SlowingoGrammatika
B1 36 / 39

Olekuverbid kestvas vormis: she's being silly, I'm having lunch, I'm thinking about it

State Verbs in the Continuous: She's Being Silly

Sellel lehel
  1. Eesmärk
  2. Põhiidee
  3. Eesti ja inglise keel
  4. Vorm
  5. Kasutus
  6. Levinud vead
  7. Lõksud eesti keele kõnelejatele
  8. Ärge ajage segi
  9. Õigekiri ja hääldus
  10. Kuldreegel
  11. Harjutused

Eesmärk

Pärast seda tundi oskate kasutada kuju be being + omadussõna ajutise käitumise kohta (You're being silly) ja oskate öelda, millal tegusõnad nagu think, have, see, taste, smell, feel, look ja weigh kirjeldavad olekut (lihtvorm) ja millal tegevust (kestev vorm on võimalik).

Põhiidee

Tunnis A1-23 õppisite, et olekuverbid (know, like, want, believe) tavaliselt kestvas vormis ei ole. Olek on nagu kuju pargis: see lihtsalt on. Midagi ei toimu, keegi ei tee midagi ja sellel pole „keskkohta“, mille sees olla. Kestev vorm on tantsija jaoks: keegi teeb midagi, see on alanud ja see lõpeb.

Kuid paljud tavalised tegusõnad võivad olla kas kuju või tantsija – sõltuvalt tähendusest. I have a car on kuju (omamine). I'm having lunch on tantsija (tegevus). The soup tastes salty on kuju (selline see on). The chef is tasting the soup on tantsija (ta teeb seda meelega).

Nii et reegel ei ole „need tegusõnad ei saa kunagi lõppu -ing“. Reegel on küsimus: kas see on olek või teadlik tegevus? Kui keegi midagi aktiivselt teeb, sobib kestev vorm. Isegi be võib tantsida: She's silly (tema iseloom) ja She's being silly (tema käitumine praegu).

Eesti ja inglise keel

Eesti tegusõnal kestvat vormi pole. „Sa oled rumal“ võib tähendada nii iseloomu kui ka seda, kuidas inimene praegu käitub – vahe ilmneb sõnadest „praegu“, „täna“ või tegusõnast „käituma“ („sa käitud rumalalt“). Inglise keeles peab vahe olema vormis: iseloom on You're silly, käitumine praegu on You're being silly.

Hea uudis: tegusõnade puhul teeb eesti keel sageli juba ise vahet, sest olekul ja tegevusel on eri sõnad. „Arvan“ on arvamus (I think), „mõtlen selle peale“ on mõttetöö (I'm thinking about it). „Piim lõhnab“ on olek (smells), „nuusutan piima“ on tegevus (I'm smelling). „Supp maitseb soolaselt“ on olek (tastes), „kokk proovib suppi“ on tegevus (is tasting). „Näed väsinud välja“ on välimus (look), „mida sa vaatad?“ on tegevus (are you looking at). Kui eesti keeles on tegevussõna – „proovima“, „nuusutama“, „katsuma“, „sööma“, „kohtuma“ –, sobib inglise keeles sageli kestev vorm. Mõni tegusõna, näiteks „kaaluma“ ja „maitsma“, on aga eesti keeleski mõlemas tähenduses.

Veel üks erinevus: lõhna ja maitse kohta ütleme eesti keeles sageli määrsõnaga („maitseb hästi“, „lõhnab magusalt“). Inglise taste, smell, look, feel järel tuleb aga omadussõna: It tastes good. It smells sweet.

Eesti keelInglise keelMis on teisiti?
Sa oled rumal. (iseloom)You are silly.olek → be
Sa käitud praegu rumalalt.You're being silly.käitumine praegu → be being + omadussõna
Ma arvan, et sul on õigus.I think you're right.arvamus → lihtvorm
Ma mõtlen töökoha vahetamise peale.I'm thinking about changing my job.mõttetöö → kestev vorm
Mul on kaks venda.I have two brothers.omamine, perekond → lihtvorm
Me sööme praegu lõunat.We're having lunch.tegevus → be having
Supp maitseb natuke soolaselt.This soup tastes a bit salty.olek; eesti määrsõna → inglise omadussõna
Kokk proovib suppi.The chef is tasting the soup.eesti keeles eri tegusõna, inglise keeles kestev vorm
Miks sa piima nuusutad?Why are you smelling the milk?„nuusutama“ → be smelling
Ma kohtun kell neli arstiga.I'm seeing the doctor at four.„kohtuma“ → be seeing
Müüja kaalub juustu.The shop assistant is weighing the cheese.„kaaluma“ on mõlemas tähenduses – vaadake tegevust

Lühidalt: eesti keeles ütleb vahe sageli tegusõna („arvan“ / „mõtlen“, „lõhnab“ / „nuusutab“, „maitseb“ / „proovib“), inglise keeles teeb seda vorm: olek → lihtvorm, tegevus → kestev vorm. Iseloom → is, käitumine praegu → is being.

Vorm

be being + omadussõna

Iseloom / tavaline omadus (olek)Käitumine praegu (tegevus)
He is rude. (alati)He's being rude. (praegu, meelega)
You are very kind.You're being very kind today.
She isn't usually difficult.She's being difficult this morning.

Omadussõna kirjeldab tavaliselt käitumist, mida inimene saab ise kontrollida: silly, rude, kind, careful, generous, polite, difficult, lazy, stupid, honest, selfish. Mitte tall, ill, tired, hungry, happy.

Kahe tähendusega tegusõnad

TegusõnaOlek (lihtvorm)Tegevus (kestev vorm võimalik)
thinkarvamus: I think it's a good idea.kaaluma, mõtlema: I'm thinking about a new job.
haveomamine, suhted, haigus: She has two brothers.tegevused, kogemused: We're having dinner.
seesilmaga nägema, aru saama: I see what you mean.kohtuma, käima (arsti juures), kellegagi käima: I'm seeing the dentist at four.
taste / smellmilline miski on: It tastes sweet.meelega proovima: He's smelling the milk.
feelarvamus: I feel we should wait.katsuma: She's feeling the fabric.
lookvälimus: You look tired.look at / look for: What are you looking at?
weighkui raske: The bag weighs 20 kilos.kaaluma (mõõtma): She's weighing the flour.

Tähendusetest: Kas keegi teeb midagi aktiivselt, see on alanud ja lõpeb? → kestev vorm on võimalik. Kas see on lihtsalt nii, nagu asjad on? → lihtvorm.

Kasutus

1Be being + omadussõna – ajutine käitumine

Kasutage kuju am / is / are being + omadussõna selle kohta, kuidas keegi praegu käitub, sageli teisiti kui tavaliselt. See kõlab tihti nagu etteheide või kommentaar.

You're being silly. It's only a spider.
Sa käitud rumalalt. See on ju ainult ämblik.
käitumine praegu → being
He's not usually rude — he's just being difficult because he's tired.
Tavaliselt ta ebaviisakas ei ole – ta lihtsalt jonnib, sest on väsinud.
iseloom vs käitumine praegu
You're being very generous tonight. What's the occasion?
Sa oled täna õhtul väga helde. Mis puhul?
eesti „oled täna“ → are being
Am I being unreasonable?
Kas ma käitun ebamõistlikult?
„käituma“ → be being
The kids were being very quiet, so I went to check on them.
Lapsed olid kahtlaselt vaiksed, nii et läksin vaatama, mis toimub.
minevikus: was / were being

2Think – arvamus või mõttetöö

Think (that) = arvama: olek, lihtvorm. Think about / of = mõtlema, kaaluma: tegevus, kestev vorm on võimalik. Eesti keeles aitab vahet teha sõnapaar „arvama“ ja „mõtlema“.

I think you're right.
Ma arvan, et sul on õigus.
„arvan“ → I think
What do you think of my new haircut?
Mis sa arvad mu uuest soengust?
arvamus
I'm thinking about changing my job.
Mõtlen töökoha vahetamise peale.
kaalumine → am thinking about
"You look worried." "I was thinking about the exam."
„Sa näed murelik välja.“ „Mõtlesin eksami peale.“
mõttetöö minevikus → was thinking
"Is Sam coming tonight?" "I think so."
„Kas Sam tuleb täna õhtul?“ „Ma arvan küll.“
arvamus → I think so
"Will you take the job?" "I'm still thinking about it."
„Kas sa võtad selle töö vastu?“ „Ma alles mõtlen.“
otsus pole valmis

3Have – omamine või tegevus ja kogemus

Have omamise, perekonna, suhete ja haiguse kohta on olek. Have püsiväljendites tegevuste ja kogemuste kohta – have lunch, have a shower, have a party, have a good time, have a baby – on tegevus.

She has two brothers and a sister.
Tal on kaks venda ja õde.
„tal on“ → has
I have a terrible cold.
Mul on kohutav nohu.
haigus → olek
We're having lunch. Can I call you back?
Me sööme praegu lõunat. Kas ma võin sulle tagasi helistada?
„sööme“ → are having lunch
Are you having a good time?
Kas teil on lõbus?
kogemus praegu
My sister is having a baby in May.
Mu õel sünnib mais laps.
ta ootab last

4See – nägema või kohtuma

See = silmaga märkama või aru saama: olek. Silmaga nägemise kohta kasutame sageli kuju can see. See = kohtuma, käima (arsti juures) või kellegagi käima (suhe): tegevus, kokkulepete puhul sageli kestvas vormis.

I can see the sea from my window.
Mu aknast paistab meri.
nägemine → can see
I see what you mean.
Saan aru, mida sa mõtled.
„aru saama“ → see
I'm seeing the doctor at four.
Mul on kell neli arsti juurde aeg.
kokkulepe → am seeing
They've been seeing each other for six months.
Nad on juba pool aastat koos käinud.
„koos käima“ → see each other

5Taste, smell – milline miski on või proovimine

Taste ja smell + omadussõna (või like + nimisõna) kirjeldavad, milline miski on: olek. Kui keegi midagi meelega proovib, on see tegevus. Kui märkate lõhna või maitset ilma proovimata, kasutage kuju can smell / can taste.

This soup tastes a bit salty.
See supp maitseb natuke soolaselt.
olek; eesti määrsõna, inglise omadussõna salty
The chef is tasting the soup.
Kokk proovib suppi.
„proovima“ → is tasting
Your perfume smells lovely.
Su parfüüm lõhnab imeliselt.
eesti keeles määrsõna, inglise keeles omadussõna lovely
Why are you smelling the milk? Is it off?
Miks sa piima nuusutad? Kas see on läinud hapuks?
„nuusutama“ → are smelling; briti off = riknenud
I can smell smoke.
Ma tunnen suitsulõhna.
märkan, ei tee meelega → can smell

6Feel, look, weigh

Feel + omadussõna enesetunde kohta võib olla lihtvormis või kestvas vormis peaaegu ilma vaheta. Feel (that) = arvama on olek; feel = katsuma on tegevus. Look + omadussõna (välimus) on olek, kuid praeguse hetke kohta on kestev vorm samuti tavaline: You're looking well. Look at / for on tegevus. Weigh = kui raske miski on – olek; weigh = kaaluma (mõõtma) – tegevus.

I feel tired.
Tunnen end väsinuna.
sobib ka I'm feeling tired
I feel that we should wait a few days.
Mulle tundub, et peaksime paar päeva ootama.
arvamus
The doctor was feeling my wrist for a pulse.
Arst katsus mu randmelt pulssi.
„katsuma“ → was feeling
You look tired. Did you sleep badly?
Sa näed väsinud välja. Kas magasid halvasti?
välimus → look
The baby weighs four kilos.
Beebi kaalub neli kilo.
kui raske → olek
The shop assistant is weighing the cheese.
Müüja kaalub juustu.
mõõtmine → is weighing

Levinud vead

❌She's being tall.
✅She's tall.
be being + omadussõna on käitumise kohta, mida inimene saab kontrollida; pikkus ei ole käitumine.
⚠️I'm thinking it's a great idea.
✅I think it's a great idea.
Arvamuse kohta kasutage lihtvormi. „I'm thinking…“ kuuleb mitteametlikus kõnes ebakindla mõtte kohta, kuid see ei ole tavaline vorm.
❌I'm having a new car.
✅I have a new car.
Omamine = olek. Õige on ka I've got a new car.
❌I'm seeing what you mean.
✅I see what you mean.
see = aru saama: olek.
❌This bag is weighing fifteen kilos.
✅This bag weighs fifteen kilos.
See, kui raske miski on, on olek.
⚠️I'm smelling gas.
✅I can smell gas.
Lõhna märkamisel ilma nuusutamata on tavaline vorm can smell. Kestvat vormi kuuleb vahel mitteametlikus kõnes.
❌He's being ill today.
✅He's ill today.
Haigus ei ole käitumine: being puudub.

Lõksud eesti keele kõnelejatele

1. „Poeg on täna väga abivalmis“ → is very helpful today. Eesti keeles ütleme ajutise käitumise kohta sama „on“ nagu iseloomu kohta – vahe näitab ainult „täna“. Inglise is kõlab aga nagu iseloomuomadus. Kui räägite sellest, kuidas keegi praegu (sageli tavatult) käitub, kasutage kuju be being.

⚠️Our sixteen-year-old is very helpful today: he has hoovered the stairs and washed the car. I think he wants to borrow it on Saturday.
✅Our sixteen-year-old is being very helpful today: he has hoovered the stairs and washed the car. I think he wants to borrow it on Saturday.
Grammatiliselt õige, kuid is very helpful kõlab nagu iseloom. Tavatu käitumine täna → is being.

2. „Õel sünnib laps“, „saab lapse“ → gets a baby. Eesti keeles ütleme „ta saab lapse“ või „tal sünnib laps“ ja „saama“ tõlgitakse kergesti sõnaga get. Get a baby kõlab aga nii, nagu laps tuleks kuskilt kätte (näiteks lapsendamisel). Inglise keeles on lapse sünd tegevus väljendiga have a baby ja kui see on alles tulemas, on vorm kestev: is having a baby.

⚠️Kadri from our accounting team gets a baby in March, so we're collecting money for a present before she goes on maternity leave.
✅Kadri from our accounting team is having a baby in March, so we're collecting money for a present before she goes on maternity leave.
Grammatiliselt õige, kuid get a baby ei tähenda sünnitamist. „Saab lapse“ → is having a baby.

3. „Lõhnab hästi“, „maitseb magusalt“ → smells well, tastes sweetly. Eesti keeles ütleme lõhna ja maitse kohta sageli määrsõnaga: „hästi“, „magusalt“, „imeliselt“. Inglise taste, smell, look ja feel järel kirjeldab omadussõna asja ennast: smells good, tastes sweet.

❌Your rhubarb pie smells really well, Triin. Is it your grandmother's recipe from Saaremaa?
✅Your rhubarb pie smells really good, Triin. Is it your grandmother's recipe from Saaremaa?
„lõhnab hästi“ → smells good
❌The sea buckthorn juice from the farmers' market tastes too sweetly for me, so I mix it with water.
✅The sea buckthorn juice from the farmers' market tastes too sweet for me, so I mix it with water.
„maitseb magusalt“ → tastes sweet

4. „Ma mõtlen, et…“ → I'm thinking that… arvamuse kohta. Eesti kõnekeeles öeldakse arvamuse kohta vahel „ma mõtlen, et…“ ja kuna „mõtlema“ on tegevus, tundub kestev vorm loogiline. Arvamus on aga olek: I think (that)….

⚠️I'm thinking that the new tram line to the airport was a really good investment for Tallinn.
✅I think that the new tram line to the airport was a really good investment for Tallinn.
Grammatiliselt õige, kuid arvamuse kohta on tavaline vorm I think.

Ärge ajage segi

is ja is being – Is kirjeldab tavalist omadust; is being kirjeldab praegust, sageli tavatut käitumist.

My neighbour is noisy.
Mu naaber on lärmakas.
selline ta on
My neighbour is being noisy tonight.
Mu naaber teeb täna õhtul lärmi.
ainult täna õhtul

I feel / I'm feeling – Tunnete ja tervise puhul on mõlemad õiged ja tähendavad peaaegu sama. Ärge märkige kumbagi veaks.

I'm feeling much better, thanks.
Tunnen end palju paremini, aitäh.
sobib ka I feel much better

be being + omadussõna ja passiiv – Is being + mineviku kesksõna on kestev passiiv (vt B1-11), mitte käitumine.

The bridge is being repaired.
Silda remonditakse.
passiiv: keegi parandab silda

Mitteametlike kujude kohta nagu I'm loving it ja I'm hearing that… vt C2-01; kõnekeele stiili kohta vt C2-03.

Õigekiri ja hääldus

  • being on kahesilbiline: /ˈbiːɪŋ/: pikk /iː/ ja selle järel lühike /ɪ/. Lõpus on /ŋ/ ilma g-ta. Lauses You're being silly rõhutage omadussõna: you're being silly.
  • Kui tahate vastandada iseloomu ja käitumist, rõhutage sõna being: He isn't rude — he's being rude.
  • weigh /weɪ/ kõlab samamoodi kui way; weighs = ways. gh on tumm. /w/ hääldatakse ümarate huultega, hambad huulde ei puutu – see ei ole eesti v.
  • taste /teɪst/: tastes lõpeb häälikutega /sts/. Öelge seda alguses aeglaselt.
  • think /θɪŋk/: /θ/ – keeleots hammaste vahel, ilma häälepaelteta. Ärge öelge „tink“ ega „sink“. Lõpus on /ŋk/.

Kuldreegel

Küsige: kas see on olek või teadlik tegevus? Olekud (arvamus, omamine, milline miski on) on lihtvormis; tegevused võivad olla kestvas vormis – ka sellised tegusõnad nagu think, have, see, taste ja weigh. Kuju be being + omadussõna kasutage ainult käitumise kohta, mitte püsivate omaduste või olekute kohta nagu tall või ill. Eesti „on täna…“ käitumise kohta on sageli is being.

Harjutused

A. Vorm

Kirjutage sulgudes oleva tegusõna õige vorm.

  1. Stop it — you (be) silly! You're not usually like this.
  2. We (have) a party on Saturday. Can you come?
  3. I (think) about selling my car.
  4. This cake (taste) amazing.
  5. She (have) long dark hair.
  6. The vet (weigh) the dog at the moment.

B. Tähendus

Valige õige vastus.

  1. Valige õige vastus: I … that's a great idea.
  2. Valige õige vastus: We … each other — it's still quite new.
  3. Valige õige vastus: Sorry, I … very tired today.
  4. Olek või tegevus (state or activity)? "Why are you smelling your shirt?"
  5. Valige õige vastus: I … much better today.

C. Leidke viga

Igas lauses on üks viga või on lause õige. Kirjutage parandatud lause või kirjutage correct.

  1. I'm having two sisters.
  2. This suitcase is weighing twenty kilos.
  3. The children are being very quiet today.
  4. She is being hungry.

D. Kontekstis

Täitke vestluses puuduvad sõnad sulgudes olevate tegusõnade õigete vormidega.

A phone call
Mum: Hi! What 16 you (do)?
Leo: We 17 (have) dinner. Dad 18 (taste) the sauce right now. He says it 19 (taste) too salty.
Mum: And where's your sister?
Leo: She 20 (have) a shower.
Mum: OK. I 21 (think) I'll call back later, then.

E. Teie kord

Kirjutage inglise keeles.

  1. Kirjutage kaks lauset tegusõnaga have: üks millestki, mis teil on, ja üks tegevusest, mida teete sel nädalal.
  2. Kirjutage lause kellestki, kes käitub täna tavatult. Kasutage kuju be being.

F. Segakordamine

Korrake eelmiste tundide teemasid.

  1. A1-23 Present Simple või Present Continuous? Erinevus eesti keeles selgitatuna
    I usually (walk) to work, but today I (take) the bus.
  2. B1-02 For, since ja how long: Present Perfect või Present Perfect Continuous?
    I (know) her for ten years.
  3. B1-01 Present Perfect Continuous: I've been waiting – kestus ja tegevus tänaseni
    I'm tired because I (work) in the garden all day.
Vastused

A. Vorm

  1. are being
  2. are having
  3. am thinking
  4. tastes
  5. has / has got
  6. is weighing

B. Tähendus

  1. think
  2. are seeing
  3. am
  4. activity
  5. feel / am feeling

C. Leidke viga

  1. I have two sisters. / I've got two sisters.
  2. This suitcase weighs twenty kilos.
  3. ✓ The children are being very quiet today.
  4. She is hungry. / She's hungry.

D. Kontekstis

  1. are … doing
  2. are having
  3. is tasting
  4. tastes
  5. is having
  6. think

E. Teie kord

  1. I have an old bike. This week I'm having guitar lessons every evening.
  2. My cat is being very friendly today — she probably wants food.

F. Segakordamine

  1. walk … am taking
  2. have known
  3. have been working / have worked
Androidi rakendusÕpi liikvel olles Google Play