英语状态动词什么时候能用进行时:think、have、see、taste 和 be being
State Verbs in the Continuous: She's Being Silly
学习目标
学完这一课,你能用 be being + 形容词说某人一时的表现(You're being silly),还能判断 think, have, see, taste, smell, feel, look, weigh 这些动词什么时候表示状态(用一般时),什么时候表示动作、活动(可以用进行时)。
核心概念
在 A1-23 里你学过:状态动词(state verbs,如 know, like, want, believe)一般不用进行时。状态就像一尊雕像:它就在那儿,什么也没发生,没有人在做什么,也就没有“正在进行”的中间过程。进行时是给舞者用的:有人在做一件事,它开始了,也会结束。
可是很多常用动词既可以是雕像,也可以是舞者,要看意思。I have a car 是雕像(拥有)。I'm having lunch 是舞者(一项活动)。The soup tastes salty 是雕像(汤就是这个味道)。The chef is tasting the soup 是舞者(厨师在有意地尝)。
所以规则不是“这些动词永远不能加 -ing”,而是一个问题:这是一种状态,还是有人在有意地做一件事? 如果有人在主动做,就可以用进行时。连 be 都能跳舞:She's silly(她的性格)和 She's being silly(她现在的表现)。
中英对比
中文里,“在”“正在”的用法和英语进行时的逻辑其实很接近:我们说“我们在吃饭”“厨师在尝汤”,却不说“我在有一辆车”“我在知道”。也就是说,中文也不给“有”“是”“知道”这样的状态加“在”。不同的地方在于:中文常常用不同的词区分状态和动作(“闻”和“闻到”、“看”和“看见”),英语却常常用同一个动词,靠一般时和进行时来区分。
| 中文 | 英语 | 状态还是动作? |
|---|---|---|
| 她有两个哥哥和一个姐姐。 | She has two brothers and a sister. | 状态:拥有 |
| 我们在吃午饭。 | We're having lunch. | 动作 |
| 我觉得你说得对。 | I think you're right. | 状态:看法 |
| 我在考虑换工作。 | I'm thinking about changing my job. | 动作:思考 |
| 我闻到一股煤气味。 | I can smell gas. | 状态:闻到了 |
| 你在闻牛奶干什么? | Why are you smelling the milk? | 动作:故意去闻 |
| 这个包有十五公斤重。 | This bag weighs fifteen kilos. | 状态:多重 |
| 店员在称奶酪。 | The shop assistant is weighing the cheese. | 动作:称 |
| 你这是在犯傻。 | You're being silly. | 一时的表现 |
注意最后一行:中文的“是”不能加“在”,英语的 be 却可以变成 being,专门说某人此刻的表现。中文常用“你这是在……”“你今天怎么这么……”来表达。
结构
be being + 形容词
| 性格 / 平时的特点(状态) | 此刻的表现(动作) |
|---|---|
| He is rude.(一向如此) | He's being rude.(现在,故意的) |
| You are very kind. | You're being very kind today. |
| She isn't usually difficult. | She's being difficult this morning. |
这里的形容词通常描述自己能控制的行为:silly, rude, kind, careful, generous, polite, difficult, lazy, stupid, honest, selfish。不能用 tall, ill, tired, hungry, happy。
有两种意思的动词
| 动词 | 状态(一般时) | 动作(可以用进行时) |
|---|---|---|
| think | 看法:I think it's a good idea. | 考虑:I'm thinking about a new job. |
| have | 拥有、关系、生病:She has two brothers. | 动作、经历:We're having dinner. |
| see | 看见、明白:I see what you mean. | 见面、约会、看(医生):I'm seeing the dentist at four. |
| taste / smell | 东西本身的味道:It tastes sweet. | 有意去尝、去闻:He's smelling the milk. |
| feel | 看法:I feel we should wait. | 触摸:She's feeling the fabric. |
| look | 外表:You look tired. | 看、找:What are you looking at? |
| weigh | 多重:The bag weighs 20 kilos. | 称重:She's weighing the flour. |
意思测试: 是不是有人在主动做一件事,它开始了、也会结束?→ 可以用进行时。只是在说事物本来的样子?→ 用一般时。
用法
1be being + 形容词:一时的表现
用 am / is / are being + 形容词,说某人此刻的表现,往往和他平时的性格不一样。这种说法常常带点抱怨或评论的语气。
2think:看法和思考
Think (that) = 有某种看法:状态,用一般时。Think about / of = 动脑子、考虑:动作,可以用进行时。中文分别是“觉得 / 认为”和“在想 / 在考虑”。
3have:拥有和动作、经历
Have 表示拥有、家人、关系和生病时,是状态。Have 用在表示动作和经历的固定搭配里——have lunch, have a shower, have a party, have a good time, have a baby——就是动作。
4see:看见和见面
See = 用眼睛看见,或者明白:状态。说眼睛看见,常用 can see。See = 见面、看(医生),或者谈恋爱:动作,安排好的事常用进行时。
5taste、smell:东西本身的味道和有意去尝、去闻
Taste 和 smell + 形容词(或 like + 名词)说东西本身是什么味道:状态。有人有意去尝、去闻,就是动作。不是故意的、只是闻到或尝出来了,用 can smell / can taste。
6feel、look、weigh
Feel + 形容词说自己的感觉,一般时和进行时都行,意思几乎没有区别。Feel (that) = 认为,是状态;feel = 摸,是动作。Look + 形容词(外表)是状态,不过说“现在看起来”时进行时也很常见:You're looking well。Look at / for 是动作。Weigh = 有多重,是状态;weigh = 称,是动作。
常见错误
中文母语者的常见陷阱
1. “有……公斤重”直接翻译。 中文说“这个西瓜有五公斤重”“宝宝有四公斤”,于是有的同学用 have,或者干脆用进行时。英语说重量,用动词 weigh(一般时),或者 be + 数字。
2. “闻到”“看见”用进行时。 中文用“闻到”“看见”“尝出来”表示不是故意的感知,可这些在英语里不是动作,常规说法是 can smell / can see / can taste。只有故意去闻、去尝时,才用进行时。
3. 说一时的表现时漏掉 be。 中文说“你这周很懒”,形容词前面不用“是”,所以容易漏掉 be。英语形容词前一定要有 be;想说“你这周(故意)这样”,还要用 are being。
4. 进行时漏掉 be。 中文“他们在看比赛”只有一个“在”。英语的进行时必须是 am / is / are + -ing。
5. “我在想……”用来表达看法。 中文“我在想,这是不是个好主意”是在思考;“我觉得她说得对”才是看法。说看法时,英语用一般时 I think。
易混淆点
is 和 is being —— Is 说平时的特点;is being 说此刻的表现,常常和平时不一样。
I feel 和 I'm feeling —— 说感受和身体状况时,两种都对,意思几乎一样。哪一种都不要判错。
be being + 形容词 和被动语态 —— Is being + 过去分词是现在进行时的被动语态(见 B1-11),不是在说表现。
I'm loving it、I'm hearing that… 这类非正式用法见 C2-01;更多口语风格见 C2-03。
拼写与发音
- being 有两个音节:/ˈbiːɪŋ/。第一个是长音,嘴角拉开;第二个短而轻,结尾的 ŋ 和拼音 ang、ing 里的 ng 一样,舌根抬起,不要发成 n。说 You're being silly 时,重音在形容词上:you're being silly。
- 想对比性格和表现时,重读 being:He isn't rude — he's being rude.
- weigh /weɪ/ 和 way 读音完全一样;weighs = ways。gh 不发音。
- taste /teɪst/:tastes 结尾是 /sts/ 三个辅音连在一起,中间不要加元音,也不要漏掉最后的 s。刚开始可以慢慢说。
黄金法则
问自己:这是一种状态,还是有人在有意地做一件事? 状态(看法、拥有、东西本来的样子)用一般时;动作可以用进行时——think, have, see, taste, weigh 这些动词也一样。Be being + 形容词只用来说行为表现,不用于 tall、ill 这类长期特点或状态。
练习
A. 结构
用括号里的词的正确形式补全句子。
-
Stop it — you (be) silly! You're not usually like this.
-
We (have) a party on Saturday. Can you come?
-
I (think) about selling my car.
-
This cake (taste) amazing.
-
She (have) long dark hair.
-
The vet (weigh) the dog at the moment.
B. 意义
根据意思选择正确的一项。
-
选择正确的一项:I … that's a great idea.
-
选择正确的一项:We … each other — it's still quite new.
-
选择正确的一项:Sorry, I … very tired today.
-
这里说的是状态(state)还是动作(activity)?"Why are you smelling your shirt?"
-
选择正确的一项:I … much better today.
C. 找错
改正错误。如果句子正确,写 correct。
-
I'm having two sisters.
-
This suitcase is weighing twenty kilos.
-
The children are being very quiet today.
-
She is being hungry.
D. 语境练习
用括号里的词的正确形式补全对话。
Mum: Hi! What 16 you (do)?
Leo: We 17 (have) dinner. Dad 18 (taste) the sauce right now. He says it 19 (taste) too salty.
Mum: And where's your sister?
Leo: She 20 (have) a shower.
Mum: OK. I 21 (think) I'll call back later, then.
E. 轮到你了
用英语写写你自己的生活。
-
用 have 写两句话:一句说你拥有的东西,一句说你这周在做的一项活动。
-
写一句话,说说某人今天的表现和平时不一样。用 be being。
F. 综合复习
复习前面学过的内容。
-
A1-23 英语一般现在时和现在进行时的区别:I work 还是 I'm working? I usually (walk) to work, but today I (take) the bus.
-
B1-02 英语 for 和 since 的区别:现在完成时还是现在完成进行时? I (know) her for ten years.
-
B1-01 英语现在完成进行时的用法:have been doing I'm tired because I (work) in the garden all day.
参考答案
A. 结构
- are being
- are having
- am thinking
- tastes
- has / has got
- is weighing
B. 意义
- think
- are seeing
- am
- activity
- feel / am feeling
C. 找错
- I have two sisters. / I've got two sisters.
- This suitcase weighs twenty kilos.
- ✓ The children are being very quiet today.
- She is hungry. / She's hungry.
D. 语境练习
- are … doing
- are having
- is tasting
- tastes
- is having
- think
E. 轮到你了
- I have an old bike. This week I'm having guitar lessons every evening.
- My cat is being very friendly today — she probably wants food.
F. 综合复习
- walk … am taking
- have known
- have been working / have worked
