State verbs ใช้ -ing ได้ไหม think, have, see, taste ใน continuous และ be being + adjective
State Verbs in the Continuous: She's Being Silly
ในหน้านี้
เป้าหมาย
หลังจบบทเรียนนี้ คุณจะใช้ be being + adjective พูดถึงพฤติกรรมชั่วคราวได้ (You're being silly) และแยกได้ว่าเมื่อไรกริยาอย่าง think, have, see, taste, smell, feel, look และ weigh บอกสภาพ (ใช้รูป simple) และเมื่อไรบอกกิจกรรม (ใช้รูป continuous ได้)
แนวคิดหลัก
ใน A1-23 คุณได้เรียนว่า state verbs (กริยาบอกสภาพ เช่น know, like, want, believe) ปกติไม่ใช้ในรูป continuous สภาพเหมือนรูปปั้น มันแค่เป็นอย่างนั้น ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ไม่มีใครทำอะไร และไม่มี "ช่วงกลาง" ให้อยู่ระหว่างทำ ส่วนรูป continuous เป็นของนักเต้น มีคนกำลังทำบางอย่าง มันเริ่มแล้ว และจะหยุด
แต่กริยาที่ใช้บ่อยหลายตัวเป็นได้ทั้งรูปปั้นและนักเต้น ขึ้นกับความหมาย I have a car เป็นรูปปั้น (การมี) I'm having lunch เป็นนักเต้น (กิจกรรม) The soup tastes salty เป็นรูปปั้น (มันเป็นอย่างนั้น) The chef is tasting the soup เป็นนักเต้น (เชฟตั้งใจชิม)
ดังนั้นกฎไม่ใช่ "กริยาพวกนี้ไม่เติม -ing เลย" กฎคือคำถามหนึ่งข้อ: นี่คือสภาพ หรือกิจกรรมที่ตั้งใจทำ ถ้ามีคนกำลังลงมือทำ ก็ใช้ continuous ได้ แม้แต่ be ก็เต้นได้: She's silly (นิสัยของเธอ) กับ She's being silly (พฤติกรรมของเธอตอนนี้)
ภาษาไทยกับภาษาอังกฤษ
ข่าวดีสำหรับคนไทยคือ ภาษาไทยมักใช้กริยาคนละคำสำหรับสภาพกับกิจกรรม ส่วนภาษาอังกฤษใช้กริยาคำเดียวกัน แล้วแยกด้วยรูป simple กับ continuous ถ้าภาษาไทยใช้กริยาที่เป็นการกระทำ (ชิม ดม ชั่ง) และพูดกับ กำลัง ได้ ภาษาอังกฤษมักใช้ continuous ได้ด้วย
| ภาษาไทย | ความหมาย | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| ฉันคิดว่าคุณพูดถูก | ความเห็น (สภาพ) | I think you're right. |
| ฉันกำลังคิดเรื่องเปลี่ยนงาน | ไตร่ตรอง (กิจกรรม) | I'm thinking about changing my job. |
| เธอมีพี่ชายสองคน | การมี (สภาพ) | She has two brothers. |
| เรากำลังกินข้าวกลางวัน | กิจกรรม | We're having lunch. |
| ซุปนี้เค็มนิดหน่อย | รสชาติ (สภาพ) | This soup tastes a bit salty. |
| เชฟกำลังชิมซุป | ตั้งใจชิม | The chef is tasting the soup. |
| เด็กทารกหนักสี่กิโล | น้ำหนัก (สภาพ) | The baby weighs four kilos. |
| พนักงานกำลังชั่งชีส | ตั้งใจชั่ง | The shop assistant is weighing the cheese. |
| เพื่อนบ้านเสียงดัง | นิสัย (สภาพ) | My neighbour is noisy. |
| คืนนี้เพื่อนบ้านทำเสียงดัง | พฤติกรรมตอนนี้ | My neighbour is being noisy tonight. |
ระวังสองจุด หนึ่ง ภาษาไทยใช้คำคุณศัพท์เป็นกริยาได้เลย (ซุปเค็ม ฉันหนัก 60 กิโล) แต่ภาษาอังกฤษต้องมีกริยา: tastes salty, weigh 60 kilos สอง พฤติกรรมชั่วคราวที่ภาษาไทยพูดว่า "ทำตัว…" (วันนี้ทำตัวแปลก ๆ) ภาษาอังกฤษมักใช้ be being + adjective
โครงสร้าง
be being + adjective
| นิสัย / คุณสมบัติปกติ (สภาพ) | พฤติกรรมตอนนี้ (กิจกรรม) |
|---|---|
| He is rude. (เป็นแบบนี้เสมอ) | He's being rude. (ตอนนี้ ตั้งใจทำ) |
| You are very kind. | You're being very kind today. |
| She isn't usually difficult. | She's being difficult this morning. |
ปกติคำคุณศัพท์ต้องบอกพฤติกรรมที่ควบคุมได้: silly, rude, kind, careful, generous, polite, difficult, lazy, stupid, honest, selfish ไม่ใช่ tall, ill, tired, hungry, happy
กริยาที่มีสองความหมาย
| กริยา | สภาพ (รูป simple) | กิจกรรม (ใช้ continuous ได้) |
|---|---|---|
| think | ความเห็น: I think it's a good idea. | ไตร่ตรอง: I'm thinking about a new job. |
| have | การมี ความสัมพันธ์ ความเจ็บป่วย: She has two brothers. | การกระทำ ประสบการณ์: We're having dinner. |
| see | เห็นด้วยตา เข้าใจ: I see what you mean. | พบ คบหา ไปหา: I'm seeing the dentist at four. |
| taste / smell | สิ่งนั้นเป็นอย่างไร: It tastes sweet. | ตั้งใจชิม / ดม: He's smelling the milk. |
| feel | ความเห็น: I feel we should wait. | สัมผัส: She's feeling the fabric. |
| look | รูปลักษณ์: You look tired. | มอง / หา: What are you looking at? |
| weigh | หนักเท่าไร: The bag weighs 20 kilos. | ชั่ง: She's weighing the flour. |
วิธีทดสอบความหมาย: มีคนกำลังลงมือทำบางอย่างที่เริ่มแล้วและจะหยุดไหม → ใช้ continuous ได้ หรือแค่เป็นอย่างนั้น → ใช้ simple
การใช้
1be being + adjective — พฤติกรรมชั่วคราว
ใช้ am / is / are being + adjective บอกว่าใครสักคนกำลังทำตัวอย่างไรตอนนี้ มักต่างจากนิสัยปกติ และมักฟังเหมือนบ่นหรือแสดงความเห็น
2think — ความเห็นกับการคิดไตร่ตรอง
Think (that) = มีความเห็น: สภาพ ใช้ simple Think about / of = ใช้ความคิด ไตร่ตรอง: กิจกรรม ใช้ continuous ได้ ภาษาไทยแยกได้ด้วย "คิดว่า" กับ "กำลังคิดเรื่อง…"
3have — การมีกับการกระทำและประสบการณ์
Have ที่หมายถึงการมี ครอบครัว ความสัมพันธ์ และความเจ็บป่วย เป็นสภาพ Have ในวลีตายตัวสำหรับการกระทำและประสบการณ์ — have lunch, have a shower, have a party, have a good time, have a baby — เป็นกิจกรรม ภาษาไทยใช้ "มี" กับแบบแรก แต่แบบหลังใช้กริยาอื่น (กิน อาบน้ำ จัด สนุก)
4see — มองเห็นกับการพบ
See = เห็นด้วยตา หรือเข้าใจ: สภาพ ถ้าเป็นการมองเห็น มักใช้ can see See = พบ ไปหา (หมอ) หรือคบหาเป็นแฟน: กิจกรรม มักใช้ continuous สำหรับนัดหมาย
5taste, smell — สิ่งนั้นเป็นอย่างไร กับการลองชิมลองดม
Taste และ smell + adjective (หรือ like + noun) บอกว่าสิ่งนั้นเป็นอย่างไร: สภาพ ถ้ามีคนตั้งใจชิมหรือดม จะเป็นกิจกรรม ถ้าแค่สังเกตได้โดยไม่ได้ตั้งใจ ใช้ can smell / can taste
6feel, look, weigh
Feel + adjective บอกว่าคุณรู้สึกอย่างไร ใช้ได้ทั้ง simple และ continuous แทบไม่ต่างกัน Feel (that) = เชื่อว่า เป็นสภาพ ส่วน feel = สัมผัส จับ เป็นกิจกรรม Look + adjective (รูปลักษณ์) เป็นสภาพ แต่รูป continuous ก็ใช้บ่อยสำหรับตอนนี้: You're looking well Look at / for เป็นกิจกรรม Weigh = หนักเท่าไร เป็นสภาพ ส่วน weigh = ชั่ง เป็นกิจกรรม
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
กับดักสำหรับคนไทย
1. "หนัก" ใช้เป็นกริยา ภาษาไทยพูดว่า ฉันหนัก 60 กิโล โดยใช้คำคุณศัพท์เป็นกริยา แต่ภาษาอังกฤษ heavy เป็นคำคุณศัพท์ ต้องมีกริยา ถ้าบอกน้ำหนักเป็นตัวเลข ใช้ weigh (ไม่มี continuous เพราะเป็นสภาพ)
2. ใส่ be หน้ากริยาบอกประสาทสัมผัส เพราะภาษาไทยพูดว่า ฟังดูดีนะ คุณดูเหนื่อย หลายคนจึงใส่ is / are หน้า look, sound, smell, taste เหมือนใช้กับคำคุณศัพท์ แต่คำเหล่านี้เป็นกริยาอยู่แล้ว ใช้รูป simple ตามปกติ: looks, sounds, smells, tastes
3. "สนุกไหม" แปลเป็น Are you enjoy? ภาษาไทยถาม สนุกไหม สั้น ๆ แต่ enjoy ในภาษาอังกฤษต้องมีกรรม และถ้าใช้ are ต้องเป็นรูป -ing วิธีที่เป็นธรรมชาติที่สุดคือใช้ have แบบกิจกรรม: Are you having a good time?
อย่าสับสน
is กับ is being — is บอกคุณสมบัติปกติ is being บอกพฤติกรรมตอนนี้ ซึ่งมักไม่ปกติ ภาษาไทยมักใช้ "วันนี้" "คืนนี้" หรือ "ทำตัว" ช่วยบอก
I feel / I'm feeling — กับความรู้สึกและสุขภาพ ทั้งสองแบบถูกและความหมายแทบเหมือนกัน อย่าตัดว่าแบบใดผิด
be being + adjective กับ passive — is being + past participle คือ passive continuous (ดู B1-11) ไม่ใช่พฤติกรรม
การใช้แบบไม่เป็นทางการอย่าง I'm loving it และ I'm hearing that… ดู C2-01 ส่วนรูปแบบภาษาพูดเพิ่มเติม ดู C2-03
การสะกดและการออกเสียง
- being มีสองพยางค์ /ˈbiːɪŋ/ — "BEE-ing" ใน You're being silly ให้เน้นที่คำคุณศัพท์: you're being silly
- ถ้าต้องการเทียบนิสัยกับพฤติกรรม ให้เน้นที่ being: He isn't rude — he's being rude. ภาษาอังกฤษบอกความหมายด้วยการเน้นเสียงแบบนี้ อย่าใส่วรรณยุกต์แทน
- weigh /weɪ/ ออกเสียงเหมือน way ส่วน weighs = ways ตัว gh ไม่ออกเสียง เสียง /z/ ท้าย weighs ต้องสั่นที่ลำคอ อย่าทิ้ง
- taste /teɪst/: tastes ลงท้ายด้วย /sts/ — "tay-sts" คนไทยมักทิ้งเสียงท้ายจนเหลือแค่ "เทส" ให้พูดช้า ๆ ก่อน แล้วค่อยเร็วขึ้น
- smell /smel/ — /sm/ ต้นคำออกติดกันโดยไม่แทรกสระ และ /l/ ท้ายคำต้องออก ปลายลิ้นแตะปุ่มเหงือก อย่าให้กลายเป็นเสียง ว หรือ น
กฎทอง
ถามตัวเองว่า นี่คือสภาพ หรือกิจกรรมที่ตั้งใจทำ สภาพ (ความเห็น การมี สิ่งนั้นเป็นอย่างไร) ใช้รูป simple กิจกรรมใช้ continuous ได้ — แม้แต่กับกริยาอย่าง think, have, see, taste และ weigh ใช้ be being + adjective กับพฤติกรรมเท่านั้น ไม่ใช้กับคุณสมบัติถาวรหรือสภาพอย่าง tall หรือ ill
แบบฝึกหัด
A. รูปแบบ
ผันกริยาในวงเล็บให้เป็นรูป simple หรือ continuous ให้ถูกต้อง
-
Stop it — you (be) silly! You're not usually like this.
-
We (have) a party on Saturday. Can you come?
-
I (think) about selling my car.
-
This cake (taste) amazing.
-
She (have) long dark hair.
-
The vet (weigh) the dog at the moment.
B. ความหมาย
เลือกคำตอบที่เข้ากับความหมาย
-
เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: I … that's a great idea.
-
เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: We … each other — it's still quite new.
-
เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: Sorry, I … very tired today.
-
สภาพหรือกิจกรรม (state / activity) "Why are you smelling your shirt?"
-
เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: I … much better today.
C. หาข้อผิดพลาด
แก้ข้อผิดพลาด ถ้าประโยคถูกแล้ว ให้เขียนว่า correct
-
I'm having two sisters.
-
This suitcase is weighing twenty kilos.
-
The children are being very quiet today.
-
She is being hungry.
D. ในบริบท
อ่านบทสนทนาทางโทรศัพท์ แล้วผันกริยาในวงเล็บให้ถูกต้อง
Mum: Hi! What 16 you (do)?
Leo: We 17 (have) dinner. Dad 18 (taste) the sauce right now. He says it 19 (taste) too salty.
Mum: And where's your sister?
Leo: She 20 (have) a shower.
Mum: OK. I 21 (think) I'll call back later, then.
E. ตาคุณแล้ว
เขียนเรื่องของคุณเองเป็นภาษาอังกฤษ
-
เขียนสองประโยคที่ใช้ have: ประโยคหนึ่งเกี่ยวกับสิ่งที่คุณเป็นเจ้าของ อีกประโยคเกี่ยวกับกิจกรรมที่คุณทำในสัปดาห์นี้
-
เขียนหนึ่งประโยคเกี่ยวกับใครสักคนที่วันนี้ทำตัวไม่เหมือนปกติ ใช้ be being
F. ทบทวนรวม
ทบทวนบทเรียนก่อนหน้า
-
A1-23 Present Simple กับ Present Continuous ต่างกันอย่างไร ใช้ตอนไหน อธิบายแบบเข้าใจง่าย I usually (walk) to work, but today I (take) the bus.
-
B1-02 For, since, how long ใช้อย่างไร present perfect simple กับ continuous ต่างกันอย่างไร I (know) her for ten years.
-
B1-01 Present Perfect Continuous คืออะไร ใช้อย่างไร อธิบายแบบเข้าใจง่าย I'm tired because I (work) in the garden all day.
เฉลย
A. รูปแบบ
- are being
- are having
- am thinking
- tastes
- has / has got
- is weighing
B. ความหมาย
- think
- are seeing
- am
- activity
- feel / am feeling
C. หาข้อผิดพลาด
- I have two sisters. / I've got two sisters.
- This suitcase weighs twenty kilos.
- ✓ The children are being very quiet today.
- She is hungry. / She's hungry.
D. ในบริบท
- are … doing
- are having
- is tasting
- tastes
- is having
- think
E. ตาคุณแล้ว
- I have an old bike. This week I'm having guitar lessons every evening.
- My cat is being very friendly today — she probably wants food.
F. ทบทวนรวม
- walk … am taking
- have known
- have been working / have worked
