状態動詞の進行形|英語の She's being silly と I'm having lunch
State Verbs in the Continuous: She's Being Silly
学習目標
このレッスンを終えると、be being + 形容詞を使って、一時的なふるまいを言えるようになります(You're being silly)。また、think, have, see, taste, smell, feel, look, weigh などの動詞が、状態を表しているとき(単純形)と、動作を表しているとき(進行形にできる)を見分けられるようになります。
基本の考え方
A1-23 で、know, like, want, believe のような状態動詞(state verbs)は、ふつう進行形(continuous)にしないことを学びました。状態は銅像のようなものです。ただそこに「ある」だけで、何も起きていませんし、だれも何もしていません。始まりも終わりもないので、「〜している途中」もありません。進行形はダンサーのためのものです。だれかが何かをしていて、それは始まり、いつか終わります。
ところが、よく使う動詞の多くは、意味によって銅像にもダンサーにもなります。I have a car は銅像(持っている)、I'm having lunch はダンサー(昼ご飯を食べているという動作)です。The soup tastes salty は銅像(そういう味がする)、The chef is tasting the soup はダンサー(わざと味見をしている)です。
つまり、ルールは「これらの動詞にはぜったいに -ing をつけない」ではありません。ルールは1つの質問です:それは状態? それとも意図的な動作? だれかが自分から何かをしているなら、進行形にできます。be でさえ踊ることができます:She's silly(性格)と She's being silly(今のふるまい)です。
日本語と英語の比較
日本語の「〜ている」は、動作の途中(食べている)にも、状態(知っている、持っている、似ている)にも使います。英語では、状態には単純形を使います。また、日本語では「思う/考える」「においがする/においをかぐ」のように、状態と動作で別の動詞を使うことがよくありますが、英語では同じ動詞を使い、単純形か進行形かで区別します。
| 日本語 | 状態か動作か | 英語 |
|---|---|---|
| 車を持っている。 | 状態(所有) | I have a car. |
| 昼ご飯を食べている。 | 動作 | I'm having lunch. |
| いい考えだと思う。 | 状態(意見) | I think it's a good idea. |
| 転職を考えている。 | 動作(考え中) | I'm thinking about changing my job. |
| ちょっとしょっぱい味がする。 | 状態 | This soup tastes a bit salty. |
| シェフがスープを味見している。 | 動作 | The chef is tasting the soup. |
| 赤ちゃんは体重が4キロある。 | 状態 | The baby weighs four kilos. |
| 店員がチーズの重さを量っている。 | 動作 | The shop assistant is weighing the cheese. |
| 今日はやけにわがままだね。 | 今のふるまい | You're being difficult today. |
日本語には be being にあたる決まった形はありません。「今日は〜だね」「わざと〜している」のように、文脈や言葉を足して「いつもとちがう今のふるまい」を表します。
形
be being + 形容詞
| 性格・いつもの性質(状態) | 今のふるまい(動作) |
|---|---|
| He is rude.(いつも) | He's being rude.(今、わざと) |
| You are very kind. | You're being very kind today. |
| She isn't usually difficult. | She's being difficult this morning. |
形容詞は、ふつう自分でコントロールできるふるまいを表すものです:silly, rude, kind, careful, generous, polite, difficult, lazy, stupid, honest, selfish。tall, ill, tired, hungry, happy には使いません。
2つの意味をもつ動詞
| 動詞 | 状態(単純形) | 動作(進行形にできる) |
|---|---|---|
| think | 意見:I think it's a good idea. | 考える:I'm thinking about a new job. |
| have | 所有・関係・病気:She has two brothers. | 行為・経験:We're having dinner. |
| see | 見える・わかる:I see what you mean. | 会う・付き合う・受診する:I'm seeing the dentist at four. |
| taste / smell | 〜な味・においがする:It tastes sweet. | わざと味見する・かぐ:He's smelling the milk. |
| feel | 意見:I feel we should wait. | 触る:She's feeling the fabric. |
| look | 〜に見える:You look tired. | 見る・探す:What are you looking at? |
| weigh | 重さが〜ある:The bag weighs 20 kilos. | 重さを量る:She's weighing the flour. |
意味のテスト: だれかが自分から何かをしている? それは始まって、いつか終わる? → 進行形にできます。ただそういう状態であるだけ? → 単純形です。
使い方
1be being + 形容詞 —— 一時的なふるまい
am / is / are being + 形容詞で、だれかが今どうふるまっているかを言います。いつもの性格とはちがうときによく使います。文句やひとことコメントのように聞こえることが多いです。
2think —— 意見と、考えている途中
Think (that) は「〜と思う」という意見で、状態なので単純形です。Think about / of は「〜について考える」という頭の動作で、進行形にできます。
3have —— 持っていることと、行為・経験
所有・家族・関係・病気の have は状態です。have lunch, have a shower, have a party, have a good time, have a baby のような決まった言い方で行為や経験を表す have は、動作です。
4see —— 見える・わかると、会う
See が「目で見える」「わかる」という意味なら状態です。目で見えるときは can see をよく使います。「会う」「(医者に)診てもらう」「付き合う」という意味なら動作で、予定にはよく進行形を使います。
5taste、smell —— 〜な味・においがすると、味見する・かぐ
Taste や smell + 形容詞(または like + 名詞)は、そのものがどんな味・においかを表す状態です。人がわざと味見したり、においをかいだりするときは動作です。何もしないのに自然に気づくにおいや味には、can smell / can taste を使います。
6feel、look、weigh
気分や体調を言う feel + 形容詞は、単純形でも進行形でもほとんど意味は変わりません。「〜と思う」という意味の feel (that) は状態、「触る」という意味の feel は動作です。見た目を言う look + 形容詞は状態ですが、「今そう見える」というときは進行形もよく使います:You're looking well。Look at / for は動作です。重さが「ある」weigh は状態、重さを「量る」weigh は動作です。
よくある間違い
日本語話者が陥りやすいワナ
1. 「〜ている」をそのまま進行形にする。 日本語の「持っている」「知っている」「似ている」は状態を表しますが、「〜ている」につられて英語を進行形にしてしまいがちです。状態を表すなら単純形です。
2. 「〜と思っている」を I'm thinking にする。 「彼女が正しいと思っている」の「〜ている」につられて、意見を進行形にしてしまうことがあります。意見はふつう単純形の I think です。進行形の I'm thinking about… は「(まだ決めずに)考えている途中」です。
3. 「〜のにおいがする」「〜が見える」を進行形にする。 日本語の「においがする」「海が見える」は、自分からしている動作ではありません。英語では can smell、can see を使います。わざとにおいをかぐなら smell、じっと見るなら look at です。
4. 「緊張している」「混んでいる」に being をつける。 日本語では「緊張している」「混んでいる」と「〜ている」を使うので、英語でも何か進行形らしい形が必要だと思ってしまいがちです。でも be being はふるまいだけです。気持ちや体の状態、ものの状態は be + 形容詞で十分です。
混同注意
is と is being —— is はいつもの性質、is being は今のふるまいで、いつもとちがうことが多いです。
I feel と I'm feeling —— 気分や体調については、どちらも正しく、意味もほとんど同じです。どちらも間違いではありません。
be being + 形容詞 と受動態 —— is being + 過去分詞は、ふるまいではなく、進行形の受動態(passive)です(B1-11 を参照)。
I'm loving it や I'm hearing that… のようなくだけた使い方は C2-01、話し言葉のスタイルについては C2-03 を参照してください。
つづりと発音
- being は2音節です:/ˈbiːɪŋ/。/iː/ のあとに短い /ɪ/ を続けます。最後の /ŋ/ は舌の奥を上あごの奥につけて鼻から出す音で、うしろに「グ」の音をつけません。You're being silly では、形容詞を強く読みます:you're being silly。
- 性格とふるまいを対比したいときは、being を強く読みます:He isn't rude — he's being rude.
- think /θɪŋk/ の /θ/ は、舌先を上の歯に軽く当てて、そのすきまから息を出す音です。/s/ にすると sink(沈む)に聞こえてしまいます。
- weigh /weɪ/ は way と同じ発音です。weighs は ways と同じです。gh は発音しません。
- taste /teɪst/:tastes は /sts/ で終わります。/s/・/t/・/s/ のあいだに母音を入れないように、はじめはゆっくり言ってみましょう。
黄金ルール
それは状態? それとも意図的な動作? と考えましょう。状態(意見、所有、そのものがどうであるか)には単純形を使います。動作なら、think, have, see, taste, weigh のような動詞でも進行形にできます。be being + 形容詞は、ふるまいだけに使います。tall や ill のような性質や状態には使いません。日本語の「〜ている」は、英語の進行形とはかぎりません。
練習問題
A. 形
( ) の動詞を正しい形にしましょう。
-
Stop it — you (be) silly! You're not usually like this.
-
We (have) a party on Saturday. Can you come?
-
I (think) about selling my car.
-
This cake (taste) amazing.
-
She (have) long dark hair.
-
The vet (weigh) the dog at the moment.
B. 意味
意味に合うものを選びましょう。
-
正しいほうを選びましょう:I … that's a great idea.
-
正しいほうを選びましょう:We … each other — it's still quite new.
-
正しいほうを選びましょう:Sorry, I … very tired today.
-
状態と動作のどちらでしょう? state か activity で答えましょう。"Why are you smelling your shirt?"
-
合うものを選びましょう:I … much better today.
C. 間違いを直そう
間違いを直しましょう。正しい文には correct と書きましょう。
-
I'm having two sisters.
-
This suitcase is weighing twenty kilos.
-
The children are being very quiet today.
-
She is being hungry.
D. 文脈の中で
( ) の動詞を正しい形にして、会話を完成させましょう。
Mum: Hi! What 16 you (do)?
Leo: We 17 (have) dinner. Dad 18 (taste) the sauce right now. He says it 19 (taste) too salty.
Mum: And where's your sister?
Leo: She 20 (have) a shower.
Mum: OK. I 21 (think) I'll call back later, then.
E. あなたの番
英語で書いてみましょう。
-
have を使って2文書きましょう。1つは自分が持っているもの、もう1つは今週している活動についてです。
-
今日はいつもとちがうふるまいをしている人について、be being を使って1文書きましょう。
F. 総合復習
これまでに学んだ内容の復習です。
-
A1-23 現在形と現在進行形の違い|I work と I'm working の使い分け I usually (walk) to work, but today I (take) the bus.
-
B1-02 for と since、How long|現在完了形と現在完了進行形の使い分け I (know) her for ten years.
-
B1-01 現在完了進行形の使い方|英語の present perfect continuous(have been + -ing) I'm tired because I (work) in the garden all day.
解答
A. 形
- are being
- are having
- am thinking
- tastes
- has / has got
- is weighing
B. 意味
- think
- are seeing
- am
- activity
- feel / am feeling
C. 間違いを直そう
- I have two sisters. / I've got two sisters.
- This suitcase weighs twenty kilos.
- ✓ The children are being very quiet today.
- She is hungry. / She's hungry.
D. 文脈の中で
- are … doing
- are having
- is tasting
- tastes
- is having
- think
E. あなたの番
- I have an old bike. This week I'm having guitar lessons every evening.
- My cat is being very friendly today — she probably wants food.
F. 総合復習
- walk … am taking
- have known
- have been working / have worked
