State Verbs dalam Bentuk Continuous: Beza I Think dan I'm Thinking dalam Bahasa Inggeris
State Verbs in the Continuous: She's Being Silly
Di halaman ini
Tujuan
Selepas pelajaran ini, anda boleh menggunakan be being + kata adjektif untuk tingkah laku sementara (You're being silly), dan anda boleh membezakan bila kata kerja seperti think, have, see, taste, smell, feel, look dan weigh menggambarkan keadaan (bentuk simple) dan bila kata kerja itu menggambarkan aktiviti (bentuk continuous boleh digunakan).
Idea Utama
Dalam A1-23 anda sudah belajar bahawa kata kerja keadaan (state verbs) seperti know, like, want, believe biasanya tidak digunakan dalam bentuk continuous. Keadaan itu seperti sebuah patung: ia hanya wujud begitu. Tiada apa-apa yang sedang berlaku, tiada sesiapa yang sedang melakukan apa-apa, dan ia tiada "bahagian tengah" untuk kita berada di dalamnya. Bentuk continuous pula untuk seorang penari: seseorang sedang melakukan sesuatu, perbuatan itu sudah bermula dan akan berhenti.
Tetapi banyak kata kerja yang biasa boleh menjadi patung atau penari, bergantung pada maknanya. I have a car ialah patung (milik). I'm having lunch ialah penari (aktiviti). The soup tastes salty ialah patung (begitulah rasanya). The chef is tasting the soup ialah penari (dia sengaja merasa sup itu).
Jadi peraturannya bukan "kata kerja ini tidak pernah menerima -ing". Peraturannya ialah satu soalan: keadaan, atau aktiviti yang dilakukan dengan sengaja? Jika seseorang sedang aktif melakukannya, bentuk continuous boleh digunakan. Malah be pun boleh menari: She's silly (perwatakannya) dan She's being silly (tingkah lakunya sekarang).
Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris
Dalam hal ini, bahasa Melayu dan bahasa Inggeris agak serupa: kita juga tidak berkata saya sedang tahu atau saya sedang ada kereta. Perbezaannya ialah bahasa Melayu sering menggunakan dua perkataan yang berlainan untuk dua makna, sedangkan bahasa Inggeris menggunakan satu kata kerja dengan dua makna. Selain itu, bahasa Melayu tiada bentuk seperti be being: kita berkata Dia buat perangai hari ini atau Janganlah mengada-ngada.
| Bahasa Melayu | Bahasa Inggeris | Apa yang berbeza |
|---|---|---|
| Saya ada kereta. / Kami sedang makan tengah hari. | I have a car. / We're having lunch. | ada (milik) dan makan (aktiviti) → kedua-duanya have |
| Sup ini rasanya masin. / Cef itu sedang merasa sup. | This soup tastes salty. / The chef is tasting the soup. | bagaimana rasanya → simple; sengaja merasa → continuous |
| Saya rasa awak betul. / Saya sedang fikir nak tukar kerja. | I think you're right. / I'm thinking about changing my job. | pendapat → think; menimbangkan → be thinking about |
| Saya faham maksud awak. / Saya jumpa doktor pukul empat nanti. | I see what you mean. / I'm seeing the doctor at four. | faham → see; jumpa (temu janji) → be seeing |
| Bayi itu beratnya empat kilo. / Pembantu kedai sedang menimbang keju. | The baby weighs four kilos. / The shop assistant is weighing the cheese. | berat (kata adjektif dalam bahasa Melayu) → kata kerja weigh |
| Jiran saya memang bising. / Jiran saya bising betul malam ini. | My neighbour is noisy. / My neighbour is being noisy tonight. | bahasa Melayu menggunakan konteks; bahasa Inggeris: is being untuk tingkah laku sekarang |
Perkataan rasa perlu diberi perhatian khusus: dalam bahasa Melayu, rasa boleh bermaksud taste (rasa sup ini), feel (saya rasa penat) dan think (saya rasa awak betul). Dalam bahasa Inggeris, anda mesti memilih kata kerja yang tepat.
Struktur
be being + kata adjektif
| Perwatakan / sifat biasa (keadaan) | Tingkah laku sekarang (aktiviti) |
|---|---|
| He is rude. (selalu) | He's being rude. (sekarang, dengan sengaja) |
| You are very kind. | You're being very kind today. |
| She isn't usually difficult. | She's being difficult this morning. |
Kata adjektif itu biasanya menggambarkan tingkah laku yang boleh dikawal: silly, rude, kind, careful, generous, polite, difficult, lazy, stupid, honest, selfish. Bukan tall, ill, tired, hungry, happy.
Kata kerja dengan dua makna
| Kata kerja | Keadaan (bentuk simple) | Aktiviti (bentuk continuous boleh digunakan) |
|---|---|---|
| think | pendapat: I think it's a good idea. | menimbangkan: I'm thinking about a new job. |
| have | milik, hubungan, penyakit: She has two brothers. | perbuatan, pengalaman: We're having dinner. |
| see | nampak dengan mata, faham: I see what you mean. | berjumpa, bertemu janji, menjenguk: I'm seeing the dentist at four. |
| taste / smell | bagaimana sesuatu itu: It tastes sweet. | mencuba dengan sengaja: He's smelling the milk. |
| feel | pendapat: I feel we should wait. | menyentuh: She's feeling the fabric. |
| look | rupa: You look tired. | look at / look for: What are you looking at? |
| weigh | berapa berat: The bag weighs 20 kilos. | menimbang: She's weighing the flour. |
Ujian makna: Adakah seseorang sedang aktif melakukan sesuatu, yang bermula dan akan berhenti? → bentuk continuous boleh digunakan. Adakah ini hanya keadaan sesuatu? → bentuk simple.
Penggunaan
1be being + kata adjektif — tingkah laku sementara
Gunakan am / is / are being + kata adjektif untuk cara seseorang berkelakuan sekarang, selalunya berbeza daripada perwatakan biasanya. Bentuk ini sering kedengaran seperti rungutan atau komen.
2think — pendapat dan aktiviti minda
Think (that) = mempunyai pendapat: keadaan, bentuk simple. Think about / of = menggunakan fikiran, menimbangkan: aktiviti, bentuk continuous boleh digunakan.
3have — milik dan perbuatan atau pengalaman
Have untuk milik, keluarga, hubungan dan penyakit ialah keadaan. Have dalam frasa tetap untuk perbuatan dan pengalaman — have lunch, have a shower, have a party, have a good time, have a baby — ialah aktiviti.
4see — nampak dan berjumpa
See = nampak dengan mata, atau faham: keadaan. Untuk nampak dengan mata, kita sering menggunakan can see. See = berjumpa, menjenguk (doktor), atau mempunyai hubungan cinta: aktiviti, selalunya continuous untuk temu janji.
5taste, smell — bagaimana sesuatu itu dan mencubanya
Taste dan smell + kata adjektif (atau like + kata nama) menggambarkan bagaimana sesuatu itu: keadaan. Apabila seseorang mencuba sesuatu dengan sengaja, itu aktiviti. Untuk sesuatu yang anda perasan tanpa sengaja, gunakan can smell / can taste.
6feel, look, weigh
Feel + kata adjektif untuk perasaan boleh simple atau continuous, hampir tanpa beza. Feel (that) = percaya ialah keadaan; feel = menyentuh atau meraba ialah aktiviti. Look + kata adjektif (rupa) ialah keadaan, tetapi bentuk continuous juga biasa untuk sekarang: You're looking well. Look at / for ialah aktiviti. Weigh = berapa berat ialah keadaan; weigh = menimbang ialah aktiviti.
Kesilapan Biasa
Perangkap bagi Penutur Bahasa Melayu
1. Rasa menjadi feel. Dalam bahasa Melayu, rasa digunakan untuk lidah, untuk badan dan untuk pendapat. Dalam bahasa Inggeris, merasa makanan ialah taste; feel untuk sentuhan dan perasaan.
2. Demam menjadi having fever. Dalam bahasa Inggeris Malaysia, I'm having fever sangat biasa. Penyakit ialah keadaan, jadi bahasa Inggeris standard menggunakan have (got) dalam bentuk simple, dengan a sebelum fever, cold dan cough.
3. Berat menjadi is weight. Dalam bahasa Melayu, berat ialah kata adjektif (Tembikai ini berat tiga kilo). Dalam bahasa Inggeris, weight ialah kata nama dan weigh ialah kata kerja. Untuk berapa berat sesuatu, gunakan weighs dalam bentuk simple.
Jangan Keliru
is dan is being — Is menggambarkan sifat biasa; is being menggambarkan tingkah laku sekarang, selalunya luar biasa.
I feel / I'm feeling — Untuk perasaan dan kesihatan, kedua-duanya betul dan maknanya hampir sama. Jangan tandakan mana-mana satu sebagai salah.
be being + kata adjektif dan ayat pasif — Is being + past participle ialah ayat pasif continuous (lihat B1-11), bukan tingkah laku.
Untuk penggunaan tidak rasmi seperti I'm loving it dan I'm hearing that…, lihat C2-01; untuk gaya pertuturan, lihat C2-03.
Ejaan dan Sebutan
- being ada dua suku kata: /ˈbiːɪŋ/ — "BEE-ing". Jangan sebut sebagai satu suku kata seperti "bing". Dalam You're being silly, tekan kata adjektifnya: you're being silly.
- Untuk membezakan perwatakan dan tingkah laku, tekan being: He isn't rude — he's being rude.
- weigh /weɪ/ berbunyi sama dengan way; weighs = ways. Huruf gh tidak disebut. weight /weɪt/ hanya menambah /t/ di hujung.
- taste /teɪst/: tastes berakhir dengan /sts/ — "tay-sts". Sebut perlahan-lahan dahulu, dan jangan gugurkan /t/ di tengah gugusan itu.
- think /θɪŋk/ bermula dengan /θ/, bukan t: letakkan hujung lidah di antara gigi dan hembuskan udara tanpa suara. Jika disebut dengan t, think kedengaran seperti tink.
- smell /smel/: /l/ di hujung mesti kedengaran — hujung lidah menyentuh gusi di belakang gigi atas.
Peraturan Emas
Tanya: keadaan, atau aktiviti yang dilakukan dengan sengaja? Keadaan (pendapat, milik, bagaimana sesuatu itu) menggunakan bentuk simple; aktiviti boleh menggunakan bentuk continuous — walaupun dengan kata kerja seperti think, have, see, taste dan weigh. Gunakan be being + kata adjektif hanya untuk tingkah laku, bukan untuk sifat kekal atau keadaan seperti tall atau ill.
Latihan
A. Bentuk
Lengkapkan ayat dengan bentuk kata kerja yang betul.
-
Stop it — you (be) silly! You're not usually like this.
-
We (have) a party on Saturday. Can you come?
-
I (think) about selling my car.
-
This cake (taste) amazing.
-
She (have) long dark hair.
-
The vet (weigh) the dog at the moment.
B. Makna
Pilih jawapan yang sesuai dengan maknanya.
-
Pilih jawapan yang betul: I … that's a great idea.
-
Pilih jawapan yang betul: We … each other — it's still quite new.
-
Pilih jawapan yang betul: Sorry, I … very tired today.
-
Keadaan (state) atau aktiviti (activity)? "Why are you smelling your shirt?"
-
Pilih jawapan yang betul: I … much better today.
C. Cari Kesilapan
Betulkan kesilapan. Jika ayat itu sudah betul, tulis correct.
-
I'm having two sisters.
-
This suitcase is weighing twenty kilos.
-
The children are being very quiet today.
-
She is being hungry.
D. Dalam Konteks
Lengkapkan perbualan ini dengan bentuk kata kerja yang betul.
Mum: Hi! What 16 you (do)?
Leo: We 17 (have) dinner. Dad 18 (taste) the sauce right now. He says it 19 (taste) too salty.
Mum: And where's your sister?
Leo: She 20 (have) a shower.
Mum: OK. I 21 (think) I'll call back later, then.
E. Giliran Anda
Tulis dalam bahasa Inggeris.
-
Tulis dua ayat dengan have: satu tentang sesuatu yang anda miliki dan satu tentang aktiviti yang anda lakukan minggu ini.
-
Tulis satu ayat tentang seseorang yang berkelakuan luar biasa hari ini. Gunakan be being.
F. Ulang Kaji Campuran
Ulang kaji pelajaran yang lepas.
-
A1-23 Beza Present Simple dan Present Continuous dalam Bahasa Inggeris: I Work atau I'm Working? I usually (walk) to work, but today I (take) the bus.
-
B1-02 For, Since dan How Long dalam Bahasa Inggeris: Present Perfect Simple atau Continuous? I (know) her for ten years.
-
B1-01 Present Perfect Continuous dalam Bahasa Inggeris: I've Been Waiting I'm tired because I (work) in the garden all day.
Skema jawapan
A. Bentuk
- are being
- are having
- am thinking
- tastes
- has / has got
- is weighing
B. Makna
- think
- are seeing
- am
- activity
- feel / am feeling
C. Cari Kesilapan
- I have two sisters. / I've got two sisters.
- This suitcase weighs twenty kilos.
- ✓ The children are being very quiet today.
- She is hungry. / She's hungry.
D. Dalam Konteks
- are … doing
- are having
- is tasting
- tastes
- is having
- think
E. Giliran Anda
- I have an old bike. This week I'm having guitar lessons every evening.
- My cat is being very friendly today — she probably wants food.
F. Ulang Kaji Campuran
- walk … am taking
- have known
- have been working / have worked
