Slowingo文法
+ 2 / 3

英単語の成り立ち(語形成)|接頭辞・接尾辞・品詞の変え方、economic と economical の違い

Word Formation: Building Words

このページの内容
  1. 学習目標
  2. 基本の考え方
  3. 日本語と英語の比較
  4. 形
  5. 使い方
  6. よくある間違い
  7. 日本語話者が陥りやすいワナ
  8. 混同注意
  9. つづりと発音
  10. 黄金ルール
  11. 練習問題

学習目標

このレッスンを終えると、英単語が語根、接頭辞(prefix)、接尾辞(suffix)、品詞転換、複合語によってどう組み立てられているかがわかるようになります。そして、その知識を使って知らない単語の意味を推測したり、文の中で正しい品詞を選んだり、sensible / sensitive や economic / economical のようなまぎらわしい組み合わせを使い分けたりできるようになります。

基本の考え方

英語の語彙はとても多く見えますが、その多くは、もっと少ない数の部品から組み立てられています。語根(root)が中心の意味を運びます(employ)。前につく接頭辞は意味を変えます(unemployed)。うしろにつく接尾辞は、ふつう品詞を変えます(employ → employment, employer, employable)。

単語の家族(word family)を、1本の木だと考えてください。語根が幹です。接尾辞は、新しい品詞の枝を伸ばします。-ment は動詞から名詞の枝を、-ful は名詞から形容詞の枝を、-ise/-ize は形容詞や名詞から動詞の枝を伸ばします。接頭辞は枝の意味を変えますが、品詞はほとんど変えません。それぞれの部品の働きを覚えれば、見たことのない単語でも幹までたどれます。unsustainability は un + sustain + able + ity です。

英語は、新しい部品をまったく使わずに単語を増やすこともあります。単語がそのまま品詞を変える品詞転換(conversion:to email, an email)や、ほかの単語とくっつく複合語(compounding:laptop, babysitter)です。こうしたパターンは手がかりになるくらいには規則的ですが、すべての単語を推測できるほど規則的ではありません。どの木にもすべての枝が生えるわけではないので、新しく作った語が本当に存在するか、いつも確かめましょう。

日本語と英語の比較

日本語の漢語も、英語とよく似た方法で単語を作ります。「不可能」「再建」「自営業」のように前に部品をつけたり、「可能性」「近代化」「経済的」のようにうしろに部品をつけたりしますね。英語の接頭辞・接尾辞は、これとほぼ同じ発想です。

日本語部品英語
不可能打ち消しimpossible
再建する「もう一度」rebuild
過小評価する「少なすぎる」underestimate
自営業の「自分で」self-employed
可能性名詞を作るpossibility
近代化する動詞を作るmodernise
経済的な危機 / 経済的な車形容詞を作るeconomic crisis / economical car
メールする名詞 → 動詞to email

ちがいもあります。日本語の「経済的」は「経済の」と「節約になる」の両方の意味で使えますが、英語では economic と economical の2語に分かれます(「歴史的」も historic と historical に分かれます)。また、日本語は「危険だ」「危険な」「危険を」のように、同じ「危険」を名詞にも形容詞的にも使えますが、英語では danger(名詞)と dangerous(形容詞)を接尾辞で区別しなければなりません。名詞を動詞にするとき、日本語は「〜する」をつけますが、英語は email のように形を変えずにそのまま動詞にできます。

形

名詞を作る接尾辞

接尾辞つくもの例
-tion / -sion / -ation動詞inform → information, decide → decision
-ment動詞improve → improvement, agree → agreement
-ness形容詞happy → happiness, aware → awareness
-ity形容詞possible → possibility, popular → popularity
-ance / -ence動詞、形容詞perform → performance, confident → confidence
-ship名詞(地位、関係)friend → friendship, leader → leadership
-hood名詞(状態、人生の時期、集団)child → childhood, neighbour → neighbourhood
-er / -or / -ist動詞、名詞(人や物)teach → teacher, act → actor, science → scientist

形容詞を作る接尾辞

接尾辞意味例
-ful / -less〜がある / 〜がないcareful, careless; hopeful, hopeless
-able / -ible〜できるwashable, reliable, flexible, visible
-ousその性質をもつdangerous, famous, ambitious
-iveその性質をもつ、〜しがちなcreative, attractive, talkative
-al / -ic〜に関するnational, cultural; artistic, economic
-ishやや、だいたい、〜のような(しばしば否定的)、国籍reddish, childish, British

動詞・副詞を作る接尾辞

接尾辞つくもの例
-ise(英)/ -ize(米、英でも可)形容詞、名詞modernise / modernize, organise / organize
-en形容詞wide → widen, short → shorten, weak → weaken
-ify形容詞、名詞simple → simplify, class → classify, just → justify
-ly形容詞 → 副詞quick → quickly, careful → carefully

接頭辞

接頭辞意味例
un-〜でない / 動作を元に戻すunhappy, unusual, unlock
in- / im- / il- / ir-〜でないincorrect, impossible, illegal, irregular
dis-〜でない / 反対の動作dishonest, disagree, disappear
non-〜でない(中立的、専門的なことが多い)non-smoker, non-fiction, non-essential
mis-まちがってmisunderstand, mispronounce
re-もう一度rewrite, rebuild
over- / under-多すぎる / 少なすぎるovercook, underestimate
pre- / post-前 / あとpre-war, postgraduate
co-一緒にco-author, co-operate
anti-反対のantivirus, antisocial
self-自分で、自分のself-employed, self-confidence

使い方

1名詞を作る接尾辞

名詞を作る接尾辞を使って、動作、性質、状態、人を表します。どの接尾辞がつくかは、ふつう単語ごとに決まっているので、単語は家族ごとに覚えましょう。これらの名詞をフォーマルな文章で使う方法は C1-11 を参照。

The improvement in her English has been remarkable.
彼女の英語の上達ぶりは目をみはるほどだ。
improve → improvement
There's a growing awareness of mental health at work.
職場でのメンタルヘルスへの意識が高まっている。
aware → awareness
Her childhood was spent moving between army bases.
彼女は子ども時代を、軍の基地から基地へと移り住んで過ごした。
The partnership between the two universities began in 2018.
2つの大学の提携は2018年に始まった。
The popularity of electric bikes has exploded in cities.
都市部では電動自転車の人気が爆発的に高まっている。
She's a scientist, and her husband is a translator.
彼女は科学者で、夫は翻訳家だ。
「〜者」「〜家」= -ist, -or

2形容詞を作る接尾辞

形容詞を作る接尾辞は、品詞を変えるだけでなく、意味も加えます。-ful / -less のような組み合わせが、いつも両方あるとは限りません。careful / careless はありますが、beautiless という語はありません。

The instructions were helpful, but the app itself was useless.
説明書は役に立ったが、アプリそのものは役に立たなかった。
Is this jacket washable?
この上着は洗濯できますか。
-able =「〜できる」
He's very ambitious and extremely creative.
彼はとても野心的で、ものすごく創造力がある。
The film is a bit childish, but the kids loved it.
その映画は少し子どもっぽいけど、子どもたちは大喜びだった。
-ish =「子どものような」(否定的)
Let's meet at sixish.
6時ごろに会おう。
-ish =「だいたい」(くだけた言い方)
There are serious environmental concerns about the new airport.
新しい空港については、環境面で深刻な懸念がある。

3動詞・副詞を作る接尾辞

-ise/-ize, -en, -ify は、形容詞や名詞を動詞に変え、ふつう「(もっと)〜にする」という意味になります。日本語の「〜化する」に近い働きです。-ly は、ほとんどの形容詞を副詞に変えます(A2-09)。

The council plans to widen the road next year.
市議会は来年、その道路を拡幅する計画だ。
広くする
Can you simplify the explanation for the new staff?
新人スタッフ向けに、説明を簡単にしてもらえますか。
We need to modernise our website.
うちのウェブサイトを今風にする必要がある。
modernize も正しく、アメリカではこちらがふつう
The medicine may weaken your immune system.
その薬は、免疫力を弱めることがある。
She answered the question confidently.
彼女は自信をもって質問に答えた。

4接頭辞

接頭辞は意味を変えますが、品詞はほとんど変えません。「〜でない」の in- は、ふつう m と p の前で im-、l の前で il-、r の前で ir- になります。ただし、いちばんよく使う打ち消しの接頭辞は un- で、多くの単語は in- ではなく un- をとります(unpopular, unreal)。Dis- と un- は「動作を元に戻す」という意味にもなります(disconnect, unlock)。

It's impossible to park in the centre on Saturdays.
土曜日は、中心部に車をとめるのは無理だ。
p の前なので im-
Driving without insurance is illegal.
保険なしで運転するのは違法だ。
l の前なので il-
I think I misunderstood the question.
質問を誤解していたみたいです。
She's been self-employed for ten years.
彼女は10年前から自営業だ。
The museum is closed while the old wing is rebuilt.
旧館の建て替え中は、博物館は閉館している。
We seriously underestimated how long the move would take.
引っ越しにかかる時間を、かなり甘く見ていた。

5品詞転換と複合語

品詞転換(conversion)では、形を変えずに品詞が変わります。email, text, google, bottle は名詞にも動詞にもなります。日本語なら「メールする」「ググる」のように形を変えますが、英語はそのままです。2音節の単語の中には、強勢の位置が変わるものがあります。名詞は1つ目の音節、動詞は2つ目の音節を強く読みます。複合語(compounding)では、2つの単語がくっついて新しい単語になります。1語で書く場合、2語で書く場合、ハイフンでつなぐ場合があります。

Just google the address.
住所はググればいいよ。
名詞 → 動詞
I'll text you when I arrive.
着いたらメッセージ送るね。
text you(to は不要)
There's been an increase in demand.
需要が増えている。
名詞:in を強く
Prices will probably increase again.
たぶん、また値上がりするだろう。
動詞:crease を強く
Can you recommend a good babysitter?
いいベビーシッターを紹介してもらえますか。
複合名詞
She left her laptop on the train.
彼女はノートパソコンを電車に置き忘れた。

6まぎらわしい語形

同じ語根から生まれた単語でも、意味がちがうことがあります。こうした英語の中の「まぎらわしい語」は、上級者でもよく間違えます。

It was a sensible decision to save some money.
貯金しておいたのは賢明な判断だった。
sensible = 分別のある、現実的な
Be careful what you say — he's very sensitive about his weight.
言葉に気をつけてね。彼、体重のことをすごく気にしているから。
sensitive = 傷つきやすい、敏感な
The country is facing an economic crisis.
その国は経済危機に直面している。
economic = 経済の
A smaller car is more economical to run.
小さい車のほうが維持費が安くすむ。
economical = 節約になる
It was a historic win for the team.
チームにとって歴史的な勝利だった。
historic = 歴史に残る
The museum has an archive of historical documents.
その博物館には、歴史資料の保管庫がある。
historical = 過去に関する

よくある間違い

❌It's unpossible.
✅It's impossible.
possible には un- ではなく im- がつく。
❌I unagree with you.
✅I disagree with you.
agree には dis- がつく。
❌There was a big improve in sales.
✅There was a big improvement in sales.
冠詞と形容詞のあとは名詞。
❌She's very confidence.
✅She's very confident.
be + very のあとは形容詞。
❌We need to wider the road.
✅We need to widen the road.
動詞は -en で作る。
❌He's a very sensible person — he cries at every film.
✅He's a very sensitive person — he cries at every film.
語の選びまちがい:sensible = 分別のある、sensitive = 感じやすい。
❌The economical situation is getting worse.
✅The economic situation is getting worse.
語の選びまちがい:economic = 経済の、economical = 節約になる。

日本語話者が陥りやすいワナ

1. 「危険だ」の感覚で、名詞をそのまま形容詞として使う。 日本語の「危険」「便利」「健康」は、「危険だ」「便利な」のように、そのまま形容詞のように使えます。そのため英語でも、名詞を形容詞の位置に置いてしまいがちです。英語では、接尾辞で形容詞に変える必要があります。

❌This road is danger at night.
✅This road is dangerous at night.
be のあとで性質を言うなら形容詞 dangerous。
❌She's very confidence.
✅She's very confident.

2. 「不」「非」をいつも un- や non- にする。 「不可能」「不正確」「非合法」の感覚で、打ち消しの接頭辞を1つに決めてしまうと間違えます。英語では、どの接頭辞がつくかは単語ごとに決まっています。

❌It's unpossible.
✅It's impossible.
❌It was very unresponsible of him.
✅It was very irresponsible of him.
responsible には ir- がつく。

3. 「経済的」「歴史的」を1語で済ませる。 日本語の「経済的な」は「経済の」と「お金の節約になる」の両方の意味で使えます。英語では economic と economical の2語に分かれます。「歴史的」も、historic(歴史に残る)と historical(過去に関する)に分かれます。

❌The economical situation is getting worse.
✅The economic situation is getting worse.
⚠️I'm reading a historic novel set in the Edo period.
✅I'm reading a historical novel set in the Edo period.
「過去を舞台にした」の意味では historical。historic だと「歴史に残る(画期的な)小説」に聞こえる。

4. sensible を「センスがいい」の意味で使う。 カタカナの「センス」から、sensible を「センスがいい、おしゃれな」と思いこむことがあります。sensible は「分別のある、現実的な」という意味です。おしゃれのセンスなら have good taste や stylish を使います。

⚠️She's very sensible about fashion.
✅She has great taste in fashion. または She's very stylish.
文法的には正しいが、「服選びが現実的だ」という意味になってしまう。

5. 「〜にメールする」の「に」につられて to を入れる。 品詞転換でできた動詞 email, text は、そのまま人を目的語にとります。日本語の「彼にメールする」につられて to を入れないようにしましょう。

❌I'll text to you when I arrive.
✅I'll text you when I arrive.
text は人を直接目的語にとる。
❌I'll email to her tomorrow.
✅I'll email her tomorrow.

混同注意

-ic と -ical — 意味がちがう組み合わせ(economic / economical, historic / historical, classic / classical)もあれば、ほとんど同じ意味の組み合わせ(symmetric / symmetrical)もあります。1組ずつ確かめましょう。

A white T-shirt with jeans is a classic look.
白い T シャツにジーンズは、定番のスタイルだ。
classic = 典型的な、時代を超えた
She plays classical music on the violin.
彼女はバイオリンでクラシック音楽を弾く。
classical = 西洋の伝統的な芸術音楽の

un- と non- — Un- はしばしば評価(よい・悪い)を加えます。non- は中立的に分類するだけです。

That was a very unprofessional comment.
あれはとてもプロらしくない発言だった。
批判
Most of the roles in the film are played by non-professional actors.
その映画の役のほとんどは、プロではない俳優が演じている。
中立的な分類

-ed と -ing の形容詞 — これは分詞の形で、新しい単語ではありません。A2-30 を参照。

The lecture was boring, so I was bored.
講義がつまらなかったので、私は退屈した。
boring = つまらない(原因)、bored = 退屈した(気持ち)

つづりと発音

  • 語末の -e は、母音で始まる接尾辞の前ではふつう落とし(create → creative)、子音で始まる接尾辞の前では残します(hope → hopeful, move → movement)。例外:argue → argument は子音の前でも e を落とします。noticeable, manageable は、c と g をやわらかい音のままにするため、母音の前でも e を残します。
  • 子音 + 語末の -y は、ふつう -i に変わります:happy → happiness, beauty → beautiful, rely → reliable(ただし shy → shyness, dry → dryness)。
  • 語末の子音が重なることがあります:forget → forgettable, begin → beginner。
  • 接尾辞がつくと、強勢の位置が動くことがあります:photograph /ˈfəʊtəɡrɑːf/(英)、/ˈfoʊtəɡræf/(米)→ photography /fəˈtɒɡrəfi/(英)、/fəˈtɑːɡrəfi/(米)→ photographic /ˌfəʊtəˈɡræfɪk/(英)、/ˌfoʊtəˈɡræfɪk/(米)。強勢は「pho」→「tog」→「graph」と移ります。カタカナの「フォトグラフィー」のように、どの単語も同じリズムで読まないようにしましょう。-ic, -ical, -ity, -tion で終わる単語は、ふつう接尾辞の直前の音節に強勢があります:economic, possibility, information。
  • 品詞転換による強勢の移動:an increase /ˈɪnkriːs/ / to increase /ɪnˈkriːs/。record, present, object, permit も同じで、名詞は1つ目、動詞は2つ目の音節を強く読みます。強勢のない音節の母音は、短く弱くなります。
  • -ise はイギリスでふつうのつづり、-ize はアメリカのつづりで、イギリスでも認められています。1つの文章の中ではどちらかにそろえましょう。advertise, exercise, surprise, advise のように、アメリカでもいつも -ise の単語もあります。

黄金ルール

単語を幹までたどりましょう。接頭辞は意味を変え、接尾辞はふつう品詞を変え、語根が中心の意味を運びます。そして、その単語が本当に存在するか確かめましょう。語形成は手がかりにはなりますが、保証にはなりません。

練習問題

A. 形

指示に従って、正しい形の語を入れましょう。

  1. happy を名詞にしましょう:Money can't buy .
  2. agree を名詞にしましょう:We finally reached an .
  3. legal を打ち消しの意味にしましょう:Parking here is .
  4. short を動詞にしましょう:Can you this text to 200 words?
  5. simple を動詞にしましょう:We need to the application process.
  6. rely を形容詞にしましょう:She's a very colleague.
  7. この単語を部品に分けましょう:unemployment

B. 意味

意味に合うものを選びましょう。

  1. 正しいほうを選びましょう:Turn off the heating when you go out — it's more ….
  2. 正しいほうを選びましょう:The fall of the Berlin Wall was a … moment.
  3. 正しいほうを選びましょう:Don't be so … — it was only a joke!
  4. "overcooked" はどういう意味でしょう? …
  5. 動詞の "record" では、どちらの音節を強く読むでしょう? …

C. 間違いを直そう

間違いを直しましょう。正しい文には correct と書きましょう。

  1. Her explain was very clear.
  2. I think you have underestimated the difficult of the task.
  3. The instructions were completely unclear.
  4. He was very disappoint with the result.

D. 文脈の中で

( )の中の語を正しい形に変えて、求人広告を完成させましょう。

求人広告
We are looking for a 17 (create) and 18 (rely) designer to join our team. You will work closely with our 19 (manage) and help to 20 (modern) our brand. Ours is a 21 (smoking) office, so smoking is only allowed outside. Experience is not essential, but a good 22 (know) of design software is required. We offer excellent 23 (opportune) for career development.

E. あなたの番

英語で書いてみましょう。

  1. decide と同じ家族の単語を3つ書き、そのうちの1つを使って文を作りましょう。
  2. 自分の仕事や勉強について、over- か under- のついた単語を使って文を作りましょう。

F. 総合復習

これまでに学んだ内容の復習です。

  1. B1-29 形容詞の語順と複合形容詞|英語の adjective order と a ten-minute walk
    複合形容詞を作りましょう:a holiday that lasts two weeks
  2. A2-30 bored と boring の違い|英語の -ed 形容詞と -ing 形容詞の使い分け
    正しいほうを選びましょう:The film was so … that I fell asleep.
  3. A2-09 英語の副詞 quickly・well・hard の使い方|形容詞との違いと位置
    副詞にしましょう:She speaks (fluent) .
解答

A. 形

  1. happiness
  2. agreement
  3. illegal
  4. shorten
  5. simplify
  6. reliable
  7. un + employ + ment

B. 意味

  1. economical
  2. historic
  3. sensitive
  4. cooked too much
  5. cord

C. 間違いを直そう

  1. Her explanation was very clear.
  2. I think you have underestimated the difficulty of the task.
  3. ✓ The instructions were completely unclear.
  4. He was very disappointed with the result.

D. 文脈の中で

  1. creative
  2. reliable
  3. management / managers / manager
  4. modernise / modernize
  5. non-smoking / no-smoking
  6. knowledge
  7. opportunities

E. あなたの番

  1. decision, decisive, decisively. She made a quick decision.
  2. I always underestimate how long my homework will take.

F. 総合復習

  1. a two-week holiday
  2. boring
  3. fluently
Androidアプリ外出先で学ぶ Google Play