Slowingoሰዋሰው
A2 13 / 38

Another፣ Other፣ The Other፣ Others ልዩነት — በቀላል አማርኛ

Another, Other, The Other, Others

በዚህ ገጽ
  1. ዓላማ
  2. ዋናው ሐሳብ
  3. አማርኛ እና እንግሊዝኛ
  4. አወቃቀር
  5. አጠቃቀም
  6. የተለመዱ ስህተቶች
  7. ለአማርኛ ተናጋሪዎች ወጥመዶች
  8. አታምታቱ
  9. አጻጻፍ እና አነባበብ
  10. ወርቃማው ሕግ
  11. መልመጃዎች

ዓላማ

ከዚህ ትምህርት በኋላ ስለ አንድ ተጨማሪ ወይም የተለየ ሰው ወይም ነገር (another)፣ በአጠቃላይ ስለ ሌሎች ሰዎችና ነገሮች (other, others)፣ እንዲሁም ስለ ቀሩት (the other, the others) መናገር ትችላላችሁ።

ዋናው ሐሳብ

ስድስት ኬኮች ያሉበት አንድ ትሪ አስቡ። አንዱን ትበላላችሁ። በጣም ይጣፍጣል፤ ስለዚህ another ኬክ ትወስዳላችሁ — አንድ ተጨማሪ፣ ከትሪው ላይ የትኛውም ቢሆን። Another ብዙ ጊዜ አንድ ማለት ነው፤ የትኛው እንደሆነ አይናገርም።

አሁን የቀሩት ሁለት ኬኮች ብቻ ናቸው። አንዱን ትወስዳላችሁ። ትሪው ላይ የቀረው የትኛው ኬክ ነው? The other one። The የሚለው ቃል የትኛው እንደሆነ በትክክል እንደምናውቅ ይነግረናል: የመጨረሻው ነው።

በሚቀጥለው ሳምንት እንደገና ስድስት ኬኮች አሉ፤ አንዱን ትወስዳላችሁ። ትሪው ላይ ያሉት አምስቱስ? እነሱ the others ናቸው — የቀሩት ሁሉ።

the የሌለበት other የሚለው ቃልስ? ያ በአጠቃላይ ለሌሎች ሰዎችና ነገሮች ነው፤ ትሪው ላይ ላሉት አይደለም: Other shops sell cheaper cakes.

ስለዚህ ሁለት ጥያቄዎችን ጠይቁ። አንድ ነው ወይስ ከአንድ በላይ? እና የትኞቹ እንደሆኑ በትክክል እናውቃለን (የቀሩት)፣ ወይስ አናውቅም? መልሶቹ ትክክለኛውን ቃል ይሰጧችኋል።

አማርኛ እና እንግሊዝኛ

በአማርኛ ሌላ የሚለው አንድ ቃል another እና other የሚሠሩትን ሁለቱንም ሥራ ይሠራል: «ሌላ ሻይ» (another tea)፣ «ሌሎች ሰዎች» (other people)። ጥሩ ዜና አለ: አማርኛ «የቀሩትን» the የሚለውን ቃል በሚመስል መንገድ ያሳያል — -ው / -ኛው / -ቹ የሚለው መጨረሻ: «ሌላኛው» = the other፣ «ሌሎቹ» = the others። ሁለት ዋና ልዩነቶች ግን አሉ። አንደኛ: በአማርኛ «ሌላ» ከብዙ ቁጥር ስም በፊት ሌሎች ይሆናል («ሌሎች ሰዎች»)፤ በእንግሊዝኛ ግን other ከስም በፊት ፈጽሞ -s አይቀበልም: other people፣ others people አይደለም። ሁለተኛ: «ሌላ» ከማይቆጠርና ከብዙ ቁጥር ስም ጋርም ይመጣል («ሌላ መረጃ»)፤ በእንግሊዝኛ another ከነጠላ የሚቆጠር ስም ጋር ብቻ ይመጣል፤ ያለበለዚያ more ወይም other ተጠቀሙ።

አማርኛእንግሊዝኛልዩነቱ
ሌላ ሻይ ልውሰድ?Can I have another cup of tea, please?«ሌላ» + ነጠላ ስም → another
ሌሎች ሰዎች በሐሳቤ አይስማሙም።Other people don't agree with me.«ሌሎች» ብዙ ቁጥር ነው፤ other ግን -s አይቀበልም
አንዱ ሮም፣ ሌላኛው ፓሪስ ይኖራል።One lives in Rome, and the other lives in Paris.-ኛው ≈ the
ሌሎቹ ቤተ መጻሕፍት ውስጥ ናቸው።The others are in the library.-ቹ ≈ the → the others (የቀሩት)
አንዳንድ ሰዎች ዊንተርን ይወዳሉ፤ ሌሎች ይጠሉታል።Some people love winter. Others hate it.ብቻውን → others
ሌላዋ እህቴ ካናዳ ትኖራለች።My other sister lives in Canada.my + other (my another አይደለም)
ተጨማሪ ውሃ ልውሰድ?Can I have some more water?የማይቆጠር ስም → more

አወቃቀር

ትርጉም+ ነጠላ ስም+ ብዙ ቁጥር ወይም የማይቆጠር ስምብቻውን (ተውላጠ ስም)
አንድ ተጨማሪ / የተለየ አንድanother book—another (one)
የተለዩ፣ የምናውቃቸው ያልሆኑ— (ግን: my other bag, any other question)other books, other informationothers
የቀረው / የቀሩትthe other bookthe other booksthe other (one) / the others

ዋና ዋና ነጥቦች

  • Another አንድ ቃል ነው: an + other። ከነጠላ የሚቆጠር ስም ጋር ይመጣል።
  • ልዩ ሁኔታ: another + ቁጥር + ብዙ ቁጥር ስም = «ተጨማሪ»: another two days, another ten minutes።
  • ከስም በፊት የሚመጣው other ፈጽሞ -s አይቀበልም: other people፣ others people አይደለም።
  • Others እና the others ብቻቸውን ይቆማሉ፤ ከኋላቸው ስም አይመጣም።
  • my, your, any, some, no, one, the ከሚሉት ቃላት በኋላ other ተጠቀሙ (another አይደለም): my other sister, any other questions, the other day።

ሁለት ነገሮች / አንድ ቡድን

ቅደም ተከተልምሳሌ
one … the other (ሁለት ነገሮች)I have two cats. One is black, and the other is white.
some … others (በአጠቃላይ ሰዎች ወይም ነገሮች)Some people like jazz. Others don't.
some … the others (የምናውቀው ቡድን የቀሩት)Some of the guests left at ten. The others stayed until midnight.

አጠቃቀም

1Another + ነጠላ ስም: አንድ ተጨማሪ፣ ወይም የተለየ አንድ

Another ማለት «አንድ ተጨማሪ» ወይም «የተለየ አንድ» ነው። ከነጠላ የሚቆጠር ስም ጋር፣ ወይም ብቻውን (another፣ another one) ይመጣል። ከቁጥር ጋር ሲሆን ከብዙ ቁጥር ስም ጋር ሊመጣ ይችላል።

Can I have another cup of tea, please?
እባክህ ሌላ ሻይ ልውሰድ?
አንድ ተጨማሪ
This glass is dirty. Can I have another one?
ይህ ብርጭቆ ቆሽሿል። ሌላ ልታመጣልኝ ትችላለህ?
የተለየ አንድ
I can't come on Friday. Let's meet another day.
ዓርብ መምጣት አልችልም። ሌላ ቀን እንገናኝ።
These cakes are great. Can I have another?
እነዚህ ኬኮች በጣም ጥሩ ናቸው። አንድ ተጨማሪ ልውሰድ?
We waited another twenty minutes for the bus.
አውቶቡሱን ተጨማሪ ሃያ ደቂቃ ጠበቅን።
another + ቁጥር + ብዙ ቁጥር ስም

2Other + ብዙ ቁጥር ወይም የማይቆጠር ስም: በአጠቃላይ ሌሎች

Other + ብዙ ቁጥር ወይም የማይቆጠር ስም ማለት «የተለዩ»፣ «የምናወራላቸው ያልሆኑ» ማለት ነው። my, your, any, some, no ወይም one ከሚሉት ቃላት በኋላ other ከነጠላ ስም ጋርም ሊመጣ ይችላል።

Other people don't agree with me.
ሌሎች ሰዎች በሐሳቤ አይስማሙም።
«ሌሎች» ብዙ ቁጥር ቢሆንም other -s አይቀበልም
This café sells sandwiches, salads and other food.
ይህ ካፌ ሳንድዊች፣ ሰላጣና ሌሎች ምግቦች ይሸጣል።
food እዚህ የማይቆጠር → other food
Do you have any other questions?
ሌላ ጥያቄ አላችሁ?
My other sister lives in Canada.
ሌላዋ እህቴ ካናዳ ትኖራለች።
ከአንድ በላይ እህት አለኝ
We can talk about it some other time.
ስለሱ በሌላ ጊዜ ልናወራ እንችላለን።

3The other / the others: የቀረው ወይም የቀሩት

The other + ነጠላ ስም = ከሁለት የቀረው፣ ወይም ከአንድ ቡድን የመጨረሻው። The other + ብዙ ቁጥር ስም፣ ወይም ብቻውን the others = የምናውቀው ቡድን የቀሩት ሁሉ።

I have two brothers. One lives in Rome, and the other lives in Paris.
ሁለት ወንድሞች አሉኝ። አንዱ ሮም ይኖራል፤ ሌላኛው ፓሪስ ይኖራል።
«ሌላኛው» ≈ the other
I can only find one shoe. Where's the other one?
ማግኘት የቻልኩት አንዱን ጫማ ብቻ ነው። ሌላኛው የት አለ?
Five students are here. The others are in the library.
አምስት ተማሪዎች እዚህ አሉ። ሌሎቹ ቤተ መጻሕፍት ውስጥ ናቸው።
«ሌሎቹ» → the others
The other students are in the library.
ሌሎቹ ተማሪዎች ቤተ መጻሕፍት ውስጥ ናቸው።
the other + ብዙ ቁጥር ስም: other -s አይቀበልም
Ben is at home, but the other children are at school.
Ben ቤት ነው፤ ሌሎቹ ልጆች ግን ትምህርት ቤት ናቸው።

4Others (ተውላጠ ስም) እና other + ስም

Others ተውላጠ ስም ነው: ከኋላው ስም ሳይኖር ተጠቀሙበት። ስም ካለ other ተጠቀሙ። the የሌለው Others በአጠቃላይ «ሌሎች ሰዎች / ሌሎች ነገሮች» ማለት ነው።

Some people love winter. Others hate it.
አንዳንድ ሰዎች ዊንተርን (የቅዝቃዜ ወቅት፣ ታኅሣሥ–የካቲት) ይወዳሉ። ሌሎች ይጠሉታል።
ስም የለም → Others
Be kind to others.
ለሌሎች ደግ ሁኑ።
= other people
Some of these apples are good, but others are bad.
ከእነዚህ ፖሞች አንዳንዶቹ ጥሩ ናቸው፤ ሌሎች ግን የበሰበሱ ናቸው።
Some of my friends came to the party. The others were busy.
አንዳንድ ጓደኞቼ ወደ ፓርቲው መጡ። ሌሎቹ ሥራ ይዘው ነበር።
የቀሩት ጓደኞቼ → The others

5The other day: ቋሚ ሐረግ

The other day ማለት «ከጥቂት ቀናት በፊት»፣ «ሰሞኑን» ማለት ነው። «ሁለተኛው ቀን» ወይም «ሌላኛው ቀን» ማለት አይደለም።

I saw your brother the other day.
ሰሞኑን ወንድምህን አይቼው ነበር።
the other day = ከጥቂት ቀናት በፊት
We had a long talk the other day.
ከጥቂት ቀናት በፊት ረጅም ጊዜ አወራን።
The other day, I found an old photo of us.
ሰሞኑን የድሮ ፎቶአችንን አገኘሁ።

የተለመዱ ስህተቶች

❌Can I have an other coffee?
✅Can I have another coffee?
another አንድ ቃል ነው።
❌We need another books.
✅We need more books. ወይም We need other books. ወይም We need another book.
another + ነጠላ ስም (ከቁጥር ጋር ካልሆነ በስተቀር: another two books)።
❌The others students are here.
✅The other students are here. ወይም The others are here.
other + ስም: -s የለም። Others ብቻውን ይቆማል።
❌Some people like it, but other don't.
✅Some people like it, but others don't. ወይም … but other people don't.
ከኋላው ስም የለም → others።
❌I need other pen.
✅I need another pen. ወይም I need the other pen.
ነጠላ የሚቆጠር ስም ከፊቱ determiner ይፈልጋል፤ አንድ ተጨማሪ / የተለየ አንድ → another።
❌Can you give me another information?
✅Can you give me more information? ወይም … some other information?
information የማይቆጠር ነው፤ another ለነጠላ የሚቆጠሩ ስሞች ብቻ ነው።
❌My another sister lives in Canada.
✅My other sister lives in Canada.
my፣ your፣ the… ከሚሉት ቃላት በኋላ other ተጠቀሙ።

ለአማርኛ ተናጋሪዎች ወጥመዶች

1. «ሌሎች ዘፋኞች» → others singers. በአማርኛ «ሌላ» ከብዙ ቁጥር ስም በፊት ራሱም ብዙ ቁጥር ይሆናል: «ሌሎች ዘፋኞች»፣ «ሌሎች ሆቴሎች»። ብዙዎች ይህን «ሌሎች» ወደ others ይተረጉማሉ። በእንግሊዝኛ ግን ከስም በፊት ሁልጊዜ other ነው፤ -s የሚወስደው ስሙ ብቻ ነው።

❌Abebe also listens to others singers.
✅Abebe also listens to other singers.
other + ብዙ ቁጥር ስም: -s ስሙ ላይ ብቻ።
❌There are others hotels near the airport.
✅There are other hotels near the airport.

2. «ሌላ» + የማይቆጠር ወይም ብዙ ቁጥር ስም → another. በአማርኛ «ሌላ» ከማንኛውም ስም ጋር ይመጣል: «ሌላ ዕቃ»፣ «ሌላ ወንበር ያስፈልገናል» (አንድ ወንበር ብቻ ሳይሆን ብዙም ሊሆን ይችላል)። በእንግሊዝኛ another = an + other ስለሆነ ከነጠላ የሚቆጠር ስም ጋር ብቻ ይመጣል። «ተጨማሪ» ለማለት more፣ «የተለዩ» ለማለት other ተጠቀሙ።

❌Liya bought another furniture for her new flat.
✅Liya bought more furniture for her new flat.
furniture የማይቆጠር ነው።
❌We need another chairs for the guests.
✅We need more chairs for the guests. ወይም We need another two chairs for the guests.

3. «ሌላው ወንድሜ» → another my brother. በአማርኛ «ሌላ» እና የባለቤትነት መጨረሻው (-ኤ = my) አብረው ይመጣሉ: «ሌላው ወንድሜ»። ብዙዎች ይህን ቃል በቃል another my brother ወይም my another brother ይሉታል። በእንግሊዝኛ ቅደም ተከተሉ my + other + ስም ነው።

❌Another my brother works in Dire Dawa.
✅My other brother works in Dire Dawa.
❌I left my another phone at home.
✅I left my other phone at home.
my ከሚለው ቃል በኋላ other።

አታምታቱ

another እና the other — Another = አንድ ተጨማሪ፣ የትኛውም፣ የተወሰነ አይደለም። The other = የመጨረሻው፤ የትኛው እንደሆነ እናውቃለን።

There are lots of chairs. Take another one.
ብዙ ወንበሮች አሉ። ሌላ አንድ ውሰድ።
የትኛውም
There are two chairs. You take this one, and I'll take the other one.
ሁለት ወንበሮች አሉ። አንተ ይህንን ውሰድ፤ እኔ ሌላኛውን እወስዳለሁ።
የቀረውን → the other

another እና more — Another ለአንድ ተጨማሪ ነጠላ የሚቆጠር ነገር ነው። ከማይቆጠሩ ስሞች ጋር more ተጠቀሙ (ወይም another + መያዣ፣ ለምሳሌ ብርጭቆ)።

Can I have some more water?
ተጨማሪ ውሃ ልውሰድ?
water የማይቆጠር → more
Can I have another glass of water?
ሌላ አንድ ብርጭቆ ውሃ ልውሰድ?
glass ይቆጠራል → another

other እና else — something, anyone, nobody እና A2-11 ውስጥ ካሉት ሌሎች ቃላት በኋላ other ሳይሆን else ተጠቀሙ።

Is there anything else?
ሌላ ነገር አለ?
"any other thing" ከሚለው የበለጠ ተፈጥሯዊ
Is there any other question?
ሌላ ጥያቄ አለ?
other + ስም

each other — ለሁለት አቅጣጫ ድርጊት የሚያገለግል ቋሚ ሐረግ ነው (They help each other.፣ «እርስ በርስ ይረዳዳሉ»)። ከራስ አመልካች ተውላጠ ስሞች ጋር A2-14 ውስጥ ይማራል።

አጻጻፍ እና አነባበብ

  • another ሁልጊዜ አንድ ቃል ነው። An other የሚባል የለም።
  • another /əˈnʌðə/ (UK)፣ /əˈnʌðər/ (US): ጫናው (stress) በመሃለኛው ክፍለ ቃል ላይ ነው: uh-NUH-thuh።
  • other /ˈʌðə/ (UK)፣ /ˈʌðər/ (US) ልክ እንደ mother እና brother ይነበባል። th እዚህ the እና this ውስጥ ያለው ለስላሳ፣ ድምፅ ያለው /ð/ ነው። /ð/ በአማርኛ የለም፤ ብዙዎች «ደ» ወይም «ዘ» ያደርጉታል («አደር»)። የምላሳችሁን ጫፍ በጥርሶቻችሁ መካከል ቀስ ብላችሁ አድርጉና ድምፅ እያወጣችሁ አየር አሳልፉ።
  • መጀመሪያ ላይ ያለው /ʌ/ አጭርና ክፍት አናባቢ ነው፤ እንደ ተጻፈው «ኦ» አታድርጉት።
  • others /ˈʌðəz/ (UK)፣ /ˈʌðərz/ (US) በ/z/ ድምፅ ያልቃል — የአማርኛው «ዝ»። ከ/z/ በኋላ ተጨማሪ አናባቢ አትጨምሩ።

ወርቃማው ሕግ

አንድ ተጨማሪ / የተለየ አንድ → another + ነጠላ ስም (ወይም + ቁጥር + ብዙ ቁጥር ስም: another two days)። በአጠቃላይ ሌሎች → other + ብዙ ቁጥር ወይም የማይቆጠር ስም፣ ወይም ብቻውን others። የቀሩት → the other (+ ስም) ወይም ብቻውን the others። «ሌሎች» ከስም በፊት ሲሆን other ነው — ከስም በፊት ያለው other ፈጽሞ -s አይቀበልም።

መልመጃዎች

A. አወቃቀር

ትክክለኛውን ቃል ጻፉ። በቅንፍ ያለው ማብራሪያ ይረዳችኋል።

  1. Can I have cup of tea, please? (one more)
  2. I have two sisters. One is a doctor, and is a teacher.
  3. Some people love winter. hate it.
  4. Only three students are here. Where are ?
  5. Do you have any questions?
  6. This shirt is too small. Can I try size? (a different one)

B. ትርጉም

ትክክለኛውን መልስ ምረጡ።

  1. ትክክለኛውን መልስ ምረጡ: There are two cakes left. I'll eat this one, and you can have ….
  2. ትክክለኛውን መልስ ምረጡ: Five people came to the meeting. Two left early, and … stayed.
  3. ትክክለኛውን መልስ ምረጡ: We need … information.
  4. ትክክለኛውን መልስ ምረጡ: I can't come today. Let's meet … day.

C. ስህተቱን ፈልጉ

እያንዳንዱ ዓረፍተ ነገር አንድ ስህተት አለው ወይም ትክክል ነው። የተስተካከለውን ዓረፍተ ነገር ጻፉ ወይም correct ብላችሁ ጻፉ።

  1. I'd like an other coffee, please.
  2. The others students are in the garden.
  3. Some people like it, but other don't.
  4. We stayed another two nights.

D. በጽሑፍ ውስጥ

ከሳጥኑ ውስጥ ያሉትን ቃላት ተጠቅማችሁ ውይይቱን አሟሉ። አንድን ቃል ከአንድ ጊዜ በላይ መጠቀም ትችላላችሁ። Word box: another, other, the other, the others

At a restaurant
Waiter: Is everything OK?
Ana: Yes, thanks, but this fork is dirty. Can I have 15 one, please?
Waiter: Of course. Is it just you two tonight?
Ana: No, there are six of us. Leo is outside on the phone, and 16 are on the bus.
Waiter: OK, I'll bring 17 four chairs. Do you want to sit by the window?
Ana: Yes, please. Some people like the garden, but 18 people prefer the window!
Waiter: Great. Follow me, please.

E. የእናንተ ተራ

ስለ ራሳችሁ በእንግሊዝኛ ጻፉ።

  1. ከአንድ ነገር ሁለት አላችሁ (ቦርሳ፣ የአጎት ልጆች፣ ስልክ…)። one … the other ተጠቅማችሁ ስለ ሁለቱም ጻፉ።
  2. ስለ ክፍላችሁ ወይም ስለ ቢሮአችሁ ሰዎች some … others ተጠቅማችሁ ጻፉ።

F. የተደባለቀ ክለሳ

ያለፉትን ትምህርቶች ከልሱ።

  1. A2-11 Something፣ Anyone፣ Nobody፣ Everywhere — በቀላል አማርኛ
    Is there anything you need? (= more)
  2. A2-10 Much፣ Many፣ A Lot Of፣ A Few፣ A Little — የመጠን ቃላት በቀላል አማርኛ
    There are ___ … chairs in the garden.
  3. A2-06 Comparatives (የማወዳደሪያ ቅጽሎች): Bigger፣ More Beautiful — በቀላል አማርኛ
    This room is (quiet) than the other one.
መልሶች

A. አወቃቀር

  1. another
  2. the other / the other one
  3. Others / Other people
  4. the others / the other students / the other ones
  5. other
  6. another

B. ትርጉም

  1. the other
  2. the others
  3. more
  4. another

C. ስህተቱን ፈልጉ

  1. I'd like another coffee, please.
  2. The other students are in the garden. / The others are in the garden.
  3. Some people like it, but others don't. / Some people like it, but other people don't.
  4. ✓ We stayed another two nights.

D. በጽሑፍ ውስጥ

  1. another
  2. the others
  3. another
  4. other

E. የእናንተ ተራ

  1. I have two cousins. One lives in London, and the other lives in Dublin.
  2. Some of my colleagues walk to work. Others come by bus.

F. የተደባለቀ ክለሳ

  1. else
  2. a few
  3. quieter / more quiet
የAndroid መተግበሪያበጉዞ ላይ ሳሉ ይማሩ Google Play