英语 another、other、the other、others 的用法和区别
Another, Other, The Other, Others
学习目标
学完这一课,你能用 another 说再一个或者另一个(不同的)人或东西,用 other、others 泛指别的人和东西,用 the other、the others 说剩下的那一个或那些。
核心概念
想象一个盘子,上面有六块蛋糕。你吃了一块,太好吃了,于是你又拿了另一块(another cake)—— 再来一块,盘子里随便哪块都行。Another 一般指一个,而且不说是哪一个。
现在盘子里只剩两块了。你拿走一块。盘子上还剩哪块?另外那块(the other one)。The 告诉我们,我们清楚地知道是哪一块:就是最后那一块。
下个星期,盘子里又有六块蛋糕,你拿了一块。盘子上的另外五块呢?它们是 the others —— 其余所有的。
那不带 the 的 other 呢?它泛指别的人和东西,不是盘子上的这些:Other shops sell cheaper cakes.(别的店卖的蛋糕更便宜。)
所以,问自己两个问题:是一个,还是不止一个? 是不是我们清楚知道的“剩下的那些”? 答案会告诉你该用哪个词。
中英对比
中文的“另一个”用得很广:既可以指“再来一个、随便换一个”(another),也可以指“两个里剩下的那一个”(the other)。英语要分开:剩下的、确定的那一个,前面要有 the。中文的“其他”“别的”放在名词前面时,名词不变;英语的 other 放在名词前面时,也一样不变,不加 -s。只有后面不跟名词时,才用 others。
| 中文 | 英语 | 说明 |
|---|---|---|
| 再来一杯茶。 | another cup of tea | 再一个 |
| 换一个杯子。 | another glass | 另一个,随便哪个 |
| 两个哥哥,一个在罗马,另一个在巴黎。 | One…, and the other… | 两个里剩下的那个 → the other |
| 其他学生在图书馆。 | The other students are in the library. | other + 名词,不加 -s |
| 其他人都在图书馆。 | The others are in the library. | 后面没有名词 → the others |
| 有人喜欢冬天,有人讨厌冬天。 | Some people love winter. Others hate it. | some … others |
| 前几天我看见你哥哥了。 | I saw your brother the other day. | 固定说法 |
结构
| 意思 | + 单数名词 | + 复数或不可数名词 | 单独使用(代词) |
|---|---|---|---|
| 再一个 / 另一个(不同的) | another book | — | another (one) |
| 别的,不是我们说的这些 | —(但可以说 my other bag, any other question) | other books, other information | others |
| 剩下的那个 / 那些 | the other book | the other books | the other (one) / the others |
要点
- Another 是一个词:an + other。它跟可数名词单数。
- 例外:another + 数字 + 复数名词 = “再……”:another two days、another ten minutes。
- Other 放在名词前面,永远不加 -s:other people,不是 others people。
- Others 和 the others 单独使用,后面不跟名词。
- 在 my、your、any、some、no、one、the 后面,用 other(不用 another):my other sister、any other questions、the other day。
两个东西 / 一组人或东西
| 句型 | 例子 |
|---|---|
| one … the other(两个) | I have two cats. One is black, and the other is white. |
| some … others(泛指的人或东西) | Some people like jazz. Others don't. |
| some … the others(我们知道的一组里剩下的) | Some of the guests left at ten. The others stayed until midnight. |
用法
1Another + 单数名词:再一个,或者另一个
Another 的意思是“再一个”或者“另一个(不同的)”。它跟可数名词单数,或者单独使用(another、another one)。跟数字一起时,后面可以跟复数名词。
2Other + 复数或不可数名词:泛指别的
Other + 复数名词或不可数名词,意思是“别的、其他的”,不是我们正在说的这些。在 my、your、any、some、no 或 one 后面,other 也可以跟单数名词。
3The other / the others:剩下的那个或那些
The other + 单数名词 = 两个里的另一个,或者一组里的最后一个。The other + 复数名词,或者单独用 the others = 我们知道的那一组里其余所有的。
4Others(代词)和 other + 名词
Others 是代词:后面没有名词时用它。有名词,就用 other。不带 the 的 others 泛指“别人、别的东西”。
5The other day:固定说法
The other day 的意思是“前几天”,不是“第二天”。
常见错误
中文母语者的常见陷阱
1. “另一个”一律说成 another。 中文“这个房间有两个门,这个锁了,我们试试另一个”,用的是“另一个”,于是很多同学说 another。可是只有两个的时候,剩下的那个是确定的,英语要用 the other。
2. “其他颜色”说成 others colours。 很多同学把“其他的”记成 others,于是在名词前面也用 others。英语里,名词前面只能用 other,不加 -s;后面没有名词时,才用 others。
3. 把“其他的”后面的名词省掉了,却还用 other。 中文“这家店便宜,其他的贵一些”,名词可以省掉。英语省掉名词以后,要用 others,不能只说 other。
4. “还有一个消息”“另一个建议”。 中文“一个消息”“一个建议”可以数,于是很多同学说 another news、another advice。这两个词在英语里不可数,要用 more,或者 another piece of。
5. “前几天”说成 before some days。 中文“前几天”按字面翻,就成了 before some days。英语有现成的固定说法:the other day,或者 a few days ago。
易混淆点
another 和 the other —— Another = 再一个,随便哪个,不特指。The other = 剩下的最后一个,我们知道是哪个。
another 和 more —— Another 只用在“再一个”可数的单数东西上。不可数名词要用 more(或者 another + 容器)。
other 和 else —— 在 A2-11 学过的 something、anyone、nobody 等词后面,用 else,不用 other。
each other —— 这是一个固定说法,表示“互相”(They help each other. 他们互相帮助)。在 A2-14 和反身代词一起学。
拼写与发音
- another 永远是一个词。英语里没有 an other 这种写法。
- another /əˈnʌðə/(英式),/əˈnʌðər/(美式):重音在中间的音节。开头的 a 很轻,几乎一带而过。
- other /ˈʌðə/(英式),/ˈʌðər/(美式)和 mother、brother 押韵。th 是 the、this 里那个浊音 /ð/:舌尖轻轻放在上下齿之间,声带振动。不要读成 d 或者 z。
- /ʌ/ 像拼音 a,但嘴巴张得小一点、短一点、放松一点。
- others /ˈʌðəz/(英式),/ˈʌðərz/(美式)结尾是 /z/ 音,声带要振动,不要丢掉,也不要读成 s。
黄金法则
再一个 / 另一个(随便哪个) → another + 单数名词(或 + 数字 + 复数名词:another two days)。泛指别的 → other + 复数或不可数名词,或者单独用 others。剩下的那个 / 那些 → the other(+ 名词)或者单独用 the others。Other 放在名词前面,永远不加 -s。
练习
A. 结构
根据句子的意思填空。
-
Can I have cup of tea, please? (one more)
-
I have two sisters. One is a doctor, and is a teacher.
-
Some people love winter. hate it.
-
Only three students are here. Where are ?
-
Do you have any questions?
-
This shirt is too small. Can I try size? (a different one)
B. 意义
根据意思选择正确的一项。
-
选择正确的一项:There are two cakes left. I'll eat this one, and you can have ….
-
选择正确的一项:Five people came to the meeting. Two left early, and … stayed.
-
选择正确的一项:We need … information.
-
选择正确的一项:I can't come today. Let's meet … day.
C. 找错
改正错误。如果句子正确,写 correct。
-
I'd like an other coffee, please.
-
The others students are in the garden.
-
Some people like it, but other don't.
-
We stayed another two nights.
D. 语境练习
用词框里的词补全对话。 词框:another, other, the other, the others
Waiter: Is everything OK?
Ana: Yes, thanks, but this fork is dirty. Can I have 15 one, please?
Waiter: Of course. Is it just you two tonight?
Ana: No, there are six of us. Leo is outside on the phone, and 16 are on the bus.
Waiter: OK, I'll bring 17 four chairs. Do you want to sit by the window?
Ana: Yes, please. Some people like the garden, but 18 people prefer the window!
Waiter: Great. Follow me, please.
E. 轮到你了
用英语写写你自己。
-
想一样你有两个的东西(包、表兄弟、手机……),用 one … the other 写写这两个。
-
用 some … others 写写你班上或者办公室里的人。
F. 综合复习
复习前面学过的内容。
-
A2-11 英语不定代词 something、anyone、nobody、everywhere 的用法 Is there anything you need? (= more)
-
A2-10 英语 much、many、a lot of、a few、a little 的用法和区别 There are ___ … chairs in the garden.
-
A2-06 英语形容词比较级的用法:-er、more 和 than This room is (quiet) than the other one.
参考答案
A. 结构
- another
- the other / the other one
- Others / Other people
- the others / the other students / the other ones
- other
- another
B. 意义
- the other
- the others
- more
- another
C. 找错
- I'd like another coffee, please.
- The other students are in the garden. / The others are in the garden.
- Some people like it, but others don't. / Some people like it, but other people don't.
- ✓ We stayed another two nights.
D. 语境练习
- another
- the others
- another
- other
E. 轮到你了
- I have two cousins. One lives in London, and the other lives in Dublin.
- Some of my colleagues walk to work. Others come by bus.
F. 综合复习
- else
- a few
- quieter / more quiet
