Slowingo语法
B1 25 / 39

英语地名和专有名词前什么时候加 the:河流、国家、山、大学

The with Names and Places

本页内容
  1. 学习目标
  2. 核心概念
  3. 中英对比
  4. 结构
  5. 用法
  6. 常见错误
  7. 中文母语者的常见陷阱
  8. 易混淆点
  9. 拼写与发音
  10. 黄金法则
  11. 练习

学习目标

学完这一课,你能判断一个名称前面要不要加 the:河流、海洋、山、国家、城市、街道、酒店、博物馆、机场、大学等等。

核心概念

名称本身就指向一个独一无二的东西,所以大多数名称根本不需要冠词:Paris, Japan, Everest, Oxford Street。

想象一个地球仪,上面写满了名字。有些是简单的名字 —— Brazil, Lima, Lake Victoria —— 它们单独出现。另一些名字其实是描述或者一个集合,这些要加 the:the United States(由很多州组成),the Republic of Ireland(一种描述:哪个共和国?),the Alps(很多座山)。在地球上流动或绵延很长的地理特征 —— 河流、海、大洋、沙漠 —— 也加 the:the Nile, the Pacific, the Sahara。

建筑和机构的名称也是一样的道理。带 of 的名称是一种描述,所以加 the:the University of Leeds。用地名或人名构成的名称就像简单的名字:Leeds University, Heathrow Airport。

把这些按类别当成规律来记,不要一个一个死记。

中英对比

中文的专有名词前面什么也不加,“长江”“泰山”“西湖”“北京大学”“香港大学”统统一样。中文名称里常带“江、河、洋、山脉、山、湖、大学”这样的类别词。英语要不要加 the,取决于名称的类别和形状,中文的类别词能帮你认出类别(江、洋、山脉 → the;单独的山、湖 → 不加),但它本身不对应任何冠词。

中文英语规律
长江the Yangtze (River)河流:the
太平洋the Pacific大洋:the
喜马拉雅山脉the Himalayas山脉(很多座山):the
泰山Mount Tai单独一座山:不加
日内瓦湖Lake Geneva单独一个湖:不加
美国 / 荷兰the USA / the Netherlands复数或“联合体”国名:the
中国 / 法国China / France大多数国名:不加
北京大学Peking University地名 + University:不加
利兹大学the University of LeedsUniversity of + 地名:the

不过“大学”这个类别词就帮不上忙了:同样是“某某大学”,英语可能加 the,也可能不加,要看英语名称里有没有 of。

结构

加 the

类别例子
河流和运河the Thames, the Amazon, the Danube, the Panama Canal
海和大洋the Mediterranean, the Atlantic, the Red Sea
山脉the Alps, the Andes, the Himalayas
沙漠the Sahara, the Gobi
复数或“联合体”国名the USA, the UK, the Netherlands, the Philippines, the Czech Republic, the United Arab Emirates
群岛、湖群the Canary Islands, the Great Lakes
酒店、电影院、剧院the Ritz, the Odeon, the Globe
博物馆和美术馆the British Museum, the Louvre, the Prado
报纸the Guardian, the New York Times
带 of 的名称the University of Leeds, the Bank of England, the Tower of London

不加冠词

类别例子
大多数国家和所有大洲France, Brazil, Kenya, Asia, South America
城市和城镇(少见的例外:The Hague)Tokyo, Cairo, Lima
街道、马路、广场、公园Oxford Street, Fifth Avenue, Times Square, Central Park
单独的山Everest, Kilimanjaro, Mount Fuji
单独的湖和岛Lake Geneva, Lake Victoria, Sicily
机场和车站Heathrow Airport, Victoria Station
以地名或人名命名的大学Leeds University, Harvard University
带所有格 's 的名称St Paul's Cathedral, McDonald's

用法

1水:河流、海、大洋和运河加 the

河流、海、大洋和运河都加 the,即使省略了 river 这个词也一样。湖不一样:单独一个湖不加冠词。

We sailed down the Nile on a small boat.
我们坐一条小船沿尼罗河顺流而下。
The Thames runs through the centre of London.
泰晤士河穿过伦敦市中心。
省略了 River,照样加 the
The Pacific is the largest ocean on Earth.
太平洋是地球上最大的大洋。
We spent a week by Lake Como.
我们在科莫湖边待了一个星期。
单独的湖:不加冠词

2山和沙漠

山脉和沙漠加 the。单独的一座山不加冠词(少数例外,比如 the Matterhorn,要单独记)。

They spent two weeks skiing in the Alps.
他们在阿尔卑斯山滑了两个星期的雪。
山脉:the
My uncle climbed Kilimanjaro last year.
我叔叔去年爬了乞力马扎罗山。
单独一座山:不加
Have you ever seen Mount Fuji?
你见过富士山吗?
The Sahara is bigger than Australia.
撒哈拉沙漠比澳大利亚还大。

3国家、大洲和城市

大多数国家、所有大洲和几乎所有城市都不加冠词。国名里有复数,或者有 States, Kingdom, Republic, Emirates 这类表示“集合”的词时,加 the。

She grew up in Mexico and now lives in Toronto.
她在墨西哥长大,现在住在多伦多。
She moved from the Philippines to the UK.
她从菲律宾搬到了英国。
复数国名和“联合王国”:the
Is Amsterdam the capital of the Netherlands?
阿姆斯特丹是荷兰的首都吗?
Brazil is the biggest country in South America.
巴西是南美洲最大的国家。

4街道、广场和公园

街道、马路、广场和公园一般不加冠词。有少数例外(比如英国的 the High Street)。

The shop is on Baker Street, near Regent's Park.
那家店在贝克街,离摄政公园不远。
Let's meet in Market Square at six.
我们六点在集市广场见吧。
We went running in Central Park.
我们去中央公园跑步了。

5酒店、电影院、博物馆和报纸加 the

酒店、电影院、剧院、博物馆、美术馆和报纸通常加 the。带所有格 's 的名称是主要的例外(见用法 6)。

We're staying at the Grand Hotel.
我们住在格兰德酒店。
Have you been to the Louvre?
你去过卢浮宫吗?
There's a great film on at the Odeon tonight.
今晚奥迪恩影院有一部很棒的电影。
I read an interesting article in the Guardian.
我在《卫报》上看到一篇很有意思的文章。
报纸名通常加 the

6以地名或人名命名的机场、车站和大学

名称只是“地名或人名 + Airport / Station / University”时,不加冠词。带所有格 's 的名称也不加。

Our flight leaves from Gatwick Airport.
我们的航班从盖特威克机场起飞。
I'll meet you outside Victoria Station.
我在维多利亚车站外面等你。
My brother studies at Harvard University.
我哥哥在哈佛大学读书。
人名 + University:不加
We had lunch near St Paul's Cathedral.
我们在圣保罗大教堂附近吃了午饭。

7the + 带 of 的名称

名称里有 of,就是一种描述,所以加 the。比较同一所大学的两种叫法。

She works at the University of Leeds.
她在利兹大学工作。
= Leeds University
The Bank of England sets interest rates in the UK.
英格兰银行负责制定英国的利率。
We visited the Tower of London on our first day.
第一天我们参观了伦敦塔。
The Isle of Wight is just off the south coast of England.
怀特岛就在英格兰南部海岸外。

常见错误

❌She lives in the Spain.
✅She lives in Spain.
大多数国名不加冠词。
❌We visited Netherlands last year.
✅We visited the Netherlands last year.
复数国名要加 the。
❌The Mount Everest is in the Himalayas.
✅Mount Everest is in the Himalayas.
单独的山不加冠词。
❌We swam in the Lake Geneva.
✅We swam in Lake Geneva.
单独的湖不加冠词。
❌Amazon is a very long river.
✅The Amazon is a very long river.
河流要加 the。
❌We walked along the Oxford Street.
✅We walked along Oxford Street.
街道不加冠词。
❌I flew from the Heathrow.
✅I flew from Heathrow. 或 I flew from Heathrow Airport.
机场不加冠词。
❌She studies at University of Leeds.
✅She studies at the University of Leeds. 或 She studies at Leeds University.
带 of 的名称要加 the。

中文母语者的常见陷阱

1. 河流前漏掉 the。 中文说“长江”“黄河”,前面什么也不加,所以很多同学写英语时也直接用名字开头。英语里河流一定要加 the,不管后面有没有 River。

❌Yangtze River is the longest river in China.
✅The Yangtze River is the longest river in China.
❌Amazon is a very long river.
✅The Amazon is a very long river.

2. 中国大学的名称乱加 the。 中文的“北京大学”“复旦大学”“香港大学”形式完全一样,但英语名称的形状不同:“地名 + University”不加冠词,“University of + 地名”要加 the。常见的错误是在所有大学前都加 the,或者都不加。

❌He studies at the Peking University.
✅He studies at Peking University.
❌She studies at University of Edinburgh.
✅She studies at the University of Edinburgh.

3. 单独的山和湖加了 the。 有的同学觉得“泰山”“科莫湖”是“大家都知道的那一个”,就加 the。可是单独的山和湖是简单的名字,不加冠词;只有山脉(the Himalayas)才加。

❌We took photos of the Mount Tai at sunrise.
✅We took photos of Mount Tai at sunrise.
❌There's a hotel next to the Lake Como.
✅There's a hotel next to Lake Como.

4. 国名一会儿加一会儿不加。 中文的“中国”“美国”“英国”形式一样,有的同学就把它们统统当成一类。大多数国名不加冠词;只有复数国名和带 States, Kingdom, Republic 的国名才加 the。

❌I'm from the China.
✅I'm from China.
❌He works in United Kingdom.
✅He works in the United Kingdom.

易混淆点

Leeds University 和 the University of Leeds —— 同一个地方,两种名称形状。地名 + University → 不加冠词;University of + 地名 → 加 the。

My sister went to Leeds University.
我姐姐上的是利兹大学。
地名在前:不加
My sister went to the University of Leeds.
我姐姐上的是利兹大学。
有 of:加 the

一个和一组 —— 单独的湖、岛或山不加冠词;一组加 the。

We spent the summer in Sicily.
我们在西西里岛过了一个夏天。
一个岛
We spent the summer in the Canary Islands.
我们在加那利群岛过了一个夏天。
群岛

一般的地理词和名称 —— 一般的地理词按普通的冠词规则 B1-22:I love the sea(泛指大海,我们都知道的那片海),而 the Mediterranean 是一个名称。名称的更细用法(the Smiths, a Picasso)在 C2-05。

I love swimming in the sea.
我喜欢在海里游泳。
普通名词 sea
I love swimming in the Mediterranean.
我喜欢在地中海游泳。
海的名称

拼写与发音

  • 在以元音音素开头的名称前,the 通常读 /ði/:the Atlantic, the Andes, the Amazon, the Odeon。在辅音音素前读 /ðə/:the Nile。
  • /ð/ 的发音:舌尖轻轻放在上下齿之间,声带振动。不要读成拼音的 z 或 d。
  • 句子中间的 the 小写(in the Netherlands)。只有当 The 正式属于名称的一部分时才大写,比如 The Hague;很多报纸的名称里也写成大写的 The。
  • the USA 和 the UK 按字母一个一个读。字母 U 以辅音 /j/ 开头(和 you 的开头一样),所以这里的 the 读 /ðə/:/ðə ˌjuː es ˈeɪ/,/ðə ˌjuː ˈkeɪ/。
  • Thames 的 th 读 /t/,不读 /θ/:/temz/。

黄金法则

简单的名字(国家、城市、街道、单独的山或湖、机场)→ 不加冠词。复数或集合名称、带 of 的名称、河流、海、大洋、沙漠和山脉,以及大多数酒店、博物馆和报纸 → 加 the。

练习

A. 结构

选择 the 或 no article(不加冠词)。

  1. ___ Danube flows through four capital cities. …
  2. My cousin lives in Canada. (the / no article)
  3. We swam in ___ Atlantic. …
  4. They crossed ___ Sahara on camels. …
  5. Have you ever climbed Mount Fuji? (the / no article)
  6. We stayed at ___ Plaza Hotel. …
  7. Our flight leaves from Gatwick Airport. (the / no article)
  8. She works for ___ Bank of England. …

B. 意义

选择正确的一项。

  1. 选择正确的一项:She studied at ….
  2. 选择正确的一项:She studied at .
  3. 选择正确的一项:We went sailing on ….
  4. 选择正确的一项:They live in ….

C. 找错

改正错误。如果句子正确,写 correct。

  1. The Mount Everest is in the Himalayas.
  2. We walked along the Oxford Street.
  3. I read about it in Guardian.
  4. They spent a week in the USA.
  5. Thames runs through London.

D. 语境练习

填 the,不需要冠词的写 no article。

一篇旅行博客
After two days in 18 Rome, we flew to 19 Netherlands. We landed at 20 Schiphol Airport and stayed at 21 Grand Hotel near the centre. The next day we visited 22 Rijksmuseum and took a boat along the canals. Next week we're going to 23 Alps for some hiking!

E. 轮到你了

用英语写句子。

  1. 写两句关于你的国家的话:一句提到一条河、一片海或一座山脉(加 the),一句提到一座城市或一座单独的山(不加冠词)。
  2. 写一写你想去的一次旅行:提到一个国家、一家博物馆或酒店,还有一个机场。
参考答案

A. 结构

  1. The
  2. the
  3. the
  4. the
  5. the

B. 意义

  1. Leeds University
  2. the University of Leeds
  3. Lake Garda
  4. the Philippines

C. 找错

  1. Mount Everest is in the Himalayas.
  2. We walked along Oxford Street.
  3. I read about it in the Guardian.
  4. ✓ They spent a week in the USA.
  5. The Thames runs through London.

D. 语境练习

  1. the
  2. the
  3. the
  4. the

E. 轮到你了

  1. The Danube flows through my country. Budapest is the capital.
  2. I'd like to visit Peru, stay at the Hotel Sol in Lima and fly from Madrid Airport.

F. 综合复习

  1. a / per
  2. visiting
  3. where
Android应用随时随地学习 Google Play