State verbs στον Continuous: think ή am thinking, have ή am having, is ή is being
State Verbs in the Continuous: She's Being Silly
Σε αυτή τη σελίδα
Στόχος
Μετά από αυτό το μάθημα θα χρησιμοποιείτε το be being + επίθετο για προσωρινή συμπεριφορά (You're being silly) και θα ξεχωρίζετε πότε ρήματα όπως τα think, have, see, taste, smell, feel, look και weigh περιγράφουν μια κατάσταση (απλή μορφή) και πότε μια δραστηριότητα (γίνεται και ο Continuous).
Η βασική ιδέα
Στο A1-23 μάθατε ότι τα ρήματα κατάστασης (state verbs: know, like, want, believe) κανονικά δεν μπαίνουν στον Continuous. Μια κατάσταση είναι σαν ένα άγαλμα: απλώς είναι. Δεν γίνεται τίποτα, κανείς δεν κάνει τίποτα, και δεν υπάρχει «μέση» στην οποία να βρίσκεται. Ο Continuous είναι για έναν χορευτή: κάποιος κάνει κάτι, άρχισε και θα σταματήσει.
Πολλά συνηθισμένα ρήματα όμως μπορούν να είναι είτε άγαλμα είτε χορευτής, ανάλογα με τη σημασία. Το I have a car είναι άγαλμα (κατοχή). Το I'm having lunch είναι χορευτής (δραστηριότητα). Το The soup tastes salty είναι άγαλμα (έτσι είναι η σούπα). Το The chef is tasting the soup είναι χορευτής (ο σεφ το κάνει επίτηδες).
Άρα ο κανόνας δεν είναι «αυτά τα ρήματα δεν παίρνουν ποτέ -ing». Ο κανόνας είναι μια ερώτηση: είναι κατάσταση ή σκόπιμη δραστηριότητα; Αν κάποιος το κάνει ενεργά, ο Continuous είναι εντάξει. Ακόμα και το be μπορεί να χορέψει: She's silly (ο χαρακτήρας της) και She's being silly (η συμπεριφορά της αυτή τη στιγμή).
Ελληνικά και αγγλικά
Ο ελληνικός ενεστώτας καλύπτει και τον Present Simple και τον Present Continuous: το «έχουμε πάρτι», το «τρώμε» και το «ψάχνω» δεν δείχνουν μόνα τους αν μιλάμε για κάτι μόνιμο ή για κάτι που γίνεται τώρα. Στα αγγλικά πρέπει να διαλέξετε, και εδώ βοηθάει η ερώτηση «κατάσταση ή δραστηριότητα;».
Σε ένα σημείο τα ελληνικά σάς βοηθούν: έχουν δύο ρήματα εκεί που τα αγγλικά έχουν ένα. Για γνώμη λέμε «νομίζω / πιστεύω» (I think), για σκέψη που γίνεται τώρα λέμε «σκέφτομαι» (I'm thinking about). Και για τη συμπεριφορά λέμε συχνά «κάνεις τον ανόητο», ενώ για τον χαρακτήρα «είσαι ανόητος». Αυτή ακριβώς είναι η διαφορά ανάμεσα στο You're being silly και στο You're silly.
| Ελληνικά | Κατάσταση ή δραστηριότητα; | Αγγλικά |
|---|---|---|
| Νομίζω ότι έχετε δίκιο. | γνώμη: κατάσταση | I think you're right. |
| Σκέφτομαι να αλλάξω δουλειά. | σκέψη τώρα: δραστηριότητα | I'm thinking about changing my job. |
| Έχει δύο αδέρφια. | κατοχή, οικογένεια | She has two brothers. |
| Τρώμε μεσημεριανό. | δραστηριότητα τώρα | We're having lunch. |
| Η σούπα είναι λίγο αλμυρή. | πώς είναι κάτι | The soup tastes a bit salty. |
| Ο σεφ δοκιμάζει τη σούπα. | το κάνει επίτηδες | The chef is tasting the soup. |
| Καταλαβαίνω τι εννοείτε. | see = καταλαβαίνω | I see what you mean. |
| Έχω ραντεβού με τον γιατρό στις τέσσερις. | see = συναντώ | I'm seeing the doctor at four. |
| Είσαι ανόητος. | χαρακτήρας | You're silly. |
| Κάνεις τον ανόητο. / Κάνεις χαζά. | συμπεριφορά τώρα | You're being silly. |
Δομή
be being + επίθετο
| Χαρακτήρας / συνηθισμένη ιδιότητα (κατάσταση) | Συμπεριφορά τώρα (δραστηριότητα) |
|---|---|
| He is rude. (πάντα) | He's being rude. (τώρα, επίτηδες) |
| You are very kind. | You're being very kind today. |
| She isn't usually difficult. | She's being difficult this morning. |
Το επίθετο συνήθως περιγράφει συμπεριφορά που μπορούμε να ελέγξουμε: silly, rude, kind, careful, generous, polite, difficult, lazy, stupid, honest, selfish. Όχι tall, ill, tired, hungry, happy.
Ρήματα με δύο σημασίες
| Ρήμα | Κατάσταση (απλή μορφή) | Δραστηριότητα (γίνεται Continuous) |
|---|---|---|
| think | γνώμη: I think it's a good idea. | σκέφτομαι: I'm thinking about a new job. |
| have | κατοχή, σχέσεις, αρρώστια: She has two brothers. | πράξεις, εμπειρίες: We're having dinner. |
| see | βλέπω με τα μάτια, καταλαβαίνω: I see what you mean. | συναντώ, βγαίνω με κάποιον, επισκέπτομαι: I'm seeing the dentist at four. |
| taste / smell | πώς είναι κάτι: It tastes sweet. | δοκιμάζω, μυρίζω επίτηδες: He's smelling the milk. |
| feel | γνώμη: I feel we should wait. | αγγίζω: She's feeling the fabric. |
| look | εμφάνιση: You look tired. | look at / look for: What are you looking at? |
| weigh | πόσο βαρύ είναι: The bag weighs 20 kilos. | ζυγίζω: She's weighing the flour. |
Η δοκιμή της σημασίας: Κάνει κάποιος ενεργά κάτι, που άρχισε και θα σταματήσει; → γίνεται Continuous. Είναι απλώς έτσι τα πράγματα; → απλή μορφή.
Χρήση
1be being + επίθετο: προσωρινή συμπεριφορά
Χρησιμοποιήστε am / is / are being + επίθετο για το πώς συμπεριφέρεται κάποιος τώρα, συχνά διαφορετικά από τον συνηθισμένο χαρακτήρα του. Ακούγεται συχνά σαν παράπονο ή σχόλιο.
2think: γνώμη ή σκέψη σε εξέλιξη
Το think (that) = έχω μια γνώμη: κατάσταση, απλή μορφή. Το think about / of = σκέφτομαι, εξετάζω κάτι: δραστηριότητα, γίνεται Continuous.
3have: κατοχή ή πράξεις και εμπειρίες
Το have για κατοχή, οικογένεια, σχέσεις και αρρώστια είναι κατάσταση. Το have σε σταθερές εκφράσεις για πράξεις και εμπειρίες, have lunch, have a shower, have a party, have a good time, have a baby, είναι δραστηριότητα.
4see: βλέπω ή συναντώ
Το see = βλέπω με τα μάτια ή καταλαβαίνω: κατάσταση. Για τα μάτια λέμε συχνά can see. Το see = συναντώ, επισκέπτομαι (γιατρό) ή έχω σχέση με κάποιον: δραστηριότητα, συχνά σε Continuous για κανονισμένα ραντεβού.
5taste, smell: πώς είναι κάτι ή το δοκιμάζω
Τα taste και smell + επίθετο (ή like + ουσιαστικό) περιγράφουν πώς είναι κάτι: κατάσταση. Όταν κάποιος δοκιμάζει ή μυρίζει κάτι επίτηδες, είναι δραστηριότητα. Για κάτι που το αντιλαμβάνεστε χωρίς να προσπαθήσετε, λέμε can smell / can taste.
6feel, look, weigh
Το feel + επίθετο για το πώς νιώθετε γίνεται και σε απλή μορφή και σε Continuous, σχεδόν χωρίς διαφορά. Το feel (that) = πιστεύω είναι κατάσταση· το feel = αγγίζω είναι δραστηριότητα. Το look + επίθετο (εμφάνιση) είναι κατάσταση, αλλά ο Continuous είναι επίσης συχνός για το τώρα: You're looking well. Το look at / for είναι δραστηριότητα. Το weigh = πόσο ζυγίζει είναι κατάσταση· το weigh = ζυγίζω κάτι είναι δραστηριότητα.
Συχνά λάθη
Παγίδες για όσους μιλούν ελληνικά
1. Ο ελληνικός ενεστώτας για το «τώρα». Το «Περνάνε τέλεια» ή το «Τι ψάχνεις;» στα ελληνικά δεν δείχνουν αν μιλάμε για συνήθεια ή για τώρα. Στα αγγλικά, για μια δραστηριότητα που γίνεται τώρα, ακόμα και με have και look, χρειάζεται Present Continuous.
2. «Σκέφτομαι να…» → think to. Το «σκέφτομαι να μετακομίσω» γίνεται εύκολα I think to move. Στα αγγλικά, για ένα σχέδιο που το εξετάζετε, λέμε be thinking about / of + -ing.
3. «Είσαι» αντί για «κάνεις». Στα ελληνικά μπορούμε να πούμε «Είσαι πολύ αγενής σήμερα» και να εννοούμε μόνο τη σημερινή συμπεριφορά. Στα αγγλικά το You're rude ακούγεται σαν κρίση για τον χαρακτήρα του άλλου. Για συμπεριφορά που είναι διαφορετική από τη συνηθισμένη, βάλτε being.
Μην τα μπερδεύετε
is και is being — Το is περιγράφει μια συνηθισμένη ιδιότητα· το is being περιγράφει συμπεριφορά τώρα, συχνά ασυνήθιστη.
I feel / I'm feeling — Για συναισθήματα και υγεία, και τα δύο είναι σωστά και σημαίνουν σχεδόν το ίδιο. Μη θεωρήσετε κανένα από τα δύο λάθος.
be being + επίθετο και παθητική φωνή — Το is being + μετοχή (past participle) είναι η παθητική φωνή στον Continuous (δείτε B1-11), όχι συμπεριφορά.
Για ανεπίσημες χρήσεις όπως I'm loving it και I'm hearing that…, δείτε C2-01· για τον προφορικό λόγο γενικά, δείτε C2-03.
Ορθογραφία και προφορά
- Το being έχει δύο συλλαβές: /ˈbiːɪŋ/. Το πρώτο φωνήεν είναι μακρύ και τεντωμένο, το δεύτερο σύντομο και χαλαρό· στο τέλος ο ρινικός ήχος /ŋ/, χωρίς καθαρό /g/. Στο You're being silly τονίστε το επίθετο: you're being silly.
- Για να δείξετε την αντίθεση ανάμεσα σε χαρακτήρα και συμπεριφορά, τονίστε το being: He isn't rude — he's being rude.
- Το weigh /weɪ/ ακούγεται ακριβώς όπως το way· το weighs όπως το ways. Το gh δεν προφέρεται. Το /w/ στην αρχή γίνεται με στρογγυλά χείλη, όχι με τα δόντια όπως το ελληνικό β.
- taste /teɪst/: το tastes τελειώνει σε /sts/. Πείτε το αργά στην αρχή, χωρίς να προσθέσετε φωνήεν ανάμεσα στα σύμφωνα.
- think /θɪŋk/: καλά νέα, το /θ/ είναι ακριβώς το ελληνικό θ. Μην το κάνετε /s/ ή /t/.
Χρυσός κανόνας
Ρωτήστε: είναι κατάσταση ή σκόπιμη δραστηριότητα; Οι καταστάσεις (γνώμη, κατοχή, πώς είναι κάτι) παίρνουν την απλή μορφή· οι δραστηριότητες μπορούν να μπουν στον Continuous, ακόμα και με ρήματα όπως think, have, see, taste και weigh. Χρησιμοποιήστε το be being + επίθετο μόνο για συμπεριφορά, όχι για μόνιμες ιδιότητες ή καταστάσεις όπως tall ή ill.
Ασκήσεις
A. Δομή
Βάλτε το ρήμα της παρένθεσης στη σωστή μορφή.
-
Stop it — you (be) silly! You're not usually like this.
-
We (have) a party on Saturday. Can you come?
-
I (think) about selling my car.
-
This cake (taste) amazing.
-
She (have) long dark hair.
-
The vet (weigh) the dog at the moment.
B. Σημασία
Διαλέξτε τη σωστή απάντηση ή απαντήστε στην ερώτηση.
-
Διαλέξτε: I … that's a great idea.
-
Διαλέξτε: We … each other — it's still quite new.
-
Διαλέξτε: Sorry, I … very tired today.
-
Κατάσταση ή δραστηριότητα (state / activity); "Why are you smelling your shirt?"
-
Διαλέξτε: I … much better today.
C. Βρείτε το λάθος
Κάθε πρόταση έχει ένα λάθος ή είναι σωστή. Γράψτε τη διορθωμένη πρόταση ή γράψτε correct.
-
I'm having two sisters.
-
This suitcase is weighing twenty kilos.
-
The children are being very quiet today.
-
She is being hungry.
D. Μέσα σε κείμενο
Βάλτε τα ρήματα της παρένθεσης στη σωστή μορφή.
Mum: Hi! What 16 you (do)?
Leo: We 17 (have) dinner. Dad 18 (taste) the sauce right now. He says it 19 (taste) too salty.
Mum: And where's your sister?
Leo: She 20 (have) a shower.
Mum: OK. I 21 (think) I'll call back later, then.
E. Σειρά σας
Γράψτε στα αγγλικά.
-
Γράψτε δύο προτάσεις με have: μία για κάτι που έχετε και μία για μια δραστηριότητα που κάνετε αυτή την εβδομάδα.
-
Γράψτε μια πρόταση για κάποιον που σήμερα συμπεριφέρεται διαφορετικά από ό,τι συνήθως. Χρησιμοποιήστε το be being.
F. Μικτή επανάληψη
Επαναλάβετε προηγούμενα μαθήματα.
-
A1-23 Present Simple ή Present Continuous; I work ή I'm working, η διαφορά απλά I usually (walk) to work, but today I (take) the bus.
-
B1-02 For, since, How long: Present Perfect Simple ή Continuous; I (know) her for ten years.
-
B1-01 Present Perfect Continuous: «περιμένω μία ώρα» στα αγγλικά I'm tired because I (work) in the garden all day.
Λύσεις
A. Δομή
- are being
- are having
- am thinking
- tastes
- has / has got
- is weighing
B. Σημασία
- think
- are seeing
- am
- activity
- feel / am feeling
C. Βρείτε το λάθος
- I have two sisters. / I've got two sisters.
- This suitcase weighs twenty kilos.
- ✓ The children are being very quiet today.
- She is hungry. / She's hungry.
D. Μέσα σε κείμενο
- are … doing
- are having
- is tasting
- tastes
- is having
- think
E. Σειρά σας
- I have an old bike. This week I'm having guitar lessons every evening.
- My cat is being very friendly today — she probably wants food.
F. Μικτή επανάληψη
- walk … am taking
- have known
- have been working / have worked
