英语祈使句、Let's 和提建议:How about、Why don't we 的用法
Imperatives, Let's and Suggestions
学习目标
学完这一课,你能用英语发指令、指路、提醒别人注意(Turn left. Don't touch that!),能邀请别人(Come in!),会用 please 让语气更柔和,还能用 Let's、How about…?、What about…? 和 Why don't we…? 提建议。
核心概念
有时候你不是想描述这个世界,而是想改变它:你想让别人做点什么。Sit down. Open the window. Be careful. 这时英语用 imperative(祈使句):句子一开头就是动词原形,没有主语。
为什么没有主语?因为很明显:就是你,听话的人。你可以把它想象成一个动作按钮,上面写着一个动作——Stop. Wait. Go. 你按下按钮,听的人就去做这个动作。
想说“别做”,就在前面加 Don't:Don't go. 想把自己也算进去——你和我一起——就用 Let's:Let's go. 想让建议听起来更柔和,就用问句:How about a coffee? Why don't we go out?
祈使句听起来可能比较直接,所以 please、友好的语气和场合都很重要。
中英对比
这一课中英文非常像:中文的祈使句也没有主语——“坐下。”“开窗。”“小心!”英语一样,直接用动词原形开头。中文的“别 / 不要”对应 Don't,句末的“吧”常常对应 Let's,“……怎么样?”对应 How about…? 要注意的是:中文“别迟到”“别害羞”里,“迟到”“害羞”可以直接放在“别”后面;英语的 late、shy 是形容词,前面必须有 be。
| 中文 | 英语 | 说明 |
|---|---|---|
| 请坐。 | Sit down, please. / Please sit down. | 都没有主语;英语不说 Please you sit |
| 别碰那个锅! | Don't touch that pan! | 别 / 不要 = Don't + 动词原形 |
| 别迟到! | Don't be late! | late 是形容词:要 be |
| 我们休息一下吧。 | Let's take a break. | “……吧” = Let's,后面不再加 we |
| 去散散步怎么样? | How about a walk? | “怎么样”放句末;How about 放句首 |
| 我们干吗不问问 Sara? | Why don't we ask Sara? | 委婉的建议,不是真的问原因 |
结构
祈使句
| 句型 | 例句 | |
|---|---|---|
| 肯定 | 动词原形 + … | Open the door. |
| 否定 | Don't + 动词原形 + … | Don't open the door. |
| 和 be 一起用 | Be / Don't be + 形容词 | Be quiet. Don't be late. |
| 更柔和 | Please + 祈使句 / 祈使句 + please | Please sit down. / Sit down, please. |
| Always / never | Always / Never + 动词原形 | Always say thank you. Never tell anyone. |
- 对一个人和对很多人,形式都一样:Sit down, Tom. / Sit down, everyone.
- Do not 是完整形式,用在标志和正式的规定里:Do not enter.
Let's(= let us)
| 句型 | 例句 | |
|---|---|---|
| 建议 | Let's + 动词原形 | Let's eat out tonight. |
| 否定 | Let's not + 动词原形 | Let's not wait. |
其他提建议的方式
| 句型 | 例句 |
|---|---|
| How about / What about + 名词? | How about a coffee? |
| How about / What about + -ing 形式? | What about going to the beach? |
| Why don't we + 动词原形? | Why don't we take a taxi? |
-ing 形式(going, taking)在 A1-22 详细讲;这里先记住它可以放在 How about / What about 后面。
回应建议
| 同意 | 不同意 |
|---|---|
| Good idea! / OK. / Sure. / Yes, let's. / Why not? | Sorry, I can't. / I'm not sure. / Maybe another time. |
用法
1指令和说明
一步一步的说明——菜谱、应用程序、机器、考试、课堂——都用祈使句。
2指路
告诉别人怎么走,用祈使句。
3提醒和忠告
提醒别人注意时,用祈使句——常常又短又响。Always / Never + 祈使句表示很强的一般性忠告。
4邀请和主动提供
用友好的语气说,祈使句就很热情、很亲切,一点都不粗鲁。
5Let's 和 Let's not
用 Let's 建议一起做某事(你 + 我)。Let's not 建议一起不做某事。
6How about…? What about…? Why don't we…?
这些问句让建议听起来更柔和、更开放。How about / What about 后面用名词或 -ing 形式;Why don't we 后面用动词原形。
常见错误
中文母语者的常见陷阱
1. “请你坐”:把“你”也翻了出来。 中文客气时常说“请你坐”“请你等一下”。英语的祈使句一般没有主语,please 后面直接跟动词。
2. “别迟到”“别害羞”:漏掉 be。 中文的“迟到”是动词,“害羞”“紧张”前面也不需要“是”,所以直接放在“别”后面就行。英语的 late, shy, nervous 都是形容词,祈使句里要用 Be / Don't be。
3. “我们走吧”:Let's 后面又加了 we。 中文说“我们走吧”,主语“我们”和“吧”都在。英语的 Let's 本身就是 let us,已经包含了“我们”,后面直接跟动词原形。
4. “……怎么样?”:How about 后面用了动词原形,或者放到了句末。 中文“去公园怎么样?”是“动作 + 怎么样”。英语要把 How about 放在句首,后面接名词或 -ing 形式。
5. “开灯”“关手机”:用了 open 和 close。 中文的“开”“关”什么都能用:开门、开灯、关手机。英语里,门、窗用 open / close,灯、电器、手机用 turn on / turn off。
易混淆点
祈使句和 Can you…? —— 祈使句是“告诉”别人做;Can you…? 是“请求”。对陌生人、在商店或者在工作中,请求一般更礼貌。见 A1-17 和 A2-23。
Let's 和 lets —— Let's(有撇号)= let us,表示建议。lets(没有撇号)是动词 let + -s,意思是“允许”。见 B1-18。
Don't 和 Doesn't —— 否定祈使句永远用 Don't(或 Do not),哪怕是对一个人说。Doesn't 只用在一般现在时的 he / she / it 后面。见 A1-13。
拼写与发音
- Let's = let us,撇号代替的是 u:/lets/。结尾的 /ts/ 和拼音声母 z 的发音部位一样,但只发辅音,后面不要带元音。不要写成 Lets go。
- Don't 只有一个音节:/dəʊnt/(英式),/doʊnt/(美式)。说得快时,结尾的 t 常常听不太清:Don't worry。
- 重读主要动词,或者 sit down 这类短语里的小词:Sit down. Don't touch it. 提醒别人时,重读 Don't:Don't touch it!
- 语气会改变意思。平平的、往下降的语气听起来像命令;柔和的语气加上 please 就很友好。
- please 放在句末(Sit down, please)通常比在句首重读的 please 更友好;句首重读的 please 可能听起来不耐烦。
- 在强调或生气的时候,有时会加上主语:You sit here! 这是特殊用法,不是一般句型。
黄金法则
用动词原形开头,一般不要主语:Sit down. 否定:Don't + 动词原形。把自己也算进去,用 Let's / Let's not + 动词原形。想让建议更柔和,用 How about / What about + 名词或 -ing 形式,或者 Why don't we + 动词原形。
练习
A. 结构
选择正确的形式,或者按要求改写句子。
-
___ … your books, please.
-
改成否定句:Touch the screen.
-
改成否定句:Let's go out tonight.
-
late for the meeting!(be 的否定祈使句)
-
How about (have) lunch in the park?
-
连词成句:forget / never / your password
B. 意义
判断句子的作用:instruction(指令)、warning(提醒)还是 suggestion(建议)?用英文回答。第 9–10 题选择正确的一项。
-
"Watch out! The dog bites."
-
"Why don't we take the train?"
-
"Let's go to the cinema." 选出最合适的回答:…
-
选择正确的一项:… take a taxi.
C. 找错
改正错误。如果句子正确,写 correct。
-
Not park here.
-
Let's to have lunch.
-
Please you wait here.
-
What about a pizza?
D. 语境练习
补全对话。有括号的空,用括号里的词。
Mia: I'm bored. 15 do something!
Ben: OK. How about 16 (go) to the lake?
Mia: Hmm, it's cold today. Why 17 we go to the cinema?
Ben: Good idea. 18 (not / forget) your student card — it's cheaper.
Mia: Thanks! 19 (meet) at the station at three.
E. 轮到你了
用英语写一写。
-
给来你家的客人写三条提示或指令。
-
你的朋友很无聊。用两种不同的方式给他提两个建议。
F. 综合复习
复习前面学过的内容。
-
A1-17 英语情态动词 can 和 can't 的用法:会、能、可以 you help me with my bags, please?
-
A1-13 英语一般现在时否定句和疑问句:don't、doesn't、do、does 的用法 My brother (not / eat) fish.
-
A1-15 英语频度副词 always、usually、often、sometimes、never 的用法和位置 连词成句:on Sundays / we / visit / always / our grandmother
参考答案
A. 结构
- Open
- Don't touch the screen. / Do not touch the screen.
- Let's not go out tonight.
- Don't be / Do not be
- having
- Never forget your password.
B. 意义
- warning
- suggestion
- Good idea!
- Let's
C. 找错
- Don't park here. / Do not park here.
- Let's have lunch.
- Please wait here. / Wait here, please.
- ✓ What about a pizza?
D. 语境练习
- Let's
- going
- don't
- Don't forget / Do not forget
- Let's meet / Meet
E. 轮到你了
- Take off your shoes, please. Don't sit on that chair — it's broken. Help yourself to tea.
- Let's go for a walk. Why don't we watch a film?
F. 综合复习
- Can / Could / Will / Would
- doesn't eat / does not eat
- We always visit our grandmother on Sundays. / On Sundays we always visit our grandmother. / On Sundays, we always visit our grandmother.
