SlowingoGramática
B1 39 / 39 Aula de revisão

Revisão B1: como escolher o tempo verbal certo em inglês

Review: Choosing the Right Tense

Nesta página
  1. Objetivo
  2. O que aprendemos
  3. Contrastes importantes
  4. Erros comuns
  5. Armadilhas para falantes de português
  6. Regras de ouro
  7. Prática

Objetivo

Ao final desta aula, você vai conseguir escolher o tempo verbal certo num texto de verdade — uma história, um e-mail ou uma conversa — fazendo uma pergunta só para cada um dos seis contrastes que mais confundem quem aprende inglês.

O que aprendemos

AulaPontoExemplo-chave
B1-01have / has been + -ing: uma atividade que continua até agora, ou que acabou de parar e deixou sinaisI've been waiting here for forty minutes.
B1-02for / since / How long; simple para resultados, números e verbos de estado, continuous para a atividade e quanto tempoI've read four books this month.
B1-03had + particípio passado: voltar mais para trás a partir de um momento no passado; past simple quando a ordem está claraWhen I got to the station, the train had left.
B1-04Histórias: past simple = acontecimentos, past continuous = cenário, past perfect = flashbackI was cooking dinner when the smoke alarm went off.
B1-05will be + -ing: em andamento num momento do futuro; o curso normal das coisasThis time tomorrow I'll be flying to Lisbon.
B1-35O mapa: todo tempo verbal = tempo + aspecto (simple = fato inteiro, continuous = em andamento, perfect = antes de um ponto e importante nele, perfect continuous = quanto tempo até um ponto)I've lost my keys, so I can't get in.

Os seis contrastes abaixo também retomam A1-23 (present simple ou continuous), A2-02 (past simple ou continuous), A2-05 (formas de futuro) e A2-19 (present perfect ou past simple).

Contrastes importantes

1. Present simple e present continuous A1-23 B1-35

I work in a bank, but today I'm working from home.
Eu trabalho num banco, mas hoje estou trabalhando de casa.
We live in Manchester, but we're staying with friends in London this month.
A gente mora em Manchester, mas este mês está na casa de uns amigos em Londres.
situação temporária → continuous
My sister works in a hospital.
Minha irmã trabalha num hospital.
fato geral
Sorry, I can't talk — I'm driving.
Desculpa, não posso falar
estou dirigindo. — o momento presente
  • A pergunta: É verdade em geral (um hábito, um fato, uma situação permanente) ou está em andamento agora ou nestes dias? Verbos de estado (know, like, want, believe) normalmente ficam no simple.

2. Past simple e present perfect A2-19 B1-35

I've drunk three coffees today.
Já tomei três cafés hoje.
o dia ainda não terminou; o português usa o pretérito
I drank three coffees yesterday.
Tomei três cafés ontem.
ontem já terminou
"Have you ever been to Rome?" "Yes, I went there in 2019."
“Você já foi a Roma?” “Fui, sim, em 2019.”
“já foi?” (experiência) → present perfect; com a data → past simple
I've lost my keys, so I can't get in.
Perdi as chaves, então não consigo entrar.
antes de agora; resultado agora
  • A pergunta: O tempo já terminou — dá para dizer ou perguntar quando? Se sim → past simple. Se o tempo ainda está aberto, se é experiência de vida ou se não há tempo mencionado → present perfect. O português usa “fui”, “tomei”, “perdi” nos dois casos: a forma do português não ajuda.

3. Present perfect simple e present perfect continuous B1-01 B1-02

I've read four books this month.
Li quatro livros este mês.
um número
I've been reading this book for weeks. It's so long!
Estou lendo este livro há semanas. É enorme!
a atividade e quanto tempo; o português usa o presente + “há”
We've known each other for ages.
A gente se conhece há séculos.
verbo de estado → simple
Your eyes are red. Have you been crying?
Seus olhos estão vermelhos. Você estava chorando?
acabou de parar; sinais agora
  • A pergunta: Estou contando um resultado ou um total, ou destacando a atividade e quanto tempo ela dura? Resultado, número ou verbo de estado → simple. Atividade e duração → continuous.

4. Past simple e past continuous A2-02 B1-04

I was walking home when it started to rain.
Eu estava voltando a pé para casa quando começou a chover.
When I got home, my sister was cooking dinner.
Quando cheguei em casa, minha irmã estava fazendo o jantar.
ela começou antes de eu chegar
When I got home, my sister cooked dinner.
Quando cheguei em casa, minha irmã fez o jantar.
eu cheguei primeiro, depois ela começou
  • A pergunta: É um passo da história (um acontecimento) ou o cenário por trás dele (algo já em andamento)?

5. Past simple e past perfect B1-03 B1-04

When I arrived, they served dinner.
Quando eu cheguei, eles serviram o jantar.
eu cheguei, depois o jantar
When I arrived, they had already served dinner.
Quando eu cheguei, eles já tinham servido o jantar.
o jantar primeiro; eu me atrasei
I woke up, had a shower and left the house.
Acordei, tomei banho e saí de casa.
sequência clara: só past simple
  • A pergunta: Já estou num momento do passado e preciso voltar mais para trás? Se sim → had + particípio passado (o nosso “tinha feito”). Se a ordem já está clara → past simple.

6. Formas de futuro A2-05 B1-05

"Someone's at the door." "I'll go."
“Tem alguém na porta.” “Deixa que eu vou.”
decisão agora; o português usa o presente, o inglês usa will
It's cold in here. I'll close the window.
Está frio aqui. Vou fechar a janela.
decisão agora: em português, “vou fechar”; em inglês, will
I'm going to visit my grandmother next month.
Vou visitar a minha avó no mês que vem.
intenção
I'm meeting Sam at six.
Combinei de encontrar o Sam às seis.
compromisso combinado → present continuous
The train leaves at 7.15.
O trem sai às 7h15.
horário fixo; 7:15 (EUA)
At six I'll be meeting Sam, so I can't call you then.
Às seis vou estar com o Sam, então não vou poder te ligar nessa hora.
em andamento às seis
  • A pergunta: De onde vem esse futuro? Uma decisão agora, uma oferta ou uma promessa → will. Uma intenção → going to. Um compromisso combinado → present continuous. Um horário → present simple. Em andamento num momento do futuro → will be + -ing. O nosso “vou + infinitivo” pode ser quase todos eles: decida pela origem do futuro, não pela tradução.

As seis perguntas num relance

ContrasteA pergunta
present simple / present continuousVerdade em geral, ou em andamento agora?
past simple / present perfectO tempo já terminou?
present perfect simple / continuousResultado e número, ou atividade e quanto tempo?
past simple / past continuousAcontecimento, ou cenário em andamento?
past simple / past perfectPreciso voltar mais para trás a partir de um momento no passado?
formas de futuroDe onde vem esse futuro?

Erros comuns

❌I'm knowing the answer.
✅I know the answer.
Verbos de estado normalmente evitam o continuous. B1-34
❌What do you do now? (= at this moment)
✅What are you doing now?
Ação em andamento → continuous. A1-23
❌I have seen him yesterday.
✅I saw him yesterday.
Um tempo terminado pede o past simple. A2-19
❌I've been to Paris two years ago.
✅I went to Paris two years ago.
Ago aponta para um tempo terminado: past simple. A2-19
❌I work here since 2020.
✅I have worked here since 2020.
Até agora: perfect. Também correto: I have been working here since 2020. B1-35
⚠️I've been drinking four coffees today.
✅I've drunk four coffees today.
Um número de coisas terminadas → simple. B1-02
⚠️When I left the house, it rained.
✅When I left the house, it was raining.
Cenário já em andamento → past continuous. B1-04
❌I've already eaten when they arrived.
✅I'd already eaten when they arrived.
O ponto de vista está no passado, então use had. B1-03
⚠️Yesterday I had woken up at 7, had had breakfast and had left at 8.
✅Yesterday I woke up at 7, had breakfast and left at 8.
Uma sequência simples só precisa do past simple. B1-03
⚠️"The phone's ringing." "I'm going to answer it."
✅"I'll answer it."
Uma decisão tomada neste momento → will. A2-05
❌When you will arrive, I'll be waiting.
✅When you arrive, I'll be waiting.
Present simple depois de when. B1-05
❌Did you finished your homework?
✅Did you finish your homework?
Só o primeiro verbo mostra o tempo. B1-35

Armadilhas para falantes de português

1. “Estamos casados há dez anos”. O português usa o presente para algo que começou no passado e continua. O inglês usa o present perfect B1-02.

⚠️We're married for ten years.
✅We've been married for ten years.
Soa como “vamos ficar casados por dez anos”, não “estamos casados há dez anos”.
❌We know each other for ages.
✅We've known each other for ages.

2. “Quando eu chegar”. O futuro do subjuntivo depois de “quando”, “assim que” e “se” vira present simple em inglês, nunca will B1-05.

❌I'll tell you as soon as I will know.
✅I'll tell you as soon as I know.

3. Um passado só para tudo. “Semana passada vi um filme ótimo”, “já vi esse filme três vezes”: em português, o mesmo pretérito. Em inglês, com um tempo terminado (yesterday, last Monday, ago), nunca o present perfect A2-19.

❌Last week I've seen a great film.
✅Last week I saw a great film.
❌She has called me two days ago.
✅She called me two days ago.

4. O presente para planos e ofertas. O português usa o presente para planos (“hoje à noite eu janto com os meus pais”) e para ofertas (“deixa que eu lavo a louça”). Em inglês, um plano combinado vai no present continuous, e uma oferta feita na hora vai com will A2-05.

⚠️Tonight I have dinner with my parents.
✅Tonight I'm having dinner with my parents.
É gramatical, mas soa como uma rotina, não como um plano combinado.
⚠️Leave it, I wash the dishes.
✅Leave it, I'll wash the dishes.
I wash soa como um hábito; para uma oferta feita agora, use will.

Regras de ouro

  • B1-01 have / has + been + -ing = uma atividade que começou no passado e ainda continua, ou que acabou de parar e deixou sinais. Use quando a atividade e a sua duração importam mais que o resultado.
  • B1-02 Ainda é verdade agora? Use o present perfect com for (uma duração) ou since (um ponto de partida) — mesmo onde o português usa o presente. Resultado, número ou verbo de estado → simple. Atividade e quanto tempo → continuous (com live, work, study, muitas vezes os dois servem).
  • B1-03 Já está no passado e precisa voltar mais para trás? Use had + particípio passado (“tinha feito”). Se a ordem já está clara, o past simple basta.
  • B1-04 Past simple para o que aconteceu, past continuous para o que estava acontecendo, past perfect para o que tinha acontecido antes.
  • B1-05 Para uma ação em andamento num momento do futuro, ou algo que vai acontecer de qualquer jeito como parte do plano, use will be + -ing (“vou estar + -ndo”).
  • B1-35 Todo tempo verbal = tempo + aspecto. Escolha o tempo, escolha o aspecto, e deixe o primeiro auxiliar carregar o tempo, a negação e a pergunta.

Prática

A. Forma

Complete com a forma pedida. O número da aula entre colchetes mostra onde revisar.

  1. B1-35 Os tempos verbais do inglês: o mapa dos 12 tempos
    Present perfect continuous de wait: We for forty minutes.
  2. B1-35 Os tempos verbais do inglês: o mapa dos 12 tempos
    Past perfect de start: When we arrived, the film already .
  3. B1-05 Future continuous em inglês: will be + -ing (amanhã a essa hora eu vou estar…)
    Future continuous de drive: At six I home, so call me later.
  4. B1-35 Os tempos verbais do inglês: o mapa dos 12 tempos
    Transforme em pergunta: She has been working here for a long time.
  5. B1-11 Voz passiva em inglês em todos os tempos e com modais: is being, has been, must be
    Mantenha o tempo verbal e passe para a voz passiva: They have repaired the bridge.
  6. B1-12 Reported speech em inglês: como contar o que alguém disse (discurso indireto)
    Relate com backshift: "I'm working from home this week." → She said she from home that week.
  7. B1-07 Third conditional em inglês: if I had known… (se eu tivesse sabido…)
    Junte as frases com um third conditional: I didn't know about the traffic, so I didn't take the train.
  8. B1-09 Should have, could have e would have em inglês: devia ter, podia ter, teria
    I missed the train. I (should leave) earlier.

B. Significado

Escolha a forma correta em cada espaço.

Dois amigos se encontram num café
Ana: Ben! I 9 you for ages! I 10 you lived near here.
Ben: Yes, I 11 for the same bank, as usual, but this month I 12 from home.
Ana: Lucky you! I 13 house last month, and I 14 the new kitchen all week — look at my hands!
Ben: 15 it yet?
Ana: Not yet. Are you free on Saturday?
Ben: Sorry, I 16 tennis with my brother — we booked the court last week. But Sunday is fine.
Ana: Great. My bus 17 at ten, so I can be at your place by eleven.
Ben: Perfect. Oh no — I've left my wallet at home!
Ana: Don't worry, I 18.

C. Encontre o erro

Cada frase numerada está correta ou tem um erro de tempo verbal. Corrija o erro. Se a frase estiver correta, escreva correct.

Um e-mail de Dublin
(19) Hi Sam, I have arrived in Dublin last Monday. (20) I'm staying with my cousin until I find a flat. (21) So far I've looked at five flats, but they were all too expensive. (22) Yesterday I've had my first day at the new job. (23) When I got to the office, my manager had already left for a meeting, so a colleague showed me around. (24) I'm knowing only two people here, but everyone is friendly. (25) I'm here for a week now, and I love it already. (26) Next Friday I'll be flying home for my sister's wedding — I'll call you when I will land!
  1. A2-19 Present perfect ou past simple: diferença e uso em inglês
    Hi Sam, I have arrived in Dublin last Monday.
  2. A1-23 Present simple ou present continuous? I work ou I'm working em inglês
    I'm staying with my cousin until I find a flat.
  3. A2-19 Present perfect ou past simple: diferença e uso em inglês
    So far I've looked at five flats, but they were all too expensive.
  4. A2-19 Present perfect ou past simple: diferença e uso em inglês
    Yesterday I've had my first day at the new job.
  5. B1-03 Past perfect em inglês: I had already left (eu já tinha saído)
    When I got to the office, my manager had already left for a meeting, so a colleague showed me around.
  6. B1-34 State verbs no continuous em inglês: she's being silly, I'm having lunch
    I'm knowing only two people here, but everyone is friendly.
  7. B1-02 For, since e how long: present perfect simple ou continuous em inglês
    I'm here for a week now, and I love it already.
  8. B1-05 Future continuous em inglês: will be + -ing (amanhã a essa hora eu vou estar…)
    Next Friday I'll be flying home for my sister's wedding — I'll call you when I will land!

D. Em contexto

Complete a história com a forma correta dos verbos entre parênteses.

O trem errado
Last summer I 27 (travel) to Edinburgh for a job interview. It 28 (be) a hot morning, and the station 29 (be) full of people. I 30 (buy) a coffee and 31 (get) on the train. I 32 (read) my notes when the guard 33 (check) my ticket. "Sorry," she said, "you're on the wrong train." I couldn't believe it. I 34 (never / make) a mistake like that before! By the time I arrived in Edinburgh, the interview 35 (already / start), and the manager 36 (wait) for me for over an hour. But she just laughed — and I got the job! I 37 (work) there for a year now, and next month I 38 (move) to the London office. I've already booked a flat there.

E. Sua vez

Escreva em inglês.

  1. B1-04 Narrative tenses: como contar histórias no passado em inglês
    Escreva o começo de uma história (três ou quatro frases) sobre um dia em que algo deu errado. Use o past continuous para o cenário, o past simple para os acontecimentos e o past perfect para um acontecimento anterior.
  2. B1-02 For, since e how long: present perfect simple ou continuous em inglês
    Escreva um e-mail curto para um amigo (três ou quatro frases) sobre a sua vida agora: algo temporário, algo que você anda fazendo ultimamente e um resultado ou número.
  3. A2-05 Futuro em inglês: will, going to, present continuous ou present simple?
    Escreva uma conversa de quatro falas em que dois amigos fazem planos. Use um compromisso combinado, um horário, uma decisão tomada na hora e will be + -ing.

F. Revisão geral

Revise o que você viu nas aulas anteriores.

  1. A2-16 Present perfect em inglês: have you ever…? (experiências de vida)
    Have you ever (eat) octopus?
  2. A2-17 Present perfect com just, already e yet: “acabei de”, “já” e “ainda não” em inglês
    I've (just finish) my homework. Can I go out now?
  3. A2-18 Present perfect com for e since: “moro aqui há seis anos” em inglês
    We've lived in this house 2019.
  4. A2-28 Used to em inglês: “eu costumava” e hábitos do passado
    When I was a kid, I (play) football every weekend. (use used to)
Gabarito

A. Forma

  1. have been waiting
  2. had … started
  3. will be driving
  4. Has she been working here for a long time?
  5. The bridge has been repaired.
  6. was working
  7. If I had known about the traffic, I would have taken the train. / If I'd known about the traffic, I'd have taken the train. / If I'd known about the traffic, I would have taken the train. / I would have taken the train if I had known about the traffic.
  8. should have left

B. Significado

  1. haven't seen
  2. didn't know
  3. work
  4. 'm working
  5. moved
  6. 've been painting
  7. Have you finished / Did you finish
  8. 'm playing
  9. leaves / will leave
  10. 'll pay

C. Encontre o erro

  1. I arrived in Dublin last Monday. / Hi Sam, I arrived in Dublin last Monday.
  2. ✓
  3. ✓
  4. Yesterday I had my first day at the new job.
  5. ✓
  6. I know only two people here, but everyone is friendly. / I only know two people here, but everyone is friendly.
  7. I've been here for a week now, and I love it already.
  8. Next Friday I'll be flying home for my sister's wedding — I'll call you when I land!

D. Em contexto

  1. travelled / traveled
  2. was
  3. was
  4. bought
  5. got
  6. was reading / had been reading
  7. checked
  8. had never made
  9. had already started
  10. had been waiting / had waited
  11. have worked / have been working
  12. am moving / am going to move / will be moving / will move

E. Sua vez

  1. It was raining and I was waiting for the bus. Suddenly, I realised I had left my phone at home. I ran back, and of course the bus came while I was running.
  2. Hi Jo! I'm working from home this month. I've been learning to bake bread, and I've made six loaves so far! I haven't seen you since March — let's meet soon.
  3. A: Are you doing anything on Friday? B: I'm meeting my sister — her train arrives at half past five. A: OK, I'll call you on Saturday, then. B: Not before twelve — I'll be working all morning.

F. Revisão geral

  1. eaten
  2. just finished
  3. since
  4. used to play
Aplicativo AndroidAprenda em Qualquer Lugar Google Play