This, that, these, those: вказівні займенники англійською і слова one / ones
This, That, These, Those
На цій сторінці
Мета уроку
Після цього уроку ти зможеш показувати на речі поруч і далеко, одну чи кілька, представляти людей за допомогою This is…, називати себе по телефону і вживати one / ones, щоб не повторювати іменник.
Головна ідея
Подумай про свою долоню і витягнуту руку. Ці чотири слова відповідають одразу на два питання: Це близько чи далеко від мене? і Це одна річ чи більше?
Близько + одне = this. Близько + багато = these. Далеко + одне = that. Далеко + багато = those. Коли річ у тебе в руці або поруч, кажеш this чи these. Коли витягуєш руку й показуєш через усю кімнату, кажеш that чи those.
«Близько» і «далеко» — це не лише про метри. Буває близько чи далеко в часі: this week (зараз) і that day (в інший час).
Коли на річ уже показано, іменник повторювати не треба. Англійська заміняє його словом one (однина) або ones (множина): Not this jacket — that one.
Українська та англійська
Українська теж розрізняє близьке і далеке: цей і той. Але є дві важливі відмінності. По-перше, українське «це» у реченнях на кшталт «Це мій брат» і «Це мої батьки» не змінюється, а англійською треба вибрати: This is (одна людина) або These are (кілька). По-друге, у розмові ми часто кажемо «це» і про далеке («Що це там?»), а англійською про далеке — that. І ще: українською прикметник може стояти без іменника («Я хочу червону»), а англійською після прикметника потрібне one / ones.
| Українська | Англійська | Що змінюється |
|---|---|---|
| цей / ця / це | this | рід не важливий, лише число й відстань |
| ці | these | |
| той / та / те | that | |
| ті | those | |
| Це мій брат. | This is my brother. | одна людина → this is |
| Це мої батьки. | These are my parents. | «це» не змінюється, а англійською → these are |
| Що це там? | What's that? | далеко → that |
| Це чудова ідея! (про щойно сказане) | That's a great idea! | реакція на слова співрозмовника → that |
| Я хочу червону. | I want the red one. | після прикметника → one / ones |
| Алло, це Анна. | Hello, this is Anna. | так само, як українською |
Будова
Чотири слова
| Близько (тут) | Далеко (там) | |
|---|---|---|
| Одне (однина) | this | that |
| Багато (множина) | these | those |
Два способи вживання
| Вживання | Схема | Приклад |
|---|---|---|
| означальне слово (determiner, перед іменником) | this / that + іменник в однині | This bag is heavy. |
| these / those + іменник у множині | Those shoes are nice. | |
| займенник (pronoun, сам, замість іменника) | this / that + is | That is my car. |
| these / those + are | These are my parents. |
One / ones
| Схема | Приклад |
|---|---|
| this / that + one | I like this one. |
| these / those + ones (розмовне, часто у Великій Британії) або просто these / those | I want those ones. / I want those. |
| the + прикметник + one / ones | the red one, the big ones |
| which + one / ones | Which one is for me? |
One / ones заміняє лише злічувані іменники. З іменниками на кшталт bread, coffee чи water іменник або пропускаємо, або повторюємо: I like white bread → I like white. (не white one)
Знайомство і телефон
| Ситуація | Фраза |
|---|---|
| представити когось | This is my friend Sam. |
| назвати себе по телефону | Hi, this is Mark. / Hi, it's Mark. |
| запитати, хто телефонує | Who's this? (переважно US) / Who's that? (переважно UK) |
Вживання
1Близько і далеко, одне і багато
Обирай за відстанню (близько чи далеко) і кількістю (одне чи багато).
2Як займенники (без іменника)
This, that, these і those можуть стояти самі, коли зрозуміло, про що мова.
3Знайомимо людей
Щоб представити одну людину, кажи This is…. Для групи — These are… або This is… про кожного окремо.
4По телефону
По телефону кажи this is або it's + своє ім'я. Щоб запитати, хто на тому кінці, британці часто кажуть that, а американці — this.
5One і ones
Коли на річ уже показано, кажи one / ones замість того, щоб повторювати іменник.
Типові помилки
Пастки для україномовних
1. «Це мої…» → This is / This are. Українське «це» однакове і для однієї людини, і для кількох. Тому дуже хочеться сказати This is my grandparents. Англійською для множини потрібні these are.
2. «Що це там?» → What's this? У розмові ми кажемо «це» і про те, що поруч, і про те, що далеко. А ще «це» — звичайна реакція на чужі слова: «Це чудова ідея!» Англійською для далекого і для щойно сказаного співрозмовником — that.
3. «Я хочу синю»: прикметник без one. Українською прикметник може замінити іменник: «Яка чашка твоя?» — «Синя». Англійською прикметник сам зазвичай не стоїть — після нього потрібне one / ones.
Не плутай
this/that і it — this/that вживаємо, коли показуємо на річ або називаємо її вперше. It — коли говоримо про неї знову.
one/ones і it/them — one означає «інша річ такого самого типу»; it — «та сама річ».
that (вказує) і that (поєднує) — that може ще поєднувати дві частини речення (the film that I like): див. A2-29. У цьому уроці that завжди вказує.
Правопис і вимова
- this /ðɪs/ — короткий голосний, близький до українського «и»; these /ðiːz/ — довгий голосний, як протяжне українське «і», і в кінці дзвінкий /z/. Розрізняй їх чітко: this — коротко, these — довго і з /z/.
- those /ðəʊz/ (UK), /ðoʊz/ (US) — римується з nose. Це двозвук, що ковзає від нейтрального звука до /ʊ/, а не чисте українське «о».
- Усі чотири слова починаються з /ð/: кінчик язика між зубами, з голосом, як на початку the. Не заміняй цей звук на «з» чи «д».
- That's = that is: That's right. Для this is письмового скорочення немає (this's — помилка), але у швидкому мовленні ці два слова зливаються в одне.
- one /wʌn/ римується з sun; ones /wʌnz/. На початку — /w/: губи округлені, зуби губ не торкаються.
Золоте правило
Близько → this / these; далеко → that / those. Одне → this / that; багато → these / those. Не повторюй іменник — кажи one або ones.
Вправи
A. Форма
Доповни речення.
-
(near) apple is green.
-
(far) houses are very old.
-
(near) are my keys.
-
(far) is my sister, over there.
-
My laptop is broken. I need a new .
-
"Which shoes are yours?" "The black ."
-
По телефону: "Hello, is Tom."
B. Значення
Обери правильну відповідь.
-
Обери правильну відповідь: … jeans are new.
-
Обери правильну відповідь: Mum, … is my teacher, Ms Lee.
-
Велосипед стоїть на іншому боці вулиці. Обери: Is … your bike?
-
Обери правильну відповідь: Where's my umbrella? I need … now.
-
Обери правильну відповідь: My umbrella is broken. I need a new ….
C. Знайди помилку
Виправ помилку. Якщо речення правильне, напиши correct.
-
This people are from my office.
-
Those is my car.
-
I want this ones.
-
Theses are my books.
-
These are my parents.
D. У контексті
Слова для вибору: this, that, these, those, one, ones
Customer: How much is 18 jacket, over there in the window?
Assistant: 19 one? It's sixty pounds.
Customer: Hmm. And 20 shoes here, next to me?
Assistant: 21 are forty pounds. And the black 22 are thirty.
Customer: Great! I want the black 23, please.
E. Твоя черга
Напиши англійською кілька речень.
-
Представ двох людей зі свого життя за допомогою This is… або These are….
-
Розкажи про одну річ поруч із тобою і одну — далеко від тебе.
F. Змішане повторення
Повтори матеріал попередніх уроків.
-
A1-05 Множина іменників в англійській (plural nouns): -s, -es і винятки These (child) are my cousins.
-
A1-06 Артиклі a, an і the: коли який артикль ставити і коли не ставити жодного I need ___ umbrella. …
-
A1-03 To be у запереченнях і питаннях: isn't, aren't, Are you…? і короткі відповіді "Is that your car?" "No, ."
Відповіді
A. Форма
- This
- Those
- These
- That
- one
- ones
- this / it
B. Значення
- These
- this
- that
- it
- one
C. Знайди помилку
- These people are from my office. / Those people are from my office.
- That is my car. / That's my car. / Those are my cars.
- I want these ones. / I want these. / I want this one.
- These are my books.
- ✓ These are my parents.
D. У контексті
- that
- That
- these
- These
- ones
- ones
E. Твоя черга
- This is my friend Ana. These are my parents, Luis and Carmen.
- This chair is comfortable. That window is open.
F. Змішане повторення
- children
- an
- it isn't / it's not
