Question Tags: …, isn't it? — የእንግሊዝኛው «አይደል?» በቀላል አማርኛ
Question Tags: …, Isn't It?
በዚህ ገጽ
ዓላማ
ከዚህ ትምህርት በኋላ እንደ isn't it?፣ didn't you? እና can she? ያሉ question tags በዓረፍተ ነገር መጨረሻ ላይ ጨምራችሁ መረጃ ማረጋገጥ ወይም ሌላው ሰው እንዲስማማ መጋበዝ ትችላላችሁ — በትክክለኛው የድምፅ ቃና።
ዋናው ሐሳብ
Question tag በአንድ መግለጫ መጨረሻ ላይ የሚመጣ ትንሽ ጥያቄ ነው: It's cold, isn't it? መግለጫውን ወደ ግብዣ ይቀይረዋል: «ትክክል ነኝ? ትስማማለህ?»
ከA2-32 ያለውን ማሚቶ (echo) ታስታውሳላችሁ? So do I እና Neither can she ውስጥ ከመጀመሪያው ዓረፍተ ነገር ያለው ረዳት ግስ እንደ ማሚቶ ተመልሶ መጣ። Question tag ያው ማሚቶ ነው፤ ግን በራሳችሁ ዓረፍተ ነገር መጨረሻ ላይ ይመጣል። ረዳት ግሱን ወይም be የሚለውን ግስ — is, have, can, will, did — ከተውላጠ ስም ጋር ይደግማል፤ ብዙ ጊዜም ይገለብጠዋል: አዎንታዊ ዓረፍተ ነገር አሉታዊ tag ያገኛል፤ አሉታዊ ዓረፍተ ነገር ደግሞ አዎንታዊ tag ያገኛል።
You can swim, can't you? You can't swim, can you?
እውነተኛው ትርጉም ያለው በድምፁ ውስጥ ነው። ድምፁ ዝቅ ሲል (falling) ተናጋሪው በአብዛኛው እርግጠኛ ነው፤ መስማማትን ብቻ ይፈልጋል: Lovely day, isn't it? ድምፁ ከፍ ሲል (rising) እውነተኛ ጥያቄ ነው — ተናጋሪው እርግጠኛ አይደለም: You've paid, haven't you?
አማርኛ እና እንግሊዝኛ
አማርኛም የራሱ tag አለው: አይደል? (ወይም «አይደለም እንዴ?»): «ቆንጆ ቀን ነው፣ አይደል?»። ግን «አይደል» ፈጽሞ አይለወጥም — ከማንኛውም ባለቤት፣ ከማንኛውም የግስ ጊዜ፣ ከአዎንታዊም ከአሉታዊም ዓረፍተ ነገር ጋር ያው ነው። የእንግሊዝኛው tag ግን እንደ ማሚቶ ከዓረፍተ ነገሩ ጋር ይለወጣል: ረዳት ግሱ (do, did, can, have…)፣ ተውላጠ ስሙ (he, she, they…) እና አዎንታዊ / አሉታዊነቱ። ብዙዎች «አይደል = isn't it» ብለው ስለሚያስቡ isn't it? ለሁሉም ይጠቀማሉ። ሌላ ትልቅ ልዩነት በመልሱ ላይ ነው። አሉታዊ ዓረፍተ ነገር ላለው ጥያቄ በአማርኛ «አዎ» ማለት «ትክክል ነህ» ነው: «አልቆለፍክም አይደል?» «አዎ፣ አልቆለፍኩም»። እንግሊዝኛ ግን ስለ እውነታው ይመልሳል: No, I didn't. በተጨማሪም በአማርኛ «ማንም» እና «ምንም» ከአሉታዊ ግስ ጋር ይመጣሉ («ማንም አልደወለም»)፤ በእንግሊዝኛ nobody / nothing ከአዎንታዊ ግስ ጋር ይመጣሉ፤ ታጉም አዎንታዊ ይሆናል።
| አማርኛ | እንግሊዝኛ | ልዩነቱ |
|---|---|---|
| ቡና ትወዳለህ፣ አይደል? | You like coffee, don't you? | «አይደል» አንድ ቅርጽ ነው፤ እንግሊዝኛ ረዳት ግሱን ይደግማል |
| ትናንት ደወሉልህ፣ አይደል? | They called you yesterday, didn't they? | Past Simple → did |
| መዋኘት አትችልም፣ አይደል? | You can't swim, can you? | አሉታዊ ዓረፍተ ነገር → አዎንታዊ tag |
| እዚህ አጠገብ ባንክ አለ፣ አይደል? | There's a bank near here, isn't there? | there ታጉ ውስጥ ይቀራል |
| «አልቆለፍክም አይደል?» «አዎ፣ አልቆለፍኩም።» | "You didn't lock it, did you?" "No, I didn't." | አማርኛ ተናጋሪውን ይመልሳል፤ እንግሊዝኛ እውነታውን |
| ማንም አልደወለም፣ አይደል? | Nobody called, did they? | nobody + አዎንታዊ ግስ + አዎንታዊ tag |
አወቃቀር
አዎንታዊ ዓረፍተ ነገር → አሉታዊ tag፤ አሉታዊ ዓረፍተ ነገር → አዎንታዊ tag
| ዓረፍተ ነገር | Tag |
|---|---|
| It is expensive, | isn't it? |
| It isn't expensive, | is it? |
| You have finished, | haven't you? |
| She can't drive, | can she? |
| They will be there, | won't they? |
| We should leave, | shouldn't we? |
ቀላል የግስ ጊዜዎች → do / does / did — ዓረፍተ ነገሩ ረዳት ግስም be የሚለው ግስም ከሌለው፣ በአሉታዊ ወይም በጥያቄ ቅርጹ ውስጥ የሚገባውን ተጠቀሙ።
| ዓረፍተ ነገር | Tag |
|---|---|
| You live near here, | don't you? |
| He works at the airport, | doesn't he? |
| They went home early, | didn't they? |
| She doesn't like fish, | does she? |
ልዩ ሁኔታዎች
| ዓረፍተ ነገር | Tag | ማስታወሻ |
|---|---|---|
| I'm late, | aren't I? | amn't I አይባልም፤ am I not? በጣም መደበኛ ነው |
| I'm not late, | am I? | መደበኛው |
| Let's go, | shall we? | ሐሳብ ማቅረብ |
| Open the window, | will you / would you / can you / could you? | ልመና |
| Don't forget, | will you? | አሉታዊ ትእዛዝ |
| There's a problem, | isn't there? | there ታጉ ውስጥ ይቀራል |
| Nobody called, | did they? | nobody = አሉታዊ → አዎንታዊ tag፤ ተውላጠ ስሙ they |
| Everyone's here, | aren't they? | everyone / someone → they |
| Nothing happened, | did it? | nothing / everything → it |
| This is yours, | isn't it? | this / that → it |
| You never call me, | do you? | never / hardly / rarely = አሉታዊ → አዎንታዊ tag |
አጠቃቀም
1እንድንስማማ መጋበዝ — ዝቅ የሚል ቃና
በጣም እርግጠኛ ስትሆኑና ሌላው ሰው እንዲስማማ ወይም ወሬ ለመጀመር ብቻ ስትፈልጉ በታጉ ላይ ድምፃችሁን ዝቅ አድርጉ። ስለ አየር ሁኔታ፣ ስለ ምግብና ስለ ዝግጅቶች ስንናገር በጣም የተለመደ ነው።
2መረጃ ማረጋገጥ — ከፍ የሚል ቃና
አንድ ነገር እውነት እንደሆነ ስታስቡ ግን እርግጠኛ ሳትሆኑ ድምፃችሁን ከፍ አድርጉ። እንደ አዎ / አይ ጥያቄ ማለት ይቻላል ይሠራል።
3ረዳት ግሱንና የግስ ጊዜውን ማስማማት
ከዓረፍተ ነገሩ ውስጥ ያለውን ረዳት ግስ (ወይም be) ድገሙ። ከሌለ ከዋናው ግስ ጋር በአንድ የግስ ጊዜ do / does / did ተጠቀሙ።
4ልዩ ባለቤቶች
I am → aren't I፤ there is / are → there ይቀራል፤ everyone, somebody, nobody → they፤ everything, nothing, this, that → it።
5not የሌላቸው አሉታዊ ቃላት
Never, hardly, rarely, no one, nobody, nothing ዓረፍተ ነገሩን አሉታዊ ያደርጋሉ፤ ስለዚህ ታጉ አዎንታዊ ነው።
6ሐሳቦችና ልመናዎች — Let's እና ትእዛዞች
Let's ከሚለው በኋላ ታጉ shall we? ነው። ከትእዛዝ (imperative) በኋላ will you?፣ would you? ወይም could you? ትእዛዙን ወደ ወዳጃዊ ልመና ይቀይሩታል። ከአሉታዊ ትእዛዝ በኋላ will you? ተጠቀሙ።
የተለመዱ ስህተቶች
ለአማርኛ ተናጋሪዎች ወጥመዶች
1. «አይደል?» → isn't it? ለሁሉም። «አይደል» ስለማይለወጥ ብዙዎች isn't it? የሚለውን እንደ ቋሚ tag ይጠቀማሉ። በእንግሊዝኛ ታጉ የዓረፍተ ነገሩን ረዳት ግስና ባለቤት ይደግማል። ረዳት ግስ ከሌለ do / does / did፤ there is / there were ሲሆን ታጉ ውስጥ there ይቀራል።
2. «አዎ፣ አይሄድም» → Yes, it doesn't. በአማርኛ አሉታዊ ዓረፍተ ነገር ላለው ጥያቄ «አዎ» ማለት «የተናገርከው ትክክል ነው» ማለት ነው፤ «አይ» ደግሞ «ተሳስተሃል» ማለት ነው። እንግሊዝኛ ግን ስለ እውነታው ይመልሳል: እውነታው አሉታዊ ከሆነ No፣ አዎንታዊ ከሆነ Yes። Yes ከሚለው በኋላ አሉታዊ፣ No ከሚለው በኋላ አዎንታዊ አይመጣም።
3. «ማንም አልደወለም፣ አይደል?» → Nobody didn't…. በአማርኛ «ማንም» ሁልጊዜ ከአሉታዊ ግስ ጋር ይመጣል። ቃል በቃል ሲተረጎም ሁለት አሉታዊዎች ይሆናሉ፤ ታጉም አሉታዊ ይሆናል። በእንግሊዝኛ nobody / nothing ራሳቸው አሉታዊ ናቸው: ግሱ አዎንታዊ ነው፤ ታጉም አዎንታዊ ነው።
አታምታቱ
ዝቅ የሚል እና ከፍ የሚል ቃና — ቃላቱ ተመሳሳይ ናቸው፤ ትርጉሙ ግን ይለያያል።
Question tags እና አጫጭር ምላሾች — tags በራሳችሁ ዓረፍተ ነገር መጨረሻ ላይ ይመጣሉ። እንደ So do I ወይም Are you? ያሉ ምላሾች ለሌላ ሰው ዓረፍተ ነገር ምላሽ ይሰጣሉ A2-32።
ለታጉ መልስ መስጠት — ስለ ታጉ ሳይሆን ስለ እውነታው መልሱ: yes = አዎንታዊ እውነታ፣ no = አሉታዊ እውነታ (እንደ አሉታዊ ጥያቄዎች A2-33)። አማርኛ እዚህ ተቃራኒውን ያደርጋል።
አንድ አቅጣጫ ያላቸው tags — So you're the new manager, are you? (አዎንታዊ + አዎንታዊ) መገረምን ወይም ፍላጎትን ያሳያል። ይህ ስህተት አይደለም፤ C2-03 ውስጥ ይማራል።
አጻጻፍ እና አነባበብ
- ከታጉ በፊት ነጠላ ሰረዝ (comma)፣ ከኋላው የጥያቄ ምልክት አድርጉ: It's late, isn't it?
- Tags በፍጥነት ይባላሉ፤ ከዓረፍተ ነገሩ ጋር ይያያዛሉ: isn't it /ˈɪznt ɪt/ ("IZ-nit")፣ didn't you /ˈdɪdntʃuː/ ("DID-n-chu")፣ won't you /ˈwəʊntʃuː/ (UK)፣ /ˈwoʊntʃuː/ (US) ("WOHN-chu")። /z/ እና /n/ መካከል አናባቢ አትጨምሩ («ኢዚኒት» አይደለም)። didn't you ውስጥ ያለው /tʃ/ የአማርኛው «ቸ» ድምፅ ነው።
- ዝቅ የሚል ቃና ↘ = እርግጠኛ ነኝ፣ እንድትስማማ እጋብዛለሁ። ከፍ የሚል ቃና ↗ = እውነተኛ ጥያቄ፣ ማረጋገጥ።
- aren't I /ˈɑːnt aɪ/ (UK)፣ /ˈɑːrnt aɪ/ (US) — "AHNT-eye"።
- በታጉ ውስጥ ጫናው (stress) ረዳት ግሱ ላይ ነው: You're coming, AREN'T you?
ወርቃማው ሕግ
ረዳት ግሱን (ወይም be የሚለውን ግስ) እንደ ማሚቶ ድገሙትና ገልብጡት: አዎንታዊ ዓረፍተ ነገር → አሉታዊ tag፣ አሉታዊ ዓረፍተ ነገር → አዎንታዊ tag፣ ብዙ ጊዜ ከተውላጠ ስም ጋር። ረዳት ግስም be የሚለው ግስም የለም? do / does / did ተጠቀሙ። የአማርኛው «አይደል» አይለወጥም፤ የእንግሊዝኛው tag ግን ይለወጣል። ዝቅ የሚል ቃና = «ተስማማኝ»፤ ከፍ የሚል ቃና = «ትክክል ነው?»።
መልመጃዎች
A. አወቃቀር
ትክክለኛውን question tag ጨምሩ።
-
You're a nurse, ?
-
He can't swim, ?
-
They live in Rome, ?
-
She didn't call, ?
-
I'm late, ?
-
Let's take a break, ?
-
There's some milk in the fridge, ?
-
You've never been here before, ?
B. ትርጉም
ሁኔታውን አስቡና ምረጡ ወይም አሟሉ።
-
እርግጠኛ ያልሆናችሁበትን ነገር ማረጋገጥ ትፈልጋላችሁ። በታጉ ላይ ያለውን ቃና ምረጡ: …
-
እናንተና አንድ ጓደኛችሁ የሚያምር የፀሐይ መጥለቅ እያያችሁ ነው። "Beautiful, isn't it?" ትላላችሁ። ቃናውን ምረጡ: …
-
"You didn't lock the door, did you?" ", I did." (ቆልፌዋለሁ።)
-
ለወዳጃዊ ልመና tag ምረጡ: Open the window, …?
C. ስህተቱን ፈልጉ
እያንዳንዱ ዓረፍተ ነገር አንድ ስህተት አለው ወይም ትክክል ነው። የተስተካከለውን ዓረፍተ ነገር ጻፉ ወይም correct ብላችሁ ጻፉ።
-
Your parents went to Peru, wasn't it?
-
Tom is a chef, isn't Tom?
-
Nobody saw you, didn't they?
-
Everyone's ready, aren't they?
D. በጽሑፍ ውስጥ
ውይይቱን በትክክለኛዎቹ tags አሟሉ።
Amy: It's freezing in here today, 17?
Dan: It is! The heating isn't working, 18?
Amy: No. You told the manager, 19?
Dan: Yes, this morning. Let's make some hot tea, 20?
Amy: Good idea. You don't take sugar, 21?
Dan: No, thanks. Pass me the milk, 22?
E. የእናንተ ተራ
በእንግሊዝኛ ጻፉ።
-
ከአንድ ጎረቤታችሁ ጋር ወሬ ለመጀመር tag ያላቸው ሁለት ዓረፍተ ነገሮች ጻፉ።
-
እርግጠኛ ያልሆናችሁበትን አንድ እውነታ ለማረጋገጥ tag ያለው አንድ ዓረፍተ ነገር ጻፉ።
F. የተደባለቀ ክለሳ
ያለፉትን ትምህርቶች ከልሱ።
-
A2-32 So Do I, Neither Do I, Me Too: መስማማትና አለመስማማት («እኔም») — በቀላል አማርኛ "I can't swim." "Neither I."
-
A2-32 So Do I, Neither Do I, Me Too: መስማማትና አለመስማማት («እኔም») — በቀላል አማርኛ "I'm moving to Rome." " you? That's exciting!"
-
B1-14 Indirect Questions (ትሑት ጥያቄዎች): Could You Tell Me Where…? — በቀላል አማርኛ Do you know where (Tom / live)?
-
A2-33 Who Called You? Who Did You Call? የባለቤትና የተሳቢ ጥያቄዎች (Subject and Object Questions) — በቀላል አማርኛ (you / not / like) coffee? I thought you loved it!
መልሶች
A. አወቃቀር
- aren't you
- can he
- don't they
- did she
- aren't I
- shall we
- isn't there
- have you
B. ትርጉም
- rising
- falling
- Yes
- will you
C. ስህተቱን ፈልጉ
- Your parents went to Peru, didn't they?
- Tom is a chef, isn't he?
- Nobody saw you, did they?
- ✓ Everyone's ready, aren't they?
D. በጽሑፍ ውስጥ
- isn't it
- is it
- didn't you
- shall we
- do you
- will you / would you / can you / could you
E. የእናንተ ተራ
- It's really quiet today, isn't it? You've just moved in, haven't you?
- The shop doesn't open on Sundays, does it?
F. የተደባለቀ ክለሳ
- can
- Are
- Tom lives
- Don't you like / Do you not like
