SlowingoГраматика
A1 7 / 32

This, that, these, those: вказівні займенники англійською і слова one / ones

This, That, These, Those

На цій сторінці
  1. Мета уроку
  2. Головна ідея
  3. Українська та англійська
  4. Будова
  5. Вживання
  6. Типові помилки
  7. Пастки для україномовних
  8. Не плутай
  9. Правопис і вимова
  10. Золоте правило
  11. Вправи

Мета уроку

Після цього уроку ти зможеш показувати на речі поруч і далеко, одну чи кілька, представляти людей за допомогою This is…, називати себе по телефону і вживати one / ones, щоб не повторювати іменник.

Головна ідея

Подумай про свою долоню і витягнуту руку. Ці чотири слова відповідають одразу на два питання: Це близько чи далеко від мене? і Це одна річ чи більше?

Близько + одне = this. Близько + багато = these. Далеко + одне = that. Далеко + багато = those. Коли річ у тебе в руці або поруч, кажеш this чи these. Коли витягуєш руку й показуєш через усю кімнату, кажеш that чи those.

«Близько» і «далеко» — це не лише про метри. Буває близько чи далеко в часі: this week (зараз) і that day (в інший час).

Коли на річ уже показано, іменник повторювати не треба. Англійська заміняє його словом one (однина) або ones (множина): Not this jacket — that one.

Українська та англійська

Українська теж розрізняє близьке і далеке: цей і той. Але є дві важливі відмінності. По-перше, українське «це» у реченнях на кшталт «Це мій брат» і «Це мої батьки» не змінюється, а англійською треба вибрати: This is (одна людина) або These are (кілька). По-друге, у розмові ми часто кажемо «це» і про далеке («Що це там?»), а англійською про далеке — that. І ще: українською прикметник може стояти без іменника («Я хочу червону»), а англійською після прикметника потрібне one / ones.

УкраїнськаАнглійськаЩо змінюється
цей / ця / цеthisрід не важливий, лише число й відстань
ціthese
той / та / теthat
тіthose
Це мій брат.This is my brother.одна людина → this is
Це мої батьки.These are my parents.«це» не змінюється, а англійською → these are
Що це там?What's that?далеко → that
Це чудова ідея! (про щойно сказане)That's a great idea!реакція на слова співрозмовника → that
Я хочу червону.I want the red one.після прикметника → one / ones
Алло, це Анна.Hello, this is Anna.так само, як українською

Будова

Чотири слова

Близько (тут)Далеко (там)
Одне (однина)thisthat
Багато (множина)thesethose

Два способи вживання

ВживанняСхемаПриклад
означальне слово (determiner, перед іменником)this / that + іменник в одниніThis bag is heavy.
these / those + іменник у множиніThose shoes are nice.
займенник (pronoun, сам, замість іменника)this / that + isThat is my car.
these / those + areThese are my parents.

One / ones

СхемаПриклад
this / that + oneI like this one.
these / those + ones (розмовне, часто у Великій Британії) або просто these / thoseI want those ones. / I want those.
the + прикметник + one / onesthe red one, the big ones
which + one / onesWhich one is for me?

One / ones заміняє лише злічувані іменники. З іменниками на кшталт bread, coffee чи water іменник або пропускаємо, або повторюємо: I like white bread → I like white. (не white one)

Знайомство і телефон

СитуаціяФраза
представити когосьThis is my friend Sam.
назвати себе по телефонуHi, this is Mark. / Hi, it's Mark.
запитати, хто телефонуєWho's this? (переважно US) / Who's that? (переважно UK)

Вживання

1Близько і далеко, одне і багато

Обирай за відстанню (близько чи далеко) і кількістю (одне чи багато).

This coffee is very hot.
UK: Ця кава дуже гаряча. — близько, одне
These bags are really heavy.
UK: Ці сумки дуже важкі. — близько, багато
Is that your bike over there?
UK: Он там — це твій велосипед? — далеко, одне
Those trees are beautiful.
UK: Ті дерева гарні. — далеко, багато
This week is really busy.
UK: Цей тиждень дуже напружений. — близько в часі

2Як займенники (без іменника)

This, that, these і those можуть стояти самі, коли зрозуміло, про що мова.

What's this?
UK: Що це? — річ у руці чи поруч
That's a great idea.
UK: Чудова ідея! — that = те, що співрозмовник щойно сказав; українською часто «це»
These are delicious!
UK: Вони такі смачні! — these = наприклад, ось це печиво
Are those for me?
UK: Ті — для мене?
This is my favourite part of the city.
UK: Це моя улюблена частина міста. — favourite (UK), favorite (US)

3Знайомимо людей

Щоб представити одну людину, кажи This is…. Для групи — These are… або This is… про кожного окремо.

Mum, this is my friend Leo.
UK: Мамо, знайомся, це мій друг Лео.
These are my children, Mia and Josh.
UK: Це мої діти, Мія і Джош. — українською «це», англійською these are
This is Tom, and this is Kate.
UK: Це Том, а це Кейт.
"Is that your brother?" "No, that's my cousin."
UK: «Це твій брат?» «Ні, це мій двоюрідний брат.» — людина далі від тебе: that

4По телефону

По телефону кажи this is або it's + своє ім'я. Щоб запитати, хто на тому кінці, британці часто кажуть that, а американці — this.

Hello, this is Anna from the dentist's.
UK: Добрий день, це Анна зі стоматологічної клініки. — the dentist's = кабінет стоматолога: див. A1-08
Hi, it's me.
UK: Привіт, це я. — теж дуже поширено
Is that Mr Brown?
UK: Це пан Браун? — (UK) питаємо про співрозмовника
Who is this, please?
UK: Вибачте, хто це? — (US)

5One і ones

Коли на річ уже показано, кажи one / ones замість того, щоб повторювати іменник.

This shirt is small. That one is perfect.
UK: Ця сорочка мала. А та — якраз. — українською просто «та», англійською that one
"Which cake is for me?" "The chocolate one."
UK: «Який торт для мене?» «Шоколадний.» — українською прикметник сам, англійською + one; which: див. A1-16
These shoes are black. I want the brown ones.
UK: Ці черевики чорні. Я хочу коричневі.
My phone is old. I need a new one.
UK: Мій телефон старий. Мені потрібен новий.
Which ones are on sale?
UK: Які зі знижкою?

Типові помилки

❌This shoes are new.
✅These shoes are new.
Іменник у множині → these.
❌Those car is fast.
✅That car is fast.
Іменник в однині → that.
❌Theses are my books.
✅These are my books.
Множина від this — these, без додаткового -s.
❌I want this ones.
✅I want these ones. або I want these. або I want this one.
Ones у множині → these/those; one в однині → this/that.
❌These one is nice.
✅This one is nice.
One в однині → this/that.
❌These is my brother.
✅This is my brother.
Одна людина → this is.
❌This are my parents.
✅These are my parents.
Множина → these are.
⚠️"Which shirt?" "I like the red."
✅I like the red one.
Після прикметника зі злічуваними іменниками додаємо one. Без нього відповідь звучить незавершено.

Пастки для україномовних

1. «Це мої…» → This is / This are. Українське «це» однакове і для однієї людини, і для кількох. Тому дуже хочеться сказати This is my grandparents. Англійською для множини потрібні these are.

❌Is this your children?
✅Are these your children?
❌This is my new colleagues, Ben and Olga.
✅These are my new colleagues, Ben and Olga.

2. «Що це там?» → What's this? У розмові ми кажемо «це» і про те, що поруч, і про те, що далеко. А ще «це» — звичайна реакція на чужі слова: «Це чудова ідея!» Англійською для далекого і для щойно сказаного співрозмовником — that.

⚠️(показуєш на будинок на іншому березі) What's this?
✅What's that?
this — для того, що поруч, у руці.
⚠️"Let's go to the sea!" "This is a great idea!"
✅"That's a great idea!"
Про щойно сказане іншою людиною природно that.

3. «Я хочу синю»: прикметник без one. Українською прикметник може замінити іменник: «Яка чашка твоя?» — «Синя». Англійською прикметник сам зазвичай не стоїть — після нього потрібне one / ones.

⚠️Do you want the big pizza or the small?
✅Do you want the big pizza or the small one?
Без one звучить незавершено.
⚠️These glasses are too dark. Show me the light, please.
✅Show me the light ones, please.
Окуляри — множина, тому ones.

Не плутай

this/that і it — this/that вживаємо, коли показуємо на річ або називаємо її вперше. It — коли говоримо про неї знову.

"What's that?" "It's a lemon tree."
UK: «Що це?» «Це лимонне дерево.» — українською двічі «це», англійською that, потім it
This is my new laptop. It's really fast.
UK: Це мій новий ноутбук. Він дуже швидкий. — ноутбук українською «він», англійською it

one/ones і it/them — one означає «інша річ такого самого типу»; it — «та сама річ».

My umbrella is broken. I need a new one.
UK: Моя парасолька зламалася. Мені потрібна нова. — інша парасолька
Where's my umbrella? I need it now.
UK: Де моя парасолька? Вона мені зараз потрібна. — та сама парасолька

that (вказує) і that (поєднує) — that може ще поєднувати дві частини речення (the film that I like): див. A2-29. У цьому уроці that завжди вказує.

That film is great.
UK: Той фільм чудовий. — вказує
That's my bus!
UK: Це мій автобус! — вказує, займенник; автобус ще далеко, тому that

Правопис і вимова

  • this /ðɪs/ — короткий голосний, близький до українського «и»; these /ðiːz/ — довгий голосний, як протяжне українське «і», і в кінці дзвінкий /z/. Розрізняй їх чітко: this — коротко, these — довго і з /z/.
  • those /ðəʊz/ (UK), /ðoʊz/ (US) — римується з nose. Це двозвук, що ковзає від нейтрального звука до /ʊ/, а не чисте українське «о».
  • Усі чотири слова починаються з /ð/: кінчик язика між зубами, з голосом, як на початку the. Не заміняй цей звук на «з» чи «д».
  • That's = that is: That's right. Для this is письмового скорочення немає (this's — помилка), але у швидкому мовленні ці два слова зливаються в одне.
  • one /wʌn/ римується з sun; ones /wʌnz/. На початку — /w/: губи округлені, зуби губ не торкаються.

Золоте правило

Близько → this / these; далеко → that / those. Одне → this / that; багато → these / those. Не повторюй іменник — кажи one або ones.

Вправи

A. Форма

Доповни речення.

  1. (near) apple is green.
  2. (far) houses are very old.
  3. (near) are my keys.
  4. (far) is my sister, over there.
  5. My laptop is broken. I need a new .
  6. "Which shoes are yours?" "The black ."
  7. По телефону: "Hello, is Tom."

B. Значення

Обери правильну відповідь.

  1. Обери правильну відповідь: … jeans are new.
  2. Обери правильну відповідь: Mum, … is my teacher, Ms Lee.
  3. Велосипед стоїть на іншому боці вулиці. Обери: Is … your bike?
  4. Обери правильну відповідь: Where's my umbrella? I need … now.
  5. Обери правильну відповідь: My umbrella is broken. I need a new ….

C. Знайди помилку

Виправ помилку. Якщо речення правильне, напиши correct.

  1. This people are from my office.
  2. Those is my car.
  3. I want this ones.
  4. Theses are my books.
  5. These are my parents.

D. У контексті

Слова для вибору: this, that, these, those, one, ones

In a clothes shop (The assistant is next to the customer.)
Customer: How much is 18 jacket, over there in the window?
Assistant: 19 one? It's sixty pounds.
Customer: Hmm. And 20 shoes here, next to me?
Assistant: 21 are forty pounds. And the black 22 are thirty.
Customer: Great! I want the black 23, please.

E. Твоя черга

Напиши англійською кілька речень.

  1. Представ двох людей зі свого життя за допомогою This is… або These are….
  2. Розкажи про одну річ поруч із тобою і одну — далеко від тебе.
Відповіді

A. Форма

  1. This
  2. Those
  3. These
  4. That
  5. one
  6. ones
  7. this / it

B. Значення

  1. These
  2. this
  3. that
  4. it
  5. one

C. Знайди помилку

  1. These people are from my office. / Those people are from my office.
  2. That is my car. / That's my car. / Those are my cars.
  3. I want these ones. / I want these. / I want this one.
  4. These are my books.
  5. ✓ These are my parents.

D. У контексті

  1. that
  2. That
  3. these
  4. These
  5. ones
  6. ones

E. Твоя черга

  1. This is my friend Ana. These are my parents, Luis and Carmen.
  2. This chair is comfortable. That window is open.

F. Змішане повторення

  1. children
  2. an
  3. it isn't / it's not
Додаток для AndroidНавчайтеся на ходу Google Play