SlowingoTatabahasa
B1 25 / 39

The dengan Nama Tempat dalam Bahasa Inggeris: Sungai, Negara, Gunung, Hotel dan Universiti

The with Names and Places

Di halaman ini
  1. Tujuan
  2. Idea Utama
  3. Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris
  4. Struktur
  5. Penggunaan
  6. Kesilapan Biasa
  7. Perangkap bagi Penutur Bahasa Melayu
  8. Jangan Keliru
  9. Ejaan dan Sebutan
  10. Peraturan Emas
  11. Latihan

Tujuan

Selepas pelajaran ini, anda boleh menentukan sama ada sesuatu nama menggunakan the atau tiada artikel: sungai, laut, gunung, negara, bandar, jalan, hotel, muzium, lapangan terbang, universiti dan banyak lagi.

Idea Utama

Sesuatu nama sudah menunjuk kepada satu benda yang unik, jadi kebanyakan nama tidak memerlukan artikel langsung: Paris, Japan, Everest, Oxford Street.

Bayangkan sebiji glob dengan nama-nama tertulis padanya. Ada nama yang merupakan nama biasa — Brazil, Lima, Lake Victoria — dan nama ini berdiri sendiri. Ada nama lain yang sebenarnya huraian atau kumpulan, dan nama ini menggunakan the: the United States (kumpulan negeri), the Republic of Ireland (huraian: republik yang mana?), the Alps (banyak gunung). Benda panjang yang mengalir atau terbentang di atas glob — sungai, laut, lautan, gurun — juga menggunakan the: the Nile, the Pacific, the Sahara.

Bangunan dan organisasi mengikut logik yang hampir sama. Nama dengan of ialah huraian, jadi ia menggunakan the: the University of Leeds. Nama yang dibina daripada nama tempat atau nama orang sama seperti nama biasa: Leeds University, Heathrow Airport.

Belajar kumpulan-kumpulan ini sebagai pola, bukan satu demi satu nama.

Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris

Bahasa Melayu tiada artikel, jadi nama tempat dalam bahasa Melayu tidak pernah menggunakan apa-apa seperti the. Sebaliknya, bahasa Melayu biasanya meletakkan kata nama am di hadapan nama: Sungai Nil, Gunung Kinabalu, Tasik Kenyir. Dalam bahasa Inggeris, perkataan seperti river sering digugurkan (the Nile), dan yang menentukan artikel ialah jenis nama itu — bukan ada atau tidak perkataan sungai atau gunung.

Bahasa MelayuBahasa InggerisApa yang berbeza
Sungai Nilthe Nilesungai: the, dan river biasanya digugurkan
Lautan Pasifikthe Pacificlaut dan lautan: the
Banjaran Himalayathe Himalayasbanjaran (banyak gunung): the + jamak
Gunung KinabaluMount Kinabalusatu gunung: tiada artikel
Tasik KenyirLake Kenyirsatu tasik: tiada artikel
Amerika Syarikat, Filipinathe United States, the Philippinesnama kumpulan atau jamak: the
Jepun, KanadaJapan, Canadakebanyakan negara: tiada artikel, sama seperti bahasa Melayu
Universiti Edinburghthe University of Edinburghnama dengan of: the

Jadi, jangan bergantung pada bahasa Melayu untuk memilih artikel. Tanya: nama ini nama biasa, atau sungai, laut, kumpulan, atau nama dengan of?

Struktur

the

KumpulanContoh
sungai dan terusanthe Thames, the Amazon, the Danube, the Panama Canal
laut dan lautanthe Mediterranean, the Atlantic, the Red Sea
banjaran gunungthe Alps, the Andes, the Himalayas
gurunthe Sahara, the Gobi
nama negara jamak atau "gabungan"the USA, the UK, the Netherlands, the Philippines, the Czech Republic, the United Arab Emirates
kumpulan pulau atau tasikthe Canary Islands, the Great Lakes
hotel, pawagam, teaterthe Ritz, the Odeon, the Globe
muzium dan galerithe British Museum, the Louvre, the Prado
akhbarthe Guardian, the New York Times
nama dengan ofthe University of Leeds, the Bank of England, the Tower of London

Tiada artikel

KumpulanContoh
kebanyakan negara dan semua benuaFrance, Brazil, Kenya, Asia, South America
bandar dan pekan (pengecualian yang jarang: The Hague)Tokyo, Cairo, Lima
jalan, dataran, tamanOxford Street, Fifth Avenue, Times Square, Central Park
satu gunungEverest, Kilimanjaro, Mount Fuji
satu tasik atau pulauLake Geneva, Lake Victoria, Sicily
lapangan terbang dan stesenHeathrow Airport, Victoria Station
universiti yang dinamakan sempena tempat atau orangLeeds University, Harvard University
nama dengan 's milikSt Paul's Cathedral, McDonald's

Penggunaan

1Air — Sungai, Laut, Lautan dan Terusan Menggunakan The

Sungai, laut, lautan dan terusan menggunakan the, walaupun perkataan river digugurkan. Tasik berbeza: satu tasik tidak menggunakan artikel.

We sailed down the Nile on a small boat.
Kami belayar menyusuri Sungai Nil dengan sebuah bot kecil.
Sungai Nil → the Nile
The Thames runs through the centre of London.
Sungai Thames mengalir melalui pusat bandar London.
The Pacific is the largest ocean on Earth.
Lautan Pasifik ialah lautan terbesar di Bumi.
We spent a week by Lake Como.
Kami menghabiskan seminggu di tepi Tasik Como.
satu tasik: tiada artikel

2Gunung dan Gurun

Banjaran gunung dan gurun menggunakan the. Satu gunung tidak menggunakan artikel (beberapa pengecualian, seperti the Matterhorn, perlu dihafal).

They spent two weeks skiing in the Alps.
Mereka bermain ski selama dua minggu di Banjaran Alps.
banjaran: the
My uncle climbed Kilimanjaro last year.
Pak cik saya mendaki Gunung Kilimanjaro tahun lepas.
satu gunung: tiada artikel
Have you ever seen Mount Fuji?
Pernahkah awak melihat Gunung Fuji?
The Sahara is bigger than Australia.
Gurun Sahara lebih besar daripada Australia.

3Negara, Benua dan Bandar

Kebanyakan negara, semua benua dan hampir semua bandar tidak menggunakan artikel. Gunakan the apabila nama itu mengandungi bentuk jamak atau perkataan "kumpulan" seperti States, Kingdom, Republic, Emirates.

She grew up in Mexico and now lives in Toronto.
Dia membesar di Mexico dan sekarang tinggal di Toronto.
She moved from the Philippines to the UK.
Dia berpindah dari Filipina ke United Kingdom.
nama jamak dan nama gabungan: the
Is Amsterdam the capital of the Netherlands?
Adakah Amsterdam ibu negara Belanda?
Belanda → the Netherlands
Brazil is the biggest country in South America.
Brazil ialah negara terbesar di Amerika Selatan.

4Jalan, Dataran dan Taman

Jalan, dataran dan taman biasanya tidak menggunakan artikel. Beberapa nama ialah pengecualian (the High Street di UK).

The shop is on Baker Street, near Regent's Park.
Kedai itu di Baker Street, berhampiran Regent's Park.
kedai itu → the shop (biasa); Baker Street tiada artikel
Let's meet in Market Square at six.
Jom jumpa di Market Square pukul enam.
We went running in Central Park.
Kami pergi berlari di Central Park.

5Hotel, Pawagam, Muzium dan Akhbar Menggunakan The

Hotel, pawagam, teater, muzium, galeri dan akhbar biasanya menggunakan the. Nama dengan 's milik ialah pengecualian utama (lihat bahagian 6).

We're staying at the Grand Hotel.
Kami menginap di Grand Hotel.
Have you been to the Louvre?
Awak pernah pergi ke Muzium Louvre?
There's a great film on at the Odeon tonight.
Ada filem yang sangat bagus di pawagam Odeon malam ini.
I read an interesting article in the Guardian.
Saya membaca satu artikel yang menarik dalam akhbar Guardian.
nama akhbar biasanya menggunakan the

6Lapangan Terbang, Stesen dan Universiti yang Dinamakan Sempena Tempat atau Orang

Apabila nama itu hanya nama tempat atau nama orang + Airport / Station / University, tiada artikel. Nama dengan 's milik juga tiada artikel.

Our flight leaves from Gatwick Airport.
Penerbangan kami berlepas dari Lapangan Terbang Gatwick.
I'll meet you outside Victoria Station.
Saya jumpa awak di luar Stesen Victoria.
My brother studies at Harvard University.
Abang saya belajar di Universiti Harvard.
We had lunch near St Paul's Cathedral.
Kami makan tengah hari berhampiran Katedral St Paul.

7The + Nama dengan Of

Apabila sesuatu nama mengandungi of, nama itu ialah huraian, jadi ia menggunakan the. Bandingkan dua nama untuk universiti yang sama.

She works at the University of Leeds.
Dia bekerja di Universiti Leeds.
= Leeds University
The Bank of England sets interest rates in the UK.
Bank of England menetapkan kadar faedah di United Kingdom.
We visited the Tower of London on our first day.
Kami melawat Tower of London pada hari pertama kami.
The Isle of Wight is just off the south coast of England.
Pulau Wight terletak tidak jauh dari pantai selatan England.

Kesilapan Biasa

❌She lives in the Spain.
✅She lives in Spain.
kebanyakan nama negara: tiada artikel
❌We visited Netherlands last year.
✅We visited the Netherlands last year.
nama negara jamak: the
❌The Mount Everest is in the Himalayas.
✅Mount Everest is in the Himalayas.
satu gunung: tiada artikel
❌We swam in the Lake Geneva.
✅We swam in Lake Geneva.
satu tasik: tiada artikel
❌Amazon is a very long river.
✅The Amazon is a very long river.
sungai menggunakan the
❌We walked along the Oxford Street.
✅We walked along Oxford Street.
jalan: tiada artikel
❌I flew from the Heathrow.
✅I flew from Heathrow. atau I flew from Heathrow Airport.
lapangan terbang: tiada artikel
❌She studies at University of Leeds.
✅She studies at the University of Leeds. atau She studies at Leeds University.
nama dengan of: the

Perangkap bagi Penutur Bahasa Melayu

1. The hilang dengan nama negara jamak atau gabungan. Dalam bahasa Melayu, kita berkata Amerika Syarikat atau Emiriah Arab Bersatu tanpa apa-apa tambahan. Apabila nama Inggerisnya mengandungi States, Kingdom, Emirates atau bentuk jamak, nama itu memerlukan the.

❌My cousin works in United Arab Emirates.
✅My cousin works in the United Arab Emirates. atau My cousin works in the UAE.
❌He did his master's degree in United States.
✅He did his master's degree in the United States. atau He did his master's degree in the US.

2. Nama universiti dengan of. Dalam bahasa Melayu, Universiti Edinburgh atau Bank Negara Malaysia tidak memerlukan apa-apa tambahan, jadi nama Inggeris dengan of juga sering ditulis tanpa the. Nama dengan of ialah huraian, jadi ia memerlukan the.

❌My father graduated from University of Edinburgh.
✅My father graduated from the University of Edinburgh. atau My father graduated from Edinburgh University.
nama dengan of: the

3. Nama sungai tanpa the. Dalam bahasa Melayu, Sungai Klang atau Sungai Rajang sudah lengkap. Dalam bahasa Inggeris, nama sungai memerlukan the, sama ada perkataan River ditulis atau tidak.

❌Rajang River is the longest river in Malaysia.
✅The Rajang River is the longest river in Malaysia. atau The Rajang is the longest river in Malaysia.

Jangan Keliru

Leeds University dan the University of Leeds — Tempat yang sama, dua bentuk nama. Nama tempat + University → tiada artikel; University of + nama tempat → the.

My sister went to Leeds University.
Kakak saya belajar di Universiti Leeds.
nama tempat dahulu: tiada artikel
My sister went to the University of Leeds.
Kakak saya belajar di Universiti Leeds.
dengan of: the

Satu atau satu kumpulan — Satu tasik, satu pulau atau satu gunung tiada artikel; kumpulannya menggunakan the.

We spent the summer in Sicily.
Kami menghabiskan musim panas di Sicily.
satu pulau
We spent the summer in the Canary Islands.
Kami menghabiskan musim panas di Kepulauan Canary.
kepulauan: the

Geografi umum dan nama — Perkataan umum mengikut peraturan artikel yang biasa B1-22: I love the sea (laut secara umum, laut yang kita semua kenal), tetapi the Mediterranean ialah nama. Pilihan yang lebih halus dengan nama (the Smiths, a Picasso) ada dalam C2-05.

I love swimming in the sea.
Saya suka berenang di laut.
I love swimming in the Mediterranean.
Saya suka berenang di Laut Mediterranean.

Ejaan dan Sebutan

  • Sebelum nama yang bermula dengan bunyi vokal, the biasanya disebut /ði/: the Atlantic, the Andes, the Amazon, the Odeon. Sebelum bunyi konsonan, the disebut /ðə/: the Nile.
  • Bunyi /ð/ bukan d: letakkan hujung lidah di antara gigi dan biarkan suara bergetar.
  • Tulis the dengan huruf kecil di tengah ayat (in the Netherlands). Huruf besar The hanya digunakan apabila ia sebahagian rasmi daripada nama, seperti The Hague — dan banyak akhbar juga menulis The dalam nama mereka.
  • the USA dan the UK disebut huruf demi huruf. U bermula dengan bunyi konsonan /j/ (seperti y dalam yakin), jadi the di sini ialah /ðə/: /ðə ˌjuː es ˈeɪ/, /ðə ˌjuː ˈkeɪ/.

Peraturan Emas

Nama biasa (negara, bandar, jalan, satu gunung atau tasik, lapangan terbang) → tiada artikel. Nama jamak atau nama kumpulan, nama dengan of, sungai, laut, lautan, gurun atau banjaran gunung, dan kebanyakan hotel, muzium dan akhbar → the.

Latihan

A. Bentuk

Pilih the atau no article.

  1. ___ Danube flows through four capital cities. …
  2. My cousin lives in Canada. (the / no article)
  3. We swam in ___ Atlantic. …
  4. They crossed ___ Sahara on camels. …
  5. Have you ever climbed Mount Fuji? (the / no article)
  6. We stayed at ___ Plaza Hotel. …
  7. Our flight leaves from Gatwick Airport. (the / no article)
  8. She works for ___ Bank of England. …

B. Makna

Pilih bentuk nama yang betul.

  1. Pilih jawapan yang betul: She studied at ….
  2. Pilih jawapan yang betul: She studied at .
  3. Pilih jawapan yang betul: We went sailing on ….
  4. Pilih jawapan yang betul: They live in ….

C. Cari Kesilapan

Betulkan kesilapan. Jika ayat itu sudah betul, tulis correct.

  1. The Mount Everest is in the Himalayas.
  2. We walked along the Oxford Street.
  3. I read about it in Guardian.
  4. They spent a week in the USA.
  5. Thames runs through London.

D. Dalam Konteks

Tulis the atau no article.

A travel blog
After two days in 18 Rome, we flew to 19 Netherlands. We landed at 20 Schiphol Airport and stayed at 21 Grand Hotel near the centre. The next day we visited 22 Rijksmuseum and took a boat along the canals. Next week we're going to 23 Alps for some hiking!

E. Giliran Anda

Tulis dalam bahasa Inggeris.

  1. Tulis dua ayat tentang negara anda: satu tentang sungai, laut atau banjaran gunung (dengan the), dan satu tentang bandar atau satu gunung (tiada artikel).
  2. Tulis tentang satu perjalanan yang anda ingin lakukan: namakan sebuah negara, sebuah muzium atau hotel, dan sebuah lapangan terbang.
Skema jawapan

A. Bentuk

  1. The
  2. the
  3. the
  4. the
  5. the

B. Makna

  1. Leeds University
  2. the University of Leeds
  3. Lake Garda
  4. the Philippines

C. Cari Kesilapan

  1. Mount Everest is in the Himalayas.
  2. We walked along Oxford Street.
  3. I read about it in the Guardian.
  4. ✓ They spent a week in the USA.
  5. The Thames runs through London.

D. Dalam Konteks

  1. the
  2. the
  3. the
  4. the

E. Giliran Anda

  1. The Danube flows through my country. Budapest is the capital.
  2. I'd like to visit Peru, stay at the Hotel Sol in Lima and fly from Madrid Airport.

F. Ulang Kaji Campuran

  1. a / per
  2. visiting
  3. where
Apl AndroidBelajar Di Mana Sahaja Google Play