Slowingoသဒ္ဒါ
+ 2 / 3

Word Formation — prefix၊ suffix၊ conversion နှင့် compounding နဲ့ English စကားလုံး တည်ဆောက်နည်း ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်

Word Formation: Building Words

ဤစာမျက်နှာတွင်
  1. ရည်မှန်းချက်
  2. အဓိကအယူအဆ
  3. မြန်မာနှင့် အင်္ဂလိပ်
  4. ပုံစံ
  5. အသုံးပြုပုံ
  6. အဖြစ်များသော အမှားများ
  7. မြန်မာစကားပြောသူများအတွက် ထောင်ချောက်များ
  8. မရောထွေးပါနှင့်
  9. စာလုံးပေါင်းနှင့် အသံထွက်
  10. ရွှေစည်းမျဉ်း
  11. လေ့ကျင့်ခန်း

ရည်မှန်းချက်

ဒီသင်ခန်းစာ ပြီးရင် English စကားလုံး တွေ ဘယ်လို တည်ဆောက်ထားလဲ — root (ပင်မ စကားလုံး)၊ prefix (ရှေ့ဆက်)၊ suffix (နောက်ဆက်)၊ conversion နဲ့ compounding ကနေ — ဆိုတာ မှတ်မိလာပြီး မသိတဲ့ စကားလုံး တွေ ကို နားလည်ဖို့၊ ဝါကျ ထဲမှာ မှန်တဲ့ word class (စကားလုံး အမျိုးအစား) ကို ရွေးဖို့ နဲ့ sensible / sensitive, economic / economical လို ရောထွေးလွယ်တဲ့ အတွဲ တွေ ကို ရှောင်ဖို့ သုံးတတ်လာပါလိမ့်မယ်။

အဓိကအယူအဆ

English ဝေါဟာရ က ကြီးမားပုံ ရပေမဲ့ အများစု ကို အစိတ်အပိုင်း အနည်းငယ် ကနေ တည်ဆောက်ထားပါတယ်။ Root က အဓိက အဓိပ္ပာယ် ကို သယ်ပါတယ် (employ)။ ရှေ့က prefix က အဓိပ္ပာယ် ကို ပြောင်းပါတယ် (unemployed)။ နောက်က suffix က များသောအားဖြင့် word class ကို ပြောင်းပါတယ် (employ → employment, employer, employable)။

စကားလုံး မိသားစု တစ်ခု ကို သစ်ပင် တစ်ပင် လို့ မြင်ကြည့်ပါ။ Root က ပင်စည် ပါ။ Suffix တစ်ခုချင်း က word class အသစ် နဲ့ အကိုင်းအခက် တစ်ခု ထွက်စေပါတယ်: -ment က ကြိယာ ကနေ နာမ်၊ -ful က နာမ် ကနေ နာမဝိသေသန၊ -ise/-ize က နာမဝိသေသန ဒါမှမဟုတ် နာမ် ကနေ ကြိယာ ထွက်စေပါတယ်။ Prefix တွေ က အကိုင်း ရဲ့ အဓိပ္ပာယ် ကို ပြောင်းပေမဲ့ class ကို ခဲခဲ ပဲ ပြောင်းပါတယ်။ အစိတ်အပိုင်း တစ်ခုချင်း ဘာ လုပ်လဲ သိရင် တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးတဲ့ စကားလုံး တွေ ကို ပင်စည် ဆီ ပြန်ခြေရာခံ နိုင်ပါတယ်: unsustainability က un + sustain + able + ity ပါ။

English က အစိတ်အပိုင်း အသစ် လုံးဝ မထည့်ဘဲ လည်း စကားလုံး တွေ ကို ပွားပါတယ်: စကားလုံး တစ်လုံး က class ကို ဒီအတိုင်း ပြောင်းနိုင်ပါတယ် (conversion: to email, an email) ဒါမှမဟုတ် တခြား စကားလုံး နဲ့ ပေါင်းနိုင်ပါတယ် (compounding: laptop, babysitter)။ ပုံစံ တွေ က လမ်းပြ ပေးလောက်အောင် စည်းမျဉ်းကျ ပေမဲ့ စကားလုံး တိုင်း ကို ခန့်မှန်းနိုင်လောက်အောင် စည်းမျဉ်းကျ မဟုတ်ပါ — သစ်ပင် တိုင်း မှာ အကိုင်း တိုင်း မထွက်လို့ ဖွဲ့စည်းထားတဲ့ စကားလုံး အသစ် တကယ် ရှိလား အမြဲ စစ်ပါ။

မြန်မာနှင့် အင်္ဂလိပ်

မြန်မာ မှာလည်း စကားလုံး တွေ ကို အစိတ်အပိုင်း တွေ နဲ့ တည်ဆောက်ပါတယ်: နာမ် ဖွဲ့ဖို့ အ- (အလှ)၊ -မှု (ပျော်ရွှင်မှု)၊ -ချက် (ဆုံးဖြတ်ချက်)၊ လူ အတွက် -သူ (သင်ကြားသူ) နဲ့ "ထပ်မံ" အတွက် ပြန်- (ပြန်ရေး) ကို သုံးပါတယ်။ ကွာခြားချက် က: မြန်မာ မှာ -မှု တစ်ခုတည်း က ကြိယာ အများစု ကို နာမ် လုပ်ပေးပေမဲ့ English မှာ -ment, -tion, -ness, -ity ကို စကားလုံး တစ်လုံးချင်း အလိုက် ရွေးရပါတယ်။ မြန်မာ နာမဝိသေသန တွေ က ကြိယာ လည်း ဖြစ်လို့ (ကျယ်တယ် = is wide) "ပိုကျယ်အောင် လုပ်" ကို -အောင် လုပ် / -စေ နဲ့ ပြောပြီး English မှာ -en, -ify, -ise လို ကြိယာ suffix လိုပါတယ်။ အငြင်း အတွက် မြန်မာ မှာ မ- တစ်ခုတည်း ရှိပေမဲ့ English မှာ un-, in-, im-, il-, ir-, dis-, non- ကို ရွေးရပါတယ်။

မြန်မာEnglishကွာခြားချက်
ပျော်ရွှင်မှုhappiness-မှု → -ness
တိုးတက်မှုimprovement-မှု → -ment (စကားလုံး အလိုက်)
ဆုံးဖြတ်ချက်decision-ချက် → -ion
သင်ကြားသူteacher-သူ → -er
လမ်း ကို ကျယ်အောင် လုပ်widen the road-အောင် လုပ် → -en
မဖြစ်နိုင်ဘူးimpossibleမ- → in- / im- / un- …
ပြန်ဆောက်rebuildပြန်- → re-
ကိုယ်ပိုင် အလုပ် လုပ်တဲ့self-employedကိုယ်ပိုင် → self-

အတိုချုပ်ပြောရရင်: မြန်မာ -မှု နဲ့ မ- လို အစိတ်အပိုင်း တစ်ခုတည်း ကို English မှာ suffix ဒါမှမဟုတ် prefix အမျိုးမျိုး နဲ့ ခွဲပါတယ်၊ ဒါကြောင့် စကားလုံး မိသားစု (decide, decision, decisive) လိုက် မှတ်ပါ။

ပုံစံ

နာမ် suffix များ

Suffixဘာ ပေါ် ထည့်လဲဥပမာ
-tion / -sion / -ationကြိယာinform → information, decide → decision
-mentကြိယာimprove → improvement, agree → agreement
-nessနာမဝိသေသနhappy → happiness, aware → awareness
-ityနာမဝိသေသနpossible → possibility, popular → popularity
-ance / -enceကြိယာ၊ နာမဝိသေသနperform → performance, confident → confidence
-shipနာမ် (အဆင့်အတန်း၊ ဆက်ဆံရေး)friend → friendship, leader → leadership
-hoodနာမ် (အခြေအနေ၊ ဘဝ အပိုင်းအခြား၊ အုပ်စု)child → childhood, neighbour → neighbourhood
-er / -or / -istကြိယာ၊ နာမ် (လူ ဒါမှမဟုတ် အရာ)teach → teacher, act → actor, science → scientist

နာမဝိသေသန suffix များ

Suffixအဓိပ္ပာယ်ဥပမာ
-ful / -lessရှိ / မရှိcareful, careless; hopeful, hopeless
-able / -ibleလုပ်လို့ ရwashable, reliable, flexible, visible
-ousအရည်အသွေး ရှိdangerous, famous, ambitious
-iveဒီ အရည်အသွေး ရှိ၊ … တတ်creative, attractive, talkative
-al / -ic… နဲ့ ဆိုင်national, cultural; artistic, economic
-ishနည်းနည်း၊ ခန့်မှန်း၊ … လို (များသောအားဖြင့် အနုတ်)၊ လူမျိုးreddish, childish, British

ကြိယာ နှင့် ကြိယာဝိသေသန suffix များ

Suffixဘာ ပေါ် ထည့်လဲဥပမာ
-ise (UK) / -ize (US, UK လည်း)နာမဝိသေသန၊ နာမ်modernise / modernize, organise / organize
-enနာမဝိသေသနwide → widen, short → shorten, weak → weaken
-ifyနာမဝိသေသန၊ နာမ်simple → simplify, class → classify, just → justify
-lyနာမဝိသေသန → ကြိယာဝိသေသနquick → quickly, careful → carefully

Prefix များ

Prefixအဓိပ္ပာယ်ဥပမာ
un-မ… / လုပ်ရပ် ကို ပြန်ဖြေunhappy, unusual, unlock
in- / im- / il- / ir-မ…incorrect, impossible, illegal, irregular
dis-မ… / ဆန့်ကျင်ဘက် လုပ်ရပ်dishonest, disagree, disappear
non-မ… (ကြားနေ၊ များသောအားဖြင့် နည်းပညာ)non-smoker, non-fiction, non-essential
mis-မှားယွင်းစွာmisunderstand, mispronounce
re-ထပ်မံ၊ ပြန်rewrite, rebuild
over- / under-လွန်လွန်ကဲကဲ / လျော့လျော့overcook, underestimate
pre- / post-မတိုင်မီ / ပြီးနောက်pre-war, postgraduate
co-အတူco-author, co-operate
anti-ဆန့်ကျင်antivirus, antisocial
self-ကိုယ်တိုင်၊ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုself-employed, self-confidence

အသုံးပြုပုံ

1နာမ် suffix များ

လုပ်ရပ်၊ အရည်အသွေး၊ အခြေအနေ နဲ့ လူ တွေ ကို နာမည် ပေးဖို့ နာမ် suffix တွေ ကို သုံးပါ။ ဘယ် suffix ကို သုံးမလဲ ဆိုတာ စကားလုံး က များသောအားဖြင့် ပုံသေ သတ်မှတ်ထားလို့ စကားလုံး တွေ ကို မိသားစု လိုက် မှတ်ပါ။ ဒီ နာမ် တွေ ကို တရားဝင် စာ မှာ သုံးပုံ အတွက် C1-11 ကို ကြည့်ပါ။

The improvement in her English has been remarkable.
သူမ ရဲ့ English တိုးတက်မှု က အံ့သြစရာ ကောင်းပါတယ်။
improve → improvement
There's a growing awareness of mental health at work.
အလုပ်ခွင် မှာ စိတ်ကျန်းမာရေး အကြောင်း သိရှိနားလည်မှု တိုးလာနေပါတယ်။
aware → awareness
Her childhood was spent moving between army bases.
သူမ ရဲ့ ကလေးဘဝ ကို တပ်စခန်း တစ်ခု ကနေ တစ်ခု ပြောင်းရွှေ့ရင်း ကုန်ဆုံးခဲ့တယ်။
child → childhood
The partnership between the two universities began in 2018.
တက္ကသိုလ် နှစ်ခု ကြား ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု က 2018 မှာ စတင်ခဲ့တယ်။
partner → partnership
The popularity of electric bikes has exploded in cities.
မြို့ ကြီး တွေ မှာ လျှပ်စစ် စက်ဘီး ရေပန်းစားမှု က ရုတ်တရက် မြင့်တက်လာတယ်။
popular → popularity
She's a scientist, and her husband is a translator.
သူမ က သိပ္ပံပညာရှင် ဖြစ်ပြီး သူမ ခင်ပွန်း က ဘာသာပြန်သူ ပါ။
science → scientist, translate → translator

2နာမဝိသေသန suffix များ

နာမဝိသေသန suffix တွေ က word class ကို ပြောင်းတဲ့ အပြင် အဓိပ္ပာယ် ကိုလည်း ထည့်ပါတယ်။ -ful / -less လို အတွဲ တွေ မှာ နှစ်ခုလုံး အမြဲ ဖြစ်နိုင်တာ မဟုတ်ပါ: careful / careless ရှိပေမဲ့ beautiless မရှိပါ။

The instructions were helpful, but the app itself was useless.
ညွှန်ကြားချက် တွေ က အထောက်အကူ ဖြစ်ပေမဲ့ app ကိုယ်တိုင် က အသုံးမဝင်ဘူး။
-ful / -less
Is this jacket washable?
ဒီ ဂျာကင် ကို လျှော်လို့ ရလား။
-able = လုပ်လို့ ရ
He's very ambitious and extremely creative.
သူ အလွန် ရည်မှန်းချက် ကြီးပြီး တီထွင်ဖန်တီးနိုင်စွမ်း အရမ်း ရှိတယ်။
The film is a bit childish, but the kids loved it.
ရုပ်ရှင် က နည်းနည်း ကလေးဆန်ပေမဲ့ ကလေး တွေ အရမ်း သဘောကျကြတယ်။
-ish = ကလေး လို (အနုတ်)
Let's meet at sixish.
ခြောက်နာရီ လောက် တွေ့ကြရအောင်။
-ish = ခန့်မှန်း (ပေါ့ပေါ့ပါးပါး)၊ မြန်မာ "လောက်"
There are serious environmental concerns about the new airport.
လေဆိပ် အသစ် အကြောင်း ပတ်ဝန်းကျင် ဆိုင်ရာ စိုးရိမ်မှု ကြီးကြီးမားမား ရှိနေတယ်။
environment → environmental

3ကြိယာ နှင့် ကြိယာဝိသေသန suffix များ

-ise/-ize, -en နဲ့ -ify က နာမဝိသေသန နဲ့ နာမ် တွေ ကို ကြိယာ အဖြစ် ပြောင်းပြီး များသောအားဖြင့် "(ပို) X ဖြစ်အောင် လုပ်" လို့ ဆိုလိုပါတယ်။ -ly က နာမဝိသေသန အများစု ကို ကြိယာဝိသေသန အဖြစ် ပြောင်းပါတယ် (A2-09)။

The council plans to widen the road next year.
မြို့တော် ကောင်စီ က နောက်နှစ် လမ်း ကို ချဲ့ဖို့ စီစဉ်ထားတယ်။
ပိုကျယ်အောင် လုပ်
Can you simplify the explanation for the new staff?
ဝန်ထမ်း အသစ် တွေ အတွက် ရှင်းပြချက် ကို ပိုရိုးရှင်းအောင် လုပ်ပေးနိုင်မလား။
simple → simplify
We need to modernise our website.
ကျွန်တော်တို့ ဝက်ဘ်ဆိုက် ကို ခေတ်မီအောင် လုပ်ဖို့ လိုတယ်။
modernize လည်း မှန်၊ US မှာ ပုံမှန်
The medicine may weaken your immune system.
ဆေး က ကိုယ်ခံအား စနစ် ကို အားနည်းစေနိုင်တယ်။
weak → weaken
She answered the question confidently.
သူမ မေးခွန်း ကို ယုံယုံကြည်ကြည် ဖြေတယ်။
confident → confidently

4Prefix များ

Prefix တွေ က အဓိပ္ပာယ် ကို ပြောင်းပေမဲ့ word class ကို ခဲခဲ ပဲ ပြောင်းပါတယ်။ "မ…" အတွက် in- က m နဲ့ p ရှေ့မှာ im-၊ l ရှေ့မှာ il-၊ r ရှေ့မှာ ir- ဖြစ်လေ့ ရှိပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ un- က အသုံးအများဆုံး အငြင်း prefix ဖြစ်ပြီး စကားလုံး အများကြီး က un- ကို ယူပါတယ် (unpopular, unreal)။ Dis- နဲ့ un- က "လုပ်ရပ် ကို ပြန်ဖြေ" လို့ လည်း ဆိုလိုနိုင်ပါတယ် (disconnect, unlock)။

It's impossible to park in the centre on Saturdays.
စနေနေ့ တွေ မှာ မြို့လယ် မှာ ကား ရပ်ဖို့ မဖြစ်နိုင်ဘူး။
p ရှေ့ im-
Driving without insurance is illegal.
အာမခံ မရှိဘဲ ကား မောင်းတာ တရားမဝင်ဘူး။
l ရှေ့ il-
I think I misunderstood the question.
ငါ မေးခွန်း ကို နားလည်မှု လွဲသွားတယ် ထင်တယ်။
mis- = မှားယွင်းစွာ
She's been self-employed for ten years.
သူမ ကိုယ်ပိုင် အလုပ် လုပ်တာ ဆယ်နှစ် ရှိပြီ။
self-
The museum is closed while the old wing is rebuilt.
အဆောင် ဟောင်း ကို ပြန်ဆောက်နေတုန်း ပြတိုက် ပိတ်ထားတယ်။
re- = ပြန်
We seriously underestimated how long the move would take.
အိမ်ပြောင်းတာ ဘယ်လောက် ကြာမလဲ ဆိုတာ ကို ငါတို့ အရမ်း လျှော့တွက်မိခဲ့တယ်။
under- = လျော့လျော့

5Conversion နှင့် compounding

Conversion မှာ စကားလုံး တစ်လုံး က ပုံစံ မပြောင်းဘဲ class ပြောင်းပါတယ်: email, text, google, bottle က နာမ် ဒါမှမဟုတ် ကြိယာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ဝဏ္ဏ နှစ်ခု ပါတဲ့ စကားလုံး တချို့ မှာ အလေးပေး ရွှေ့ပါတယ်: နာမ် က ပထမ ဝဏ္ဏ ပေါ်၊ ကြိယာ က ဒုတိယ ဝဏ္ဏ ပေါ် ပါ။ Compounding မှာ စကားလုံး နှစ်လုံး ပေါင်းပြီး စကားလုံး အသစ် ဖြစ်လာပါတယ်၊ စကားလုံး တစ်လုံး၊ နှစ်လုံး ဒါမှမဟုတ် တုံးတို (hyphen) နဲ့ ရေးပါတယ်။

Just google the address.
လိပ်စာ ကို Google မှာ ရှာလိုက်ပါ။
နာမ် → ကြိယာ
I'll text you when I arrive.
ရောက်ရင် မက်ဆေ့ချ် ပို့လိုက်မယ်။
text = ကြိယာ
There's been an increase in demand.
ဝယ်လိုအား တိုးလာတယ်။
နာမ်: "in" ပေါ် အလေးပေး
Prices will probably increase again.
ဈေးနှုန်း တွေ ထပ် တက်လာလောက်တယ်။
ကြိယာ: "crease" ပေါ် အလေးပေး
Can you recommend a good babysitter?
ကလေး ထိန်း ကောင်းကောင်း တစ်ယောက် အကြံပြုပေးနိုင်မလား။
compound နာမ်
She left her laptop on the train.
သူမ လက်ပ်တော့ ကို ရထား ပေါ်မှာ ကျန်ခဲ့တယ်။
lap + top

6ရောထွေးလွယ်တဲ့ စကားလုံး ပုံစံ များ

Root တူတဲ့ စကားလုံး တချို့ မှာ အဓိပ္ပာယ် မတူပါ။ English ထဲက ဒီ "false friend" တွေ က အဆင့်မြင့် မှာ တောင် အမှား အများကြီး ဖြစ်စေပါတယ်။

It was a sensible decision to save some money.
ပိုက်ဆံ နည်းနည်း စုဖို့ ဆုံးဖြတ်တာ က အမြော်အမြင် ရှိတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက် ပါ။
sensible = လက်တွေ့ ကျ၊ အသိဉာဏ် ရှိ
Be careful what you say — he's very sensitive about his weight.
ပြောတာ သတိထား၊ သူ့ ကိုယ်အလေးချိန် အကြောင်း ဆို သူ အရမ်း စိတ်ထိခိုက်လွယ်တယ်။
sensitive = စိတ်ထိခိုက်လွယ်
The country is facing an economic crisis.
နိုင်ငံ က စီးပွားရေး အကျပ်အတည်း ကို ရင်ဆိုင်နေရတယ်။
economic = စီးပွားရေး နဲ့ ဆိုင်
A smaller car is more economical to run.
ကား သေးသေး က မောင်းရတာ ပို ချွေတာတယ်။
economical = ငွေ ချွေတာ
It was a historic win for the team.
အသင်း အတွက် သမိုင်းဝင် အောင်ပွဲ ပါ။
historic = သမိုင်း မှာ အရေးပါ
The museum has an archive of historical documents.
ပြတိုက် မှာ သမိုင်း ဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်း မော်ကွန်းတိုက် ရှိတယ်။
historical = အတိတ် နဲ့ ဆိုင်

အဖြစ်များသော အမှားများ

❌It's unpossible.
✅It's impossible.
possible က un- မဟုတ်ဘဲ im- ကို ယူ
❌I unagree with you.
✅I disagree with you.
agree က dis- ကို ယူ
❌There was a big improve in sales.
✅There was a big improvement in sales.
article နဲ့ နာမဝိသေသန နောက်မှာ နာမ် ကို သုံးပါ
❌She's very confidence.
✅She's very confident.
be + very နောက်မှာ နာမဝိသေသန ကို သုံးပါ
❌We need to wider the road.
✅We need to widen the road.
ကြိယာ ကို -en နဲ့ ဖွဲ့
❌He's a very sensible person — he cries at every film.
✅He's a very sensitive person — he cries at every film.
စကားလုံး မှား: sensible = လက်တွေ့ ကျ၊ sensitive = စိတ်ခံစားမှု မြန်
❌The economical situation is getting worse.
✅The economic situation is getting worse.
စကားလုံး မှား: economic = စီးပွားရေး ရဲ့၊ economical = ငွေ ချွေတာ

မြန်မာစကားပြောသူများအတွက် ထောင်ချောက်များ

1. နာမဝိသေသန ကို ကြိယာ အဖြစ် သုံးခြင်း မြန်မာ နာမဝိသေသန တွေ က ကြိယာ ဖြစ်ပြီး နှလုံး ကို သန်မာစေတယ် လို -စေ ထည့်ရုံ နဲ့ "… ဖြစ်အောင် လုပ်" ဖြစ်လို့ English နာမဝိသေသန ကို ကြိယာ နေရာ မှာ ဒီအတိုင်း ထည့်မိတတ်ပါတယ်။ English မှာ -en, -ify, -ise လို ကြိယာ suffix ဒါမှမဟုတ် make + ကံ + နာမဝိသေသန လိုပါတယ်။

❌Regular exercise will strong your heart and lungs.
✅Regular exercise will strengthen your heart and lungs. သို့မဟုတ် Regular exercise will make your heart and lungs stronger.

2. မြန်မာ "မ-" ကို un- တစ်ခုတည်း နဲ့ ပြန်ခြင်း မြန်မာ မှာ အငြင်း အတွက် မ- တစ်ခုတည်း (မယဉ်ကျေးဘူး၊ မရိုးသားဘူး) ရှိလို့ English မှာ အသုံးအများဆုံး un- ကို စကားလုံး တိုင်း မှာ ထည့်မိတတ်ပါတယ်။ polite က im-၊ honest က dis- ကို ယူပါတယ် — အဘိဓာန် မှာ စစ်ပါ။

❌In our family it is unpolite to start eating before the grandparents.
✅In our family it is impolite to start eating before the grandparents. သို့မဟုတ် In our family it is rude to start eating before the grandparents.

3. Conversion မှာ အလေးပေး မရွှေ့ခြင်း မြန်မာ ဝဏ္ဏ တိုင်း မှာ ကိုယ်ပိုင် tone ရှိပြီး စကားလုံး ရဲ့ အလေးပေး ပြောင်းတာ က အဓိပ္ပာယ် မပြောင်းလို့ present, record, increase ကို နာမ် ရော ကြိယာ ရော တူတူ ပြောမိတတ်ပါတယ်။ English မှာ နာမ် က ပထမ ဝဏ္ဏ၊ ကြိယာ က ဒုတိယ ဝဏ္ဏ ပေါ် အလေးပေးပါတယ်။

⚠️I'm going to present my project to the class tomorrow. (verb said like the noun: "PRE-sent")
✅I'm going to present my project to the class tomorrow. (verb: "pre-SENT")
သဒ္ဒါအရ မှန်ပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ ကြိယာ ကို နာမ် အလေးပေး နဲ့ ပြောရင် နားထောင်သူ "a present" (လက်ဆောင်) လို့ ကြားနိုင်

မရောထွေးပါနှင့်

-ic နှင့် -ical — အတွဲ တချို့ မှာ အဓိပ္ပာယ် ကွာပါတယ် (economic / economical, historic / historical, classic / classical)၊ တချို့ က အဓိပ္ပာယ် နီးပါး တူပါတယ် (symmetric / symmetrical)။ အတွဲ တစ်ခုချင်း ကို စစ်ပါ။

A white T-shirt with jeans is a classic look.
တီရှပ် အဖြူ နဲ့ ဂျင်းဘောင်းဘီ က ခေတ်မကုန်တဲ့ ဖက်ရှင် ပါ။
classic = ပုံမှန်၊ ခေတ်မကုန်
She plays classical music on the violin.
သူမ က တယော နဲ့ classical ဂီတ တီးတယ်။
classical = အနောက်တိုင်း တရားဝင် ဂီတ အစဉ်အလာ

un- နှင့် non- — Un- က အကဲဖြတ်ချက် ထည့်လေ့ ရှိပြီး non- က ကြားနေ၊ ဖော်ပြရုံ ပါ။

That was a very unprofessional comment.
အဲဒါ အလွန် ပရော်ဖက်ရှင်နယ် မဆန်တဲ့ မှတ်ချက် ပါ။
ဝေဖန်ချက်
Most of the roles in the film are played by non-professional actors.
ရုပ်ရှင် ထဲက ဇာတ်ကောင် အများစု ကို အပျော်တမ်း သရုပ်ဆောင် တွေ က သရုပ်ဆောင်ထားတယ်။
ကြားနေ အမျိုးအစား

-ed နှင့် -ing နာမဝိသေသန — ဒါတွေ က စကားလုံး အသစ် မဟုတ်ဘဲ participle ပုံစံ တွေ ပါ၊ A2-30 ကို ကြည့်ပါ။

The lecture was boring, so I was bored.
ဟောပြောပွဲ က ပျင်းစရာ ကောင်းလို့ ငါ ပျင်းသွားတယ်။
boring = အကြောင်းရင်း၊ bored = ခံစားချက်

စာလုံးပေါင်းနှင့် အသံထွက်

  • နောက်ဆုံး -e ကို သရ suffix ရှေ့ မှာ များသောအားဖြင့် ဖြုတ်ပြီး (create → creative) ဗျည်း suffix ရှေ့ မှာ ထားပါတယ် (hope → hopeful, move → movement)။ ခြွင်းချက်: argue → argument က ဗျည်း suffix ရှေ့ မှာ e ကို ဖြုတ်ပါတယ်၊ noticeable, manageable က c နဲ့ g အသံ ပျော့ အတိုင်း ရှိအောင် သရ suffix ရှေ့ မှာ e ကို ထားပါတယ်။
  • ဗျည်း နောက်က နောက်ဆုံး -y က များသောအားဖြင့် -i ဖြစ်ပါတယ်: happy → happiness, beauty → beautiful, rely → reliable (ဒါပေမဲ့ shy → shyness, dry → dryness)။
  • နောက်ဆုံး ဗျည်း နှစ်ခါ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်: forget → forgettable, begin → beginner။
  • Suffix တွေ က အလေးပေး ကို ရွှေ့နိုင်ပါတယ်: photograph /ˈfəʊtəɡrɑːf/ (UK), /ˈfoʊtəɡræf/ (US) → photography /fəˈtɒɡrəfi/ (UK), /fəˈtɑːɡrəfi/ (US) → photographic /ˌfəʊtəˈɡræfɪk/ (UK), /ˌfoʊtəˈɡræfɪk/ (US): "pho"၊ ပြီးရင် "tog"၊ ပြီးရင် "graph" ပေါ် အလေးပေး။ -ic, -ical, -ity, -tion နဲ့ ဆုံးတဲ့ စကားလုံး တွေ က suffix ရှေ့ ဝဏ္ဏ ကို များသောအားဖြင့် အလေးပေးပါတယ်: economic, possibility, information။ -tion ရဲ့ /ʃ/ က မြန်မာ ရှ နဲ့ နီးလို့ လွယ်ပါတယ်။
  • Conversion မှာ အလေးပေး ရွှေ့ခြင်း: an increase /ˈɪnkriːs/ / to increase /ɪnˈkriːs/၊ record, present, object, permit လည်း — နာမ် က ပထမ၊ ကြိယာ က ဒုတိယ ဝဏ္ဏ ပေါ် အလေးပေး။
  • Suffix အဆုံး ဗျည်း တွေ ကို မပစ်ပါနဲ့: -ment ရဲ့ /nt/၊ -ness ရဲ့ /s/၊ -ful ရဲ့ /l/ ကို ရှင်းရှင်း ပြောပါ — မြန်မာ ဝဏ္ဏ တွေ /t/, /s/, /l/ လို ဗျည်း နဲ့ မဆုံးလို့ improvement ကို "improvemen" လို ပြောမိတတ်ပါတယ်။ -ful ရဲ့ /f/ ကို /p/ မဖြစ်စေပါနဲ့။
  • -ise က UK ပုံမှန် စာလုံးပေါင်း ပါ၊ -ize က US ဖြစ်ပြီး UK မှာလည်း လက်ခံပါတယ်။ စာ တစ်ပုဒ် ထဲမှာ တစ်မျိုးတည်း သုံးပါ။ စကားလုံး တချို့ က US မှာ တောင် အမြဲ -ise ပါ: advertise, exercise, surprise, advise။

ရွှေစည်းမျဉ်း

စကားလုံး တွေ ကို ပင်စည် ဆီ ပြန်ခြေရာခံပါ: prefix က အဓိပ္ပာယ် ကို ပြောင်း၊ suffix က များသောအားဖြင့် word class ကို ပြောင်းပြီး root က အဓိက အဓိပ္ပာယ် ကို သယ်ပါတယ်။ ပြီးရင် စကားလုံး တကယ် ရှိလား စစ်ပါ — word formation က လမ်းပြ ပေးလောက်အောင် စည်းမျဉ်းကျ ပေမဲ့ အာမခံ မပေးပါ။

လေ့ကျင့်ခန်း

A. ပုံစံ

ကွင်းထဲက စကားလုံး ကနေ မှန်ကန်တဲ့ ပုံစံ ကို ဖွဲ့ပြီး ဖြည့်ပါ။

  1. happy ကနေ နာမ်: Money can't buy .
  2. agree ကနေ နာမ်: We finally reached an .
  3. legal ရဲ့ အငြင်း: Parking here is .
  4. short ကနေ ကြိယာ: Can you this text to 200 words?
  5. simple ကနေ ကြိယာ: We need to the application process.
  6. rely ကနေ နာမဝိသေသန: She's a very colleague.
  7. ဒီ စကားလုံး ကို အစိတ်အပိုင်း တွေ ခွဲပါ: unemployment

B. အဓိပ္ပာယ်

အဓိပ္ပာယ်နဲ့ ကိုက်ညီတဲ့ အဖြေကို ရွေးပါ။

  1. မှန်ကန်သော အဖြေကို ရွေးပါ: Turn off the heating when you go out — it's more ….
  2. မှန်ကန်သော အဖြေကို ရွေးပါ: The fall of the Berlin Wall was a … moment.
  3. မှန်ကန်သော အဖြေကို ရွေးပါ: Don't be so … — it was only a joke!
  4. "overcooked" က ဘာ ကို ဆိုလိုလဲ: …
  5. ကြိယာ "record" မှာ ဘယ် ဝဏ္ဏ ကို အလေးပေးလဲ: …

C. အမှားရှာပါ

ဝါကျတိုင်းမှာ အမှားတစ်ခု ရှိပါတယ်၊ ဒါမှမဟုတ် ဝါကျက မှန်ပါတယ်။ ပြင်ထားတဲ့ ဝါကျကို ရေးပါ၊ ဒါမှမဟုတ် correct လို့ ရေးပါ။

  1. Her explain was very clear.
  2. I think you have underestimated the difficult of the task.
  3. The instructions were completely unclear.
  4. He was very disappoint with the result.

D. အကြောင်းအရာထဲတွင်

အလုပ်ခေါ် ကြော်ငြာ ထဲက ကွင်းထဲ စကားလုံး တွေ ကို မှန်ကန်တဲ့ ပုံစံ ပြောင်းပြီး ပျောက်နေတဲ့ စကားလုံး တွေ ကို ဖြည့်ပါ။

A job advert
We are looking for a 17 (create) and 18 (rely) designer to join our team. You will work closely with our 19 (manage) and help to 20 (modern) our brand. Ours is a 21 (smoking) office, so smoking is only allowed outside. Experience is not essential, but a good 22 (know) of design software is required. We offer excellent 23 (opportune) for career development.

E. သင့်အလှည့်

စကားလုံး မိသားစု တွေ ကို သုံးပြီး အင်္ဂလိပ်လို ရေးပါ။

  1. "decide" နဲ့ မိသားစု တူ စကားလုံး သုံးလုံး ရေးပြီး တစ်လုံး ကို ဝါကျ တစ်ကြောင်း မှာ သုံးပါ။
  2. "over-" ဒါမှမဟုတ် "under-" ပါတဲ့ စကားလုံး တစ်လုံး ကို သုံးပြီး ကိုယ့် အလုပ် ဒါမှမဟုတ် ပညာရေး အကြောင်း ဝါကျ တစ်ကြောင်း ရေးပါ။

F. ပေါင်းစပ် ပြန်လှန်လေ့ကျင့်ခန်း

အရင် သင်ခန်းစာတွေကို ပြန်လေ့ကျင့်ပါ။

  1. B1-29 Adjective Order (နာမဝိသေသန အစီအစဉ်) နှင့် a ten-minute walk လို ပေါင်းစပ် နာမဝိသေသန ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    compound နာမဝိသေသန ဖွဲ့ပါ: a holiday that lasts two weeks
  2. A2-30 Bored နှင့် Boring — -ed နဲ့ -ing နာမဝိသေသန ကွာခြားချက်ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    မှန်ကန်သော အဖြေကို ရွေးပါ: The film was so … that I fell asleep.
  3. A2-09 Adverbs (ကြိယာဝိသေသန) — quickly၊ well၊ hard ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    ကြိယာဝိသေသန ဖွဲ့ပါ: She speaks (fluent) .
အဖြေများ

A. ပုံစံ

  1. happiness
  2. agreement
  3. illegal
  4. shorten
  5. simplify
  6. reliable
  7. un + employ + ment

B. အဓိပ္ပာယ်

  1. economical
  2. historic
  3. sensitive
  4. cooked too much
  5. cord

C. အမှားရှာပါ

  1. Her explanation was very clear.
  2. I think you have underestimated the difficulty of the task.
  3. ✓ The instructions were completely unclear.
  4. He was very disappointed with the result.

D. အကြောင်းအရာထဲတွင်

  1. creative
  2. reliable
  3. management / managers / manager
  4. modernise / modernize
  5. non-smoking / no-smoking
  6. knowledge
  7. opportunities

E. သင့်အလှည့်

  1. decision, decisive, decisively. She made a quick decision.
  2. I always underestimate how long my homework will take.

F. ပေါင်းစပ် ပြန်လှန်လေ့ကျင့်ခန်း

  1. a two-week holiday
  2. boring
  3. fluently
Android အက်ပ်သွားရင်းလာရင်း လေ့လာပါ Google Play