أفعال الحالة State Verbs مع المضارع المستمر: think و have و see و You're being silly
State Verbs in the Continuous: She's Being Silly
في هذه الصفحة
الهدف
في نهاية هذا الدرس ستتمكّن من استخدام be being + صفة للسلوك المؤقّت (You're being silly)، ومن معرفة متى تصف أفعال مثل think, have, see, taste, smell, feel, look وweigh حالة (الصيغة البسيطة)، ومتى تصف نشاطًا (فتصلح الصيغة المستمرة).
الفكرة الأساسية
تعلّمت في A1-23 أن أفعال الحالة (state verbs) مثل know, like, want, believe لا تأتي عادةً في الصيغة المستمرة (continuous). الحالة مثل التمثال: موجود فقط. لا شيء يحدث، ولا أحد يفعل شيئًا، وليس لها "وسط" نكون فيه. أما الصيغة المستمرة فهي للراقص: شخص يفعل شيئًا، بدأ وسينتهي.
لكن كثيرًا من الأفعال الشائعة قد تكون تمثالًا أو راقصًا، حسب المعنى. I have a car تمثال (ملكية). I'm having lunch راقص (نشاط). The soup tastes salty تمثال (هكذا هي). The chef is tasting the soup راقص (يفعل ذلك عن قصد).
إذن القاعدة ليست "هذه الأفعال لا تأخذ -ing أبدًا". القاعدة سؤال: هل هي حالة، أم نشاط مقصود؟ إذا كان شخص يفعل الشيء فعلًا، فالصيغة المستمرة مقبولة. حتى be قد يرقص: She's silly (طبعها) وShe's being silly (سلوكها الآن).
العربية والإنجليزية جنبًا إلى جنب
في العربية لا توجد صيغة مستمرة خاصة: المضارع يعبّر عن العادة وعما يحدث الآن ("أفكّر" = I think أو I'm thinking). ولذلك يحتاج المتعلم العربي إلى سؤال المعنى في كل مرة.
والخبر الجيد أن العربية كثيرًا ما تفرّق بين المعنيين بكلمتين مختلفتين، والإنجليزية تفرّق بينهما بالصيغة: "أظنّ أنك محق" (رأي) و"أفكّر في تغيير عملي" (نشاط)؛ "عندي سيارة" (ملكية، جملة اسمية بلا فعل) و"نتغدّى" (نشاط)؛ "طعمها مالح" و"يتذوّق الشوربة". فإذا وجدت في العربية فعلًا يدلّ على عمل مقصود، فكّر في الصيغة المستمرة.
وللسلوك المؤقّت تقول العربية "تتصرّف بسخافة"، أي تضيف فعلًا. والإنجليزية تقول You're being silly.
| العربية | حالة أم نشاط؟ | الإنجليزية |
|---|---|---|
| أظنّ أنك محق. | حالة: رأي | I think you're right. |
| أفكّر في تغيير عملي. | نشاط: تفكير | I'm thinking about changing my job. |
| لها أخَوان وأخت. | حالة: ملكية / عائلة | She has two brothers and a sister. |
| نتغدّى الآن. | نشاط | We're having lunch. |
| طعم هذه الشوربة مالح قليلًا. | حالة | This soup tastes a bit salty. |
| الطاهي يتذوّق الشوربة. | نشاط مقصود | The chef is tasting the soup. |
| أنت تتصرّف بسخافة. | سلوك الآن | You're being silly. |
لاحظ: حيث تغيّر العربية الكلمة، تغيّر الإنجليزية الصيغة غالبًا.
البنية
be being + صفة
| الطبع / الصفة المعتادة (حالة) | السلوك الآن (نشاط) |
|---|---|
| He is rude. (دائمًا) | He's being rude. (الآن، عن قصد) |
| You are very kind. | You're being very kind today. |
| She isn't usually difficult. | She's being difficult this morning. |
الصفة هنا تصف عادةً سلوكًا يمكن التحكّم فيه: silly, rude, kind, careful, generous, polite, difficult, lazy, stupid, honest, selfish. لا tall, ill, tired, hungry, happy.
أفعال لها معنيان
| الفعل | حالة (الصيغة البسيطة) | نشاط (تصلح الصيغة المستمرة) |
|---|---|---|
| think | رأي: I think it's a good idea. | يفكّر في: I'm thinking about a new job. |
| have | ملكية، علاقات، مرض: She has two brothers. | أعمال وتجارب: We're having dinner. |
| see | يرى بعينه، يفهم: I see what you mean. | يلتقي، يواعد، يزور: I'm seeing the dentist at four. |
| taste / smell | كيف يكون الشيء: It tastes sweet. | يجرّبه عن قصد: He's smelling the milk. |
| feel | رأي: I feel we should wait. | يلمس: She's feeling the fabric. |
| look | المظهر: You look tired. | look at / look for: What are you looking at? |
| weigh | الوزن: The bag weighs 20 kilos. | يزن: She's weighing the flour. |
اختبار المعنى: هل يفعل شخص شيئًا فعلًا، بدأ وسينتهي؟ ← الصيغة المستمرة ممكنة. هل هو فقط كيف تكون الأشياء؟ ← الصيغة البسيطة.
الاستخدامات
1be being + صفة: سلوك مؤقّت
استخدم am / is / are being + صفة لوصف كيف يتصرّف شخص الآن، وغالبًا حين يختلف ذلك عن طبعه المعتاد. وكثيرًا ما تبدو شكوى أو تعليقًا.
2think: رأي أم نشاط ذهني
Think (that) = له رأي ("أظنّ، أعتقد"): حالة، صيغة بسيطة. وthink about / of = يُعمل عقله، يفكّر في أمر ("أفكّر في"): نشاط، تصلح الصيغة المستمرة.
3have: ملكية أم أعمال وتجارب
Have للملكية والعائلة والعلاقات والمرض حالة — وهي في العربية غالبًا جملة اسمية: "عندي"، "لها". أما have في التعبيرات الثابتة للأعمال والتجارب — have lunch, have a shower, have a party, have a good time, have a baby — فهي نشاط.
4see: يرى أم يلتقي
See = يلاحظ بعينيه، أو يفهم: حالة. وللرؤية بالعين نستخدم كثيرًا can see. وsee = يلتقي، يزور (الطبيب مثلًا)، أو بينهما علاقة عاطفية: نشاط، وكثيرًا ما يأتي مستمرًّا للمواعيد المرتّبة.
5taste وsmell: كيف يكون الشيء أم تجربته
Taste وsmell + صفة (أو like + اسم) تصفان كيف يكون الشيء: حالة. وحين يجرّب شخص شيئًا عن قصد ("يتذوّق"، "يشمّ") فهما نشاط. وللشيء الذي تلاحظه دون أن تحاول، استخدم can smell / can taste.
6feel وlook وweigh
Feel + صفة للتعبير عن شعورك تصلح بسيطة ومستمرة، دون فرق يُذكر. وfeel (that) = يعتقد، حالة؛ وfeel = يلمس، نشاط. وlook + صفة (المظهر) حالة، لكن المستمرة شائعة أيضًا للآن: You're looking well. وlook at / for نشاط. وweigh = وزنه كذا، حالة؛ وweigh = يزن، نشاط.
أخطاء شائعة
فخاخ للناطقين بالعربية
1. "-ing لكل ما يحدث الآن". المضارع العربي واحد، فإذا تعلّم المتعلم أن -ing = "الآن"، أضافها إلى كل فعل في جملة عن الآن، حتى أفعال الحالة. لكن الملكية والوزن والفهم حالات، وإن كانت صحيحة الآن.
2. العكس: تجنّب المستمرة مع have وthink تمامًا. بعض المتعلمين حفظوا أن have وthink "لا تأتيان مع -ing"، فيقولون "الطفل ينام الآن" بالصيغة البسيطة. لكن حين يكون المعنى نشاطًا، فالمستمرة هي الصحيحة.
3. "أنت وقح" وbe being. في العربية لا فعل be في المضارع، والسلوك المؤقّت يُقال بفعل آخر: "تتصرّف بوقاحة". فيحذف بعض المتعلمين are، أو يقولون You are rude وهم يقصدون الآن فقط، فتبدو إهانة لطبع الشخص.
4. "أشمّ رائحة غاز" ← I'm smelling. "أشمّ" في العربية تصلح للملاحظة وللفعل المقصود. وفي الإنجليزية للرائحة التي تلاحظها دون قصد: can smell؛ والمستمرة للشمّ المقصود.
لا تخلط بين
is وis being — Is تصف صفة معتادة؛ وis being تصف سلوكًا الآن، وغالبًا على غير العادة.
I feel وI'm feeling — مع المشاعر والصحة كلتاهما صحيحة، والمعنى واحد تقريبًا. لا تعدّ أيًّا منهما خطأ.
be being + صفة والمبني للمجهول — Is being + التصريف الثالث هو المبني للمجهول المستمر (انظر B1-11)، لا سلوك.
وللاستخدامات غير الرسمية مثل I'm loving it وI'm hearing that…، انظر C2-01؛ وللمزيد عن أسلوب الكلام، انظر C2-03.
الإملاء والنطق
- being مقطعان: /ˈbiːɪŋ/ — "BEE-ing". لا تختصرها إلى مقطع واحد مثل bin. وفي You're being silly يقع النبر على الصفة: you're being silly.
- للمقابلة بين الطبع والسلوك، انبر being: He isn't rude — he's being rude.
- آخر -ing هو الصوت /ŋ/: يرتفع مؤخّر اللسان إلى سقف الحلق ويخرج الهواء من الأنف. لا تنطق بعده /g/ واضحة: ليست "bein-g".
- weigh /weɪ/ تُنطق مثل way تمامًا؛ وweighs = ways. وحرفا gh لا يُنطقان.
- taste /teɪst/: tastes تنتهي بـ /sts/ — "tay-sts". لا تُدخل حركة بين الأصوات ("taste-is")؛ قلها ببطء أولًا.
القاعدة الذهبية
اسأل: هل هي حالة، أم نشاط مقصود؟ الحالات (الرأي، والملكية، وكيف يكون الشيء) تأخذ الصيغة البسيطة؛ والأنشطة قد تأخذ الصيغة المستمرة — حتى مع think, have, see, taste وweigh. وإذا غيّرت العربية الكلمة ("أظنّ / أفكّر في"، "عندي / نتغدّى")، فالإنجليزية غالبًا تغيّر الصيغة. واستخدم be being + صفة للسلوك فقط، لا لصفات دائمة أو حالات مثل tall أو ill.
التدريبات
A. البنية
أكمِل بالشكل الصحيح للفعل بين القوسين: بسيط أم مستمر؟
-
Stop it — you (be) silly! You're not usually like this.
-
We (have) a party on Saturday. Can you come?
-
I (think) about selling my car.
-
This cake (taste) amazing.
-
She (have) long dark hair.
-
The vet (weigh) the dog at the moment.
B. المعنى
فكّر في المعنى، ثم اختر.
-
اختر الإجابة الصحيحة: I … that's a great idea.
-
اختر الإجابة الصحيحة: We … each other — it's still quite new.
-
اختر الإجابة الصحيحة: Sorry, I … very tired today.
-
حالة (state) أم نشاط (activity)؟ "Why are you smelling your shirt?"
-
اختر الإجابة الصحيحة: I … much better today.
C. صحّح الخطأ
صحّح الخطأ. إذا كانت الجملة صحيحة فاكتب correct.
-
I'm having two sisters.
-
This suitcase is weighing twenty kilos.
-
The children are being very quiet today.
-
She is being hungry.
D. في سياق
أكمِل المكالمة بالشكل الصحيح للأفعال بين القوسين.
Mum: Hi! What 16 you (do)?
Leo: We 17 (have) dinner. Dad 18 (taste) the sauce right now. He says it 19 (taste) too salty.
Mum: And where's your sister?
Leo: She 20 (have) a shower.
Mum: OK. I 21 (think) I'll call back later, then.
E. دورك
اكتب بالإنجليزية.
-
اكتب جملتين بـ have: واحدة عن شيء تملكه، وأخرى عن نشاط تقوم به هذا الأسبوع.
-
اكتب جملة عن شخص يتصرّف اليوم على غير عادته. استخدم be being.
F. مراجعة شاملة
راجِع ما تعلّمته في الدروس السابقة.
-
A1-23 الفرق بين Present Simple وPresent Continuous في الإنجليزية: I work أم I'm working؟ I usually (walk) to work, but today I (take) the bus.
-
B1-02 «منذ» في الإنجليزية: For وSince وHow long، وI've lived أم I've been living؟ I (know) her for ten years.
-
B1-01 Present Perfect Continuous في الإنجليزية: «أنتظر منذ ساعة» و«هل كنتَ تسبح؟» I'm tired because I (work) in the garden all day.
مفتاح الإجابات
A. البنية
- are being
- are having
- am thinking
- tastes
- has / has got
- is weighing
B. المعنى
- think
- are seeing
- am
- activity
- feel / am feeling
C. صحّح الخطأ
- I have two sisters. / I've got two sisters.
- This suitcase weighs twenty kilos.
- ✓ The children are being very quiet today.
- She is hungry. / She's hungry.
D. في سياق
- are … doing
- are having
- is tasting
- tastes
- is having
- think
E. دورك
- I have an old bike. This week I'm having guitar lessons every evening.
- My cat is being very friendly today — she probably wants food.
F. مراجعة شاملة
- walk … am taking
- have known
- have been working / have worked
