The ከስሞችና ከቦታዎች ጋር: the Nile፣ the USA፣ Lake Tana — በቀላል አማርኛ
The with Names and Places
በዚህ ገጽ
ዓላማ
ከዚህ ትምህርት በኋላ አንድ ስም the ይወስድ ወይም ምንም article አይወስድ እንደሆነ መወሰን ትችላላችሁ: ለወንዞች፣ ለባሕሮች፣ ለተራሮች፣ ለአገሮች፣ ለከተሞች፣ ለመንገዶች፣ ለሆቴሎች፣ ለሙዚየሞች፣ ለአየር ማረፊያዎች፣ ለዩኒቨርሲቲዎችና ለሌሎችም።
ዋናው ሐሳብ
አንድ ስም ቀድሞውኑ አንድ ብቻ የሆነን ነገር ያመለክታል፤ ስለዚህ አብዛኞቹ ስሞች ምንም article አያስፈልጋቸውም: Paris, Japan, Everest, Oxford Street።
ስሞች የተጻፉበት የዓለም ሉል (globe) አስቡ። አንዳንዶቹ ቀላል ስሞች ናቸው — Brazil, Lima, Lake Victoria — ብቻቸውን ይቆማሉ። ሌሎቹ ስሞች ግን በእርግጥ መግለጫዎች ወይም ቡድኖች ናቸው፤ እነዚህ the ይወስዳሉ: the United States (የግዛቶች ቡድን)፣ the Republic of Ireland (መግለጫ: የትኛው ሪፐብሊክ?)፣ the Alps (ብዙ ተራሮች)። በሉሉ ላይ የሚፈሱ ወይም የሚዘረጉ ረጃጅም ነገሮችም — ወንዞች፣ ባሕሮች፣ ውቅያኖሶች፣ በረሃዎች — the ይወስዳሉ: the Nile, the Pacific, the Sahara።
ሕንፃዎችና ድርጅቶችም ተመሳሳይ አመክንዮ ይከተላሉ። of ያለበት ስም መግለጫ ነው፤ ስለዚህ the ይወስዳል: the University of Leeds። ከቦታ ወይም ከሰው ስም የተሠራ ስም ግን እንደ ቀላል ስም ነው: Leeds University, Heathrow Airport።
እነዚህን ቡድኖች አንድ በአንድ ስም ሳይሆን እንደ ቅጦች (patterns) አጥኑ።
አማርኛ እና እንግሊዝኛ
በአማርኛ የቦታ ስሞች የተወሰነ ቅጥያ (-ው / -ዋ / -ኡ) አይወስዱም: «ኢትዮጵያ»፣ «አዲስ አበባ»፣ «ጣና ሐይቅ»፣ «ራስ ዳሸን»። ለቀላል ስሞች ይህ ልክ እንደ እንግሊዝኛ ነው: Ethiopia, Addis Ababa, Lake Tana። ችግሩ ያለው ሌላ ቦታ ነው: አማርኛ ለወንዞች፣ ለባሕሮች፣ ለተራራ ሰንሰለቶችና ለብዙ ቁጥር የአገር ስሞችም ምንም ቅጥያ አይጨምርም («ዓባይ»፣ «የሰሜን ተራሮች»፣ «አሜሪካ»)፤ እንግሊዝኛ ግን እዚህ the ይፈልጋል: the Nile, the Simien Mountains, the USA። ብዙ ጊዜ አማርኛ የነገሩን ዓይነት የሚያሳይ ቃል ይጨምራል: «የዓባይ ወንዝ»፣ «ጣና ሐይቅ»፣ «ራስ ዳሸን ተራራ»። ይህ ቃል መኖሩ ወይም አለመኖሩ article አይወስንም፤ የሚወስነው የነገሩ ዓይነት ነው: ወንዝ → the፤ አንድ ሐይቅ → ምንም። ሌላው ልዩነት ቅደም ተከተል ነው: አማርኛ ሁልጊዜ ቦታውን ከፊት ያደርጋል («ጎንደር ዩኒቨርሲቲ»፣ «የኢትዮጵያ ብሔራዊ ሙዚየም»)፤ እንግሊዝኛ ግን ሁለት ቅርጾች አሉት: Gondar University (article የለም) እና the University of Gondar (of ስላለ the)።
| አማርኛ | እንግሊዝኛ | ልዩነቱ |
|---|---|---|
| ፓሲፊክ በምድር ላይ ትልቁ ውቅያኖስ ነው። | The Pacific is the largest ocean on Earth. | ውቅያኖስ: አማርኛ ቅጥያ የለውም፤ እንግሊዝኛ the |
| ኮሞ ሐይቅ አጠገብ አንድ ሳምንት አሳለፍን። | We spent a week by Lake Como. | አንድ ሐይቅ: ሁለቱም ምንም |
| አጎቴ ባለፈው ዓመት ኪሊማንጃሮን ወጣ። | My uncle climbed Kilimanjaro last year. | አንድ ተራራ: ሁለቱም ምንም |
| ሁለት ሳምንት አልፕስ ተራሮች ላይ የበረዶ ሸርተቴ ተጫወቱ። | They spent two weeks skiing in the Alps. | የተራራ ሰንሰለት: the |
| ከፊሊፒንስ ወደ ዩኬ ተዛወረች። | She moved from the Philippines to the UK. | ብዙ ቁጥር / የቡድን ስም: the |
| የሊድስ ዩኒቨርሲቲ ውስጥ ትሠራለች። | She works at the University of Leeds. | of ያለበት ስም: the |
| ሉቭር ሄዳችሁ ታውቃላችሁ? | Have you been to the Louvre? | ሙዚየም: the |
| ከጋትዊክ አየር ማረፊያ ይነሳል። | It leaves from Gatwick Airport. | አየር ማረፊያ: ሁለቱም ምንም |
አወቃቀር
the
| ቡድን | ምሳሌዎች |
|---|---|
| ወንዞችና ቦዮች (canals) | the Thames, the Amazon, the Danube, the Panama Canal |
| ባሕሮችና ውቅያኖሶች | the Mediterranean, the Atlantic, the Red Sea |
| የተራራ ሰንሰለቶች | the Alps, the Andes, the Himalayas |
| በረሃዎች | the Sahara, the Gobi |
| ብዙ ቁጥር ወይም «የኅብረት» የአገር ስሞች | the USA, the UK, the Netherlands, the Philippines, the Czech Republic, the United Arab Emirates |
| የደሴቶች ወይም የሐይቆች ቡድኖች | the Canary Islands, the Great Lakes |
| ሆቴሎች፣ ሲኒማዎች፣ ቲያትሮች | the Ritz, the Odeon, the Globe |
| ሙዚየሞችና የሥዕል ማሳያዎች | the British Museum, the Louvre, the Prado |
| ጋዜጦች | the Guardian, the New York Times |
| of ያለባቸው ስሞች | the University of Leeds, the Bank of England, the Tower of London |
ምንም article
| ቡድን | ምሳሌዎች |
|---|---|
| አብዛኞቹ አገሮችና ሁሉም አህጉሮች | France, Brazil, Kenya, Asia, South America |
| ከተሞች (ብርቅ ልዩነት: The Hague) | Tokyo, Cairo, Lima |
| መንገዶች፣ አደባባዮች፣ መናፈሻዎች | Oxford Street, Fifth Avenue, Times Square, Central Park |
| ብቸኛ ተራሮች | Everest, Kilimanjaro, Mount Fuji |
| ብቸኛ ሐይቆችና ደሴቶች | Lake Geneva, Lake Victoria, Sicily |
| አየር ማረፊያዎችና ጣቢያዎች | Heathrow Airport, Victoria Station |
| በቦታ ወይም በሰው ስም የተሰየሙ ዩኒቨርሲቲዎች | Leeds University, Harvard University |
| የባለቤትነት 's ያለባቸው ስሞች | St Paul's Cathedral, McDonald's |
አጠቃቀም
1ውሃ — ወንዞች፣ ባሕሮች፣ ውቅያኖሶችና ቦዮች the ይወስዳሉ
ወንዞች፣ ባሕሮች፣ ውቅያኖሶችና ቦዮች river የሚለው ቃል ቢቀርም the ይወስዳሉ። ሐይቆች ግን የተለዩ ናቸው: አንድ ሐይቅ article አይወስድም።
2ተራሮችና በረሃዎች
የተራራ ሰንሰለቶችና በረሃዎች the ይወስዳሉ። ብቸኛ ተራሮች article አይወስዱም (እንደ the Matterhorn ያሉ ጥቂት ልዩነቶችን መማር ያስፈልጋል)።
3አገሮች፣ አህጉሮችና ከተሞች
አብዛኞቹ አገሮች፣ ሁሉም አህጉሮችና ከሞላ ጎደል ሁሉም ከተሞች article አይወስዱም። ስሙ ብዙ ቁጥር ወይም እንደ States, Kingdom, Republic, Emirates ያለ «የቡድን» ቃል ሲኖረው the ተጠቀሙ።
4መንገዶች፣ አደባባዮችና መናፈሻዎች
መንገዶች፣ አደባባዮችና መናፈሻዎች ብዙውን ጊዜ article አይወስዱም። ጥቂት ስሞች ልዩ ናቸው (በዩኬ the High Street)።
5ሆቴሎች፣ ሲኒማዎች፣ ሙዚየሞችና ጋዜጦች the ይወስዳሉ
ሆቴሎች፣ ሲኒማዎች፣ ቲያትሮች፣ ሙዚየሞች፣ የሥዕል ማሳያዎችና ጋዜጦች ብዙ ጊዜ the ይወስዳሉ። ዋናው ልዩነት የባለቤትነት 's ያለባቸው ስሞች ናቸው (አጠቃቀም 6 ተመልከቱ)።
6በቦታ ወይም በሰው ስም የተሰየሙ አየር ማረፊያዎች፣ ጣቢያዎችና ዩኒቨርሲቲዎች
ስሙ የቦታ ወይም የሰው ስም + Airport / Station / University ብቻ ሲሆን article የለም። የባለቤትነት 's ያለባቸው ስሞችም article አይወስዱም። እዚህ አማርኛና እንግሊዝኛ ተመሳሳይ ናቸው: «ቦሌ አየር ማረፊያ» = Bole Airport።
7the + of ያለባቸው ስሞች
ስሙ of ሲኖረው መግለጫ ነው፤ ስለዚህ the ይወስዳል። ለአንድ ዩኒቨርሲቲ ያሉትን ሁለት ስሞች አወዳድሩ። አማርኛ አንድ ቅርጽ ብቻ አለው («የሊድስ ዩኒቨርሲቲ»)፤ ስለዚህ እንግሊዝኛው የትኛውን ቅርጽ እንደሚጠቀም ተመልከቱ።
የተለመዱ ስህተቶች
ለአማርኛ ተናጋሪዎች ወጥመዶች
1. «ዓባይ»፣ «አዋሽ» → Blue Nile. በአማርኛ የወንዝ ስም ብቻውን ይቆማል: «ዓባይ ሞልቷል»፣ «አዋሽ አጠገብ ሰፈርን»። «ወንዝ» የሚለውን ቃል ብንጨምርም ቅጥያ አይኖርም። በእንግሊዝኛ ግን ወንዞች ሁልጊዜ the ይወስዳሉ፤ River የሚለው ቃል ቢገባም ባይገባም።
2. «የሰሜን ተራሮች»፣ «አሜሪካ» → Simien Mountains, United States. አማርኛ ለተራራ ሰንሰለቶችና ለብዙ ቁጥር የአገር ስሞች ምንም አይጨምርም። በእንግሊዝኛ ግን ብዙ ቁጥር ወይም የቡድን ስም the ይፈልጋል። (በአማርኛ ብዙ ጊዜ «አሜሪካ» እንላለን፤ በእንግሊዝኛ America ማለት ይቻላል፣ United States ካላችሁ ግን the አትርሱ።)
3. «ጎንደር ዩኒቨርሲቲ» → University of Gondar. በአማርኛ ቦታው ሁልጊዜ ከፊት ይመጣል፤ ስለዚህ of ያለበት ቅርጽ ሲያጋጥማችሁ the ይረሳል። ብዙ የኢትዮጵያ ተቋማት ኦፊሴላዊ የእንግሊዝኛ ስማቸው of የሚለውን ቃል ይዟል። of ካለ the ጨምሩ።
አታምታቱ
Leeds University እና the University of Leeds — አንድ ቦታ፣ ሁለት የስም ቅርጾች። ቦታ + University → article የለም፤ University of + ቦታ → the።
አንድ እና ቡድን — አንድ ሐይቅ፣ ደሴት ወይም ተራራ article አይወስድም፤ የእነሱ ቡድን ግን the ይወስዳል።
አጠቃላይ ጂኦግራፊ እና ስሞች — አጠቃላይ ቃላት ስለ articles የተማራችሁትን የተለመዱ ሕጎች ይከተላሉ B1-22: I love the sea (ሁላችንም የምናውቀው ባሕር በአጠቃላይ)፤ the Mediterranean ግን ስም ነው። ከስሞች ጋር ያሉ ጥልቅ ምርጫዎች (the Smiths, a Picasso) C2-05 ውስጥ ይገኛሉ።
አጻጻፍ እና አነባበብ
- በአናባቢ ድምፅ ከሚጀምር ስም በፊት the ብዙ ጊዜ /ði/ ነው: the Atlantic, the Andes, the Amazon, the Odeon። በተነባቢ ድምፅ ፊት /ðə/ ነው: the Nile። /ð/ «ዘ» ወይም «ደ» አይደለም: የምላሳችሁን ጫፍ በጥርሶቻችሁ መካከል አድርጉ።
- በዓረፍተ ነገር መሃል the በትንሽ ፊደል ይጻፋል (in the Netherlands)። ትልቅ The የሚጻፈው በኦፊሴላዊ ስሙ ውስጥ ሲሆን ብቻ ነው፤ እንደ The Hague። ብዙ ጋዜጦችም በስማቸው ውስጥ The ይጽፋሉ።
- the USA እና the UK ፊደል በፊደል ይነበባሉ። U የሚጀምረው በ«ዩ» (/j/) ተነባቢ ድምፅ ስለሆነ the እዚህ /ðə/ ነው: "thuh you-ess-AY"፣ "thuh you-KAY"።
- Lake /leɪk/ እና Mount /maʊnt/ በተነባቢ ያልቃሉ፤ ከስሙ በፊት ተጨማሪ አናባቢ አትጨምሩ: Lake Tana እንጂ «ሌኬ ታና» አይደለም።
ወርቃማው ሕግ
ቀላል ስም (አገር፣ ከተማ፣ መንገድ፣ ብቸኛ ተራራ ወይም ሐይቅ፣ አየር ማረፊያ) → ምንም article። ብዙ ቁጥር ወይም የቡድን ስም፣ of ያለበት ስም፣ ወንዝ፣ ባሕር፣ ውቅያኖስ፣ በረሃ ወይም የተራራ ሰንሰለት፣ እንዲሁም አብዛኞቹ ሆቴሎች፣ ሙዚየሞችና ጋዜጦች → the። አማርኛ «ዓባይ»፣ «የሰሜን ተራሮች» ቢልም፣ በእንግሊዝኛ the Blue Nile፣ the Simien Mountains በሉ።
መልመጃዎች
A. አወቃቀር
the ወይም no article ምረጡ።
-
___ Danube flows through four capital cities. …
-
My cousin lives in Canada. (the / no article)
-
We swam in ___ Atlantic. …
-
They crossed ___ Sahara on camels. …
-
Have you ever climbed Mount Fuji? (the / no article)
-
We stayed at ___ Plaza Hotel. …
-
Our flight leaves from Gatwick Airport. (the / no article)
-
She works for ___ Bank of England. …
B. ትርጉም
ትክክለኛውን መልስ ምረጡ።
-
ትክክለኛውን መልስ ምረጡ: She studied at ….
-
ትክክለኛውን መልስ ምረጡ: She studied at .
-
ትክክለኛውን መልስ ምረጡ: We went sailing on ….
-
ትክክለኛውን መልስ ምረጡ: They live in ….
C. ስህተቱን ፈልጉ
እያንዳንዱ ዓረፍተ ነገር አንድ ስህተት አለው ወይም ትክክል ነው። የተስተካከለውን ዓረፍተ ነገር ጻፉ ወይም correct ብላችሁ ጻፉ።
-
The Mount Everest is in the Himalayas.
-
We walked along the Oxford Street.
-
I read about it in Guardian.
-
They spent a week in the USA.
-
Thames runs through London.
D. በጽሑፍ ውስጥ
the ወይም no article ጻፉ።
After two days in 18 Rome, we flew to 19 Netherlands. We landed at 20 Schiphol Airport and stayed at 21 Grand Hotel near the centre. The next day we visited 22 Rijksmuseum and took a boat along the canals. Next week we're going to 23 Alps for some hiking!
E. የእናንተ ተራ
ስለ አገራችሁና ስለ ጉዞ በእንግሊዝኛ ጻፉ።
-
ስለ አገራችሁ ሁለት ዓረፍተ ነገሮች ጻፉ: አንዱ ስለ ወንዝ፣ ባሕር ወይም የተራራ ሰንሰለት (the ተጠቅማችሁ)፣ ሌላው ስለ ከተማ ወይም ስለ ብቸኛ ተራራ (ያለ article)።
-
ልታደርጉት ስለምትፈልጉት ጉዞ ጻፉ: አንድ አገር፣ አንድ ሙዚየም ወይም ሆቴል፣ እና አንድ አየር ማረፊያ ጥቀሱ።
F. የተደባለቀ ክለሳ
ያለፉትን ትምህርቶች ከልሱ።
-
B1-22 Articles: አጠቃላይ፣ የተወሰነ እና ተቋማት (A / An / The) — በቀላል አማርኛ I go swimming twice week.
-
B1-19 -ing እንደ ስም (Gerund): Swimming is…፣ interested in learning፣ look forward to seeing — በቀላል አማርኛ It's worth (visit) the old town.
-
B1-20 Relative Clauses: Whose፣ Where፣ When እና ተውላጠ ስሙን መተው — በቀላል አማርኛ Lima is the city I was born.
መልሶች
A. አወቃቀር
- The
- the
- the
- the
- the
B. ትርጉም
- Leeds University
- the University of Leeds
- Lake Garda
- the Philippines
C. ስህተቱን ፈልጉ
- Mount Everest is in the Himalayas.
- We walked along Oxford Street.
- I read about it in the Guardian.
- ✓ They spent a week in the USA.
- The Thames runs through London.
D. በጽሑፍ ውስጥ
- the
- the
- the
- the
E. የእናንተ ተራ
- The Danube flows through my country. Budapest is the capital.
- I'd like to visit Peru, stay at the Hotel Sol in Lima and fly from Madrid Airport.
F. የተደባለቀ ክለሳ
- a / per
- visiting
- where
