Slowingoវេយ្យាករណ៍
+ 2 / 3

Word formation — ការបង្កើតពាក្យ៖ prefixes, suffixes, conversion និង compounding ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ

Word Formation: Building Words

នៅលើទំព័រនេះ
  1. គោលបំណង
  2. គំនិតសំខាន់
  3. ភាសាខ្មែរ និងភាសាអង់គ្លេស
  4. ទម្រង់
  5. របៀបប្រើ
  6. កំហុសញឹកញាប់
  7. អន្ទាក់សម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាខ្មែរ
  8. កុំច្រឡំ
  9. អក្ខរាវិរុទ្ធ និងការបញ្ចេញសំឡេង
  10. ច្បាប់មាស
  11. លំហាត់

គោលបំណង

បន្ទាប់ពីមេរៀននេះ អ្នកអាចស្គាល់របៀបដែលពាក្យអង់គ្លេសត្រូវបានសង់ — ពីឫស prefix (បុព្វបទ) suffix (បច្ច័យ) conversion និង compounding — ហើយប្រើចំណេះនេះដើម្បីយល់ពាក្យដែលមិនស្គាល់ ជ្រើសថ្នាក់ពាក្យត្រឹមត្រូវក្នុងប្រយោគ និងជៀសវាងការច្រឡំគូពាក្យដូចជា sensible / sensitive និង economic / economical។

គំនិតសំខាន់

វាក្យសព្ទអង់គ្លេសមើលទៅធំណាស់ ប៉ុន្តែភាគច្រើនត្រូវបានសង់ពីផ្នែកមួយចំនួនតូចជាង។ ឫស (root) កាន់អត្ថន័យស្នូល (employ)។ Prefix នៅខាងមុខវា ប្ដូរអត្ថន័យ (unemployed)។ Suffix នៅខាងក្រោយវា ជាធម្មតាប្ដូរថ្នាក់ពាក្យ (employ → employment, employer, employable)។

សូមគិតថាគ្រួសារពាក្យមួយជាដើមឈើ។ ឫសគឺដើម។ Suffix នីមួយៗដុះជាមែកមួយក្នុងថ្នាក់ពាក្យថ្មី៖ -ment ដុះនាមសព្ទចេញពីកិរិយាសព្ទ -ful ដុះគុណនាមចេញពីនាមសព្ទ -ise/-ize ដុះកិរិយាសព្ទចេញពីគុណនាម ឬនាមសព្ទ។ Prefix ប្ដូរអត្ថន័យនៃមែក ប៉ុន្តែកម្រប្ដូរថ្នាក់របស់វាណាស់។ រៀនថាផ្នែកនីមួយៗធ្វើអ្វី នោះអ្នកអាចតាមដានពាក្យដែលអ្នកមិនដែលឃើញ ត្រឡប់ទៅដើមវិញ៖ unsustainability គឺ un + sustain + able + ity។

ភាសាអង់គ្លេសក៏ដុះពាក្យដោយគ្មានផ្នែកថ្មីទាល់តែសោះដែរ៖ ពាក្យមួយអាចគ្រាន់តែប្ដូរថ្នាក់ (conversion: to email, an email) ឬភ្ជាប់ជាមួយពាក្យមួយទៀត (compounding: laptop, babysitter)។ លំនាំទាំងនេះទៀងទាត់គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីណែនាំអ្នក ប៉ុន្តែមិនទៀងទាត់គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទាយគ្រប់ពាក្យទេ — មិនមែនគ្រប់មែកដុះលើគ្រប់ដើមទេ ដូច្នេះត្រូវពិនិត្យជានិច្ចថា ពាក្យថ្មីនោះមានពិតមែន។

ភាសាខ្មែរ និងភាសាអង់គ្លេស

ភាសាខ្មែរក៏សង់គ្រួសារពាក្យពីឫសដែរ (“ជួយ” → “ជំនួយ”, “ដើរ” → “ដំណើរ”) ដូច្នេះគំនិតនៃដើមឈើពាក្យមិនថ្មីសម្រាប់អ្នកទេ — ចំណុចនេះដូចគ្នា។ ភាពខុសគ្នាធំគឺ ភាសាខ្មែរច្រើនបង្កើតថ្នាក់ពាក្យថ្មីដោយដាក់ ពាក្យដាច់ដោយឡែកនៅខាងមុខ៖ ការ (សកម្មភាព) ភាព / សេចក្ដី (គុណភាព) អ្នក (មនុស្ស) មាន / គ្មាន (គុណនាម) អាច…បាន។ ភាសាអង់គ្លេសប្ដូរ ពាក្យខ្លួនឯង ដោយ suffix នៅខាងក្រោយ។ ហើយក្នុងភាសាខ្មែរ ពាក្យដដែលច្រើនធ្វើការជាកិរិយាសព្ទ និងគុណនាម (“នាងជោគជ័យ”) ដូច្នេះអ្នករៀនច្រើនភ្លេចប្ដូរថ្នាក់ពាក្យក្នុងភាសាអង់គ្លេស។ សម្រាប់ “មិន” ភាសាខ្មែរមានពាក្យតែមួយ ចំណែកភាសាអង់គ្លេសមាន prefix អវិជ្ជមានច្រើន (un-, in-, im-, il-, ir-, dis-, non-)។

ភាសាខ្មែរភាសាអង់គ្លេសខុសគ្នាត្រង់ណា
ការកែលម្អimprovement“ការ” នៅមុខ → suffix នៅក្រោយ
ភាពពេញនិយមpopularity“ភាព” → -ity / -ness
អ្នកបកប្រែtranslator“អ្នក” → -er / -or / -ist
មានប្រយោជន៍ / គ្មានប្រយោជន៍useful / useless“មាន / គ្មាន” → -ful / -less
អាចបោកបានwashable“អាច… បាន” → -able / -ible
មិនអាចទៅរួច / មិនស្មោះត្រង់impossible / dishonest“មិន” តែមួយ → prefix ខុសៗគ្នា
ជួយ → ជំនួយdecide → decisionចំណុចនេះស្រដៀងគ្នា៖ ពាក្យខ្លួនឯងប្ដូរ ដើម្បីបង្កើតនាមសព្ទពីឫសតែមួយ

សរុបមក៖ ពាក្យខ្មែរដែលនៅខាងមុខ (“ការ” “ភាព” “អ្នក” “មាន”) ច្រើនក្លាយជា suffix នៅខាងក្រោយ ក្នុងភាសាអង់គ្លេស ហើយ “មិន” មានច្រើនទម្រង់។ ក្នុងប្រយោគអង់គ្លេស សួរខ្លួនឯងរាល់ពេលថា៖ កន្លែងនេះត្រូវការនាមសព្ទ គុណនាម កិរិយាសព្ទ ឬគុណកិរិយា?

ទម្រង់

Suffix នាមសព្ទ

Suffixបន្ថែមលើឧទាហរណ៍
-tion / -sion / -ationកិរិយាសព្ទinform → information, decide → decision
-mentកិរិយាសព្ទimprove → improvement, agree → agreement
-nessគុណនាមhappy → happiness, aware → awareness
-ityគុណនាមpossible → possibility, popular → popularity
-ance / -enceកិរិយាសព្ទ គុណនាមperform → performance, confident → confidence
-shipនាមសព្ទ (ឋានៈ ទំនាក់ទំនង)friend → friendship, leader → leadership
-hoodនាមសព្ទ (ស្ថានភាព វ័យ ក្រុម)child → childhood, neighbour → neighbourhood
-er / -or / -istកិរិយាសព្ទ នាមសព្ទ (មនុស្ស ឬរបស់)teach → teacher, act → actor, science → scientist

Suffix គុណនាម

Suffixអត្ថន័យឧទាហរណ៍
-ful / -lessមាន / គ្មានcareful, careless; hopeful, hopeless
-able / -ibleអាចធ្វើបានwashable, reliable, flexible, visible
-ousមានគុណភាពនោះdangerous, famous, ambitious
-iveមានគុណភាពនេះ; ទំនោរcreative, attractive, talkative
-al / -icទាក់ទងនឹងnational, cultural; artistic, economic
-ishបន្តិច ប្រហែល; ដូច (ច្រើនអវិជ្ជមាន); សញ្ជាតិreddish, childish, British

Suffix កិរិយាសព្ទ និងគុណកិរិយា

Suffixបន្ថែមលើឧទាហរណ៍
-ise (UK) / -ize (US, ក៏ UK ដែរ)គុណនាម នាមសព្ទmodernise / modernize, organise / organize
-enគុណនាមwide → widen, short → shorten, weak → weaken
-ifyគុណនាម នាមសព្ទsimple → simplify, class → classify, just → justify
-lyគុណនាម → គុណកិរិយាquick → quickly, careful → carefully

Prefix

Prefixអត្ថន័យឧទាហរណ៍
un-មិន / ធ្វើបញ្ច្រាសunhappy, unusual, unlock
in- / im- / il- / ir-មិនincorrect, impossible, illegal, irregular
dis-មិន / សកម្មភាពផ្ទុយdishonest, disagree, disappear
non-មិន (អព្យាក្រឹត ច្រើនបច្ចេកទេស)non-smoker, non-fiction, non-essential
mis-ខុសmisunderstand, mispronounce
re-ម្ដងទៀតrewrite, rebuild
over- / under-ច្រើនពេក / តិចពេកovercook, underestimate
pre- / post-មុន / ក្រោយpre-war, postgraduate
co-ជាមួយគ្នាco-author, co-operate
anti-ប្រឆាំងantivirus, antisocial
self-ដោយខ្លួនឯង ឬនៃខ្លួនឯងself-employed, self-confidence

របៀបប្រើ

1Suffix នាមសព្ទ

ប្រើ suffix នាមសព្ទ ដើម្បីដាក់ឈ្មោះសកម្មភាព គុណភាព ស្ថានភាព និងមនុស្ស។ ការជ្រើស suffix ជាធម្មតាត្រូវបានកំណត់ដោយពាក្យ ដូច្នេះរៀនពាក្យជាគ្រួសារ។ សម្រាប់ការប្រើនាមសព្ទទាំងនេះក្នុងការសរសេរផ្លូវការ មើល C1-11។ ភាសាខ្មែរដាក់ “ការ” “ភាព” “អ្នក” នៅខាងមុខ — ភាសាអង់គ្លេសប្ដូរចុងពាក្យ។

The improvement in her English has been remarkable.
ការរីកចម្រើនភាសាអង់គ្លេសរបស់នាងគួរឱ្យកត់សម្គាល់ណាស់។
There's a growing awareness of mental health at work.
ការយល់ដឹងអំពីសុខភាពផ្លូវចិត្តនៅកន្លែងធ្វើការកំពុងកើនឡើង។
Her childhood was spent moving between army bases.
ពេលនៅក្មេង នាងរស់នៅផ្លាស់ប្ដូរពីមូលដ្ឋានទ័ពមួយទៅមួយ។
The partnership between the two universities began in 2018.
ភាពជាដៃគូរវាងសាកលវិទ្យាល័យទាំងពីរបានចាប់ផ្ដើមនៅឆ្នាំ 2018។
The popularity of electric bikes has exploded in cities.
ភាពពេញនិយមនៃកង់អគ្គិសនីបានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៅតាមទីក្រុង។
She's a scientist, and her husband is a translator.
នាងជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ ហើយប្ដីរបស់នាងជាអ្នកបកប្រែ។

2Suffix គុណនាម

Suffix គុណនាមបន្ថែមអត្ថន័យ ក៏ដូចជាប្ដូរថ្នាក់ពាក្យដែរ។ គូដូចជា -ful / -less មិនតែងតែអាចមានទាំងពីរទេ៖ careful / careless មាន ប៉ុន្តែគ្មាន beautiless ទេ។ ភាសាខ្មែរ៖ “មាន… / គ្មាន…” “អាច… បាន”។

The instructions were helpful, but the app itself was useless.
ការណែនាំមានប្រយោជន៍ ប៉ុន្តែកម្មវិធីខ្លួនវាគ្មានប្រយោជន៍សោះ។
Is this jacket washable?
តើអាវក្រៅនេះអាចបោកបានទេ?
He's very ambitious and extremely creative.
គាត់មានមហិច្ឆតាខ្ពស់ ហើយមានគំនិតច្នៃប្រឌិតខ្លាំងណាស់។
The film is a bit childish, but the kids loved it.
ភាពយន្តនេះដូចក្មេងបន្តិច ប៉ុន្តែក្មេងៗចូលចិត្តវាណាស់។
-ish = ដូចក្មេង (អវិជ្ជមាន)
Let's meet at sixish.
តោះជួបគ្នាប្រហែលម៉ោងប្រាំមួយ។
-ish = ប្រហែល (ក្រៅផ្លូវការ)
There are serious environmental concerns about the new airport.
មានការព្រួយបារម្ភធ្ងន់ធ្ងរផ្នែកបរិស្ថាន អំពីព្រលានយន្តហោះថ្មី។

3Suffix កិរិយាសព្ទ និងគុណកិរិយា

-ise/-ize, -en និង -ify ប្ដូរគុណនាម និងនាមសព្ទទៅជាកិរិយាសព្ទ ជាធម្មតាមានន័យថា “ធ្វើឱ្យ (កាន់តែ) X”។ -ly ប្ដូរគុណនាមភាគច្រើនទៅជាគុណកិរិយា (A2-09)។ ភាសាខ្មែរច្រើនប្រើ “ធ្វើឱ្យ” + គុណនាម ឬពាក្យផ្សេង (“ពង្រីក”) — ភាសាអង់គ្លេសច្រើនមានកិរិយាសព្ទតែមួយពាក្យ។

The council plans to widen the road next year.
សាលាក្រុងគ្រោងពង្រីកផ្លូវនេះនៅឆ្នាំក្រោយ។
ធ្វើឱ្យធំទូលាយជាង
Can you simplify the explanation for the new staff?
តើអ្នកអាចធ្វើឱ្យការពន្យល់សាមញ្ញជាងនេះ សម្រាប់បុគ្គលិកថ្មីបានទេ?
We need to modernise our website.
យើងត្រូវធ្វើឱ្យគេហទំព័ររបស់យើងទំនើបជាងមុន។
modernize ក៏ត្រឹមត្រូវ ហើយធម្មតានៅ US
The medicine may weaken your immune system.
ថ្នាំនេះអាចធ្វើឱ្យប្រព័ន្ធការពាររាងកាយរបស់អ្នកចុះខ្សោយ។
She answered the question confidently.
នាងឆ្លើយសំណួរដោយទំនុកចិត្ត។

4Prefix

Prefix ប្ដូរអត្ថន័យ ប៉ុន្តែកម្រប្ដូរថ្នាក់ពាក្យណាស់។ សម្រាប់ “មិន” in- ជាធម្មតាក្លាយជា im- នៅមុខ m និង p, il- នៅមុខ l និង ir- នៅមុខ r។ ប៉ុន្តែ un- ជា prefix អវិជ្ជមានដែលប្រើញឹកញាប់បំផុត ហើយពាក្យជាច្រើនយកវាជំនួសវិញ (unpopular, unreal)។ Dis- និង un- ក៏អាចមានន័យថា “ធ្វើបញ្ច្រាស” ដែរ (disconnect, unlock)។ ក្នុងភាសាខ្មែរ “មិន” ធ្វើការងារទាំងអស់នេះ ដូច្នេះត្រូវរៀន prefix ជាមួយពាក្យនីមួយៗ។

It's impossible to park in the centre on Saturdays.
មិនអាចចតឡាននៅកណ្ដាលក្រុងនៅថ្ងៃសៅរ៍បានទេ។
Driving without insurance is illegal.
ការបើកបរដោយគ្មានធានារ៉ាប់រង គឺខុសច្បាប់។
I think I misunderstood the question.
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំយល់សំណួរខុស។
She's been self-employed for ten years.
នាងធ្វើការងារផ្ទាល់ខ្លួនអស់រយៈពេលដប់ឆ្នាំហើយ។
The museum is closed while the old wing is rebuilt.
សារមន្ទីរបិទ ខណៈដែលអគារផ្នែកចាស់កំពុងត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញ។
We seriously underestimated how long the move would take.
យើងបានប៉ាន់ស្មានទាបពេកយ៉ាងខ្លាំង ថាការរើផ្ទះនឹងចំណាយពេលប៉ុន្មាន។

5Conversion និង compounding

ក្នុង conversion ពាក្យមួយប្ដូរថ្នាក់ ដោយមិនប្ដូររាង៖ email, text, google, bottle អាចជានាមសព្ទ ឬកិរិយាសព្ទ។ ជាមួយពាក្យពីរព្យាង្គខ្លះ ការសង្កត់សំឡេងរំកិល៖ នាមសព្ទសង្កត់ព្យាង្គទីមួយ កិរិយាសព្ទសង្កត់ព្យាង្គទីពីរ។ ក្នុង compounding ពាក្យពីរភ្ជាប់គ្នាបង្កើតពាក្យថ្មី ដែលសរសេរជាពាក្យតែមួយ ពីរពាក្យ ឬមានសញ្ញា hyphen។ ភាសាខ្មែរក៏មានពាក្យផ្សំច្រើនដែរ (“កុំព្យូទ័រយួរដៃ”) — ចំណុចនេះស្រដៀងគ្នា។

Just google the address.
គ្រាន់តែស្វែងរកអាសយដ្ឋាននៅលើ Google ទៅ។
នាមសព្ទ → កិរិយាសព្ទ
I'll text you when I arrive.
ខ្ញុំនឹងផ្ញើសារទៅអ្នកពេលខ្ញុំមកដល់។
There's been an increase in demand.
តម្រូវការបានកើនឡើង។
នាមសព្ទ៖ សង្កត់លើ "in"
Prices will probably increase again.
តម្លៃប្រហែលជានឹងឡើងម្ដងទៀត។
កិរិយាសព្ទ៖ សង្កត់លើ "crease"
Can you recommend a good babysitter?
តើអ្នកអាចណែនាំអ្នកមើលក្មេងល្អម្នាក់បានទេ?
នាមសព្ទផ្សំ
She left her laptop on the train.
នាងភ្លេចកុំព្យូទ័រយួរដៃនៅលើរថភ្លើង។

6ទម្រង់ពាក្យដែលងាយច្រឡំ

ពាក្យខ្លះដែលមកពីឫសដដែល មានអត្ថន័យខុសគ្នា។ “មិត្តក្លែងក្លាយ” ទាំងនេះក្នុងភាសាអង់គ្លេសខ្លួនឯង បង្កើតកំហុសជាច្រើន សូម្បីតែនៅកម្រិតខ្ពស់។

It was a sensible decision to save some money.
ការសម្រេចចិត្តសន្សំលុយខ្លះ គឺជាការសម្រេចចិត្តដែលសមហេតុផល។
sensible = សមហេតុផល មានគំនិតល្អ
Be careful what you say — he's very sensitive about his weight.
ប្រយ័ត្នពាក្យសម្ដីបន្តិច គាត់ងាយអន់ចិត្តណាស់ពេលនិយាយពីទម្ងន់របស់គាត់។
sensitive = ងាយអន់ចិត្ត
The country is facing an economic crisis.
ប្រទេសនេះកំពុងប្រឈមនឹងវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ច។
economic = ទាក់ទងនឹងសេដ្ឋកិច្ច
A smaller car is more economical to run.
ឡានតូចជាង សន្សំសំចៃការចំណាយជាង។
economical = សន្សំលុយ
It was a historic win for the team.
វាជាជ័យជម្នះជាប្រវត្តិសាស្ត្រសម្រាប់ក្រុមនេះ។
historic = សំខាន់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ
The museum has an archive of historical documents.
សារមន្ទីរមានបណ្ណសារឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រ។
historical = អំពីអតីតកាល

កំហុសញឹកញាប់

❌It's unpossible.
✅It's impossible.
possible យក im- មិនមែន un- ទេ
❌I unagree with you.
✅I disagree with you.
agree យក dis-
❌There was a big improve in sales.
✅There was a big improvement in sales.
ក្រោយ article និងគុណនាម ប្រើនាមសព្ទ
❌She's very confidence.
✅She's very confident.
ក្រោយ be + very ប្រើគុណនាម
❌We need to wider the road.
✅We need to widen the road.
កិរិយាសព្ទត្រូវបានបង្កើតដោយ -en
❌He's a very sensible person — he cries at every film.
✅He's a very sensitive person — he cries at every film.
ពាក្យខុស៖ sensible = សមហេតុផល; sensitive = ងាយរំជួលចិត្ត
❌The economical situation is getting worse.
✅The economic situation is getting worse.
ពាក្យខុស៖ economic = នៃសេដ្ឋកិច្ច; economical = សន្សំលុយ

អន្ទាក់សម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាខ្មែរ

1. ពាក្យដដែលសម្រាប់គ្រប់ថ្នាក់៖ a success businessman ក្នុងភាសាខ្មែរ “ជោគជ័យ” ធ្វើការជាកិរិយាសព្ទ និងគុណនាម (ពូខ្ញុំជាអ្នកជំនួញជោគជ័យម្នាក់នៅបាត់ដំបង) ហើយ “ភាពជោគជ័យ” ជានាមសព្ទ។ អ្នករៀនយកនាមសព្ទអង់គ្លេស success មកប្រើគ្រប់កន្លែង។ នៅមុខនាមសព្ទ ត្រូវការគុណនាម៖ successful។

❌My uncle is a success businessman in Battambang.
✅My uncle is a successful businessman in Battambang.
គុណនាមនៅមុខនាមសព្ទ៖ successful

2. “មិន” → un- គ្រប់ពេល ភាសាខ្មែរប្រើ “មិន” សម្រាប់គ្រប់ពាក្យ៖ កុំទុកចិត្តគាត់ គាត់មិនស្មោះត្រង់ទេ។ អ្នករៀនដឹងថា un- = “មិន” ហើយប្រើវាជាមួយពាក្យទាំងអស់។ Honest យក dis-។

❌Don't trust him — he's very unhonest.
✅Don't trust him — he's very dishonest.
honest → dishonest

3. “ការ” + កិរិយាសព្ទ → កិរិយាសព្ទទទេ ភាសាខ្មែរបង្កើតនាមសព្ទដោយដាក់ “ការ” នៅខាងមុខ៖ ការអភិវឌ្ឍទីក្រុងនេះលឿនណាស់។ អ្នករៀនភ្លេចថា ភាសាអង់គ្លេសប្ដូរពាក្យខ្លួនឯង ហើយប្រើកិរិយាសព្ទនៅកន្លែងនាមសព្ទ។

❌The develop of the city has been very fast.
✅The development of the city has been very fast.
the + នាមសព្ទ៖ develop → development

4. “អ្នកចម្អិន” → cooker ភាសាខ្មែរបង្កើតពាក្យមនុស្សដោយ “អ្នក” + កិរិយាសព្ទ៖ ម្ដាយខ្ញុំជាអ្នកចម្អិនម្ហូបពូកែណាស់។ អ្នករៀនបន្ថែម -er ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ប៉ុន្តែ a cooker (UK) ជាចង្ក្រាន; មនុស្សគឺ a cook។ ពិនិត្យជានិច្ចថា ពាក្យ -er នោះមានន័យជាមនុស្សមែន។

❌My mother is a very good cooker.
✅My mother is a very good cook.
cook = មនុស្ស; cooker = ចង្ក្រាន

កុំច្រឡំ

-ic និង -ical — គូខ្លះមានអត្ថន័យខុសគ្នា (economic / economical, historic / historical, classic / classical); គូខ្លះទៀតស្ទើរតែមានន័យដូចគ្នា (symmetric / symmetrical)។ ពិនិត្យគូនីមួយៗ។

A white T-shirt with jeans is a classic look.
អាវយឺតពណ៌សជាមួយខោខូវប៊យ ជារចនាបថបុរាណដែលមិនហួសសម័យ។
classic = ធម្មតា មិនហួសសម័យ
She plays classical music on the violin.
នាងលេងតន្ត្រីបុរាណលោកខាងលិចដោយវីយូឡុង។
classical = នៃប្រពៃណីតន្ត្រីផ្លូវការលោកខាងលិច

un- និង non- — Un- ច្រើនបន្ថែមការវាយតម្លៃ; non- អព្យាក្រឹត និងពិពណ៌នា។

That was a very unprofessional comment.
នោះជាមតិដែលគ្មានវិជ្ជាជីវៈសោះ។
ការរិះគន់
Most of the roles in the film are played by non-professional actors.
តួភាគច្រើនក្នុងភាពយន្តនេះ សម្ដែងដោយតួសម្ដែងដែលមិនមែនអាជីព។
ប្រភេទអព្យាក្រឹត

គុណនាម -ed និង -ing — ទាំងនេះជាទម្រង់ participle មិនមែនពាក្យថ្មីទេ; មើល A2-30។

The lecture was boring, so I was bored.
ការបង្រៀននោះគួរឱ្យធុញ ដូច្នេះខ្ញុំធុញ។

អក្ខរាវិរុទ្ធ និងការបញ្ចេញសំឡេង

  • -e នៅចុងពាក្យ ជាធម្មតាត្រូវលុបនៅមុខ suffix ដែលចាប់ផ្ដើមដោយស្រៈ (create → creative) ប៉ុន្តែរក្សាទុកនៅមុខ suffix ដែលចាប់ផ្ដើមដោយព្យញ្ជនៈ (hope → hopeful, move → movement)។ ករណីលើកលែង៖ argue → argument លុប e នៅមុខ suffix ព្យញ្ជនៈ; noticeable, manageable រក្សា e នៅមុខ suffix ស្រៈ ដើម្បីឱ្យ c និង g នៅតែទន់។
  • -y នៅចុងពាក្យក្រោយព្យញ្ជនៈ ជាធម្មតាក្លាយជា -i៖ happy → happiness, beauty → beautiful, rely → reliable (ប៉ុន្តែ shy → shyness, dry → dryness)។
  • ព្យញ្ជនៈចុងអាចត្រូវបានសរសេរពីរដង៖ forget → forgettable, begin → beginner។
  • Suffix អាចរំកិលការសង្កត់សំឡេង៖ photograph /ˈfəʊtəɡrɑːf/ (UK), /ˈfoʊtəɡræf/ (US) → photography /fəˈtɒɡrəfi/ (UK), /fəˈtɑːɡrəfi/ (US) → photographic /ˌfəʊtəˈɡræfɪk/ (UK), /ˌfoʊtəˈɡræfɪk/ (US)។ ពាក្យដែលបញ្ចប់ដោយ -ic, -ical, -ity និង -tion ជាធម្មតាសង្កត់ព្យាង្គដែលនៅមុខ suffix ភ្លាម៖ economic, possibility, information។ ភាសាខ្មែរសង្កត់ព្យាង្គចុង ដូច្នេះប្រយ័ត្នកុំសង្កត់លើ -tion ឬ -ity នៅចុង។
  • ការរំកិលការសង្កត់សំឡេងក្នុង conversion៖ an increase /ˈɪnkriːs/ / to increase /ɪnˈkriːs/; ក៏ដូចជា record, present, object, permit — នាមសព្ទសង្កត់ព្យាង្គទីមួយ កិរិយាសព្ទសង្កត់ព្យាង្គទីពីរ។
  • Suffix ជាច្រើនបញ្ចប់ដោយព្យញ្ជនៈជាគូ ដែលភាសាខ្មែរមិនមាននៅចុងពាក្យ៖ -ment /mənt/, -ness /nəs/, -ist /ɪst/។ បញ្ចេញព្យញ្ជនៈចុងទាំងអស់ — development មិនមែន “develop-men” ទេ — ហើយ /s/ ក្នុង -ness ត្រូវជាសំឡេងស៊ីស មិនមែន [h] ដូច ស ចុងពាក្យខ្មែរទេ។
  • -ise ជាអក្ខរាវិរុទ្ធធម្មតានៅ UK; -ize ជារបស់ US ហើយក៏ទទួលយកនៅ UK ដែរ។ សូមប្រើឱ្យជាប់លាប់ក្នុងអត្ថបទមួយ។ ពាក្យខ្លះតែងតែជា -ise សូម្បីតែនៅ US៖ advertise, exercise, surprise, advise។

ច្បាប់មាស

តាមដានពាក្យត្រឡប់ទៅដើម៖ prefix ប្ដូរអត្ថន័យ suffix ជាធម្មតាប្ដូរថ្នាក់ពាក្យ ហើយឫសកាន់ស្នូល។ “ការ” “ភាព” “អ្នក” “មាន” ក្នុងភាសាខ្មែរ ច្រើនក្លាយជា suffix ក្នុងភាសាអង់គ្លេស។ បន្ទាប់មក ពិនិត្យថាពាក្យនោះមានពិតមែន — ការបង្កើតពាក្យទៀងទាត់គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីណែនាំ ប៉ុន្តែមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធានាទេ។

លំហាត់

A. ទម្រង់

បង្កើតពាក្យតាមការណែនាំ ហើយបំពេញពាក្យដែលបាត់។

  1. នាមសព្ទពី happy៖ Money can't buy .
  2. នាមសព្ទពី agree៖ We finally reached an .
  3. ទម្រង់អវិជ្ជមាននៃ legal៖ Parking here is .
  4. កិរិយាសព្ទពី short៖ Can you this text to 200 words?
  5. កិរិយាសព្ទពី simple៖ We need to the application process.
  6. គុណនាមពី rely៖ She's a very colleague.
  7. បំបែកពាក្យនេះជាផ្នែកៗ៖ unemployment

B. អត្ថន័យ

ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖

  1. Turn off the heating when you go out — it's more ….
  2. The fall of the Berlin Wall was a … moment.
  3. Don't be so … — it was only a joke!
  4. តើ "overcooked" មានន័យអ្វី? …
  5. ព្យាង្គណាត្រូវបានសង្កត់សំឡេងក្នុងកិរិយាសព្ទ "record"? …

C. រកកំហុស

ប្រយោគនីមួយៗមានកំហុសមួយ ឬត្រឹមត្រូវ។ សរសេរប្រយោគដែលកែរួច ឬសរសេរ correct។

  1. Her explain was very clear.
  2. I think you have underestimated the difficult of the task.
  3. The instructions were completely unclear.
  4. He was very disappoint with the result.

D. ក្នុងបរិបទ

បំពេញពាក្យដែលបាត់ ដោយប្រើទម្រង់ត្រឹមត្រូវនៃពាក្យក្នុងវង់ក្រចក។

A job advert
We are looking for a 17 (create) and 18 (rely) designer to join our team. You will work closely with our 19 (manage) and help to 20 (modern) our brand. Ours is a 21 (smoking) office, so smoking is only allowed outside. Experience is not essential, but a good 22 (know) of design software is required. We offer excellent 23 (opportune) for career development.

E. វេនរបស់អ្នក

សរសេរចម្លើយរបស់អ្នកជាភាសាអង់គ្លេស។

  1. សរសេរពាក្យបីក្នុងគ្រួសារតែមួយជាមួយ "decide" ហើយប្រើពាក្យមួយក្នុងចំណោមពួកវាក្នុងប្រយោគមួយ។
  2. បង្កើតប្រយោគមួយអំពីការងារ ឬការសិក្សារបស់អ្នក ដោយប្រើពាក្យដែលមាន "over-" ឬ "under-"។

F. រំលឹកចម្រុះ

រំលឹកមេរៀនមុនៗ។

  1. B1-29 លំដាប់គុណនាម និង compound adjectives (a ten-minute walk) — ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ
    បង្កើតគុណនាមផ្សំ៖ a holiday that lasts two weeks
  2. A2-30 Bored ឬ Boring? គុណនាម -ed និង -ing — ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ
    ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ The film was so … that I fell asleep.
  3. A2-09 គុណកិរិយា Quickly, Well, Hard — គុណនាម ឬគុណកិរិយា? ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ
    បង្កើតគុណកិរិយា៖ She speaks (fluent) .
ចម្លើយ

A. ទម្រង់

  1. happiness
  2. agreement
  3. illegal
  4. shorten
  5. simplify
  6. reliable
  7. un + employ + ment

B. អត្ថន័យ

  1. economical
  2. historic
  3. sensitive
  4. cooked too much
  5. cord

C. រកកំហុស

  1. Her explanation was very clear.
  2. I think you have underestimated the difficulty of the task.
  3. ✓ The instructions were completely unclear.
  4. He was very disappointed with the result.

D. ក្នុងបរិបទ

  1. creative
  2. reliable
  3. management / managers / manager
  4. modernise / modernize
  5. non-smoking / no-smoking
  6. knowledge
  7. opportunities

E. វេនរបស់អ្នក

  1. decision, decisive, decisively. She made a quick decision.
  2. I always underestimate how long my homework will take.

F. រំលឹកចម្រុះ

  1. a two-week holiday
  2. boring
  3. fluently
កម្មវិធី Androidរៀននៅគ្រប់ទីកន្លែង Google Play