상태동사의 진행형 | 영어 I think와 I'm thinking, You're being silly 차이
State Verbs in the Continuous: She's Being Silly
학습 목표
이 레슨을 마치면 지금 이 순간의 행동을 be being + 형용사로 말할 수 있어요(You're being silly). 그리고 think, have, see, taste, smell, feel, look, weigh 같은 동사가 상태를 나타내는지(단순형), 활동을 나타내는지(진행형 가능) 구별할 수 있어요.
핵심 개념
A1-23에서 상태동사(know, like, want, believe)는 보통 진행형(continuous)으로 쓰지 않는다고 배웠어요. 상태는 조각상 같아요. 그냥 그렇게 있어요. 아무 일도 일어나지 않고, 아무도 무언가를 하고 있지 않아요. 시작과 끝 사이의 '한가운데'라는 것이 없어요. 진행형은 춤추는 사람을 위한 형태예요. 누군가 무언가를 하고 있고, 그 일은 시작됐고 언젠가 멈춰요.
그런데 흔히 쓰는 동사 중에는 뜻에 따라 조각상도 되고 춤추는 사람도 되는 것이 많아요. I have a car는 조각상이에요(소유). I'm having lunch는 춤추는 사람이에요(활동). The soup tastes salty는 조각상이에요(수프가 그런 맛이에요). The chef is tasting the soup는 춤추는 사람이에요(일부러 맛을 보고 있어요).
그러니까 규칙은 "이 동사들은 절대 -ing가 안 된다"가 아니에요. 규칙은 질문이에요. 상태인가요, 일부러 하는 활동인가요? 누군가 적극적으로 하고 있는 일이면 진행형을 써도 돼요. be도 춤을 출 수 있어요. She's silly(그녀의 성격)와 She's being silly(지금 이 순간의 행동)처럼요.
한국어와 영어 비교
한국어 -고 있다는 영어 진행형보다 훨씬 넓게 써요. "점심을 먹고 있어요"는 진행 중인 활동이라 영어 진행형과 같아요. 하지만 "차를 가지고 있어요", "그 사람을 알고 있어요", "좋은 생각이라고 생각하고 있어요"는 활동이 아니라 상태예요. 이런 문장은 영어로 단순형이에요. '-고 있다'를 보면 바로 진행형으로 옮기지 말고, 누가 지금 무언가를 하고 있는지 먼저 따져 보세요.
| 한국어 | 상태 / 활동 | 영어 |
|---|---|---|
| 그녀는 남자 형제가 둘, 여자 형제가 하나 있어요. | 상태(가족) | She has two brothers and a sister. |
| 점심 먹고 있어요. | 활동 | We're having lunch. |
| 맞는 말 같아요. | 상태(의견) | I think you're right. |
| 이직을 생각하고 있어요. | 활동(고민) | I'm thinking about changing my job. |
| 수프가 좀 짠 맛이 나요. | 상태(맛) | This soup tastes a bit salty. |
| 요리사가 수프 맛을 보고 있어요. | 활동 | The chef is tasting the soup. |
| 담배 냄새가 나요. | 상태(느껴짐) | I can smell smoke. |
| 오늘 왜 이렇게 유치하게 굴어요? | 지금의 행동 | You're being silly. |
마지막 줄도 보세요. 한국어 형용사는 혼자 서술어가 되죠(그는 무례하다). 영어는 be가 필요하고, 지금 이 순간 일부러 그렇게 행동하는 것이면 be being + 형용사를 써요. 한국어 "~하게 굴다", "왜 이렇게 ~해요?"에 가까워요.
형태
be being + 형용사
| 성격 / 평소의 성질(상태) | 지금의 행동(활동) |
|---|---|
| He is rude. (늘) | He's being rude. (지금, 일부러) |
| You are very kind. | You're being very kind today. |
| She isn't usually difficult. | She's being difficult this morning. |
형용사는 보통 스스로 조절할 수 있는 행동을 나타내요: silly, rude, kind, careful, generous, polite, difficult, lazy, stupid, honest, selfish. tall, ill, tired, hungry, happy는 안 돼요.
뜻이 두 가지인 동사
| 동사 | 상태(단순형) | 활동(진행형 가능) |
|---|---|---|
| think | 의견: I think it's a good idea. | 곰곰이 생각하다: I'm thinking about a new job. |
| have | 소유, 관계, 병: She has two brothers. | 행동, 경험: We're having dinner. |
| see | 눈으로 보이다, 이해하다: I see what you mean. | 만나다, 사귀다, 진료를 받다: I'm seeing the dentist at four. |
| taste / smell | 어떤 맛, 냄새인지: It tastes sweet. | 일부러 맛보다, 냄새 맡다: He's smelling the milk. |
| feel | 의견: I feel we should wait. | 만져 보다: She's feeling the fabric. |
| look | 겉모습: You look tired. | 보다, 찾다: What are you looking at? |
| weigh | 무게가 나가다: The bag weighs 20 kilos. | 무게를 달다: She's weighing the flour. |
뜻 확인 질문: 누군가 적극적으로 무언가를 하고 있고, 그 일은 시작됐고 멈출 건가요? → 진행형 가능. 그냥 그런 상태인가요? → 단순형.
쓰임
1be being + 형용사: 지금 이 순간의 행동
am / is / are being + 형용사는 누군가 지금 어떻게 행동하고 있는지 말해요. 평소 성격과 다를 때 자주 써요. 불평이나 한마디 하는 말처럼 들릴 때가 많아요.
2think: 의견과 생각하는 활동
Think (that)는 '의견이 있다'는 뜻이라 상태이고, 단순형을 써요. Think about / of는 '머리를 써서 곰곰이 생각하다, 고민하다'라는 뜻이라 활동이고, 진행형도 돼요.
3have: 소유와 행동, 경험
소유, 가족, 관계, 병을 나타내는 have는 상태예요. have lunch, have a shower, have a party, have a good time, have a baby처럼 행동이나 경험을 나타내는 굳어진 표현의 have는 활동이에요.
4see: 보이다와 만나다
See가 '눈에 보이다'나 '이해하다'라는 뜻이면 상태예요. 눈으로 보이는 것은 can see로 자주 말해요. See가 '만나다, (의사에게) 진료를 받다, 사귀다'라는 뜻이면 활동이고, 약속을 말할 때 진행형을 자주 써요.
5taste, smell: 어떤 맛인지와 맛보기
Taste와 smell + 형용사(또는 like + 명사)는 무언가가 어떤지 말해요. 상태예요. 누군가 일부러 맛보거나 냄새를 맡으면 활동이에요. 맡으려고 하지 않았는데 느껴지는 냄새나 맛은 can smell / can taste로 말해요.
6feel, look, weigh
기분이나 몸 상태를 말하는 feel + 형용사는 단순형이든 진행형이든 뜻이 거의 같아요. '~라고 생각하다'라는 feel (that)은 상태이고, '만져 보다'라는 feel은 활동이에요. 겉모습을 말하는 look + 형용사는 상태지만, 지금의 모습을 말할 때는 진행형도 흔해요: You're looking well. Look at / for는 활동이에요. 무게가 나간다는 weigh는 상태이고, 무게를 단다는 weigh는 활동이에요.
자주 하는 실수
한국어 화자가 빠지기 쉬운 함정
1. '가지고 있어요'를 진행형으로 옮겨요. "차를 가지고 있어요", "큰 마당을 가지고 있어요"처럼 소유를 말할 때도 '-고 있어요'를 쓰니까 진행형으로 옮기기 쉬워요. 하지만 소유는 활동이 아니라 상태예요. have는 소유를 말할 때 단순형이에요.
2. '알고 있어요'를 진행형으로 옮겨요. 한국어는 "답을 알고 있어요", "그 사람 알고 있어요"처럼 '알다'에도 '-고 있다'를 자연스럽게 붙여요. 하지만 영어 know는 대표적인 상태동사라서 진행형으로 쓰지 않아요.
3. 의견을 말하는 '생각하고 있어요'를 진행형으로 옮겨요. "저는 그 계획이 위험하다고 생각하고 있어요"는 고민하는 중이 아니라 의견이에요. 의견은 상태니까 단순형이에요. 진행형은 about / of와 함께 '고민 중'일 때 써요.
4. '냄새가 나요'를 smell의 진행형으로 옮겨요. "뭔가 타는 냄새가 나요"를 '지금 맡고 있다'로 생각해 진행형을 쓰기 쉬워요. 하지만 일부러 맡는 게 아니라 저절로 느껴지는 냄새예요. 이럴 때는 can smell이 보통의 형태예요.
헷갈리지 마세요
is와 is being — Is는 평소의 성질을, is being은 지금의 행동, 흔히 평소와 다른 행동을 말해요.
I feel과 I'm feeling — 기분이나 몸 상태를 말할 때는 둘 다 맞고 뜻도 거의 같아요. 어느 쪽도 틀렸다고 하지 마세요.
be being + 형용사와 수동태 — Is being + 과거분사는 진행형 수동태예요(B1-11 참고). 행동을 말하는 게 아니에요.
I'm loving it이나 I'm hearing that… 같은 편한 말투는 C2-01에서, 구어체는 C2-03에서 더 배워요.
철자와 발음
- being은 두 음절이에요: /ˈbiːɪŋ/. 첫 음절에 강세가 있어요. 끝의 /ŋ/은 혀 뒤쪽을 입천장 뒤쪽에 붙여 코로 내는 소리예요. /ɡ/를 붙여 '그'를 넣지 마세요. You're being silly에서는 형용사에 강세가 와요: you're being silly.
- 성격과 행동을 대비할 때는 being에 강세를 둬요: He isn't rude — he's being rude.
- weigh /weɪ/는 way와 발음이 같아요. weighs는 ways와 같아요. gh는 소리 나지 않아요.
- taste /teɪst/의 tastes는 /sts/로 끝나요. 자음 사이에 모음을 넣지 말고, 처음에는 천천히 말해 보세요.
- think의 th /θ/는 혀끝을 윗니와 아랫니 사이에 살짝 내밀고 바람만 내보내는 소리예요. 혀가 이 뒤에 붙는 ㅆ이나 ㄸ과 달라요. thinking을 sinking처럼 말하지 않게 조심하세요.
황금 규칙
질문하세요: 상태인가요, 일부러 하는 활동인가요? 상태(의견, 소유, 무언가가 어떤지)에는 단순형을 써요. 활동에는 진행형을 쓸 수 있어요. think, have, see, taste, weigh 같은 동사도 마찬가지예요. be being + 형용사는 행동에만 쓰고, tall이나 ill 같은 변하지 않는 성질이나 상태에는 쓰지 않아요.
연습 문제
A. 형태
괄호 안의 동사를 알맞은 형태로 바꿔 문장을 완성하세요.
-
Stop it — you (be) silly! You're not usually like this.
-
We (have) a party on Saturday. Can you come?
-
I (think) about selling my car.
-
This cake (taste) amazing.
-
She (have) long dark hair.
-
The vet (weigh) the dog at the moment.
B. 의미
뜻을 생각하며 고르세요.
-
알맞은 것을 고르세요: I … that's a great idea.
-
알맞은 것을 고르세요: We … each other — it's still quite new.
-
알맞은 것을 고르세요: Sorry, I … very tired today.
-
상태일까요, 활동일까요? state나 activity로 답하세요: "Why are you smelling your shirt?"
-
알맞은 것을 고르세요: I … much better today.
C. 틀린 곳 고치기
틀린 곳을 고치세요. 맞는 문장이면 correct라고 쓰세요.
-
I'm having two sisters.
-
This suitcase is weighing twenty kilos.
-
The children are being very quiet today.
-
She is being hungry.
D. 문맥 속에서
괄호 안의 동사를 알맞은 형태로 바꿔 전화 대화를 완성하세요.
Mum: Hi! What 16 you (do)?
Leo: We 17 (have) dinner. Dad 18 (taste) the sauce right now. He says it 19 (taste) too salty.
Mum: And where's your sister?
Leo: She 20 (have) a shower.
Mum: OK. I 21 (think) I'll call back later, then.
E. 내 차례
내 이야기를 영어로 써 보세요.
-
have를 써서 두 문장을 쓰세요. 하나는 내가 가진 물건, 다른 하나는 이번 주에 하고 있는 활동이에요.
-
오늘 평소와 다르게 행동하는 사람이나 동물에 대해 be being을 써서 한 문장을 쓰세요.
F. 종합 복습
앞에서 배운 내용을 복습해요.
-
A1-23 현재시제와 현재진행형 차이 | 영어 present simple vs present continuous I usually (walk) to work, but today I (take) the bus.
-
B1-02 for와 since, How long | 현재완료 vs 현재완료진행형 차이 I (know) her for ten years.
-
B1-01 현재완료진행형 have been -ing | '한 시간째 기다리고 있어요'를 영어로 I'm tired because I (work) in the garden all day.
정답
A. 형태
- are being
- are having
- am thinking
- tastes
- has / has got
- is weighing
B. 의미
- think
- are seeing
- am
- activity
- feel / am feeling
C. 틀린 곳 고치기
- I have two sisters. / I've got two sisters.
- This suitcase weighs twenty kilos.
- ✓ The children are being very quiet today.
- She is hungry. / She's hungry.
D. 문맥 속에서
- are … doing
- are having
- is tasting
- tastes
- is having
- think
E. 내 차례
- I have an old bike. This week I'm having guitar lessons every evening.
- My cat is being very friendly today — she probably wants food.
F. 종합 복습
- walk … am taking
- have known
- have been working / have worked
