Slowingoవ్యాకరణం
C1 4 / 20

Implied Conditions: Without, Given, Otherwise, If so, If anything – if లేకుండా షరతు తెలుగులో

Implied Conditions: Given, Without, Otherwise, If Anything

ఈ పేజీలో
  1. లక్ష్యం
  2. ముఖ్యమైన ఆలోచన
  3. తెలుగు, ఇంగ్లీష్ పోలిక
  4. రూపం
  5. వాడుక
  6. సాధారణ తప్పులు
  7. తెలుగు మాట్లాడేవారికి ఉచ్చులు
  8. కలపకండి
  9. స్పెల్లింగ్, ఉచ్చారణ
  10. బంగారు సూత్రం
  11. అభ్యాసం

లక్ష్యం

ఈ పాఠం తర్వాత మీరు పూర్తి if ఉప వాక్యం లేకుండా కూడా షరతు చెప్పగలరు: without, with, given, in your position లాంటి పద బంధాలతో, otherwise / or else తో, if so / if not / if anything / if in doubt / if necessary లాంటి చిన్న పద బంధాలతో. మర్యాదగా అడగడానికి if you'll… / if you would…, అంచనా మీద ఆధారపడి వాదించడానికి assuming (that) / on the assumption that కూడా వాడగలరు.

ముఖ్యమైన ఆలోచన

ప్రతి షరతు వాక్యానికి రెండు భాగాలు: షరతు, ఫలితం. సాధారణంగా షరతు if తో స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది. కానీ చాలాసార్లు అది కనిపించని సిరాతో రాసి ఉంటుంది.

Without your help, I'd have failed. ఇక్కడ if లేదు, కానీ అర్థం “నువ్వు సాయం చేయకపోయి ఉంటే”. I was ill; otherwise I'd have come. అర్థం “నేను జబ్బు పడకపోయి ఉంటే”.

కనిపించని సిరాను ఎలా చదవాలి? ఫలితాన్ని చూడండి. would, could, might (+ have) కనిపించి, if కనిపించకపోతే, షరతు ఎక్కడో దాక్కుని ఉంది: without, with, given తో మొదలయ్యే పద బంధంలో, otherwise లో, లేదా కర్తలోనే (A true friend would…).

చిన్న if పద బంధాలు దీనికి వ్యతిరేకంగా పనిచేస్తాయి: if కనిపిస్తుంది, కానీ మిగతా ఉప వాక్యం మాయమైంది – If so…, If not…, If in doubt…. లేని భాగాన్ని మీరు మనసులో చేర్చుకోవాలి.

తెలుగు, ఇంగ్లీష్ పోలిక

తెలుగులో షరతు దాదాపు ఎప్పుడూ క్రియ చివర “-తే” తో కనిపిస్తుంది: “నీ సాయం లేకపోతే”, “ఇంకొంచెం ప్రాక్టీస్ ఉంటే”, “ఇంకా టైమ్ ఇచ్చి ఉంటే”. ఇంగ్లీష్ ఇదే షరతును క్రియ లేని పద బంధంలో దాచగలదు: without + నామవాచకం, with + నామవాచకం, given + నామవాచకం. ఫలితం భాగంలో తెలుగు “-ఏవాణ్ణి / -ఏది” (“ఫెయిల్ అయ్యేవాణ్ణి”) ఇంగ్లీషులో would / could.

ఒక్క తెలుగు మాట “లేకపోతే” ఇంగ్లీషులో మూడు రకాలుగా వస్తుంది: నామవాచకం తర్వాత (“నీ సాయం లేకపోతే”) without your help; ఒక విషయం చెప్పాక (“…, లేకపోతే నేనూ వచ్చేవాణ్ణి”) otherwise; ప్రశ్న లేదా “చూడండి” లాంటి తనిఖీ తర్వాత (“లేకపోతే ఒక గంట ఛార్జ్ పెట్టండి”) if not. ఇంకో తేడా: తెలుగు “వచ్చేవాణ్ణి” లాంటి ఒకే రూపం తరచుగా వర్తమానానికీ, గతానికీ వస్తుంది; ఇంగ్లీష్ వేరు చేస్తుంది: ఇప్పటి గురించి would come, గతం గురించి would have come. చివరగా, తెలుగులో మామూలుగా అనే “ఏమైనా ఉంటే ఫోన్ చేయి” మాటకు మాట If anything, call me కాదు: ఇంగ్లీష్ if anything అంటే “పైగా / అసలు చెప్పాలంటే దానికి వ్యతిరేకం”.

తెలుగుఇంగ్లీష్తేడా ఏమిటి?
నీ సాయం లేకపోతే, నేను కోర్సు ఫెయిల్ అయ్యేవాణ్ణి.Without your help, I'd have failed the course.“X లేకపోతే” → without X; ఇంగ్లీషులో క్రియ లేదు
ఇంకొంచెం ప్రాక్టీస్ ఉంటే, నువ్వు ప్రొఫెషనల్ కాగలవు.With a bit more practice, you could be a professional.“X ఉంటే” → with X
నా దగ్గర పాస్‌పోర్ట్ లేదు. లేకపోతే నేనూ వాళ్ళతో వెళ్ళేవాణ్ణి.I didn't have my passport. Otherwise, I'd have gone with them.ఒంటరి “లేకపోతే” → otherwise; గతం → would have
శనివారం ఖాళీగా ఉన్నావా? అయితే బార్బెక్యూకి రా.Are you free on Saturday? If so, come to the barbecue.“అయితే / అలా అయితే” → if so
బ్యాటరీ ఛార్జ్ అయిందో చూడండి. లేకపోతే ఒక గంట ఛార్జ్ పెట్టండి.Check that the battery is charged. If not, plug it in for an hour.తనిఖీ లేదా ప్రశ్న తర్వాత “లేకపోతే” → if not
కొత్త వెర్షన్ వేగంగా లేదు. పైగా ఇంకా నెమ్మదిగా ఉంది.The new version isn't faster. If anything, it's slower.“పైగా, అసలు చెప్పాలంటే” → if anything
ఏమైనా జరిగితే, ఫోన్ చేయి.If anything happens, call me.ఇంగ్లీషులో క్రియ తప్పనిసరి
వాతావరణం బాగుంటుందని అనుకుంటే, బయట తిందాం.Assuming the weather stays good, we'll eat outside.“… అనుకుంటే” → assuming; తర్వాత వర్తమాన రూపం

క్లుప్తంగా: “X లేకపోతే” = without X, ఒంటరి “లేకపోతే” = otherwise లేదా if not, “అయితే” = if so, “పైగా” = if anything, “ఏమైనా జరిగితే” = if anything happens (క్రియతో); గతం గురించి ఊహకు would have.

రూపం

దాగి ఉన్న షరతు

పద బంధంఉదాహరణదాగి ఉన్న if
without + నామవాచకంWithout your help, I'd have failed.if you hadn't helped me
with + నామవాచకంWith more practice, you could win.if you practised more
given + నామవాచకంGiven more time, we could have done it.if we had been given more time
otherwise / or elseI was ill; otherwise I'd have come.if I hadn't been ill
in your position / a true friend…In your position, I'd wait.if I were in your position

చిన్న if పద బంధాలు

పద బంధంఅర్థం
if so / if notఅలా అయితే / అలా కాకపోతే
if anythingతేడా ఉంటే అది వ్యతిరేక దిశలోనే (“పైగా”)
if in doubt / if necessary / if possibleసందేహం ఉంటే / అవసరమైతే / వీలైతే
విశేషణం, if not + బలమైన విశేషణంబహుశా … కూడా (difficult, if not impossible); కొన్నిసార్లు “… కాకపోయినా” (useful, if not exciting)

if భాగంలో will, would

నమూనాఅర్థంఉదాహరణ
if you'll + మూల రూపంమీకు ఇష్టమైతే (మర్యాదైన సూచన)If you'll follow me, …
if you would + మూల రూపంమర్యాదైన, మరింత అధికారిక అభ్యర్థనIf you would sign here, …
if + won't(అతను) ఒప్పుకోకపోతేIf he won't listen, …

అంచనా మీద ఆధారపడటం

పద బంధంశైలిఉదాహరణ
assuming (that) + ఉప వాక్యంతటస్థంAssuming the train is on time, …
on the assumption that + ఉప వాక్యంఅధికారికం…on the assumption that sales would grow.

వాడుక

1దాగి ఉన్న షరతు: without, with, given, in your position

షరతును ఒక నామవాచక పద బంధం మోయగలదు. Without = “… లేకపోతే”; with = “… ఉంటే”; given = “… ఇస్తే / ఇచ్చి ఉంటే”. కర్తలో కూడా షరతు దాక్కోవచ్చు (A true friend would… = “నిజమైన స్నేహితుడైతే…”), ఇంకా to తో వచ్చే స్థిరమైన పద బంధంలో (To hear him talk, …). ఫలితంలోని would, could, might పరిస్థితి ఊహ అని చూపిస్తాయి. తెలుగులో ఈ పని ఎక్కువగా “-తే” చేస్తుంది, ఫలితంలో “-ఏవాణ్ణి / -ఏది”.

Without your help, I'd have failed the course.
నీ సాయం లేకపోతే, నేను కోర్సు ఫెయిల్ అయ్యేవాణ్ణి.
= if you hadn't helped me; గతం → would have
With a bit more practice, you could be a professional.
ఇంకొంచెం ప్రాక్టీస్ ఉంటే, నువ్వు ప్రొఫెషనల్ కాగలవు.
with = “… ఉంటే”
Given more time, we could have found a better solution.
మాకు ఇంకా టైమ్ ఇచ్చి ఉంటే, ఇంకా మంచి పరిష్కారం కనుక్కోగలిగేవాళ్ళం.
given = “… ఇచ్చి ఉంటే”; could have
In your position, I'd ask for a pay rise.
నీ స్థానంలో నేను ఉంటే, జీతం పెంచమని అడుగుతాను.
= if I were in your position; తెలుగులో “అడుగుతాను”, ఇంగ్లీషులో I'd
A true friend would never say that.
నిజమైన స్నేహితుడైతే అలా ఎప్పుడూ అనడు.
షరతు కర్తలోనే: “స్నేహితుడైతే”
To hear him talk, you'd think he owned the company.
అతను మాట్లాడేది వింటే, కంపెనీ అతనిదే అనుకుంటారు.
స్థిరమైన పద బంధం: To hear him talk

2Otherwise, or else: ఊహించిన ఫలితంతో

Otherwise, or (else) అంటే “అలా కాకపోతే” లేదా “అది జరగకపోయి ఉంటే” – తెలుగులో “లేకపోతే”. భవిష్యత్తు గురించి హెచ్చరికలు (Hurry, or you'll miss the bus) B2-03 పాఠంలో ఉన్నాయి. C1 స్థాయిలో ఇవి అవాస్తవ ఫలితాన్ని కూడా పరిచయం చేస్తాయి: ఇప్పటి గురించి would, గతం గురించి would have. తెలుగు “వచ్చేవాణ్ణి” రెండిటికీ సరిపోతుంది కాబట్టి, ఇంగ్లీషులో కాలాన్ని మీరే ఎంచుకోవాలి.

I didn't have my passport. Otherwise, I'd have gone with them.
నా దగ్గర పాస్‌పోర్ట్ లేదు. లేకపోతే నేనూ వాళ్ళతో వెళ్ళేవాణ్ణి.
గతం → would have gone
I'm working this weekend; otherwise I'd come with you.
ఈ వీకెండ్ నాకు పని ఉంది; లేకపోతే నీతో వచ్చేవాణ్ణి.
ఇప్పటి గురించి → would come; తెలుగులో అదే “వచ్చేవాణ్ణి”
Luckily the alarm went off; otherwise we would have slept until noon.
అదృష్టవశాత్తూ అలారం మోగింది; లేకపోతే మధ్యాహ్నం దాకా నిద్రపోయేవాళ్ళం.
గతం → would have slept
She must have forgotten, or else she would have called.
ఆమె మర్చిపోయి ఉంటుంది, లేకపోతే ఫోన్ చేసేది.
or else = otherwise

3If so, if not, if anything, if in doubt

ఈ చిన్న పద బంధాలు ఒక పూర్తి ఉప వాక్యాన్ని భర్తీ చేస్తాయి. If so, if not ముందు వాక్యాన్ని సూచిస్తాయి. If anything ఆలోచనను సరిచేస్తుంది: నిజం దానికి వ్యతిరేకం, లేదా ఇంకా బలమైనది – తెలుగులో “పైగా”, “అసలు చెప్పాలంటే”. If in doubt, if necessary, if possible లో కర్త, be రెండూ ఉండవు. రెండు విశేషణాల మధ్య if not సాధారణంగా “బహుశా … కూడా”; ఒక్కోసారి “… కాకపోయినా” అని కూడా అర్థం (చూడండి “కలపకండి”).

Are you free on Saturday? If so, come to the barbecue.
శనివారం ఖాళీగా ఉన్నావా? అయితే బార్బెక్యూకి రా.
if so = అలా అయితే
Check that the battery is charged. If not, plug it in for an hour.
బ్యాటరీ ఛార్జ్ అయిందో చూడండి. లేకపోతే ఒక గంట ఛార్జ్ పెట్టండి.
if not = అలా కాకపోతే
The new version isn't faster. If anything, it's slower.
కొత్త వెర్షన్ వేగంగా లేదు. పైగా ఇంకా నెమ్మదిగా ఉంది.
if anything = పైగా, “ఏమైనా ఉంటే” కాదు
If in doubt, ask your manager before you send it.
సందేహం ఉంటే, పంపే ముందు మీ మేనేజర్‌ని అడగండి.
= if you are in doubt
I'll work late if necessary.
అవసరమైతే నేను పొద్దుపోయేదాకా పని చేస్తాను.
= if it is necessary
It was a difficult, if not impossible, task.
అది కష్టమైన పని, బహుశా అసాధ్యమైనది కూడా.
if not = బహుశా … కూడా

4If you'll…, if you would…: ఇష్టం, మర్యాద

భవిష్యత్ అర్థంలో if తర్వాత సాధారణంగా will రాదు. కానీ will, would కి ఇష్టపడటం, ఒప్పుకోవడం అనే అర్థం ఉంటే అవి రావచ్చు. If you'll…, If you would… ఎవరినైనా ఏదైనా చేయమని మర్యాదగా అడిగే మార్గాలు; won't అంటే “ఒప్పుకోకపోతే”. if భాగం ప్రధాన పని తర్వాత వచ్చే ఫలితాన్ని చెప్పినప్పుడు కూడా will సరైనదే: I'll lend you the money if it will help. తెలుగులో ఇలాంటి అభ్యర్థనలో “దయచేసి…” లేదా “… చేస్తే” అంటాం.

If you'll just wait here, the doctor will see you shortly.
దయచేసి ఇక్కడ కాసేపు ఆగండి, డాక్టర్ గారు మిమ్మల్ని త్వరలోనే చూస్తారు.
if you'll = మీకు అభ్యంతరం లేకపోతే: మర్యాద సూచన
If you'll follow me, I'll show you to your table.
దయచేసి నాతో రండి, మీ టేబుల్ చూపిస్తాను.
హోటల్, రెస్టారెంట్‌లో మర్యాద మాట
If you would complete this form, we can process your application today.
మీరు ఈ ఫారం నింపితే, మీ దరఖాస్తును ఈ రోజే ప్రాసెస్ చేయగలం.
if you would: మరింత అధికారిక అభ్యర్థన
I'd be grateful if you would reply by Friday.
శుక్రవారం లోపు జవాబిస్తే చాలా సంతోషిస్తాను.
అధికారిక ఈమెయిల్‌లో సాధారణం
If he won't listen to me, maybe he'll listen to you.
అతను నా మాట వినకపోతే, బహుశా నీ మాట వింటాడేమో.
won't = వినడానికి ఒప్పుకోవడం లేదు
I'll lend you the money if it will help.
దానివల్ల నీకు సాయం అవుతుందంటే, నీకు డబ్బు అప్పు ఇస్తాను.
సాయం అప్పు ఇచ్చిన తర్వాతే: if … will help

5Assuming (that), on the assumption that

Assuming (that) మీరు నిజమని భావించే ఒక షరతును చెప్పి, దాని మీద ప్రణాళిక లేదా వాదన నిర్మిస్తుంది – తెలుగులో “… అనుకుంటే”, “… అని భావిస్తే”. On the assumption that మరింత అధికారికం, రిపోర్టుల్లో సాధారణం. if లాగే, assuming తర్వాత భవిష్యత్ అర్థానికి సాధారణంగా వర్తమాన రూపం వస్తుంది. వాదనలో supposing ఆలోచించదగ్గ ఒక అవకాశాన్ని ముందుకు తెస్తుంది; suppose, what if తో కలిపి దీని పూర్తి వివరణ B2-21 పాఠంలో ఉంది.

Assuming the weather stays good, we'll eat outside.
వాతావరణం బాగుంటుందని అనుకుంటే, బయట తిందాం.
assuming + వర్తమాన రూపం (stays), will stay కాదు
Assuming that the figures are correct, the project will make a profit next year.
ఈ అంకెలు సరైనవే అని భావిస్తే, వచ్చే ఏడాది ఈ ప్రాజెక్ట్ లాభం తెస్తుంది.
that ఐచ్ఛికం
The budget was approved on the assumption that sales would grow by 5%.
అమ్మకాలు 5% పెరుగుతాయనే అంచనాతో బడ్జెట్‌ని ఆమోదించారు.
అధికారిక రిపోర్ట్ శైలి
Supposing the funding is cut, what is our alternative?
ఒకవేళ నిధులు తగ్గిస్తే, మనకు ఉన్న ప్రత్యామ్నాయం ఏమిటి?
supposing = ఒకవేళ … అనుకుందాం

సాధారణ తప్పులు

⚠️Without your help, I failed.
✅Without your help, I would have failed.
మొదటి వాక్యం వాస్తవం: నువ్వు సాయం చేయలేదు, నేను ఫెయిల్ అయ్యాను. ఊహించిన ఫలితానికి would have వాడండి.
❌If you will need anything, call me.
✅If you need anything, call me. లేదా If you should need anything, call me.
ఇక్కడ will కేవలం భవిష్యత్తు; if తర్వాత వర్తమాన రూపం.
❌If anything, call me.
✅If anything happens, call me. లేదా If you need anything, call me.
ఒంటరిగా if anything అంటే “పైగా, అసలు చెప్పాలంటే దానికి వ్యతిరేకం”.
❌The bus was late this morning; otherwise I would arrive on time.
✅The bus was late this morning; otherwise I would have arrived on time.
గతం గురించి: would have + past participle.
❌Hurry up, otherwise you miss the bus.
✅Hurry up, otherwise you'll miss the bus.
otherwise తర్వాత భవిష్యత్ ఫలితానికి will / would లేదా ఇంకో modal verb.
❌Given more time, we can have found a better solution.
✅Given more time, we could have found a better solution.
ఊహించిన గతం: could / would have.
⚠️Is the shop open? If yes, let's go in.
✅Is the shop open? If so, let's go in.
మెసేజ్‌లలో if yes సాధారణం, కానీ అనధికారికం; మామూలు రూపం if so.

తెలుగు మాట్లాడేవారికి ఉచ్చులు

1. “ఏమైనా ఉంటే ఫోన్ చేయి” → if anything క్రియ లేకుండా. తెలుగులో “ఏమైనా ఉంటే”, “ఏదైనా అయితే” అనేది చాలా మామూలు మాట: ఏం జరుగుతుందో చెప్పకుండానే అందరికీ అర్థమవుతుంది. చాలామంది దీన్ని మాటకు మాట if anything అని ఇంగ్లీషులోకి తెస్తారు. కానీ ఇంగ్లీష్ if anything ఒక స్థిరమైన పద బంధం, అర్థం “పైగా, అసలు చెప్పాలంటే దానికి వ్యతిరేకం”. “ఏమైనా జరిగితే” అనాలంటే if anything happens / goes wrong, లేదా if you need anything – క్రియతో.

❌Sir, I've given my personal number to the security desk, so if anything regarding the server room at night, they can reach me directly.
✅Sir, I've given my personal number to the security desk, so if anything goes wrong in the server room at night, they can reach me directly.
if anything + క్రియ (goes wrong)

2. “ఎలా చూసేవాళ్ళం?” → గతం గురించి would + మూల రూపం. తెలుగులో “చూసేవాళ్ళం”, “వెళ్ళేవాళ్ళం” లాంటి ఒకే రూపం తరచుగా ఇప్పటి ఊహకీ, గతం గురించి ఊహకీ వస్తుంది. అందుకే without, otherwise వాక్యాల్లో చాలామంది గతం గురించి కూడా would watch, would go అంటారు. ఇంగ్లీషులో గతంలో జరగని విషయానికి would / could have + past participle కావాలి.

❌Without the power backup at our hostel, how would we watch the whole India–Australia final last Sunday night?
✅Without the power backup at our hostel, how would we have watched the whole India–Australia final last Sunday night?
last Sunday night → would have watched

3. “అవును అయితే” → if yes. మన ఫారాల్లో, సర్క్యులర్లలో “అవును అయితే, వివరాలు ఇవ్వండి” అనే మాట తరచుగా కనిపిస్తుంది, భారతీయ ఇంగ్లీషులో దీనికి If yes బాగా అలవాటు. చిన్న మెసేజ్‌లో ఇది అర్థమవుతుంది. కానీ పూర్తి వాక్యాల్లో, ఈమెయిల్స్‌లో ప్రామాణిక ఇంగ్లీష్ రూపం if so; వ్యతిరేకం if not సరైనదే.

⚠️Ask Karthik if his uncle's car is free on Sunday; if yes, we can all drive to Araku Valley together and skip the crowded train.
✅Ask Karthik if his uncle's car is free on Sunday; if so, we can all drive to Araku Valley together and skip the crowded train.
వ్యాకరణపరంగా సరైనదే, కానీ పూర్తి వాక్యంలో if yes అనధికారికంగా వినిపిస్తుంది → if so

కలపకండి

Given (= దృష్ట్యా), given (= … ఇస్తే / ఇచ్చి ఉంటే) – తెలిసిన వాస్తవంతో given అంటే “… దృష్ట్యా”, అక్కడ షరతు లేదు. more, the chance తో అది “… ఇస్తే / ఇచ్చి ఉంటే” అవుతుంది, ఫలితంలో would వస్తుంది.

Given the weather, we stayed at home.
వాతావరణం దృష్ట్యా, మేము ఇంట్లోనే ఉన్నాం.
వాస్తవం: “దృష్ట్యా”
Given the chance, I'd move to the coast.
అవకాశం దొరికితే, సముద్ర తీరానికి వెళ్ళిపోతాను.
షరతు: would; తెలుగులో “వెళ్ళిపోతాను”, ఇంగ్లీషులో I'd

If not (= అలా కాకపోతే), if not (= బహుశా … కూడా) – వాక్యం మొదట్లో if not అంటే “అలా కాకపోతే”. ఒకే రకమైన రెండు మాటల మధ్య (రెండు విశేషణాలు, రెండు సంఖ్యలు) అది “బహుశా … కూడా”.

Is the shop still open? If not, we'll try the market.
షాపు ఇంకా తెరిచి ఉందా? లేకపోతే మార్కెట్‌లో చూద్దాం.
= అలా కాకపోతే
The repairs will cost thousands, if not millions.
రిపేర్లకు వేలు, బహుశా లక్షలు కూడా ఖర్చవుతాయి.
= బహుశా … కూడా

రెండు విశేషణాల మధ్య if not “… కాకపోయినా” అని కూడా అర్థం ఇవ్వవచ్చు: a useful, if not exciting, course = ఆసక్తికరం కాకపోయినా ఉపయోగపడే కోర్సు. ఏ అర్థమో సందర్భమే చెబుతుంది. గందరగోళం రాకుండా జాగ్రత్తగా రాసేవాళ్ళు తరచుగా perhaps even లేదా though not వాడతారు.

She's a competent, if not brilliant, player.
ఆమె అద్భుతమైన క్రీడాకారిణి కాకపోయినా, సమర్థురాలైన క్రీడాకారిణి.
ఇక్కడ if not = కాకపోయినా

If you'll wait… (అభ్యర్థన), If you wait… (షరతు) – If you'll wait here మర్యాదైన సూచన. If you wait here నిజమైన షరతు, దానికి భవిష్యత్తులో ఫలితం ఉంటుంది.

If you'll wait here, I'll get the manager.
దయచేసి ఇక్కడ ఆగండి, మేనేజర్‌ని పిలుస్తాను.
అభ్యర్థన
If you wait here, you'll see the parade.
ఇక్కడ ఆగితే, మీకు పెరేడ్ కనిపిస్తుంది.
షరతు: ఆగితే చూస్తారు

స్పెల్లింగ్, ఉచ్చారణ

  • వాక్యం మొదట్లో వచ్చే without / with / given పద బంధం తర్వాత, అలాగే if so / if not / if anything తర్వాత కామా పెట్టండి: If so, come along.
  • రెండు విశేషణాల మధ్య if not ని సాధారణంగా రెండు కామాల మధ్య రాస్తారు: a difficult, if not impossible, task.
  • otherwise రెండు వాక్యాలను కలిపితే దాని ముందు సెమికోలన్ లేదా ఫుల్ స్టాప్ పెట్టండి: I was ill; otherwise I'd have come. అనధికారిక రాతలో కామా కూడా కనిపిస్తుంది, కానీ అధికారిక ఇంగ్లీషులో సెమికోలన్ మంచిది.
  • If you'll follow me లో you'll బలహీనంగా వస్తుంది: /jəl/ లేదా /jʊl/; వాక్యం చివర గొంతు మర్యాదగా కిందికి దిగుతుంది. /ə/ ని చిన్నగా, వదులుగా పలకండి, స్పష్టమైన “ఉ” లా కాదు. చివరి /l/ తర్వాత అచ్చు కలపకండి.
  • Assuming /əˈsjuːmɪŋ/ (UK), /əˈsuːmɪŋ/ (US): ఒత్తిడి రెండో అక్షరం మీద – a-SSU-ming. మొదటి అక్షరం బలహీనమైన /ə/. చివర /ŋ/ మాత్రమే: “గ్”, “గు” చేర్చకండి.
  • otherwise /ˈʌðəwaɪz/: ఒత్తిడి మొదటి అక్షరం మీద. /ð/ కోసం నాలుక కొన పై పళ్ళ మధ్య నుంచి కొంచెం బయటకు వస్తుంది, గొంతు కంపిస్తుంది – తెలుగు “ద” కాదు. /w/ కోసం పెదవులు గుండ్రంగా, పళ్ళు పెదవిని తాకవు; చివర నాదం ఉన్న /z/.

బంగారు సూత్రం

షరతు without, with, given, otherwise లో లేదా కర్తలోనే దాక్కోగలదు: would / could / might (have) కనిపించి if కనిపించకపోతే, దాగి ఉన్న షరతును వెతకండి. if so, if not, if anything, if in doubt లాంటి చిన్న పద బంధాలు పూర్తి ఉప వాక్యాన్ని భర్తీ చేస్తాయి; if తర్వాత will / would సాధారణంగా ఇష్టాన్ని లేదా మర్యాదను చూపిస్తుంది. గుర్తుంచుకోండి: “అవును అయితే” = if so, “ఏమైనా జరిగితే” = if anything happens, గతం గురించి “-ఏవాణ్ణి” = would have + past participle.

అభ్యాసం

A. రూపం

పూర్తి if ఉప వాక్యం లేకుండా ప్రతి వాక్యాన్ని మళ్ళీ రాయండి. ఇచ్చిన పదాలు వాడండి, అర్థం మార్చకండి.

  1. "Without" వాడండి: If the volunteers hadn't helped, the festival would have been cancelled.
  2. "Given" వాడండి: If we had been given another week, we could have tested the app properly.
  3. "With" వాడండి: If the team had a bigger budget, it could hire two more designers.
  4. "In your position" వాడండి: If I were you, I would ask for a written contract.
  5. "otherwise" తో కలపండి: I was working that weekend. If I hadn't been, I would have come to the wedding.
  6. "If so" వాడండి: Have you already paid the deposit? If you have, please send us the receipt.
  7. "on the assumption that" వాడండి: The budget was approved because the board assumed that sales would grow by 5%.
  8. "If you would" తో మొదలుపెట్టి మర్యాదైన అభ్యర్థనగా రాయండి: Please sign the form at the bottom, and then we can process your application today.

B. అర్థం

సందర్భం చదివి, మంచి వాక్యాన్ని ఎంచుకోండి.

  1. కొత్త ప్రింటర్ పాతదాని కంటే వేగంగా ఉందని ఒక సహోద్యోగి అంటున్నారు. మీ ఉద్దేశంలో అది నిజానికి ఇంకా నెమ్మది. ఏ జవాబు సరైనది?
  2. నిజంగా జరిగినది కాకుండా, ఊహించిన ఫలితాన్ని ఏ వాక్యం చెబుతుంది?
  3. షరతు కాకుండా వాస్తవాన్ని ఏ వాక్యం చెబుతుంది?
  4. ఒక రిసెప్షనిస్ట్ ఒక సందర్శకుడితో మాట్లాడుతున్నారు. మర్యాదైన సూచన ఏది?
  5. ఒక క్లయింట్‌కి అధికారిక ఈమెయిల్. ఏది బాగా సరిపోతుంది?

C. తప్పును కనుక్కోండి

ప్రతి వాక్యంలో ఒక తప్పు ఉంది లేదా వాక్యం సరైనదే. సరిచేసిన వాక్యం రాయండి లేదా correct అని రాయండి.

  1. If you will need any help with the installation, just call our technical team on the number below.
  2. My laptop crashed last night; otherwise I would finish the report well before the deadline.
  3. Given a little more experience, she can have become an excellent manager in that company.
  4. Finish your breakfast quickly, otherwise you miss the bus and arrive late for school again.
  5. If anything, the second edition of the dictionary is harder to use than the first one was.

D. సందర్భంలో

ప్రాజెక్ట్ మేనేజర్ మెసేజ్ చదవండి. నంబర్ ఉన్న వాక్యాలను, ఇచ్చిన పదాలతో, పూర్తి if ఉప వాక్యం లేకుండా మళ్ళీ రాయండి.

Update from the project manager
Hi all, a quick update before Monday's client meeting. (19) If the figures are correct, we'll finish the project two weeks early. That's great news, but we still need to be careful. (20) Sam spotted the error in last month's report. If he hadn't, we would have lost the client. (21) The new software has helped us a lot. If we didn't have it, we would still be entering data by hand. (22) Are you all free on Monday afternoon? If you aren't, let me know today. (23) If you aren't sure about something, ask Mia before you send it to the client.
Thanks, everyone!
  1. (19) వ వాక్యాన్ని "Assuming" తో మొదలుపెట్టి మళ్ళీ రాయండి.
  2. (20) వ వాక్యాన్ని "otherwise" వాడి ఒకే వాక్యంగా రాయండి.
  3. (21) వ వాక్యాన్ని "Without" తో మొదలుపెట్టి మళ్ళీ రాయండి.
  4. (22) వ వాక్యాన్ని "If not" వాడి మళ్ళీ రాయండి.
  5. (23) వ వాక్యాన్ని "If in doubt" తో మొదలుపెట్టి మళ్ళీ రాయండి.

E. మీ సొంత వాక్యాలు

ఇంగ్లీషులో రాయండి.

  1. మీకు మార్గదర్శిగా ఉన్న ఒకరికి లేదా ఒక సహోద్యోగికి కృతజ్ఞతలు చెబుతూ 2–3 వాక్యాలు రాయండి. Without…, ఇంకా ఇంకో దాగి ఉన్న షరతు (with, given లేదా otherwise) వాడండి.
  2. ఒక డెలివరీ తేదీ గురించి క్లయింట్‌కి చిన్న ఈమెయిల్ రాయండి (2–3 వాక్యాలు). Assuming…, If so లేదా If not, ఇంకా if you would తో ఒక మర్యాదైన అభ్యర్థన వాడండి.
  3. ఎవరో అంటున్నారు: "Working from home makes people lazy." రెండు వాక్యాల్లో జవాబు ఇవ్వండి: If anything, ఇంకా విశేషణం, if not + బలమైన విశేషణం వాడండి.

F. కలగలుపు పునశ్చరణ

ముందు పాఠాల్లో నేర్చుకున్నది మళ్ళీ సాధన చేయండి.

  1. C1-03 Formal Conditionals: Should you need, Were I to, Had I known, But for – if లేని షరతు వాక్యాలు తెలుగులో
    "Had it not been for" తో మొదలుపెట్టండి: If it hadn't been for the rain, we would have won.
  2. C1-03 Formal Conditionals: Should you need, Were I to, Had I known, But for – if లేని షరతు వాక్యాలు తెలుగులో
    "Should" తో మొదలుపెట్టండి: If you have any questions, please contact me.
  3. B2-03 Unless, As Long As, In Case, Even If తెలుగులో: if కాకుండా షరతు పదాలు
    ముందుజాగ్రత్తగా గొడుగు తీసుకెళ్ళమని ఏ వాక్యం చెబుతుంది?
సమాధానాలు

A. రూపం

  1. Without the volunteers' help, the festival would have been cancelled. / Without the volunteers, the festival would have been cancelled.
  2. Given another week, we could have tested the app properly.
  3. With a bigger budget, the team could hire two more designers.
  4. In your position, I would ask for a written contract.
  5. I was working that weekend; otherwise I would have come to the wedding. / I was working that weekend. Otherwise, I would have come to the wedding.
  6. Have you already paid the deposit? If so, please send us the receipt.
  7. The budget was approved on the assumption that sales would grow by 5%.
  8. If you would sign the form at the bottom, we can process your application today.

B. అర్థం

  1. It isn't quicker. If anything, it's slower than the old one.
  2. Without your help, I would have failed the exam.
  3. Given the weather, we decided to stay at home.
  4. If you'll take a seat, Ms Novak will be with you shortly.
  5. Is the venue free on 3 June? If so, please send us a quote.

C. తప్పును కనుక్కోండి

  1. If you need any help with the installation, just call our technical team on the number below. / Should you need any help with the installation, just call our technical team on the number below.
  2. My laptop crashed last night; otherwise I would have finished the report well before the deadline.
  3. Given a little more experience, she could have become an excellent manager in that company. / Given a little more experience, she might have become an excellent manager in that company.
  4. Finish your breakfast quickly, otherwise you'll miss the bus and arrive late for school again.
  5. ✓ If anything, the second edition of the dictionary is harder to use than the first one was.

D. సందర్భంలో

  1. Assuming the figures are correct, we'll finish the project two weeks early. / Assuming that the figures are correct, we'll finish the project two weeks early.
  2. Sam spotted the error in last month's report; otherwise we would have lost the client.
  3. Without the new software, we would still be entering data by hand.
  4. Are you all free on Monday afternoon? If not, let me know today.
  5. If in doubt, ask Mia before you send anything to the client. / If in doubt, ask Mia before you send it to the client.

E. మీ సొంత వాక్యాలు

  1. Without your advice in my first year, I would probably have left the company. Given the chance, I'd like to do the same for our new trainees.
  2. Assuming the samples arrive on Thursday, we will deliver the final design on 2 June. If not, we will contact you at once, and I would be grateful if you would confirm the new date by Friday.
  3. If anything, people who work from home tend to work longer hours. For many of them, switching off at the end of the day is difficult, if not impossible.

F. కలగలుపు పునశ్చరణ

  1. Had it not been for the rain, we would have won.
  2. Should you have any questions, please contact me.
  3. Take an umbrella in case it rains later.
Android యాప్ప్రయాణంలో నేర్చుకోండి Google Play