Slowingoව්‍යාකරණ
C1 16 / 20

Advanced Relative Clauses: to whom, whereby, in which case, whatever — සරල සිංහලෙන්

Advanced Relative Clauses

මෙම පිටුවේ
  1. අරමුණ
  2. ප්‍රධාන අදහස
  3. සිංහල සහ ඉංග්‍රීසි
  4. ව්‍යුහය
  5. භාවිතය
  6. සුලභ වැරදි
  7. සිංහල කතා කරන අයට උගුල්
  8. පටලවා ගන්න එපා
  9. අක්ෂර වින්‍යාසය සහ උච්චාරණය
  10. රන් රීතිය
  11. අභ්‍යාස

අරමුණ

මේ පාඩමෙන් පස්සේ ඔබට විධිමත් relative රූප — to whom, the extent to which, whereby, in which case, by which time, at which point — සහ what, whatever, whoever වගේ nominal relatives පාවිච්චි කරන්න, ඒ වගේම relatives infinitive සහ quantifiers එක්ක එකතු කරන්න පුළුවන් වෙනවා.

ප්‍රධාන අදහස

Relative clause (සම්බන්ධක වාක්‍ය ඛණ්ඩය) එකක් කොක්කක් වගේ: ඒක නාම පදයක් මත අමතර තොරතුරු එල්ලනවා. එදිනෙදා ඉංග්‍රීසියේ preposition එක කොක්කේ අගින් එල්ලෙනවා: the person I spoke to. විධිමත් ඉංග්‍රීසියේ preposition එක ඉස්සරහට ඇවිත් relative pronoun එක අල්ලගන්නවා: the person to whom I spoke. තේරුම එකයි; වෙනස් වෙන්නේ ශෛලිය විතරයි.

සමහර විධිමත් relatives එක නාම පදයකට නෙවෙයි, මුළු අදහසකටම එල්ලෙනවා: The train may be cancelled, in which case we'll drive. මෙතන which පෙන්නන්නේ මුළු තත්ත්වයමයි — කෝච්චිය අවලංගු වෙන එක.

තවත් relatives තමන්ගේ නාම පදය ඇතුළේම අරගෙන යනවා. What = the thing that; whoever = any person who. මේ nominal relatives එක්ක මුළු වාක්‍ය ඛණ්ඩයම නාම පදයක් වගේ වැඩ කරනවා: What she said surprised me.

සිංහල සහ ඉංග්‍රීසි

සිංහලේ relative clause එකක් කියන්නේ නාම පදයට කලින් එන ක්‍රියා රූපයක් (“මම කතා කරපු කෙනා”); who, which වගේ relative pronoun එකක් නැහැ, preposition එකකුත් නැහැ. ඉංග්‍රීසියේ විධිමත් රූපයේ preposition + whom / which දෙකම ඕනෑ — සිංහලෙන් හිතලා ලියනකොට preposition එක අමතක වෙන්න පුළුවන්. සිංහලේ එහෙම වුණොත් (in which case), ඒ වෙනකොට (by which time), ඒ වෙලාවේ (at which point) අලුත් වාක්‍යයක මුලට එනවා; ඉංග්‍රීසියේ ඒවා කොමාවකට පස්සේ එක වාක්‍යයක් ඇතුළේ. What / whoever වලට සිංහලේ -පු දේ, ඕනෑම කෙනෙක් වගේ රූප; “ඔක්කොම” වගේ quantifier එකක් සිංහලේ කොමාවකට පස්සේ කෙළින්ම එනවා, ඉංග්‍රීසියේ all of whom.

සිංහලතේරුමඉංග්‍රීසි
එයා අවුරුදු විස්සක් එක්ක වැඩ කරපු සගයන්ට ස්තුති කළා.preposition + whomShe thanked the colleagues with whom she had worked for twenty years.
ෆ්ලයිට් එක පරක්කු වෙන්න පුළුවන්, එහෙම වුණොත් අපිට කනෙක්ෂන් එක මිස් වෙනවා.මුළු තත්ත්වයටමThe flight might be delayed, in which case we'll miss the connection.
අපි එතනට ගියේ මැදියම් රෑ, ඒ වෙනකොට රෙස්ටුරන්ට් එක වහලා.ඒ වෙලාවට කලින්We didn't get there until midnight, by which time the restaurant had closed.
මාව වැඩියෙන්ම පුදුම කරපු දේ එයා කොච්චර සන්සුන්ව හිටියාද කියන එක.nominal relativeWhat surprised me most was how calm she stayed.
එයාට අයියලා තුන්දෙනෙක් ඉන්නවා, තුන්දෙනාම පිටරට.quantifier + of whomShe has three brothers, all of whom live abroad.

ව්‍යුහය

Preposition + whom / which

අවිධිමත් (preposition අගට)විධිමත් (preposition මුලට)
the person (who) I spoke tothe person to whom I spoke
the company (that) she works forthe company for which she works
the colleagues (who) he relies onthe colleagues on whom he relies
the way (that) the system worksthe way in which the system works

Preposition එකකට පස්සේ whom (මිනිස්සු) හෝ which (දේවල්), නැත්නම් whose + නාම පදය (the writer to whose work I referred). මෙතන that කවදාවත් එන්නේ නැහැ; පරිස්සම් ඉංග්‍රීසියේ preposition එකකට පස්සේ who මඟ හරිනවා.

ක්‍රමයකට, වෙලාවකට හෝ මුළු තත්ත්වයකට එල්ලෙන relatives

Relativeතේරුමයොමු වෙන්නේ
wherebyby which / through whichක්‍රමයකට, විධියකට හෝ ගිවිසුමකට
in which caseඑහෙම වුණොත්කලින් තියෙන මුළු වාක්‍ය ඛණ්ඩයටම
by which timeඒ වෙලාවට කලින්වෙලාවකට හෝ සිද්ධියකට
at which pointහරියටම ඒ මොහොතේමොහොතකට හෝ සිද්ධියකට

Nominal relatives (නාම පදය ඇතුළේ)

Relativeතේරුමඋදාහරණය
what-පු දේ / දේවල්What I need is sleep.
whateverඕනෑම දෙයක්Take whatever you want.
whoeverඕනෑම කෙනෙක් / ඒ කෙනාWhoever finishes first wins.
whicheverසීමිත ගණනකින් ඕනෑම එකක්Choose whichever room you like.
wherever / wheneverඕනෑම තැනක / ඕනෑම වෙලාවකSit wherever you like.

Infinitive සහ quantifier relatives (පුනරීක්ෂණය)

රටාවඋදාහරණය
නාම පදය + to-infinitivethe person to contact
නාම පදය + preposition + which/whom + to-infinitive (විධිමත්)a place in which to live
quantifier + of + whom / whichall of which, neither of whom

භාවිතය

1Preposition + whom / which

විධිමත් ලිවීමේදී preposition එක whom හෝ which වලට කලින් දාන්න. සමහර යෙදුම් හැම වෙලාවෙම වගේ මේ රටාව පාවිච්චි කරනවා: the extent to which, the speed at which, the way in which, the basis on which. Phrasal verbs වලට මේක කරන්න බැහැ: ඒවායේ particle එක ක්‍රියාපදය ළඟම තියෙනවා (the problem I came across). පිළිවෙළ දෙකම හරි; ශෛලිය අනුව තෝරන්න (C2-02).

The person to whom this letter is addressed no longer works here.
මේ ලිපිය යොමු කරලා තියෙන කෙනා දැන් මෙහෙ වැඩ කරන්නේ නැහැ.
to whom: විධිමත්
This is the research on which the whole theory is based.
මුළු න්‍යායම පදනම් වෙලා තියෙන්නේ මේ පර්යේෂණය මතයි.
She thanked the colleagues with whom she had worked for twenty years.
අවුරුදු විස්සක් එයා එක්ක වැඩ කරපු සගයන්ට එයා ස්තුති කළා.
සිංහලේ “එක්ක”, ඉංග්‍රීසියේ with whom
The study measures the extent to which sleep affects memory.
නින්ද මතකයට කොච්චර දුරට බලපානවාද කියලා අධ්‍යයනය මනිනවා.
ස්ථාවර යෙදුම
The speed at which technology changes can be overwhelming.
තාක්ෂණය වෙනස් වෙන වේගය සමහර වෙලාවට දරාගන්න අමාරුයි.

2Whereby

Whereby කියන්නේ by which හෝ through which. ඒක ක්‍රමයක, යෝජනා ක්‍රමයක, ගිවිසුමක හෝ ක්‍රියාවලියක විධිය හඳුන්වා දෙනවා. ඒක විධිමත්; ව්‍යාපාරික සහ ශාස්ත්‍රීය ලිවීමේ බහුලයි.

The company has introduced a scheme whereby staff can buy shares at a discount.
සේවකයන්ට වට්ටමකට කොටස් ගන්න පුළුවන් ක්‍රමයක් සමාගම හඳුන්වා දීලා තියෙනවා.
whereby = ඒ ක්‍රමයෙන්
The two sides reached an agreement whereby each would pay half the costs.
දෙපැත්තම වියදමෙන් භාගය බැගින් ගෙවන්න එකඟතාවකට ආවා.
Photosynthesis is the process whereby plants turn light into energy.
ප්‍රභාසංශ්ලේෂණය කියන්නේ ශාක ආලෝකය ශක්තිය බවට හරවන ක්‍රියාවලිය.

3In which case, by which time, at which point

මේ යෙදුම් මුළු තත්ත්වයකටම යොමු වෙලා, ඒකෙන් ඊළඟට එන දේ එකතු කරනවා. ඒවා එන්නේ කොමාවකට පස්සේ. In which case = එහෙම වුණොත්; by which time = ඒ මොහොතට කලින් (බොහෝ විට Past Perfect — පූර්ණ අතීත කාලය — එක්ක); at which point = හරියටම ඒ මොහොතේ.

The flight might be delayed, in which case we'll miss the connection.
ෆ්ලයිට් එක පරක්කු වෙන්න පුළුවන්, එහෙම වුණොත් අපිට කනෙක්ෂන් එක මිස් වෙනවා.
= if that happens
You may find an error on the form, in which case please contact us immediately.
ෆෝම් එකේ වැරැද්දක් ඔබට හම්බ වෙන්න පුළුවන්, එහෙම වුණොත් කරුණාකර අපිට වහාම දන්වන්න.
We didn't get there until midnight, by which time the restaurant had closed.
අපි එතනට ගියේ මැදියම් රෑ, ඒ වෙනකොට රෙස්ටුරන්ට් එක වහලා.
Past Perfect: ඊට කලින් වුණු දේ
The talks went on until 3 a.m., by which time everyone was exhausted.
සාකච්ඡා පාන්දර 3 වෙනකල් ගියා, ඒ වෙනකොට හැමෝම හොඳටම මහන්සි වෙලා හිටියා.
He started shouting, at which point security asked him to leave.
එයා කෑගහන්න පටන් ගත්තා, එතකොටම ආරක්ෂක අංශය එයාට යන්න කිව්වා.
හරියටම ඒ මොහොතේ

4Nominal relatives: what සහ -ever වචන

Nominal relative එකක තමන්ගේ නාම පදය ඇතුළේම තියෙනවා, ඒ නිසා මුළු වාක්‍ය ඛණ්ඩයම උක්තයක් හෝ කර්මයක් වෙන්න පුළුවන්. What = the thing(s) that (B2-20). -ever රූප “ඕනෑම එකක් — මොකක් වුණත් කමක් නැහැ” කියන අදහස එකතු කරනවා. Whichever සීමිත තේරීම් ගණනකට. වාක්‍යයේ මුලට ආවොත් whatever, whoever සහ wherever වලට no matter what / who / where කියන තේරුමත් තියෙන්න පුළුවන් (B2-23).

What surprised me most was how calm she stayed.
මාව වැඩියෙන්ම පුදුම කරපු දේ එයා කොච්චර සන්සුන්ව හිටියාද කියන එක.
what = the thing that
I'll do what I can to help.
උදව් කරන්න මට පුළුවන් දේ මම කරන්නම්.
You can order whatever you like; it's my treat.
ඔයාට කැමති ඕනෑම දෙයක් ඕඩර් කරන්න පුළුවන්; අද මගේ සංග්‍රහය.
Whoever designed this app deserves an award.
මේ ඇප් එක ඩිසයින් කරපු කෙනා, ඒ කවුරු වුණත්, සම්මානයක් ලබන්න සුදුසුයි.
Take whichever seat you prefer.
ඔයා කැමති ඕනෑම සීට් එකක් ගන්න.
තියෙන සීට් අතරින්
Our dog follows me wherever I go.
මම යන හැම තැනකටම අපේ බල්ලා මගේ පස්සෙන් එනවා.
Whatever happens, don't panic.
මොනවා වුණත් කලබල වෙන්න එපා.
= no matter what happens

5Infinitive relatives (පුනරීක්ෂණය)

Relative clause එකක් to-infinitive එකක් දක්වා කෙටි වෙන්න පුළුවන්, විශේෂයෙන් අරමුණක් පෙන්නන නාම පදවලට පස්සේ සහ first, last, only සහ superlatives වලට පස්සේ (B2-09). විධිමත් ශෛලියේ infinitive එකට කලින් preposition + which / whom එන්න පුළුවන්. Infinitive එකකට කලින් who සහ that කවදාවත් එන්නේ නැහැ.

If you have questions, the person to contact is Ms Patel.
ඔබට ප්‍රශ්න තියෙනවා නම්, සම්බන්ධ කරගන්න ඕනෑ කෙනා Ms Patel.
They're looking for a quiet place in which to live.
එයාලා ජීවත් වෙන්න නිස්කලංක තැනක් හොයනවා.
විධිමත් = a quiet place to live in
She felt she had nobody with whom to share her worries.
තමන්ගේ කරදර බෙදාගන්න කවුරුවත් නැහැ කියලා එයාට දැනුණා.
විධිමත් = nobody to share them with
He was the last person to leave the building.
ගොඩනැගිල්ලෙන් අන්තිමට පිට වුණේ එයා.

6Quantifier + of whom / of which (පුනරීක්ෂණය)

කණ්ඩායමක කොටසක් ගැන කතා කරන්න quantifier එකක් (all, some, most, many, neither, none, both, half) හෝ අංකයක් + of whom (මිනිස්සු) හෝ of which (දේවල්) පාවිච්චි කරන්න. මේ clauses non-defining, ඒ නිසා කොමාවකට පස්සේ එනවා (B2-08).

She has three brothers, all of whom live abroad.
එයාට අයියලා තුන්දෙනෙක් ඉන්නවා, තුන්දෙනාම පිටරට.
සිංහලේ “තුන්දෙනාම”, ඉංග්‍රීසියේ all of whom
We received over 200 applications, most of which were excellent.
අපිට අයදුම්පත් 200කට වඩා ලැබුණා, ඒවායින් වැඩි හරියක් විශිෂ්ටයි.
I asked two mechanics, neither of whom could find the problem.
මම මැකනික්ලා දෙන්නෙක්ගෙන් ඇහුවා, දෙන්නගෙන් එක්කෙනෙක්ටවත් ප්‍රශ්නය හොයාගන්න බැරි වුණා.
The museum owns thousands of paintings, many of which have never been shown.
කෞතුකාගාරය සතුව සිතුවම් දහස් ගණනක් තියෙනවා, ඒවායින් ගොඩක් කවදාවත් ප්‍රදර්ශනය කරලා නැහැ.

සුලභ වැරදි

⚠️The man to who I spoke was very helpful.
✅The man to whom I spoke was very helpful. හෝ The man (who) I spoke to was very helpful.
preposition එකකට පස්සේ who කතාවේ සමහර වෙලාවට ඇහෙනවා, නමුත් ඒකෙන් ශෛලි දෙකක් මිශ්‍ර වෙනවා: විධිමත් රටාවට whom ඕනෑ.
❌The flat in that we live is rented.
✅The flat in which we live is rented. හෝ The flat (that) we live in is rented.
preposition එකකට පස්සේ that එන්න බැහැ.
❌This is the problem about which I came across.
✅This is the problem (that) I came across.
phrasal verb එකක් එයාගේ particle එක ළඟම තියාගන්නවා.
❌I have two sisters, both of them are doctors.
✅I have two sisters, both of whom are doctors. හෝ …sisters, and both of them are doctors.
වාක්‍ය ඛණ්ඩ දෙක එකතු කරන්න of whom පාවිච්චි කරන්න.
❌Everything what he said was true.
✅Everything (that) he said was true.
everything/all/something වලට පස්සේ that, නැත්නම් කිසිවක් නැහැ; what නෙවෙයි.
❌The bus may be late, which case we'll walk.
✅The bus may be late, in which case we'll walk.
ස්ථාවර යෙදුම in which case.
❌She needs a friend who to talk to.
✅She needs a friend to talk to. හෝ …a friend with whom to talk.
infinitive එකකට කලින් who කවදාවත් නැහැ.
❌Whatever you will decide, I'll support you.
✅Whatever you decide, I'll support you.
whatever/whenever/wherever වලට පස්සේ අනාගත තේරුමට වර්තමාන කාලය.

සිංහල කතා කරන අයට උගුල්

1. “… තුන්දෙනාම පිටරට” → , all of them + ක්‍රියාපදය. සිංහලේ quantifier එකක් කොමාවකට පස්සේ අලුත් වාක්‍යයක් වගේ කෙළින්ම එනවා (“මාමාට පුතාලා හතරදෙනෙක් ඉන්නවා, හතරදෙනාම ඩුබායි වල වැඩ”). ඒ නිසා ගොඩක් අය ඉංග්‍රීසියෙනුත් කොමාවකට පස්සේ all of them + ක්‍රියාපදය දානවා — ඒ වාක්‍ය දෙකක් කොමාවකින් විතරක් එකතු කරපු එකක්. එක වාක්‍යයක් ඇතුළේ all of whom / most of which, නැත්නම් and එකතු කරන්න.

❌My uncle has four sons, all of them work in Dubai.
✅My uncle has four sons, all of whom work in Dubai. හෝ My uncle has four sons, and all of them work in Dubai.
එක වාක්‍යයකට of whom.

2. “මම නැවතිලා හිටපු බෝඩිම” → preposition නැතුව which. සිංහලේ relative clause එකට preposition එකක් ඕනෑ නැහැ: “මම හිටපු ගෙදර”, “මම කතා කරපු කෙනා”. ඒ නිසා ගොඩක් අය which / whom දාලා preposition එක අමතක කරනවා. live in, speak to, rely on වගේ ක්‍රියාපදවල preposition එක ඉංග්‍රීසියේ තියෙන්නම ඕනෑ: මුලට (in which) හෝ අගට (I lived in).

❌The boarding house which I stayed during my first year at Peradeniya was very noisy.
✅The boarding house in which I stayed during my first year at Peradeniya was very noisy. හෝ The boarding house (that) I stayed in during my first year at Peradeniya was very noisy.
stay in: in which හෝ … stayed in.
❌The lecturer whom I spoke yesterday was very helpful.
✅The lecturer to whom I spoke yesterday was very helpful. හෝ The lecturer (who) I spoke to yesterday was very helpful.
speak to: to whom හෝ … spoke to.

3. “කවුද වැඩියෙන්ම ලකුණු ගන්නේ, එයාට…” → Who + ක්‍රියාපදය වාක්‍යයේ මුලට. සිංහලේ “කවුද මුලින්ම එන්නේ, එයාට…” වගේ ප්‍රශ්න වචනයකින් පටන් ගන්න කතා රටාවක් තියෙනවා. ඒ නිසා සමහර අය “ඕනෑම කෙනෙක්” කියන තේරුමට who දාලා වාක්‍යය පටන් ගන්නවා. නාම පදයක් නැතුව උක්තය විදිහට එන්න පුළුවන් whoever (= any person who), නැත්නම් the person who.

❌Who scores the most runs in the school match will get a new bat from the principal.
✅Whoever scores the most runs in the school match will get a new bat from the principal. හෝ The player who scores the most runs in the school match will get a new bat from the principal.
whoever = නාම පදය ඇතුළේ; who වලට කලින් නාම පදයක් ඕනෑ.

පටලවා ගන්න එපා

what සහ which (මුළු වාක්‍ය ඛණ්ඩයට) — What තමන්ගේ නාම පදය ඇතුළේ (= the thing that). කොමාවකට පස්සේ which කලින් තියෙන මුළු වාක්‍ය ඛණ්ඩය ගැනම අදහසක් දෙනවා (B2-08).

What she said made everyone laugh.
එයා කියපු දේ හැමෝවම හිනා ගැස්සුවා.
what = the thing that
She told a joke, which made everyone laugh.
එයා විහිළුවක් කිව්වා, ඒක හැමෝවම හිනා ගැස්සුවා.
which = and this

whereby සහ where — Where තැනක් ගැන (භෞතික හෝ වියුක්ත); whereby ක්‍රමයක් හෝ විධියක් ගැන.

This is the office where I first worked.
මම මුලින්ම වැඩ කරපු ඔෆිස් එක මේකයි.
තැනක්
We have a system whereby new staff are paired with a mentor.
අලුත් සේවකයන්ට උපදේශකයෙක් එක්ක යුගල කරන ක්‍රමයක් අපිට තියෙනවා.
ක්‍රමයක්

whoever සහ who — Who වලට කලින් නාම පදයක් ඕනෑ (the person who…). Whoever ඇතුළේම නාම පදය තියෙනවා.

The person who wins gets a free trip.
දිනන කෙනාට නොමිලේ ට්‍රිප් එකක් ලැබෙනවා.
Whoever wins gets a free trip.
කවුරු දිනුවත් එයාට නොමිලේ ට්‍රිප් එකක් ලැබෙනවා.

අක්ෂර වින්‍යාසය සහ උච්චාරණය

  • Whom /huːm/ = who + “m”. මුලේ /h/ හුස්ම එක්ක කියන්න; /uː/ දිගයි.
  • Whereby එක වචනයක්, අවධාරණය දෙවෙනි අක්ෂරයේ: /weəˈbaɪ/ (UK), /werˈbaɪ/ (US). මුල් /w/ තොල් රවුම් කරලා, දත් යට තොලේ ගාන්නේ නැතුව.
  • Whatever, whoever, whichever, wherever, whenever හැම එකක්ම එක වචනයක්; අවධාරණය -ev- මත: whatever. මැද /v/ කියන්න උඩ දත් යට තොලේ තියන්න.
  • What ever වචන දෙකක් විදිහට ලිව්වොත් ඒක අවධාරණය කරන ප්‍රශ්නයක් (What ever happened to him?), nominal relative එකක් නෙවෙයි — C1-06 බලන්න.
  • In which case, by which time සහ at which point වලට කලින් පොඩි නැවතීමක් දෙන්න; ලිවීමේදී ඒක කොමාවක්.
  • most of which, neither of whom වල අවධාරණය quantifier එක මත: most of which.

රන් රීතිය

විධිමත් ඉංග්‍රීසියේ preposition එක ඉස්සරහට ගේන්න පුළුවන්; ඊට පස්සේ whom හෝ which — කවදාවත් that නෙවෙයි. Relative clause එකම නාම පදය නම් what සහ -ever වචන පාවිච්චි කරන්න. මුළු තත්ත්වයකටම අලුත් වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් එල්ලන්න in which case, by which time සහ at which point පාවිච්චි කරන්න. සිංහලේ relative clause එකට preposition එකක් නැති වුණාට, ඉංග්‍රීසියේ ක්‍රියාපදයේ preposition එක (live in, speak to) අතහරින්න එපා.

අභ්‍යාස

A. ව්‍යුහය

දීලා තියෙන රටාව පාවිච්චි කරලා හැම වාක්‍යයක්ම නැවත ලියන්න. තේරුම එහෙමම තියාගන්න.

  1. Preposition එක relative pronoun එකට කලින් දාලා විධිමත්ව නැවත ලියන්න: The woman I sent the email to is my manager.
  2. "whereby" පාවිච්චි කරලා එක වාක්‍යයක් විදිහට නැවත ලියන්න: The company has a new scheme. Under this scheme, staff can buy shares at a discount.
  3. "in which case" පාවිච්චි කරලා එක වාක්‍යයක් විදිහට නැවත ලියන්න: The flight might be delayed. If that happens, we'll miss our connection.
  4. "by which time" පාවිච්චි කරලා එක වාක්‍යයක් විදිහට නැවත ලියන්න: We didn't get there until midnight. The restaurant had already closed then.
  5. "of whom" පාවිච්චි කරලා එක වාක්‍යයක් විදිහට නැවත ලියන්න: I asked two mechanics. Neither of them could find the problem.
  6. "Whoever" වලින් පටන් අරන් නැවත ලියන්න: The person who designed this app deserves an award.
  7. Preposition + "whom" + to-infinitive පාවිච්චි කරලා විධිමත්ව නැවත ලියන්න: She felt she had nobody to share her worries with.

B. අර්ථය

සන්දර්භය කියවලා වඩා හොඳ වාක්‍යය තෝරන්න.

  1. විධිමත් නිර්දේශ ලිපියක්. ශෛලියට වඩා හොඳින් ගැළපෙන වාක්‍යය මොකක්ද?
  2. යාළුවෙකුට ටෙක්ස්ට් මැසේජ් එකක්. වඩා ස්වාභාවික මොකක්ද?
  3. විධිමත් ප්‍රතිපත්ති ලේඛනයක උපදේශන ක්‍රමයක් විස්තර කරනවා. වඩා නිවැරදි වචන මොනවාද?
  4. ප්‍රවෘත්ති වාර්තාවක් රැස්වීමක වුණු දේ විස්තර කරනවා. ගැළපෙන වාක්‍යය මොකක්ද?
  5. ගෙදර අයිතිකාරයෙක් අමුත්තෙකුට හිස් කාමර තුන පෙන්නනවා. වඩාත්ම ගැළපෙන වාක්‍යය මොකක්ද?

C. වැරැද්ද සොයන්න

හැම වාක්‍යයකම එක වැරැද්දක් තියෙනවා, නැත්නම් වාක්‍යය හරි. නිවැරදි කළ වාක්‍යය ලියන්න, නැත්නම් correct කියලා ලියන්න.

  1. We interviewed twelve candidates for the post, most of them had several years of experience in the industry.
  2. Everything what the minister said in her speech last night had already been announced in the morning papers.
  3. The house in that my grandparents lived for over fifty years has finally been sold to a young family.
  4. Whatever you will decide about the job offer, your family and friends will support you all the way.
  5. The study measures the extent to which regular exercise improves sleep in adults over the age of sixty.

D. පාඨය තුළ

ඊමේල් එක කියවලා අංක දාපු කොටස් වඩා විධිමත්, එකට සම්බන්ධ වුණු ශෛලියකින් නැවත ලියන්න.

Interview invitation
Dear Ms Kovac,
(18) Thank you for your application. We received it on 3 May. (19) The panel has five members. All of them were impressed by your experience, and we would like to invite you to an interview. (20) We use a system. In this system, each candidate gives a ten-minute presentation. (21) Interviews end on 20 May. At that moment the panel will make its decision. (22) Please let us know if you cannot attend. If that happens, we will offer you another date. (23) You may bring any materials that you find useful. (24) The person you should send questions to is Mr Adebayo.
Yours sincerely,
Hana Iqbal
  1. (18) කොටස non-defining relative clause එකක් එක්ක එක වාක්‍යයක් කරන්න.
  2. (19) කොටසේ මුල් වාක්‍ය දෙක "all of whom" පාවිච්චි කරලා එකතු කරන්න.
  3. (20) කොටස "whereby" පාවිච්චි කරලා එක වාක්‍යයක් කරන්න.
  4. (21) කොටස "at which point" පාවිච්චි කරලා එකතු කරන්න.
  5. (22) කොටස "in which case" පාවිච්චි කරලා එකතු කරන්න.
  6. (23) වාක්‍යය -ever වලින් ඉවර වෙන nominal relative එකක් එක්ක නැවත ලියන්න.
  7. (24) වාක්‍යය "to whom" පාවිච්චි කරලා විධිමත්ව නැවත ලියන්න.

E. ඔබේ වාරය

ඉංග්‍රීසියෙන් ලියන්න.

  1. ගුරුවරයෙකුට හෝ උපදේශකයෙකුට වාක්‍ය 2–3කින් විධිමත් ස්තුති සටහනක් ලියන්න. Preposition + whom එක පාරක් සහ the extent to which හෝ the way in which එක පාරක් පාවිච්චි කරන්න.
  2. අවුල් වෙන්න පුළුවන් සැලසුමක් වාක්‍ය 2–3කින් විස්තර කරන්න. in which case එක පාරක් සහ by which time හෝ at which point එක පාරක් පාවිච්චි කරන්න.
  3. ඔබ දන්න මිනිස්සු හෝ දේවල් කණ්ඩායමක් වාක්‍ය 2–3කින් විස්තර කරන්න. Quantifier එකක් + of whom / of which එකක් සහ -ever වචනයක් (whoever, whatever හෝ whichever) එකක් පාවිච්චි කරන්න.

F. මිශ්‍ර පුනරීක්ෂණය

කලින් පාඩම් පුනරීක්ෂණය කරන්න.

  1. B2-08 Non-Defining Relative Clauses: කොමා එක්ක අමතර තොරතුරු — සරල සිංහලෙන්
    Non-defining relative clause එකක් එක්ක එකතු කරන්න: My sister is a chef. She lives in Rome.
  2. B2-20 Noun Clauses: That, Whether, What — “කියලා”, “-ද කියලා”, “කියපු දේ” ඉංග්‍රීසියෙන් — සරල සිංහලෙන්
    "What" වලින් පටන් අරන් නැවත ලියන්න: The thing that surprised me was her calm reaction.
  3. C1-13 Discourse Markers II: හේතුව, උදාහරණ, Concession, සාරාංශය — on account of, namely, albeit — සරල සිංහලෙන්
    "albeit" පාවිච්චි කරලා නැවත ලියන්න: The project was a success, although it was an expensive one.
පිළිතුරු

A. ව්‍යුහය

  1. The woman to whom I sent the email is my manager.
  2. The company has a new scheme whereby staff can buy shares at a discount.
  3. The flight might be delayed, in which case we'll miss our connection.
  4. We didn't get there until midnight, by which time the restaurant had closed. / We didn't get there until midnight, by which time the restaurant had already closed.
  5. I asked two mechanics, neither of whom could find the problem.
  6. Whoever designed this app deserves an award.
  7. She felt she had nobody with whom to share her worries.

B. අර්ථය

  1. She is someone on whom I have always been able to rely.
  2. Is that the guy you were telling me about?
  3. We have a system whereby new staff are paired with a mentor.
  4. The speaker began shouting, at which point security asked him to leave.
  5. You can take whichever room you prefer tonight.

C. වැරැද්ද සොයන්න

  1. We interviewed twelve candidates for the post, most of whom had several years of experience in the industry. / We interviewed twelve candidates for the post, and most of them had several years of experience in the industry.
  2. Everything the minister said in her speech last night had already been announced in the morning papers. / Everything that the minister said in her speech last night had already been announced in the morning papers.
  3. The house in which my grandparents lived for over fifty years has finally been sold to a young family. / The house that my grandparents lived in for over fifty years has finally been sold to a young family.
  4. Whatever you decide about the job offer, your family and friends will support you all the way.
  5. ✓ The study measures the extent to which regular exercise improves sleep in adults over the age of sixty.

D. පාඨය තුළ

  1. Thank you for your application, which we received on 3 May.
  2. The panel has five members, all of whom were impressed by your experience, and we would like to invite you to an interview.
  3. We use a system whereby each candidate gives a ten-minute presentation.
  4. Interviews end on 20 May, at which point the panel will make its decision.
  5. Please let us know if you cannot attend, in which case we will offer you another date.
  6. You may bring whatever materials you find useful.
  7. The person to whom you should send questions is Mr Adebayo.

E. ඔබේ වාරය

  1. I would like to thank Dr Novak, without whom I would never have finished this project. Her advice has changed the way in which I approach research.
  2. We're planning to leave at six, but the traffic may be heavy, in which case we'll take the train. Either way, we should arrive by eight, by which time the speeches will have started.
  3. Our team has six members, most of whom work from home. Whoever comes into the office first on Monday makes the coffee.

F. මිශ්‍ර පුනරීක්ෂණය

  1. My sister, who lives in Rome, is a chef.
  2. What surprised me was her calm reaction.
  3. The project was a success, albeit an expensive one.
Android යෙදුමගමනේ දී ඉගෙන ගන්න Google Play