Slowingoሰዋሰው
C1 12 / 20

Nominalisation: Decision፣ Growth እና የስም ሐረጎች — በቀላል አማርኛ

Nominalisation and Noun Phrases

በዚህ ገጽ
  1. ዓላማ
  2. ዋናው ሐሳብ
  3. አማርኛ እና እንግሊዝኛ
  4. አወቃቀር
  5. አጠቃቀም
  6. የተለመዱ ስህተቶች
  7. ለአማርኛ ተናጋሪዎች ወጥመዶች
  8. አታምታቱ
  9. አጻጻፍ እና አነባበብ
  10. ወርቃማው ሕግ
  11. መልመጃዎች

ዓላማ

ከዚህ ትምህርት በኋላ ግሶችንና ቅጽሎችን ወደ ስም መቀየር፣ የአንድን ሙሉ ሐረግ መረጃ በአንድ የስም ሐረግ ውስጥ ማሸግ፣ ከስሙ በፊትና በኋላ መረጃ ያላቸውን የስም ሐረጎች መሥራት፣ እንዲሁም ይህ የታመቀና መደበኛ ስልት ጽሑፋችሁን መቼ እንደሚያሻሽለው — መቼ ደግሞ እንደሚያበላሸው — መወሰን ትችላላችሁ።

ዋናው ሐሳብ

የዕለት ተዕለት እንግሊዝኛ ታሪክን በግሶች ይናገራል: Prices rose sharply, so people bought less. መደበኛ እንግሊዝኛ ግን ብዙ ጊዜ ስለ ክስተቶች እንደ ነገሮች መናገርን ይመርጣል: The sharp rise in prices led to a fall in demand. ግስን ወይም ቅጽልን ወደ ስም መቀየር nominalisation ይባላል።

አንድን ክስተት እንደሚፈስ ውሃ አስቡት። ግስ ውሃው እንዲፈስ ይተወዋል። nominalisation ደግሞ ወደ በረዶ ቁራጭ ይለውጠዋል: ልታነሱት፣ ልትለኩትና በዓረፍተ ነገሩ ውስጥ በሌላ ቦታ ልታስቀምጡት የምትችሉት ጠጣር ነገር። ስም ሲሆን ክስተቱ ባለቤት ሊሆን ይችላል (The rise… led to…)፣ ቅጽል ሊወስድ ይችላል (a sharp rise)፣ ከፊቱና ከኋላውም ተጨማሪ መረጃ ሊሸከም ይችላል።

በረዶ ግን ነገሮችን ይደብቃል። በስም ሐረግ ውስጥ ማን ምን እንዳደረገ ሊጠፋ ይችላል፤ በጣም ብዙ ስሞች ደግሞ ጽሑፍን ቀርፋፋና ቀዝቃዛ ያደርጋሉ። ጥሩ ጸሐፊዎች nominalisation የሚጠቀሙት አንባቢው ክርክሩን እንዲከተል ለመርዳት ነው — አስደናቂ ለመምሰል አይደለም።

አማርኛ እና እንግሊዝኛ

ጥሩ ዜና: መደበኛ አማርኛም nominalisation በብዛት ይጠቀማል። የአማርኛ የግስ ስሞች («መዘጋት»፣ «መጨመር») እና «የ-» ያለበት ግንባታ («የዋጋ ጭማሪ»፣ «የኩባንያው መስፋፋት») በዜናና በሪፖርቶች የተለመዱ ናቸው። ልዩነቶቹ ዝርዝሮቹ ላይ ናቸው። አንደኛ፣ «የ-» of፣ 's እና noun + noun የሚሠሩትን ሥራ ሁሉ ይሠራል፤ እንግሊዝኛ ግን increase, rise, fall ከሚሉት በኋላ in ይጠቀማል (a rise in prices)። ሁለተኛ፣ የአማርኛው የግስ ስም ተውሳከ ግሱን ይዞ ይቆያል («በፍጥነት መስፋፋቱ»)፤ በእንግሊዝኛ የስም ሐረግ ውስጥ ግን ተውሳከ ግሱ ቅጽል ይሆናል: rapid expansion። ሦስተኛ፣ አማርኛ ረጅም መረጃን ከስሙ በፊት ያደርጋል («በጎርፉ የተጎዱ ሰዎች»)፤ እንግሊዝኛ ደግሞ ከስሙ በኋላ: people affected by the floods። አራተኛ፣ አማርኛ በስሙ ፊት ብዙ ቁጥር ይጠቀማል («የደንበኞች እርካታ»)፤ እንግሊዝኛ ግን ነጠላ ቁጥር: customer satisfaction።

አማርኛእንግሊዝኛልዩነቱ
ከፍተኛው የዋጋ ጭማሪthe sharp rise in prices«የ-» ≈ of፤ ግን rise / increase + in
የኩባንያው ፈጣን መስፋፋትthe company's rapid expansion«በፍጥነት» → rapid (ተውሳከ ግስ → ቅጽል)
ባንዱን ለመልቀቅ የወሰነችው ውሳኔher decision to leave the bandአማርኛ: ከስሙ በፊት፤ እንግሊዝኛ: noun + to-infinitive
በጎርፉ የተጎዱ ሰዎችpeople affected by the floodsረጅም መረጃ: በእንግሊዝኛ ከስሙ በኋላ
የደንበኞች እርካታ መጠይቅthe customer satisfaction surveyአማርኛ: ብዙ ቁጥር፤ እንግሊዝኛ: ነጠላ ቁጥር

አወቃቀር

ግስ → ስም (ሙሉው የቅጥያ ሥርዓት T-02 ውስጥ አለ)

አወቃቀርግሶችስሞች
-tion / -siondecide, reduce, explain, concludedecision, reduction, explanation, conclusion
-mentimprove, develop, agree, argueimprovement, development, agreement, argument
-alarrive, refuse, approve, proposearrival, refusal, approval, proposal
-ure / -ance / -encefail, close, perform, dependfailure, closure, performance, dependence
ያው ቃልincrease, decline, change, rise, delayan increase, a decline, a change, a rise, a delay
ሕግን የማይከተሉgrow, analyse, behave, choose, losegrowth, analysis, behaviour, choice, loss

ቅጽል → ስም

አወቃቀርቅጽሎችስሞች
-ance / -enceimportant, relevant, independentimportance, relevance, independence
-ityable, possible, complex, availableability, possibility, complexity, availability
-nessaware, effective, willingawareness, effectiveness, willingness
-y / -cydifficult, accurate, efficientdifficulty, accuracy, efficiency
-thlong, strong, wide, deeplength, strength, width, depth

ከሐረግ ወደ ስም ሐረግ

ሐረግየስም ሐረግየሚለወጠው
prices rose sharplya sharp rise in pricesግስ → ስም፤ ተውሳከ ግስ → ቅጽል
the council decided to close the librarythe council's decision to close the libraryባለቤት → 's
researchers analysed the datathe analysis of the data (by researchers)ተሳቢ → of ያለበት ሐረግ፤ አድራጊው አማራጭ ነው
the train arrived latethe late arrival of the trainባለቤት → of ያለበት ሐረግ
customers are satisfiedcustomer satisfactionቅጽል → ስም፤ ስም እንደ ገላጭ

የስም ሐረግ ቅርጽ

ከስሙ በፊትዋናው ስምከስሙ በኋላ
a rapidly growingpopulation
herdecisionto leave the band
thewomanin the green coat
peopleaffected by the floods
the new customer satisfactionsurveythat we sent last week

ዋናው ስም መላው ሐረግ ስለሱ የሚናገርበት ስም ነው። የቀረው ሁሉ እሱን ይገልጻል። ከስሞች በኋላ የሚመጡት prepositions (increase in, impact on, access to) B2-24 ውስጥ ተብራርተዋል።

አጠቃቀም

1ግሶችንና ቅጽሎችን ወደ ስም መቀየር

ክስተቶችን፣ ሂደቶችንና ባሕርያትን የሚገልጹ አብዛኞቹ ግሶችና ቅጽሎች ተዛማጅ ስም አላቸው። ብዙ ጊዜ ከሚከተላቸው preposition ጋር በጥንድ ተማሯቸው።

The committee hasn't reached a decision yet.
ኮሚቴው እስካሁን ውሳኔ ላይ አልደረሰም።
decide → decision
There has been a noticeable improvement in her writing.
በአጻጻፏ ላይ የሚታይ መሻሻል አለ።
improve → improvement
The failure of the peace talks surprised nobody.
የሰላም ድርድሩ መክሸፍ ማንንም አላስገረመም።
fail → failure
Nobody doubts the importance of sleep for memory.
እንቅልፍ ለማስታወስ ችሎታ ያለውን ጠቀሜታ ማንም አይጠራጠርም።
important → importance
The availability of cheap flights has changed how students travel.
ርካሽ በረራዎች መኖራቸው ተማሪዎች የሚጓዙበትን መንገድ ቀይሮታል።
available → availability

2ሐረግን እንደ ስም ሐረግ እንደገና መጻፍ

nominalisation አንድን ሙሉ ሐረግ የአዲስ ዓረፍተ ነገር ባለቤት ወይም ተሳቢ ያደርገዋል፤ ስለዚህ ስለሱ አንድ ነገር መናገር ትችላላችሁ: ምን እንዳስከተለው፣ ወደ ምን እንዳመራ፣ እንዴት እንደምትገመግሙት። ግሱ ስም ይሆናል፤ ተውሳከ ግሱ ቅጽል ይሆናል፤ ባለቤቱ ደግሞ 's ወይም of ያለበት ሐረግ ይሆናል።

Because prices rose sharply, many families cut back on holidays.
ዋጋዎች በከፍተኛ ሁኔታ ስለጨመሩ ብዙ ቤተሰቦች የዕረፍት ጉዞዎቻቸውን ቀነሱ።
holidays (UK)፤ vacations (US)
The sharp rise in prices forced many families to cut back on holidays.
ከፍተኛው የዋጋ ጭማሪ ብዙ ቤተሰቦች የዕረፍት ጉዞዎቻቸውን እንዲቀንሱ አስገደዳቸው።
ያው ሐሳብ እንደ ስም ሐረግ
The company expanded very quickly, and this put huge pressure on staff.
ኩባንያው በጣም በፍጥነት ተስፋፋ፤ ይህም በሠራተኞቹ ላይ ከፍተኛ ጫና አሳደረ።
The company's rapid expansion put huge pressure on staff.
የኩባንያው ፈጣን መስፋፋት በሠራተኞቹ ላይ ከፍተኛ ጫና አሳደረ።
ባለቤት → 's፤ ተውሳከ ግስ → ቅጽል
After the minister resigned, the government collapsed within weeks.
ሚኒስትሩ ሥራቸውን ከለቀቁ በኋላ መንግሥቱ በጥቂት ሳምንታት ውስጥ ፈረሰ።
The minister's resignation was followed by the collapse of the government within weeks.
የሚኒስትሩን ሥራ መልቀቅ ተከትሎ በጥቂት ሳምንታት ውስጥ መንግሥቱ ፈረሰ።

3ከስሙ በፊት የሚመጣ መረጃ

ከዋናው ስም በፊት determiners፣ ቅጽሎች፣ participles እና ሌሎች ስሞችን ማስቀመጥ ትችላላችሁ። ተውሳከ ግስ + participle relative clause የሚባለውን ለመተካት የታመቀ መንገድ ነው: a population which is growing rapidly → a rapidly growing population።

The country has a rapidly growing population.
አገሪቱ በፍጥነት እያደገ ያለ ሕዝብ አላት።
We need a clearly defined set of goals before we start.
ከመጀመራችን በፊት በግልጽ የተቀመጡ ግቦች ያስፈልጉናል።
A recently published study questions the official figures.
በቅርቡ የታተመ አንድ ጥናት ይፋዊ አሃዞቹን ይጠራጠራል።
The report highlights a worrying lack of affordable housing.
ሪፖርቱ አሳሳቢ የሆነውን የተመጣጣኝ ዋጋ ቤቶች እጥረት ያጎላል።
She's the author of a highly respected book on migration.
ስለ ስደት የተጻፈ በጣም የተከበረ መጽሐፍ ደራሲ ናት።

4ከስሙ በኋላ የሚመጣ መረጃ

ከዋናው ስም በኋላ እንግሊዝኛ ዝርዝርን ይጨምራል: prepositional phrases፣ to-infinitives፣ participle ሐረጎች (B2-09)፣ relative clauses እና that ያለባቸው ሐረጎች። ረጅምና ከባድ መረጃ ብዙ ጊዜ ከስሙ በኋላ ይመጣል እንጂ በፊቱ አይደለም — በአማርኛ ግን በተቃራኒው ከስሙ በፊት ይመጣል።

Her decision to leave the band shocked her fans.
ባንዱን ለመልቀቅ የወሰነችው ውሳኔ አድናቂዎቿን አስደነገጠ።
ስም + to-infinitive
Their refusal to negotiate made a deal impossible.
ለመደራደር እምቢ ማለታቸው ስምምነትን የማይቻል አደረገው።
ስም + to-infinitive
Who's the woman in the green coat?
አረንጓዴ ኮት የለበሰችው ሴት ማን ናት?
ስም + prepositional phrase
People affected by the floods will receive emergency payments.
በጎርፉ የተጎዱ ሰዎች የአስቸኳይ ጊዜ ክፍያ ያገኛሉ።
ስም + የሦስተኛ ቅርጽ ሐረግ
Students wishing to change course should contact the office.
የትምህርት ዘርፍ መቀየር የሚፈልጉ ተማሪዎች ቢሮውን ማነጋገር አለባቸው።
ስም + -ing ሐረግ
There is growing evidence that regular exercise protects the brain.
መደበኛ የአካል ብቃት እንቅስቃሴ አንጎልን እንደሚጠብቅ የሚያሳዩ ማስረጃዎች እየበዙ ነው።
ስም + that ያለበት ሐረግ

5Of ያለበት ሐረግና noun + noun ሰንሰለቶች

of ያለበት ሐረግ nominalisation የሚባለውን ቃል ከተሳቢው ጋር ያገናኛል (the development of new drugs — አንድ ሰው መድኃኒቶቹን ያዘጋጃል) ወይም ከባለቤቱ ጋር (the arrival of the guests — እንግዶቹ ይመጣሉ)። ለሰዎችና ለድርጅቶች 's ብዙ ጊዜ ይበልጥ ተፈጥሯዊ ነው። noun + noun ሰንሰለት ውስጥ የመጨረሻው ስም ዋናው ነው፤ ከፊቱ ያሉት ስሞች እንደ ቅጽል ይሠራሉ፤ በተለምዶም ነጠላ ቁጥር ናቸው። ሰንሰለቱን ከቀኝ ወደ ግራ አንብቡት: customer satisfaction survey ስለ ደንበኞች እርካታ የሚጠይቅ መጠይቅ ነው።

The development of a new vaccine can take more than ten years.
አዲስ ክትባት ማዘጋጀት ከአሥር ዓመት በላይ ሊወስድ ይችላል።
አንድ ሰው ክትባቱን ያዘጋጃል
Everyone was waiting for the arrival of the guests.
ሁሉም ሰው የእንግዶቹን መምጣት እየጠበቀ ነበር።
እንግዶቹ ይመጣሉ
The government's response was criticised as far too slow.
የመንግሥት ምላሽ በጣም ዘገምተኛ ነው ተብሎ ተተቸ።
ድርጅት ሲሆን 's
Could you fill in the customer satisfaction survey?
የደንበኞች እርካታ መጠይቁን ትሞላለህ?
ከቀኝ ወደ ግራ አንብቡ፤ customer ነጠላ ቁጥር ነው
The city has launched a new road safety campaign.
ከተማው አዲስ የመንገድ ደህንነት ዘመቻ ጀምሯል።

6Nominalisation ጽሑፍን መቼ ያበላሻል

nominalisation መሣሪያ ነው እንጂ ግብ አይደለም። ጽሑፍን የሚያበላሸው ኃላፊነቱ የማን እንደሆነ ሲደብቅ፣ ደካማ ግስ + ስም ጠንካራውን ግስ ሲተካ (carry out an investigation → investigate)፣ የስሞች ሰንሰለት ለመፍታት በጣም ሲረዝም፣ ወይም አጭር ሐረግ ይበልጥ ግልጽ በሚሆንበት ጊዜ ነው። በመመሪያዎች፣ በኢሜይሎችና በንግግር ብዙ ጊዜ ግሶች ይሻላሉ።

A decision was made to reduce staff numbers.
የሠራተኞችን ቁጥር ለመቀነስ ውሳኔ ተላልፏል።
ማን ወሰነ? አድራጊው ጠፍቷል
The board decided to cut forty jobs.
ቦርዱ አርባ የሥራ መደቦችን ለመቀነስ ወሰነ።
ይበልጥ ግልጽና ታማኝ
We will conduct an investigation into the matter.
በጉዳዩ ላይ ምርመራ እናካሂዳለን።
ከባድ
We will investigate the matter.
ጉዳዩን እንመረምራለን።
ያው ትርጉም፣ ቀለል ያለ
The staff training needs analysis report is late.
የሠራተኞች ሥልጠና ፍላጎት ትንተና ሪፖርቱ ዘግይቷል።
ከዋናው ስም በፊት አራት ስሞች: ለመፍታት ከባድ
The report on what training our staff need is late.
ሠራተኞቻችን ምን ዓይነት ሥልጠና እንደሚያስፈልጋቸው የሚገልጸው ሪፖርት ዘግይቷል።
ከስሙ በኋላ ያለ መረጃ ለማንበብ ቀላል ነው

የተለመዱ ስህተቶች

❌There was a big increase of unemployment.
✅There was a big increase in unemployment.
increase/rise/fall + in + የሚለወጠው ነገር፤ of + መጠኑ።
❌The analyse of the results took weeks.
✅The analysis of the results took weeks.
የስም ቅርጹን ተጠቀሙ እንጂ ግሱን አይደለም።
❌The quickly growth of the city caused problems.
✅The rapid growth of the city caused problems.
በስም ሐረግ ውስጥ ተውሳከ ግሱ ቅጽል ይሆናል።
❌Her decision of leaving was difficult.
✅Her decision to leave was difficult.
decision, refusal, attempt, failure + to-infinitive።
❌The importance to sleep well is clear.
✅The importance of sleeping well is clear.
importance + of (+ -ing)።
❌The new rules will have an impact in small businesses.
✅The new rules will have an impact on small businesses.
impact/effect/influence + on።
❌We sent out a customers satisfaction survey.
✅We sent out a customer satisfaction survey.
እንደ ገላጭ የሚያገለግል ስም በተለምዶ ነጠላ ቁጥር ነው (ጥቂት ቋሚ ብዙ ቁጥሮች አሉ: a sports club, a sales team)።
⚠️An investigation was carried out by us into the complaint.
✅We investigated the complaint.
በሰዋስው ትክክል ነው፤ ግን ከባድ ነው: ጠንካራ ግስ ይበልጥ ግልጽ ነው።

ለአማርኛ ተናጋሪዎች ወጥመዶች

1. «የዓለም የቡና ዋጋ መውደቅ» → the fall of coffee prices. በአማርኛ የሚለወጠው ነገር ሁልጊዜ በ«የ-» ይገባል: «የቡና አምራቾች የዓለም የቡና ዋጋ መውደቅ አሳስቧቸዋል»። «የ-» ብዙ ጊዜ of ተብሎ ስለሚተረጎም ብዙዎች the fall of prices ብለው ይጽፋሉ። increase, rise, fall, drop, decline, change ከሚሉት በኋላ የሚለወጠው ነገር in ይወስዳል፤ of ለመጠኑ ብቻ ነው (a fall of 10%)።

❌Coffee farmers are worried about the fall of world coffee prices.
✅Coffee farmers are worried about the fall in world coffee prices.
የሚለወጠው ነገር → in።

2. «በፍጥነት መጨመሩ» → the rapidly increase. በአማርኛ የግስ ስም ተውሳከ ግሱን ይዞ ይቆያል: «የቤት ኪራይ በፍጥነት መጨመሩ ወጣት ጥንዶችን ያሳስባል»። ቃል በቃል ሲተረጎም የእንግሊዝኛው ስም ከፊቱ ተውሳከ ግስ ያገኛል። በእንግሊዝኛ ስምን የሚገልጸው ቅጽል ነው: rapidly → rapid፣ sharply → sharp።

❌The rapidly increase in house rents worries young couples.
✅The rapid increase in house rents worries young couples.
ስም + ቅጽል፤ ተውሳከ ግስ አይገባም።

3. «ዋጋው መጨመሩ» → the increasing of. ⚠️ የአማርኛው የግስ ስም («መጨመር»፣ «መውደቅ») ብዙ ጊዜ -ing ተብሎ ይተረጎማል፤ ከዚያ the እና of ይጨመራሉ። ይህ በሰዋስው የማይቻል አይደለም፤ ግን እውነተኛው ስም (increase፣ fall፣ growth) ካለ እሱን ተጠቀሙ።

⚠️(በሪፖርት ውስጥ) The increasing of fuel prices in Addis Ababa has pushed up taxi fares.
✅The increase in fuel prices in Addis Ababa has pushed up taxi fares.
በሰዋስው በኩል ትክክል ነው፣ ግን the increasing of ጎርባጣ ነው፤ እውነተኛው ስም increase ነው።

4. «ውሳኔ አሳለፈ» → passed a decision. ⚠️ በአማርኛ መደበኛ ቋንቋ «ውሳኔ አሳለፈ» በጣም የተለመደ ነው: «የዩኒቨርሲቲው ሴኔት በአዲሱ የውጤት አሰጣጥ ሥርዓት ላይ ውሳኔ አሳለፈ»። ቃል በቃል ሲተረጎም passed a decision ይሆናል። በእንግሊዝኛ pass የሚሄደው law፣ resolution፣ budget ከሚሉት ጋር ነው፤ decision ግን make / take / reach ይወስዳል — ወይም ደግሞ ግሱን ተጠቀሙ: decide።

⚠️(በዩኒቨርሲቲ ጋዜጣ ዜና ውስጥ) Last week the university senate passed a decision on the new grading system.
✅Last week the university senate made a decision on the new grading system. ወይም Last week the university senate reached a decision on the new grading system.
በሰዋስው በኩል ትክክል ነው፣ ግን pass a decision ተፈጥሯዊ የእንግሊዝኛ ጥምረት አይደለም።

አታምታቱ

Nominalisation እና እንደ ስም የሚያገለግለው -ing ቅርጽ — ሁለቱም ድርጊትን ይሰይማሉ። -ing ቅርጹ (B1-19) የግስ ሰዋስውን ይይዛል: ቀጥተኛ ተሳቢና ተውሳከ ግስ። nominalisation ደግሞ የስም ሰዋስውን ይይዛል: article፣ ቅጽልና of።

Closing the factory so quickly was a mistake.
ፋብሪካውን በዚያ ፍጥነት መዝጋት ስህተት ነበር።
-ing + ተሳቢ + ተውሳከ ግስ
The rapid closure of the factory was a mistake.
የፋብሪካው ፈጣን መዘጋት ስህተት ነበር።
the + ቅጽል + ስም + of

's፣ of እና noun + noun — 's የሚለውን በአብዛኛው ለሰዎችና ለድርጅቶች፣ of የሚለውን ለነገሮችና ለረጅም ሐረጎች፣ noun + noun ደግሞ ለዓይነት ወይም ለምድብ ተጠቀሙ። በአማርኛ ሦስቱም ብዙ ጊዜ «የ-» ናቸው። A1-08 ተመልከቱ።

The manager's decision was final.
የሥራ አስኪያጁ ውሳኔ የመጨረሻ ነበር።
ሰው: 's
The cost of living keeps going up.
የኑሮ ውድነቱ እየጨመረ ነው።
ነገር: of
He has a company car.
የድርጅት መኪና አለው።
የመኪና ዓይነት: noun + noun

increase in እና increase of — in ምን እንደተለወጠ ይነግራችኋል፤ of ደግሞ ምን ያህል እንደተለወጠ። B2-24 ተመልከቱ።

There has been a sharp rise in rents.
በቤት ኪራይ ላይ ከፍተኛ ጭማሪ ታይቷል።
ምን
The landlord has announced an increase of 8%.
አከራዩ የ8% ጭማሪ አስታውቋል።
ምን ያህል

አጻጻፍ እና አነባበብ

  • ቅጥያ ስትጨምሩ ጫናው ብዙ ጊዜ ይንቀሳቀሳል: able /ˈeɪbl/ → ability /əˈbɪləti/፤ explain /ɪkˈspleɪn/ → explanation /ˌekspləˈneɪʃn/፤ analyse /ˈænəlaɪz/ → analysis /əˈnæləsɪs/።
  • በአማርኛ ጫና ብዙም ጎልቶ አይሰማም፤ ስለዚህ ብዙዎች የእንግሊዝኛውን ጫና ሳያንቀሳቅሱ ይናገራሉ። -tion፣ -sion እና -ity ሲሆኑ ጫናው ከቅጥያው በፊት ባለው ክፍለ ቃል ላይ ይወድቃል: decision፣ reduction፣ complexity።
  • -ment፣ -ness እና ስም የሚሠራው -al ብዙ ጊዜ የግሱን ወይም የቅጽሉን ጫና ይጠብቃሉ: develop → development፣ aware → awareness፣ arrive → arrival። (ቅጽል የሚሠራው -al ግን ሊያንቀሳቅሰው ይችላል: origin → original።)
  • አንዳንድ ቃላት እንደ ስምም እንደ ግስም አንድ ናቸው፤ ግን ጫናቸውን ይቀይራሉ: an increase / to increase፤ a record / to record።
  • የአጻጻፍ ለውጦችን ተጠንቀቁ: explain → explanation፣ pronounce → pronunciation፣ describe → description፣ maintain → maintenance፣ argue → argument (e የለውም)።
  • analyse, behaviour (UK) / analyze, behavior (US)። judgement በእንግሊዝ አጠቃላይ አጠቃቀም የተለመደ ነው፤ judgment ደግሞ በአሜሪካ እንግሊዝኛና በእንግሊዝ የሕግ ጽሑፎች።
  • -ly ያለበት ተውሳከ ግስ ሲሆን ከሱ በኋላ ሰረዝ (hyphen) አይገባም: a rapidly growing population። በአንጻሩ a well-known study ሰረዝ አለው (B1-29 ተመልከቱ)።

ወርቃማው ሕግ

መደበኛና የታመቀ ለመጻፍ ክስተቱን ወደ ስም ቀይሩት፤ የቀረውን ሐረግ በዙሪያው ገንቡ። ተውሳከ ግሱ ቅጽል ይሁን (a sharp rise)፣ የሚለወጠው ነገር in ይውሰድ፣ ረጅሙ መረጃ ደግሞ ከስሙ በኋላ ይምጣ። ግን አንባቢው ማን ምን እንዳደረገ ማየት ካልቻለ ወይም ሐረጉ ለማንበብ ከከበደ ወደ ግሱ ተመለሱ።

መልመጃዎች

A. አወቃቀር

ክስተቱ የስም ሐረግ እንዲሆን እያንዳንዱን ዓረፍተ ነገር በተሰጣችሁ ቃላት እንደገና ጻፉ። ትርጉሙን ጠብቁ።

  1. "Their failure" ብላችሁ በመጀመር እንደገና ጻፉ: They failed to agree, and this delayed the project by six months.
  2. "His refusal" ብላችሁ በመጀመር እንደገና ጻፉ: He refused to comment, which surprised journalists.
  3. "The rapid growth" ብላችሁ በመጀመር እንደገና ጻፉ: The population grew rapidly, and this surprised the experts.
  4. "The council's decision" ብላችሁ በመጀመር እንደገና ጻፉ: The council decided to close the pool, and this angered residents.
  5. "The sharp rise" ብላችሁ በመጀመር እንደገና ጻፉ: Prices rose sharply, so many families cut back on holidays.
  6. "a rapidly growing" ተጠቅማችሁ እንደገና ጻፉ: The country has a population which is growing rapidly.
  7. "The late arrival" ብላችሁ በመጀመር እንደገና ጻፉ: The train arrived late, so we missed the opening speech.

B. ትርጉም

ከዐውዱ ጋር የሚስማማውን ዓረፍተ ነገር ምረጡ። ማስታወሻው ምክንያቱን ያብራራል።

  1. የሚጨምረው ምን እንደሆነ ሳይሆን ኪራዩ ምን ያህል እንደሚጨምር መናገር ትፈልጋላችሁ። የትኛው ዓረፍተ ነገር ነው?
  2. "The development of the new software took two years." of ያለበት ሐረግ ምን ያሳያል?
  3. ለአንድ የሥራ ባልደረባ የሚላክ አጭር ኢሜይል። የተሻለው የትኛው ነው?
  4. ቦታ ውስን በሆነበት መደበኛ ዓመታዊ ሪፖርት። ይበልጥ የታመቀውና መደበኛው ዓረፍተ ነገር የትኛው ነው?
  5. ኃላፊነቱ የማን እንደሆነ አስፈላጊ የሆነበት የሠራተኞች ማስታወቂያ። ይበልጥ ታማኙ ዓረፍተ ነገር የትኛው ነው?
  6. የቡድኑን ልዩ ቃላት ለማያውቅ አዲስ የሥራ ባልደረባ የሚላክ ኢሜይል። ለመረዳት ይበልጥ ቀላሉ ዓረፍተ ነገር የትኛው ነው?

C. ስህተቱን ፈልጉ

እያንዳንዱ ዓረፍተ ነገር አንድ ስህተት አለው ወይም ትክክል ነው። ሙሉውን የተስተካከለ ዓረፍተ ነገር ጻፉ ወይም correct ብላችሁ ጻፉ።

  1. We are planning to send a customers feedback survey to everyone who bought a product from us last year.
  2. Her refusal of signing the new contract caused serious problems for the whole department.
  3. Experts warn that the new law will have a big impact in small businesses in rural areas.
  4. The analyse of the results took the research team almost three weeks longer than expected.
  5. The rapid expansion of online shopping has hit high-street stores in almost every town in the country.

D. በጽሑፍ ውስጥ

የአንድ የከተማ ሪፖርት የመጀመሪያ ረቂቅ አንብቡ። ቁጥር ያለውን እያንዳንዱን ዓረፍተ ነገር እንደ ተሰጣችሁ መመሪያ እንደገና ጻፉ።

From a city report — first draft
(19) Last year the number of cyclists increased dramatically. (20) This happened mainly because three new bike lanes opened. (21) Residents who live near the lanes reported less traffic noise, and air quality improved noticeably. (22) However, the council decided to remove 400 parking spaces, and this was unpopular with drivers. (23) The council also failed to consult local shops, and this led to a number of complaints. (24) An evaluation of the scheme will be carried out by the transport department in the spring. The council hopes that the results will help it to plan further routes across the city.
  1. ዓረፍተ ነገር (19): "Last year there was" ብላችሁ ጀምሩ።
  2. ዓረፍተ ነገር (20): "This was mainly due to" ብላችሁ ጀምሩ።
  3. ዓረፍተ ነገር (21): "who live" የሚለውን participle ተጠቅማችሁ ተኩ፤ መጨረሻ ላይ "a noticeable improvement in air quality" ይምጣ።
  4. ዓረፍተ ነገር (22): "However, the council's decision" ብላችሁ ጀምሩ።
  5. ዓረፍተ ነገር (23): "Its failure" ብላችሁ ጀምሩ።
  6. ዓረፍተ ነገር (24) በጣም ከባድ ነው። "The transport department" ብላችሁ በመጀመር ግልጽ በሆነ የግስ ስልት እንደገና ጻፉት።

E. የእናንተ ተራ

በእንግሊዝኛ ጻፉ።

  1. በከተማችሁ፣ በትምህርት ቤታችሁ ወይም በሥራ ቦታችሁ ስለ ተከሰተ አንድ ለውጥ ለአጭር መደበኛ ሪፖርት 2–3 ዓረፍተ ነገሮች ጻፉ። እንደ ባለቤት ወይም እንደ ተሳቢ የሚያገለግሉ ቢያንስ ሁለት nominalisations (the closure of…፣ a sharp rise in…) እና አንድ ስም + to-infinitive (decision to…፣ failure to…) ተጠቀሙ።
  2. ይህን ከባድ ማስታወቂያ በተቻላችሁ መጠን ከስሞች ይልቅ ግሶችን በመጠቀም ወደ 2–3 ዓረፍተ ነገሮች ወዳጃዊ ኢሜይል ቀይሩት: "The completion of the renovation has been delayed. Confirmation of a new date will be provided upon receipt of the materials."
  3. ይህን መደበኛ ያልሆነ ማብራሪያ በስም ሐረግ ወደሚጀምርና ስም + preposition (impact on፣ increase in፣ lack of) ወደሚጠቀም አንድ መደበኛ ዓረፍተ ነገር ቀይሩት: "Lots of people started working from home, and that really hurt city-centre cafés."

F. የተደባለቀ ክለሳ

ያለፉትን ትምህርቶች ከልሱ።

  1. B2-09 Reduced Relative Clauses: The Man Standing There፣ ሐረግን ማሳጠር — በቀላል አማርኛ
    relative clause የሚባለውን አሳጥሩ: People who live near the airport often complain about the noise at night.
  2. C1-10 Ellipsis እና Substitution: I Think So፣ I Hope Not እና I'd Love To — በቀላል አማርኛ
    መልሱን ያለ ድግግሞሽ እንደገና ጻፉ: "Will the report be ready by Friday?" "I hope that it will be ready by Friday."
  3. C1-07 Participle Clauses: Built in…፣ Having Been Told…፣ With Prices Rising — በቀላል አማርኛ
    participle clause ተጠቅማችሁ እንደገና ጻፉ: The report was published in May, and it caused a national debate.
መልሶች

A. አወቃቀር

  1. Their failure to agree delayed the project by six months.
  2. His refusal to comment surprised journalists.
  3. The rapid growth of the population surprised the experts. / The rapid growth in the population surprised the experts.
  4. The council's decision to close the pool angered residents.
  5. The sharp rise in prices forced many families to cut back on holidays. / The sharp rise in prices led many families to cut back on holidays.
  6. The country has a rapidly growing population.
  7. The late arrival of the train meant that we missed the opening speech. / The late arrival of the train caused us to miss the opening speech.

B. ትርጉም

  1. The landlord has announced an increase of 12%.
  2. Someone developed the new software.
  3. Please check the figures before Friday.
  4. The sharp fall in sales led to cuts in the marketing budget.
  5. The board decided to cut forty jobs.
  6. The report on what training our staff need is late.

C. ስህተቱን ፈልጉ

  1. We are planning to send a customer feedback survey to everyone who bought a product from us last year.
  2. Her refusal to sign the new contract caused serious problems for the whole department.
  3. Experts warn that the new law will have a big impact on small businesses in rural areas.
  4. The analysis of the results took the research team almost three weeks longer than expected.
  5. ✓ The rapid expansion of online shopping has hit high-street stores in almost every town in the country.

D. በጽሑፍ ውስጥ

  1. Last year there was a dramatic increase in the number of cyclists.
  2. This was mainly due to the opening of three new bike lanes.
  3. Residents living near the lanes reported less traffic noise and a noticeable improvement in air quality.
  4. However, the council's decision to remove 400 parking spaces was unpopular with drivers.
  5. Its failure to consult local shops led to a number of complaints.
  6. The transport department will evaluate the scheme in the spring.

E. የእናንተ ተራ

  1. The closure of the town's last bookshop has caused widespread disappointment. The council's decision to turn the building into flats was taken without public consultation. There has also been a sharp rise in rents in the surrounding streets.
  2. We haven't been able to finish the renovation yet. We'll confirm a new date as soon as the materials arrive.
  3. The sharp increase in home working has had a serious impact on city-centre cafés.

F. የተደባለቀ ክለሳ

  1. People living near the airport often complain about the noise at night.
  2. I hope so.
  3. Published in May, the report caused a national debate.
የAndroid መተግበሪያበጉዞ ላይ ሳሉ ይማሩ Google Play