የቃላት አመሠራረት (Word Formation): Prefixes፣ Suffixes እና የቃላት ቤተሰቦች — በቀላል አማርኛ
Word Formation: Building Words
በዚህ ገጽ
ዓላማ
ከዚህ ትምህርት በኋላ የእንግሊዝኛ ቃላት እንዴት እንደሚገነቡ — ከሥረ ቃል (root)፣ ከቅድመ ቅጥያ (prefix)፣ ከድኅረ ቅጥያ (suffix)፣ እንዲሁም conversion እና compounding በሚባሉት መንገዶች — ማወቅ ትችላላችሁ፤ ይህንንም የማታውቋቸውን ቃላት ለመረዳት፣ በዓረፍተ ነገር ውስጥ ትክክለኛውን የቃል ክፍል ለመምረጥ እንዲሁም እንደ sensible / sensitive እና economic / economical ያሉ የሚያምታቱ ጥንዶችን ለማስወገድ ትጠቀሙበታላችሁ።
ዋናው ሐሳብ
የእንግሊዝኛ የቃላት ብዛት በጣም ሰፊ ይመስላል፤ ግን አብዛኛው ከትንሽ የክፍሎች ስብስብ የተገነባ ነው። ሥረ ቃሉ (root) ዋናውን ትርጉም ይይዛል (employ)። ከፊቱ የሚመጣ prefix ትርጉሙን ይቀይራል (unemployed)። ከኋላው የሚመጣ suffix ደግሞ በአብዛኛው የቃሉን ክፍል ይቀይራል (employ → employment, employer, employable)።
የቃላት ቤተሰብን እንደ ዛፍ አስቡት። ሥረ ቃሉ ግንዱ ነው። እያንዳንዱ suffix በአዲስ የቃል ክፍል ውስጥ ቅርንጫፍ ያበቅላል: -ment ከግስ ስም፣ -ful ከስም ቅጽል፣ -ise/-ize ደግሞ ከቅጽል ወይም ከስም ግስ ያበቅላል። Prefixes የቅርንጫፉን ትርጉም ይቀይራሉ፤ ክፍሉን ግን እምብዛም አይቀይሩም። እያንዳንዱ ክፍል ምን እንደሚሠራ ብትማሩ አይታችሁ የማታውቋቸውን ቃላት ወደ ግንዱ መልሳችሁ መከተል ትችላላችሁ: unsustainability = un + sustain + able + ity።
እንግሊዝኛ ምንም አዲስ ክፍል ሳይጨምርም ቃላትን ያበቅላል: አንድ ቃል በቀላሉ የቃል ክፍሉን ሊቀይር ይችላል (conversion: to email, an email) ወይም ከሌላ ቃል ጋር ሊጣመር ይችላል (compounding: laptop, babysitter)። ሥርዓቶቹ ለመምራት በቂ ናቸው፤ ግን እያንዳንዱን ቃል ለመገመት በቂ አይደሉም — በእያንዳንዱ ዛፍ ላይ እያንዳንዱ ቅርንጫፍ አይበቅልም፤ ስለዚህ ያበጃችሁት አዲስ ቃል በእውነት መኖሩን ሁልጊዜ አረጋግጡ።
አማርኛ እና እንግሊዝኛ
አማርኛም ቃላትን ከሥረ ቃል ይገነባል፤ ግን በተለየ መንገድ። የአማርኛ ሥረ ቃል ብዙ ጊዜ የተነባቢዎች ስብስብ ነው (ስ-ብ-ር)፤ ቃላቱ የሚፈጠሩት አናባቢዎቹን በመቀየርና ቅጥያ በመጨመር ነው: «ሰበረ»፣ «ስብራት»፣ «ሰባሪ»። እንግሊዝኛ ግን ሥረ ቃሉን ሳይቀይር ክፍሎችን ከፊቱና ከኋላው ይጨምራል: break → breakable → unbreakable። ጥሩ ዜና: ብዙ የአማርኛ ቅጥያዎች ግልጽ አቻ አላቸው: -ኣዊ ≈ -al / -ic («ብሔራዊ» = national፣ «ታሪካዊ» = historic፤ ግን «ባህላዊ» ብዙ ጊዜ traditional ማለት ነው፤ ወጥመድ 3ን ተመልከቱ)፣ -አልባ ≈ -less («ተስፋ አልባ» = hopeless)፣ -ኢ ለሠሪው ≈ -er / -or («አስተማሪ» = teacher)። ልዩነቱ ሁለት ቦታዎች ላይ ነው። አንደኛ፣ አማርኛ ለአሉታዊ ቅጽሎች በአብዛኛው «የማይ-» ይጠቀማል (ጥቂት ቃላት ደግሞ «ኢ-» ይወስዳሉ): «የማይቻል»፣ «ኢፍትሐዊ»፤ እንግሊዝኛ ግን ሰባት prefixes አሉት: un-, in-, im-, il-, ir-, dis-, non-፤ የትኛው እንደሚገባ የሚወስነው ቃሉ ራሱ ነው። ሁለተኛ፣ አማርኛ -ነት የሚለውን አንድ ቅጥያ ለብዙ ረቂቅ ስሞች ይጠቀማል («ደግነት»፣ «ጓደኝነት»፣ «ልጅነት»)፤ እንግሊዝኛ ግን -ness፣ -ship፣ -hood ይለያል። ሌላ ልዩነት: እንግሊዝኛ ስምን ያለ ለውጥ ግስ ያደርጋል (Just google it)፤ አማርኛ ግን ብዙ ጊዜ ስም + ግስ ይጠቀማል («ጎግል ላይ ፈልገው»፣ «ኢሜይል ላክለት»)።
| አማርኛ | እንግሊዝኛ | ልዩነቱ |
|---|---|---|
| የማይቻል፣ ኢፍትሐዊ | impossible, unfair | አማርኛ: በአብዛኛው «የማይ-» (ጥቂት ቃላት «ኢ-»)፤ እንግሊዝኛ: un- / in- / im- / il- / ir- / dis- / non- |
| ተስፋ አልባ | hopeless | ተመሳሳይ: -አልባ ≈ -less |
| ደግነት፣ ጓደኝነት፣ ልጅነት | kindness, friendship, childhood | አማርኛ: አንድ ቅጥያ (-ነት)፤ እንግሊዝኛ: ሦስት የተለያዩ |
| ብሔራዊ፣ ታሪካዊ | national, historic | ተመሳሳይ: -ኣዊ ≈ -al / -ic (በአማርኛ ቅጥያው ከሥረ ቃሉ የመጨረሻ ፊደል ጋር ይዋሃዳል) |
| አስተማሪ፣ ተርጓሚ | teacher, translator | ተመሳሳይ: ሠሪውን የሚያሳይ ቅጥያ (በአማርኛ -ኢ ከመጨረሻው ፊደል ጋር ይዋሃዳል) |
| እንደገና ጻፈው። | He rewrote it. | አማርኛ: የተለየ ቃል፤ እንግሊዝኛ: re- |
| አድራሻውን ጎግል ላይ ፈልገው። | Just google the address. | አማርኛ: ስም + ግስ፤ እንግሊዝኛ: conversion |
አወቃቀር
የስም suffixes
| Suffix | የሚጨመረው በ… | ምሳሌዎች |
|---|---|---|
| -tion / -sion / -ation | ግሶች ላይ | inform → information, decide → decision |
| -ment | ግሶች ላይ | improve → improvement, agree → agreement |
| -ness | ቅጽሎች ላይ | happy → happiness, aware → awareness |
| -ity | ቅጽሎች ላይ | possible → possibility, popular → popularity |
| -ance / -ence | ግሶችና ቅጽሎች ላይ | perform → performance, confident → confidence |
| -ship | ስሞች ላይ (ደረጃ፣ ግንኙነት) | friend → friendship, leader → leadership |
| -hood | ስሞች ላይ (ሁኔታ፣ የሕይወት ዘመን፣ ቡድን) | child → childhood, neighbour → neighbourhood |
| -er / -or / -ist | ግሶችና ስሞች ላይ (ሰው ወይም ነገር) | teach → teacher, act → actor, science → scientist |
የቅጽል suffixes
| Suffix | ትርጉም | ምሳሌዎች |
|---|---|---|
| -ful / -less | ያለው / የሌለው | careful, careless; hopeful, hopeless |
| -able / -ible | ሊደረግ የሚችል | washable, reliable, flexible, visible |
| -ous | ባሕርዩ ያለው | dangerous, famous, ambitious |
| -ive | ይህ ባሕርይ ያለው፤ የሚያዘወትር | creative, attractive, talkative |
| -al / -ic | የሚመለከት | national, cultural; artistic, economic |
| -ish | በመጠኑ፣ አካባቢ፤ የሚመስል (ብዙ ጊዜ አሉታዊ)፤ ዜግነት | reddish, childish, British |
የግስና የተውሳከ ግስ suffixes
| Suffix | የሚጨመረው በ… | ምሳሌዎች |
|---|---|---|
| -ise (UK) / -ize (US፣ UK ውስጥም) | ቅጽሎችና ስሞች ላይ | modernise / modernize, organise / organize |
| -en | ቅጽሎች ላይ | wide → widen, short → shorten, weak → weaken |
| -ify | ቅጽሎችና ስሞች ላይ | simple → simplify, class → classify, just → justify |
| -ly | ቅጽሎች → ተውሳከ ግሶች | quick → quickly, careful → carefully |
Prefixes
| Prefix | ትርጉም | ምሳሌዎች |
|---|---|---|
| un- | አይደለም / ድርጊትን መቀልበስ | unhappy, unusual, unlock |
| in- / im- / il- / ir- | አይደለም | incorrect, impossible, illegal, irregular |
| dis- | አይደለም / ተቃራኒ ድርጊት | dishonest, disagree, disappear |
| non- | አይደለም (ገለልተኛ፣ ብዙ ጊዜ ቴክኒካዊ) | non-smoker, non-fiction, non-essential |
| mis- | በስህተት | misunderstand, mispronounce |
| re- | እንደገና | rewrite, rebuild |
| over- / under- | ከመጠን በላይ / ከመጠን በታች | overcook, underestimate |
| pre- / post- | በፊት / በኋላ | pre-war, postgraduate |
| co- | አብሮ | co-author, co-operate |
| anti- | የሚቃወም | antivirus, antisocial |
| self- | በራስ ወይም የራስ | self-employed, self-confidence |
አጠቃቀም
1የስም suffixes
ድርጊቶችን፣ ባሕርያትን፣ ሁኔታዎችንና ሰዎችን ለመሰየም የስም suffixes ተጠቀሙ። የትኛው suffix እንደሚገባ በአብዛኛው በቃሉ ይወሰናል፤ ስለዚህ ቃላትን በቤተሰብ ተማሩ። እነዚህን ስሞች በመደበኛ ጽሑፍ ስለመጠቀም C1-11 ተመልከቱ።
2የቅጽል suffixes
የቅጽል suffixes የቃሉን ክፍል ከመቀየር በተጨማሪ ትርጉምም ይጨምራሉ። እንደ -ful / -less ያሉ ጥንዶች ሁልጊዜ ሁለቱም አይኖሩም: careful / careless አሉ፤ beautiless ግን የለም።
3የግስና የተውሳከ ግስ suffixes
-ise/-ize፣ -en እና -ify ቅጽሎችንና ስሞችን ወደ ግስ ይቀይራሉ፤ በአብዛኛው «(ይበልጥ) X ማድረግ» ማለት ነው። -ly አብዛኞቹን ቅጽሎች ወደ ተውሳከ ግስ ይቀይራል (A2-09)። በአማርኛ ተመሳሳዩ ትርጉም ብዙ ጊዜ በ«አ-» ወይም በ«አስ-» ቅርጽ ይገለጻል («ሰፊ» → «አሰፋ»፣ «ቀላል» → «አቀለለ»)።
4Prefixes
Prefixes ትርጉሙን ይቀይራሉ፤ የቃሉን ክፍል ግን እምብዛም አይቀይሩም። «አይደለም» ለማለት in- በአብዛኛው m እና p ከሚሉት ፊደላት በፊት im-፣ l ከሚለው በፊት il-፣ r ከሚለው በፊት ደግሞ ir- ይሆናል። ግን un- በጣም የተለመደው አሉታዊ prefix ሲሆን ብዙ ቃላት እሱን ይወስዳሉ (unpopular, unreal)። Dis- እና un- «ድርጊትን መቀልበስ» ማለትም ይችላሉ (disconnect, unlock)።
5Conversion እና compounding
Conversion ውስጥ አንድ ቃል ቅርጹን ሳይቀይር የቃል ክፍሉን ይቀይራል: email, text, google, bottle ስሞችም ግሶችም ሊሆኑ ይችላሉ። ሁለት ክፍለ ቃላት ባሏቸው አንዳንድ ቃላት ጫናው ይንቀሳቀሳል: ስሙ በመጀመሪያው ክፍለ ቃል፣ ግሱ ደግሞ በሁለተኛው ላይ ጫና ያገኛል። Compounding ውስጥ ሁለት ቃላት ተጣምረው አዲስ ቃል ይሠራሉ፤ እንደ አንድ ቃል፣ እንደ ሁለት ቃላት ወይም በሰረዝ (hyphen) ሊጻፉ ይችላሉ።
6የሚያምታቱ የቃላት ቅርጾች
ከአንድ ሥረ ቃል የመጡ አንዳንድ ቃላት የተለያየ ትርጉም አላቸው። እነዚህ በእንግሊዝኛ ውስጥ ያሉ «አሳሳች ጓደኞች» በከፍተኛ ደረጃም ጭምር ብዙ ስህተቶችን ይፈጥራሉ።
የተለመዱ ስህተቶች
ለአማርኛ ተናጋሪዎች ወጥመዶች
1. «ኢ-» / «የማይ-» → un- ለሁሉም። በአማርኛ አሉታዊ ቅጽሎች በአብዛኛው በ«የማይ-» ወይም በ«ኢ-» ይሠራሉ: «የማይታመን»፣ «ኢምክንያታዊ»፣ «ኃላፊነት የማይሰማው»። ስለዚህ ብዙዎች በእንግሊዝኛም አንድ prefix ብቻ ይጠቀማሉ፤ በአብዛኛው un-። በእንግሊዝኛ ግን prefix የሚመረጠው በቃሉ ነው: l ከሚለው በፊት il-፣ r ከሚለው በፊት ir-፣ m እና p ከሚሉት በፊት im-። ቃሉንና prefix የሚለውን አንድ ላይ ተማሩት።
2. «-ነት» ለሁሉም → friendness. አማርኛ ብዙ ረቂቅ ስሞችን በአንድ ቅጥያ ይሠራል: «ደግነት»፣ «ጓደኝነት»፣ «ልጅነት»። ብዙዎች -ness የሚለውን የ«-ነት» አቻ አድርገው ስለሚማሩ በሁሉም ቦታ ይጠቀሙበታል። እንግሊዝኛ ግን ይለያል: ለግንኙነት -ship (friendship)፣ ለሕይወት ዘመን -hood (childhood)፣ ለባሕርይ -ness (kindness)።
3. «የባህል ልብስ» / «ባህላዊ ልብስ» → cultural dress. ⚠️ በአማርኛ «የባህል ልብስ»፣ «ባህላዊ ምግብ» እንላለን፤ «ባህል» = culture ተብሎ ስለሚማር በኢትዮጵያ እንግሊዝኛ cultural dress፣ cultural food በጣም የተለመዱ ናቸው። ይህ በኢትዮጵያ ውስጥ በደንብ ይገባል (በሌሎች አገሮችም አልፎ አልፎ ይሰማል)፤ በዓለም አቀፍ እንግሊዝኛ ግን ለልብስ፣ ለምግብና ለሙዚቃ የተለመደው ቅጽል traditional ነው። Cultural ማለት «ከባህል ጋር የሚገናኝ» ነው (a cultural festival, cultural differences)።
4. ጫና የማይቀይር conversion. ⚠️ አማርኛ በቃል ውስጥ ጫናን ተጠቅሞ ስምን ከግስ አይለይም። ስለዚህ ብዙዎች record, present, increase, object የሚሉትን ቃላት ስምም ግስም ሲሆኑ በተመሳሳይ መንገድ ይናገራሉ። በእንግሊዝኛ ስሙ በመጀመሪያው ክፍለ ቃል፣ ግሱ ደግሞ በሁለተኛው ክፍለ ቃል ላይ ጫና ያገኛል።
አታምታቱ
-ic እና -ical — አንዳንድ ጥንዶች በትርጉም ይለያያሉ (economic / economical, historic / historical, classic / classical)፤ ሌሎቹ ደግሞ ተመሳሳይ ትርጉም አላቸው ማለት ይቻላል (symmetric / symmetrical)። እያንዳንዱን ጥንድ አረጋግጡ።
un- እና non- — Un- ብዙ ጊዜ ግምገማ ይጨምራል፤ non- ደግሞ ገለልተኛና ገላጭ ነው።
-ed እና -ing ቅጽሎች — እነዚህ አዳዲስ ቃላት ሳይሆኑ participle ቅርጾች ናቸው፤ A2-30 ተመልከቱ።
አጻጻፍ እና አነባበብ
- የመጨረሻው -e በአብዛኛው በአናባቢ ከሚጀምር suffix በፊት ይቀራል (create → creative)፤ በተነባቢ ከሚጀምር suffix በፊት ግን ይቆያል (hope → hopeful, move → movement)። ልዩ የሆኑት: argue → argument ከተነባቢ suffix በፊት e ይጥላል፤ noticeable, manageable ደግሞ c እና g ለስላሳ ሆነው እንዲቆዩ ከአናባቢ suffix በፊትም e ይይዛሉ።
- ከተነባቢ በኋላ ያለ የመጨረሻ -y በአብዛኛው -i ይሆናል: happy → happiness, beauty → beautiful, rely → reliable (ግን shy → shyness፣ dry → dryness)።
- የመጨረሻው ተነባቢ ሊደገም ይችላል: forget → forgettable, begin → beginner።
- Suffixes ጫናውን ሊያንቀሳቅሱ ይችላሉ: photograph /ˈfəʊtəɡrɑːf/ (UK)፣ /ˈfoʊtəɡræf/ (US) → photography /fəˈtɒɡrəfi/ (UK)፣ /fəˈtɑːɡrəfi/ (US) → photographic /ˌfəʊtəˈɡræfɪk/ (UK)፣ /ˌfoʊtəˈɡræfɪk/ (US): ጫናው መጀመሪያ "pho"፣ ከዚያ "tog"፣ ከዚያ "graph" ላይ ነው። -ic፣ -ical፣ -ity እና -tion ብለው የሚያልቁ ቃላት በአብዛኛው suffix የሚለው ከመምጣቱ በፊት ያለውን ክፍለ ቃል ያጎላሉ: economic፣ possibility፣ information። ጫና የሌላቸውን ክፍለ ቃላት እንደ አማርኛ ሙሉ አታድርጉ፤ ወደ schwa /ə/ ያጥራሉ።
- conversion ውስጥ የጫና ለውጥ: an increase /ˈɪnkriːs/ / to increase /ɪnˈkriːs/፤ እንዲሁም record, present, object, permit — ስሞቹ መጀመሪያ ላይ፣ ግሶቹ ሁለተኛው ላይ ጫና አላቸው።
- -ise የተለመደው አጻጻፍ ነው (UK)፤ -ize US ውስጥ የተለመደ ሲሆን UK ውስጥም ተቀባይነት አለው። በአንድ ጽሑፍ ውስጥ አንዱን ብቻ ተጠቀሙ። አንዳንድ ቃላት US ውስጥም ሁልጊዜ -ise ናቸው: advertise, exercise, surprise, advise።
ወርቃማው ሕግ
ቃላትን ወደ ግንዱ መልሳችሁ ተከተሏቸው: prefix ትርጉሙን ይቀይራል፣ suffix በአብዛኛው የቃሉን ክፍል ይቀይራል፣ ሥረ ቃሉ ደግሞ ዋናውን ትርጉም ይይዛል። ከዚያ ቃሉ በእውነት መኖሩን አረጋግጡ — የቃላት አመሠራረት ለመምራት በቂ ነው፤ ዋስትና ግን አይሰጥም። እንደ አማርኛው «የማይ-» እና «-ነት» አንድ ቅጥያ ለሁሉም አትጠቀሙ።
መልመጃዎች
A. አወቃቀር
ከተሰጠው ቃል ትክክለኛውን ቅርጽ ሥሩ።
-
happy ከሚለው የሚወጣ ስም: Money can't buy .
-
agree ከሚለው የሚወጣ ስም: We finally reached an .
-
legal የሚለው አሉታዊ ቅርጽ: Parking here is .
-
short ከሚለው የሚወጣ ግስ: Can you this text to 200 words?
-
simple ከሚለው የሚወጣ ግስ: We need to the application process.
-
rely ከሚለው የሚወጣ ቅጽል: She's a very colleague.
-
ይህን ቃል ወደ ክፍሎቹ ከፋፍሉት: unemployment
B. ትርጉም
ትክክለኛውን መልስ ምረጡ።
-
ትክክለኛውን መልስ ምረጡ: Turn off the heating when you go out — it's more ….
-
ትክክለኛውን መልስ ምረጡ: The fall of the Berlin Wall was a … moment.
-
ትክክለኛውን መልስ ምረጡ: Don't be so … — it was only a joke!
-
"overcooked" ማለት ምን ማለት ነው? …
-
"record" በሚለው ግስ ውስጥ ጫና የሚያገኘው የትኛው ክፍለ ቃል ነው? …
C. ስህተቱን ፈልጉ
እያንዳንዱ ዓረፍተ ነገር አንድ ስህተት አለው ወይም ትክክል ነው። የተስተካከለውን ዓረፍተ ነገር ጻፉ ወይም correct ብላችሁ ጻፉ።
-
Her explain was very clear.
-
I think you have underestimated the difficult of the task.
-
The instructions were completely unclear.
-
He was very disappoint with the result.
D. በጽሑፍ ውስጥ
በቅንፍ ውስጥ ካለው ቃል ትክክለኛውን ቅርጽ ሥሩ።
We are looking for a 17 (create) and 18 (rely) designer to join our team. You will work closely with our 19 (manage) and help to 20 (modern) our brand. Ours is a 21 (smoking) office, so smoking is only allowed outside. Experience is not essential, but a good 22 (know) of design software is required. We offer excellent 23 (opportune) for career development.
E. የእናንተ ተራ
በእንግሊዝኛ ጻፉ።
-
"decide" ከሚለው ቤተሰብ ሦስት ቃላትን ጻፉ፤ ከዚያ አንዱን በዓረፍተ ነገር ውስጥ ተጠቀሙበት።
-
"over-" ወይም "under-" ያለበትን ቃል ተጠቅማችሁ ስለ ሥራችሁ ወይም ስለ ትምህርታችሁ አንድ ዓረፍተ ነገር ጻፉ።
F. የተደባለቀ ክለሳ
ያለፉትን ትምህርቶች ከልሱ።
-
B1-29 የቅጽሎች ቅደም ተከተል እና Compound Adjectives (a ten-minute walk) — በቀላል አማርኛ Compound ቅጽል ሥሩ: a holiday that lasts two weeksholiday (UK)፤ vacation (US)
-
A2-30 Bored ወይስ Boring? -ed እና -ing ቅጽሎች («ሰልችቶኛል» እና «አሰልቺ») — በቀላል አማርኛ ትክክለኛውን መልስ ምረጡ: The film was so … that I fell asleep.
-
A2-09 Adverbs (ተውሳከ ግሶች): Quickly፣ Well፣ Hard — በቀላል አማርኛ ተውሳከ ግስ ሥሩ: She speaks (fluent) .
መልሶች
A. አወቃቀር
- happiness
- agreement
- illegal
- shorten
- simplify
- reliable
- un + employ + ment
B. ትርጉም
- economical
- historic
- sensitive
- cooked too much
- cord
C. ስህተቱን ፈልጉ
- Her explanation was very clear.
- I think you have underestimated the difficulty of the task.
- ✓ The instructions were completely unclear.
- He was very disappointed with the result.
D. በጽሑፍ ውስጥ
- creative
- reliable
- management / managers / manager
- modernise / modernize
- non-smoking / no-smoking
- knowledge
- opportunities
E. የእናንተ ተራ
- decision, decisive, decisively. She made a quick decision.
- I always underestimate how long my homework will take.
F. የተደባለቀ ክለሳ
- a two-week holiday
- boring
- fluently
