21) So far I've looked at five flats, but they were all too expensive. (22) Yesterday I've had my first day at the new job. (23) When I got to the office, my manager had already left for a meeting, so a colleague showed me around. (24) I'm knowing only two people here, but everyone is friendly. (25) I'm here for a week now, and I love it already. (26) Next Friday I'll be flying home for my sister's wedding — I'll call you when I will land!
-
A2-19 Present perfect o past simple? La differenza spiegata semplice Hi Sam, I have arrived in Dublin last Monday.
-
A1-23 Present simple o present continuous? I work o I'm working I'm staying with my cousin until I find a flat.flat (UK) = apartment (US)
-
A2-19 Present perfect o past simple? La differenza spiegata semplice So far I've looked at five flats, but they were all too expensive.
-
A2-19 Present perfect o past simple? La differenza spiegata semplice Yesterday I've had my first day at the new job.
-
B1-03 Past perfect: il trapassato in inglese (I had already left) When I got to the office, my manager had already left for a meeting, so a colleague showed me around.
-
B1-34 State verbs al present continuous: I think o I'm thinking? You're being silly I'm knowing only two people here, but everyone is friendly.
-
B1-02 For, since, how long: present perfect simple o continuous? I'm here for a week now, and I love it already.
-
B1-05 Future continuous in inglese: «domani a quest'ora starò…» con will be + -ing Next Friday I'll be flying home for my sister's wedding — I'll call you when I will land!
D. Nel contesto
Completa il racconto con il verbo tra parentesi nella forma giusta.
Last summer I 27 (travel) to Edinburgh for a job interview. It 28 (be) a hot morning, and the station 29 (be) full of people. I 30 (buy) a coffee and 31 (get) on the train. I 32 (read) my notes when the guard 33 (check) my ticket. "Sorry," she said, "you're on the wrong train." I couldn't believe it. I 34 (never / make) a mistake like that before! By the time I arrived in Edinburgh, the interview 35 (already / start), and the manager 36 (wait) for me for over an hour. But she just laughed — and I got the job! I 37 (work) there for a year now, and next month I 38 (move) to the London office. I've already booked a flat there.
E. Tocca a te
Scrivi in inglese.
-
B1-04 Narrative tenses: raccontare una storia in inglese con past simple, past continuous e past perfect Scrivi l'inizio di un racconto (tre o quattro frasi) su una giornata in cui qualcosa è andato storto. Usa il past continuous per lo sfondo, il past simple per gli eventi e il past perfect per un evento precedente.
-
B1-02 For, since, how long: present perfect simple o continuous? Scrivi una breve email a un amico (tre o quattro frasi) sulla tua vita in questo periodo: una cosa temporanea, una cosa che fai da un po' di tempo e un risultato o un numero.
-
A2-05 Il futuro in inglese: will, going to, present continuous o present simple? Scrivi un dialogo di quattro battute in cui due amici fanno programmi. Usa un appuntamento fissato, un orario, una decisione presa sul momento e will be + -ing.
F. Ripasso misto
Ripassa quello che hai imparato nelle lezioni precedenti.
-
A2-16 Present perfect: Have you ever…? Parlare delle esperienze in inglese Have you ever (eat) octopus?
-
A2-17 Present perfect con just, already e yet: «appena», «già» e «non ancora» in inglese I've (just finish) my homework. Can I go out now?
-
A2-18 Present perfect con for e since: come si dice «da» in inglese (vivo qui da tre anni) We've lived in this house 2019.
-
A2-28 Used to: come dire «da piccolo giocavo…» e le abitudini passate in inglese When I was a kid, I (play) football every weekend. (usa used to)
Soluzioni
A. Forma
- have been waiting
- had … started
- will be driving
- Has she been working here for a long time?
- The bridge has been repaired.
- was working
- If I had known about the traffic, I would have taken the train. / If I'd known about the traffic, I'd have taken the train. / If I'd known about the traffic, I would have taken the train. / I would have taken the train if I had known about the traffic.
- should have left
B. Significato
- haven't seen
- didn't know
- work
- 'm working
- moved
- 've been painting
- Have you finished / Did you finish
- 'm playing
- leaves / will leave
- 'll pay
C. Trova l'errore
- I arrived in Dublin last Monday. / Hi Sam, I arrived in Dublin last Monday.
- ✓
- ✓
- Yesterday I had my first day at the new job.
- ✓
- I know only two people here, but everyone is friendly. / I only know two people here, but everyone is friendly.
- I've been here for a week now, and I love it already.
- Next Friday I'll be flying home for my sister's wedding — I'll call you when I land!
D. Nel contesto
- travelled / traveled
- was
- was
- bought
- got
- was reading / had been reading
- checked
- had never made
- had already started
- had been waiting / had waited
- have worked / have been working
- am moving / am going to move / will be moving / will move
E. Tocca a te
- It was raining and I was waiting for the bus. Suddenly, I realised I had left my phone at home. I ran back, and of course the bus came while I was running.
- Hi Jo! I'm working from home this month. I've been learning to bake bread, and I've made six loaves so far! I haven't seen you since March — let's meet soon.
- A: Are you doing anything on Friday? B: I'm meeting my sister — her train arrives at half past five. A: OK, I'll call you on Saturday, then. B: Not before twelve — I'll be working all morning.
F. Ripasso misto
- eaten
- just finished
- since
- used to play
