SlowingoGramatika
B1 39 / 39 Atkārtojuma nodarbība

Atkārtojums: kā izvēlēties pareizo angļu valodas laiku (B1 noslēguma pārbaude)

Review: Choosing the Right Tense

Šajā lapā
  1. Mērķis
  2. Ko mēs iemācījāmies
  3. Svarīgākie salīdzinājumi
  4. Biežākās kļūdas
  5. Slazdi latviešiem
  6. Zelta likumi
  7. Vingrinājumi

Mērķis

Pēc šī atkārtojuma jūs pratīsiet izvēlēties pareizo laiku īstā tekstā – stāstā, e-pastā vai sarunā –, katram no sešiem visbiežāk jauktajiem pāriem uzdodot vienu jautājumu.

Ko mēs iemācījāmies

NodarbībaKo iemācījāmiesGalvenais piemērs
B1-01have / has been + -ing: darbība, kas ilgst līdz tagadnei vai tikko beigusies un atstājusi redzamas pēdas; latviski parasti tagadne + „jau“I've been waiting here for forty minutes.
B1-02for / since / How long; vienkāršā forma rezultātiem, skaitļiem un stāvokļa darbības vārdiem, ilgstošā – darbībai un ilgumamI've read four books this month.
B1-03had + pagātnes divdabis: atpakaļ no kāda brīža pagātnē; Past Simple (vienkāršā pagātne), ja secība ir skaidraWhen I got to the station, the train had left.
B1-04Stāsti: Past Simple = notikumi, Past Continuous (ilgstošā pagātne) = fons, Past Perfect (pagātnes perfekts) = atskatsI was cooking dinner when the smoke alarm went off.
B1-05will be + -ing: norisē kādā nākotnes brīdī; lietas, kas notiks pašas no sevisThis time tomorrow I'll be flying to Lisbon.
B1-35Karte: katrs laiks = laiks + aspekts (simple = viss fakts, continuous = norisē, perfect = pirms kāda punkta un svarīgs, perfect continuous = cik ilgi līdz kādam punktam)I've lost my keys, so I can't get in.

Šie seši salīdzinājumi atkārto arī A1-23 (Present Simple (vienkāršā tagadne) vai Present Continuous (ilgstošā tagadne)), A2-02 (Past Simple vai Past Continuous), A2-05 (nākotnes formas) un A2-19 (Present Perfect (tagadnes perfekts) vai Past Simple). Atcerieties: angļu laiku nosaka nevis latviešu forma, bet laika vārds un skatpunkts.

Svarīgākie salīdzinājumi

1. Present Simple vai Present Continuous – latviski abos gadījumos tā pati tagadne. A1-23 B1-35

I work in a bank, but today I'm working from home.
Es strādāju bankā, bet šodien strādāju no mājām.
latviski abās daļās tā pati forma; angliski work un 'm working
We live in Manchester, but we're staying with friends in London this month.
Mēs dzīvojam Mančestrā, bet šomēnes esam apmetušies pie draugiem Londonā.
pastāvīgi un pagaidu
My sister works in a hospital.
Mana māsa strādā slimnīcā.
vispārīgs fakts
Sorry, I can't talk — I'm driving.
Atvaino, nevaru runāt – vadu mašīnu.
šis brīdis
  • Viens jautājums: Vai tas ir vispārīgi patiess (ieradums, fakts, pastāvīga situācija) vai notiek tagad vai šajā laikā? Stāvokļa darbības vārdi (know, like, want, believe) parasti paliek vienkāršajā formā.

2. Past Simple vai Present Perfect – latviski bieži abos gadījumos vienkāršā pagātne; saliktā tagadne diezgan labi atbilst Present Perfect pieredzei un rezultātam, taču tās nav viena un tā pati forma. A2-19 B1-35

I've drunk three coffees today.
Šodien esmu izdzēris trīs kafijas.
diena vēl nav beigusies
I drank three coffees yesterday.
Vakar izdzēru trīs kafijas.
vakardiena ir beigusies
"Have you ever been to Rome?" "Yes, I went there in 2019."
„Vai tu kādreiz esi bijis Romā?“ „Jā, braucu turp 2019. gadā.“
pieredze → Present Perfect; kad → Past Simple
I've lost my keys, so I can't get in.
Esmu pazaudējis atslēgas, tāpēc nevaru tikt iekšā.
pirms tagad; rezultāts tagad
  • Viens jautājums: Vai laiks ir beidzies – vai varu pateikt vai pajautāt, kad? Ja jā → Past Simple. Ja laiks vēl turpinās, tā ir dzīves pieredze vai laiks nav minēts → Present Perfect.

3. Present Perfect vai Present Perfect Continuous – latviski skaitlim bieži lietojam darbības vārdu ar priedēkli („izlasījis“), bet ilgumam – tagadni („lasu jau nedēļām“). B1-01 B1-02

I've read four books this month.
Šomēnes esmu izlasījusi četras grāmatas.
skaitlis → vienkāršā forma
I've been reading this book for weeks. It's so long!
Šo grāmatu lasu jau nedēļām. Tā ir tik gara!
process un ilgums: latviski tagadne
We've known each other for ages.
Mēs pazīstam viens otru jau mūžību.
stāvokļa darbības vārds → vienkāršā forma; latviski tagadne
Your eyes are red. Have you been crying?
Tev ir sarkanas acis. Vai tu raudāji?
tikko beidzies; redzamas pēdas
  • Viens jautājums: Vai skaitu rezultātu vai kopsummu, vai uzsveru darbību un to, cik ilgi tā ilgst? Rezultāts, skaitlis vai stāvokļa darbības vārds → vienkāršā forma. Darbība un ilgums → ilgstošā forma.

4. Past Simple vai Past Continuous – latviski abos gadījumos vienkāršā pagātne („gāju“, „gatavoja“). A2-02 B1-04

I was walking home when it started to rain.
Es gāju mājās, kad sāka līt.
latviski „gāju“; angliski fons: was walking
When I got home, my sister was cooking dinner.
Kad atnācu mājās, māsa jau gatavoja vakariņas.
viņa sāka pirms manis
When I got home, my sister cooked dinner.
Kad atnācu mājās, māsa uztaisīja vakariņas.
vispirms atnācu es, tad viņa sāka
  • Viens jautājums: Vai tas ir solis stāstā (notikums) vai aina aiz tā (jau norisē)?

5. Past Simple vai Past Perfect – latviski saliktā pagātne („bija pasniegtas“) atbilst Past Perfect, bet sarunvalodā to bieži aizstāj ar vienkāršo pagātni un „jau“. B1-03 B1-04

When I arrived, they served dinner.
Kad ierados, viņi pasniedza vakariņas.
es ierados, tad vakariņas
When I arrived, they had already served dinner.
Kad ierados, vakariņas jau bija pasniegtas.
vispirms vakariņas; es nokavēju
I woke up, had a shower and left the house.
Pamodos, nomazgājos dušā un izgāju no mājām.
skaidra secība: tikai Past Simple
  • Viens jautājums: Vai es jau esmu kādā brīdī pagātnē un man jāiet vēl tālāk atpakaļ? Ja jā → had + pagātnes divdabis. Ja secība jau ir skaidra → Past Simple.

6. Nākotnes formas – latviski gandrīz visam der nākotne („atvēršu“, „apciemošu“) vai tagadne („tiekos“). A2-05 B1-05

"Someone's at the door." "I'll go."
„Kāds ir pie durvīm.“ „Es atvēršu.“
lēmums tagad
It's cold in here. I'll close the window.
Te ir auksti. Es aizvēršu logu.
izlēmu tagad
I'm going to visit my grandmother next month.
Nākammēnes es apciemošu vecmāmiņu.
nodoms → going to
I'm meeting Sam at six.
Sešos tiekos ar Semu.
noruna; latviski tagadne, angliski Present Continuous
The train leaves at 7.15.
Vilciens atiet 7.15.
saraksts; 7:15 (ASV)
At six I'll be meeting Sam, so I can't call you then.
Sešos es tikšos ar Semu, tāpēc tad nevarēšu tev piezvanīt.
norisē sešos
  • Viens jautājums: No kurienes nāk šī nākotne? Lēmums tagad, piedāvājums vai solījums → will. Nodoms → going to. Noruna → Present Continuous. Saraksts → Present Simple. Norisē kādā nākotnes brīdī → will be + -ing.

Seši jautājumi vienā skatienā

SalīdzinājumsViens jautājums
Present Simple / Present ContinuousVispārīgi patiess vai norisē tagad?
Past Simple / Present PerfectVai laiks ir beidzies?
Present Perfect / Present Perfect ContinuousRezultāts un skaitlis vai darbība un ilgums?
Past Simple / Past ContinuousNotikums vai fons, kas jau norisē?
Past Simple / Past PerfectVai man jāiet vēl tālāk atpakaļ no kāda brīža pagātnē?
nākotnes formasNo kurienes nāk šī nākotne?

Biežākās kļūdas

❌I'm knowing the answer.
✅I know the answer.
Stāvokļa darbības vārdi parasti izvairās no ilgstošās formas. B1-34
⚠️What do you do now? (= at this moment)
✅What are you doing now?
Gramatiski pareizi, bet tas jautā par jūsu darbu vai ikdienu tagad. Darbība norisē → ilgstošā forma. A1-23
❌I have seen him yesterday.
✅I saw him yesterday.
Beigušamies laikam vajag Past Simple. A2-19
❌I've been to Paris two years ago.
✅I went to Paris two years ago.
ago norāda uz beigušos laiku: Past Simple. A2-19
❌I work here since 2020.
✅I have worked here since 2020.
Līdz tagadnei: perfekts. Pareizi arī: I have been working here since 2020. B1-35
⚠️I've been drinking four coffees today.
✅I've drunk four coffees today.
Pabeigtu lietu skaitam → vienkāršā forma. B1-02
⚠️When I left the house, it rained.
✅When I left the house, it was raining.
Fons, kas jau norisē → Past Continuous. B1-04
❌I've already eaten when they arrived.
✅I'd already eaten when they arrived.
Skatpunkts ir pagātnē, tāpēc lietojiet had. B1-03
⚠️Yesterday I had woken up at 7, had had breakfast and had left at 8.
✅Yesterday I woke up at 7, had breakfast and left at 8.
Vienkāršai secībai pietiek ar Past Simple. B1-03
⚠️"The phone's ringing." "I'm going to answer it."
✅"I'll answer it."
Lēmums šajā brīdī → will. A2-05
❌When you will arrive, I'll be waiting.
✅When you arrive, I'll be waiting.
Pēc when – Present Simple. B1-05
❌Did you finished your homework?
✅Did you finish your homework?
Laiku parāda tikai pirmais darbības vārds. B1-35

Slazdi latviešiem

Šie slazdi papildina tos, ko redzējāt nodarbībās B1-01–B1-05 un B1-35: tie parādās tieši tekstā – e-pastā, sarunā par plāniem vai stāstā.

1. „Rakstu jums, jo…“ → I write to you. E-pasta sākumā latviski sakām tagadnē: „Rakstu jums par dzīvokli Ķīpsalā, ko redzēju sludinājumā.“ Angliski I write skan kā ieradums („es parasti rakstu“). Darbībai, ko darāt tieši tagad, vajag I'm writing A1-23 B1-35.

⚠️Dear Mr Ozols, I write to you about the flat in Kipsala that I saw in your advert on Monday.
✅Dear Mr Ozols, I'm writing to you about the flat in Kipsala that I saw in your advert on Monday.
Gramatiski pareizi, bet I write skan kā ieradums; e-pasta sākumā → I'm writing

2. „Kad būšu pabeidzis…“ → when I will have finished. Latviski pēc „kad“ par nākotni lietojam nākotni, arī salikto: „Pasaki vecmāmiņai, ka atvedīšu fotogrāfijas, kad būšu tās visas izdrukājis.“ Angliski laika palīgteikumā pēc when nav will – ne vienkāršajā, ne perfekta formā. Pabeigtai darbībai vajag Present Perfect: when I've printed B1-05 B1-35.

❌Grandma keeps asking about the Song Festival pictures, so tell her I'll bring them on Sunday when I will have printed them all.
✅Grandma keeps asking about the Song Festival pictures, so tell her I'll bring them on Sunday when I've printed them all. vai Grandma keeps asking about the Song Festival pictures, so tell her I'll bring them on Sunday when I print them all.
pēc when: Present Perfect vai Present Simple, nevis will have

3. „Dēls jau gadu grib…“ → wants … for a year. Latviski ilgumu līdz šim izsakām ar tagadni un „jau“: „Dēls jau veselu gadu grib jaunu riteni.“ Angliski par laiku no sākuma līdz tagadnei vajag perfektu B1-02 B1-35. Tā kā want ir stāvokļa darbības vārds, šeit der vienkāršais Present Perfect, nevis ilgstošā forma.

❌My son wants a new bike for a whole year already, so we'll probably buy him one for his birthday in May.
✅My son has wanted a new bike for a whole year, so we'll probably buy him one for his birthday in May.
ilgums līdz tagadnei + stāvokļa darbības vārds → has wanted

Zelta likumi

  • B1-01 have / has + been + -ing = darbība, kas sākās pagātnē un joprojām turpinās vai tikko beigusies un atstājusi pēdas. Lietojiet to, ja darbība un tās ilgums ir svarīgāki par rezultātu. Latviešu „jau“ + tagadne angliski bieži ir šī forma (ar stāvokļa darbības vārdiem – Present Perfect).
  • B1-02 Joprojām patiess tagad? Lietojiet Present Perfect ar for (ilgums) vai since (sākums). Rezultāts, skaitlis vai stāvokļa darbības vārds → vienkāršā forma. Darbība un ilgums → ilgstošā forma (ar live, work, study bieži der abas).
  • B1-03 Jau esat pagātnē un jāiet vēl tālāk atpakaļ? Lietojiet had + pagātnes divdabi. Ja secība jau ir skaidra, pietiek ar Past Simple.
  • B1-04 Past Simple tam, kas notika, Past Continuous tam, kas tajā brīdī norisēja, Past Perfect tam, kas bija noticis pirms tam.
  • B1-05 Darbībai, kas norisēs kādā nākotnes brīdī, vai lietai, kas notiks tāpat, kā daļa no plāna, lietojiet will be + -ing.
  • B1-35 Katrs laiks = laiks + aspekts. Izvēlieties laiku, izvēlieties aspektu un ļaujiet pirmajam palīgdarbības vārdam nest laiku, noliegumu un jautājumu.

Vingrinājumi

A. Forma

Ierakstiet iekavās dotā darbības vārda pareizo formu vai pārveidojiet teikumu.

  1. B1-35 Angļu valodas laiku sistēma: visi 12 laiki vienā kartē, skaidroti latviski
    Ierakstiet darbības vārda wait formu Present Perfect Continuous: We for forty minutes.
  2. B1-35 Angļu valodas laiku sistēma: visi 12 laiki vienā kartē, skaidroti latviski
    Ierakstiet darbības vārda start formu Past Perfect: When we arrived, the film already .
  3. B1-05 Future Continuous angliski: will be + -ing un „rīt šajā laikā“
    Ierakstiet darbības vārda drive formu Future Continuous: At six I home, so call me later.
  4. B1-35 Angļu valodas laiku sistēma: visi 12 laiki vienā kartē, skaidroti latviski
    Pārveidojiet par jautājumu: She has been working here for a long time.
  5. B1-11 Ciešamā kārta visos laikos un ar modālajiem darbības vārdiem: is being done, has been done, must be done
    Saglabājiet laiku un pārveidojiet ciešamajā kārtā: They have repaired the bridge.
  6. B1-12 Netiešā runa angliski (reported speech): She said she was tired
    Atstāstiet, pārbīdot laiku vienu soli pagātnē (backshift): "I'm working from home this week." → She said she from home that week.
  7. B1-07 Third Conditional angliski: If I had known… (3. tipa nosacījuma teikumi)
    Savienojiet ar 3. tipa nosacījuma teikumu: I didn't know about the traffic, so I didn't take the train.
  8. B1-09 Should have, could have, might have angliski: nožēla un pārmetumi par pagātni
    I missed the train. I (should leave) earlier.

B. Nozīme

Katrā vietā izvēlieties pareizo formu.

Two friends meet in a café
Ana: Ben! I 9 you for ages! I 10 you lived near here.
Ben: Yes, I 11 for the same bank, as usual, but this month I 12 from home.
Ana: Lucky you! I 13 house last month, and I 14 the new kitchen all week — look at my hands!
Ben: 15 it yet?
Ana: Not yet. Are you free on Saturday?
Ben: Sorry, I 16 tennis with my brother — we booked the court last week. But Sunday is fine.
Ana: Great. My bus 17 at ten, so I can be at your place by eleven.
Ben: Perfect. Oh no — I've left my wallet at home!
Ana: Don't worry, I 18.

C. Atrodiet kļūdu

Katrs numurētais teikums ir vai nu pareizs, vai tajā ir viena laika kļūda. Uzrakstiet izlaboto teikumu vai uzrakstiet correct.

An email from Dublin
(19) Hi Sam, I have arrived in Dublin last Monday. (20) I'm staying with my cousin until I find a flat. (21) So far I've looked at five flats, but they were all too expensive. (22) Yesterday I've had my first day at the new job. (23) When I got to the office, my manager had already left for a meeting, so a colleague showed me around. (24) I'm knowing only two people here, but everyone is friendly. (25) I'm here for a week now, and I love it already. (26) Next Friday I'll be flying home for my sister's wedding — I'll call you when I will land!
  1. A2-19 Present Perfect vai Past Simple? Atšķirība skaidrota latviski
    Hi Sam, I have arrived in Dublin last Monday.
  2. A1-23 Present Simple vai Present Continuous? I work un I'm working latviski
    I'm staying with my cousin until I find a flat.
  3. A2-19 Present Perfect vai Past Simple? Atšķirība skaidrota latviski
    So far I've looked at five flats, but they were all too expensive.
  4. A2-19 Present Perfect vai Past Simple? Atšķirība skaidrota latviski
    Yesterday I've had my first day at the new job.
  5. B1-03 Past Perfect: I had already left – pagātnes perfekts skaidrots latviski
    When I got to the office, my manager had already left for a meeting, so a colleague showed me around.
  6. B1-34 Stāvokļa darbības vārdi ilgstošajā formā: I think vai I'm thinking, You're being silly
    I'm knowing only two people here, but everyone is friendly.
  7. B1-02 For, since un How long: Present Perfect vai Present Perfect Continuous?
    I'm here for a week now, and I love it already.
  8. B1-05 Future Continuous angliski: will be + -ing un „rīt šajā laikā“
    Next Friday I'll be flying home for my sister's wedding — I'll call you when I will land!

D. Kontekstā

Ierakstiet stāstā iekavās dotā darbības vārda pareizo formu.

The wrong train
Last summer I 27 (travel) to Edinburgh for a job interview. It 28 (be) a hot morning, and the station 29 (be) full of people. I 30 (buy) a coffee and 31 (get) on the train. I 32 (read) my notes when the guard 33 (check) my ticket. "Sorry," she said, "you're on the wrong train." I couldn't believe it. I 34 (never / make) a mistake like that before! By the time I arrived in Edinburgh, the interview 35 (already / start), and the manager 36 (wait) for me for over an hour. But she just laughed — and I got the job! I 37 (work) there for a year now, and next month I 38 (move) to the London office. I've already booked a flat there.

E. Jūsu kārta

Rakstiet angliski stāstu, e-pastu un sarunu.

  1. B1-04 Stāstījuma laiki angliski: Past Simple, Past Continuous un Past Perfect stāstā
    Uzrakstiet stāsta sākumu (trīs vai četri teikumi) par dienu, kad kaut kas nogāja greizi. Fonam lietojiet Past Continuous, notikumiem – Past Simple, bet vienam agrākam notikumam – Past Perfect.
  2. B1-02 For, since un How long: Present Perfect vai Present Perfect Continuous?
    Uzrakstiet draugam īsu e-pastu (trīs vai četri teikumi) par savu dzīvi tagad: kaut ko pagaidu, kaut ko, ko pēdējā laikā darāt, un kādu rezultātu vai skaitli.
  3. A2-05 Nākotne angliski: will, going to, Present Continuous vai Present Simple?
    Uzrakstiet četru rindu sarunu, kurā divi draugi plāno kopā satikties. Lietojiet norunu, sarakstu, lēmumu, kas pieņemts tagad, un will be + -ing.

F. Jaukts atkārtojums

Atkārtojiet iepriekšējo nodarbību vielu.

  1. A2-16 Present Perfect: Have you ever…? Pieredze angliski, skaidrots latviski
    Have you ever (eat) octopus?
  2. A2-17 Present Perfect: just, already, yet – tikko, jau un vēl ne angliski
    I've (just finish) my homework. Can I go out now?
  3. A2-18 Present Perfect ar for un since: cik ilgi un kopš kura laika
    We've lived in this house 2019.
  4. A2-28 Used to: kā angliski pateikt „agrāk mēdzu“ un „kādreiz bija“
    When I was a kid, I (play) football every weekend. (use used to)
Atbildes

A. Forma

  1. have been waiting
  2. had … started
  3. will be driving
  4. Has she been working here for a long time?
  5. The bridge has been repaired.
  6. was working
  7. If I had known about the traffic, I would have taken the train. / If I'd known about the traffic, I'd have taken the train. / If I'd known about the traffic, I would have taken the train. / I would have taken the train if I had known about the traffic.
  8. should have left

B. Nozīme

  1. haven't seen
  2. didn't know
  3. work
  4. 'm working
  5. moved
  6. 've been painting
  7. Have you finished / Did you finish
  8. 'm playing
  9. leaves / will leave
  10. 'll pay

C. Atrodiet kļūdu

  1. I arrived in Dublin last Monday. / Hi Sam, I arrived in Dublin last Monday.
  2. ✓
  3. ✓
  4. Yesterday I had my first day at the new job.
  5. ✓
  6. I know only two people here, but everyone is friendly. / I only know two people here, but everyone is friendly.
  7. I've been here for a week now, and I love it already.
  8. Next Friday I'll be flying home for my sister's wedding — I'll call you when I land!

D. Kontekstā

  1. travelled / traveled
  2. was
  3. was
  4. bought
  5. got
  6. was reading / had been reading
  7. checked
  8. had never made
  9. had already started
  10. had been waiting / had waited
  11. have worked / have been working
  12. am moving / am going to move / will be moving / will move

E. Jūsu kārta

  1. It was raining and I was waiting for the bus. Suddenly, I realised I had left my phone at home. I ran back, and of course the bus came while I was running.
  2. Hi Jo! I'm working from home this month. I've been learning to bake bread, and I've made six loaves so far! I haven't seen you since March — let's meet soon.
  3. A: Are you doing anything on Friday? B: I'm meeting my sister — her train arrives at half past five. A: OK, I'll call you on Saturday, then. B: Not before twelve — I'll be working all morning.

F. Jaukts atkārtojums

  1. eaten
  2. just finished
  3. since
  4. used to play
Android lietotneMācieties ceļā Google Play