Ellipsis and Substitution՝ ինչպես խուսափել կրկնությունից անգլերենում
Ellipsis and Substitution
Այս էջում
Նպատակ
Այս դասից հետո կկարողանաք խուսափել կրկնությունից՝ բառեր բաց թողնելով (I didn't buy it, but John did. I'd love to. Someone called, but I don't know who.) կամ դրանք փոխարինելով կարճ բառերով՝ so, not և բրիտանական do (I hope not. "Will you finish today?" "I might do.")։
Հիմնական գաղափար
Անգլերենը նույն բանը երկու անգամ չի ասում։ "Are you coming to the party?" "Yes, I'm coming to the party." քերականորեն ճիշտ է, բայց ոչ մի սահուն խոսող այդպես չի խոսում։ Նա կասի. "Yes, I am."
Կա երկու գործիք։ Ellipsis-ը նշանակում է բառեր բաց թողնել, որովհետև լսողը կարող է դրանք վերականգնել նախորդից. I can't swim, but my sister can. Substitution-ը նշանակում է բացը լրացնել փոքր փոխարինող բառով. "Will it rain?" "I hope not." Այստեղ not-ը փոխարինում է մի ամբողջ նախադասության՝ it will not rain։
Պատկերացրեք համակարգչի clipboard-ը։ Նախորդ նախադասությունն արդեն պատճենված է, ուստի պետք է միայն կարճ ազդանշան՝ օժանդակ բայ, to, so, not, հարցական բառ, որպեսզի այն նորից «տեղադրեք»։ Քանի որ ազդանշանը շատ բան է կրում, այն արտասանվում է լրիվ, ուժեղ ձևով։ Այս ազդանշանների լավ օգտագործումը դասագրքային և սահուն անգլերենի ամենապարզ տարբերություններից մեկն է։
Հայերեն և անգլերեն
Հայերենն էլ է խուսափում կրկնությունից, բայց այլ կերպ։ Մենք սովորաբար կրկնում ենք գլխավոր բայը («Գալի՞ս ես։ – Գալիս եմ») կամ պատասխանում ենք «այո / ոչ» բառերով («Կարծում եմ՝ այո», «Հուսով եմ՝ ոչ»)։ Անգլերենում «այո / ոչ»-ի տեղը զբաղեցնում են so և not բառերը, իսկ կրկնվում է միայն օժանդակ բայը. Yes, I am.
Մի քանի հայերեն արտահայտություն ինքնին ամբողջական է. «Չեմ կարծում», «Սիրով», «Կուզենայի»։ Անգլերենում դրանց համարժեքները առանց ազդանշանի անավարտ են. I don't think so, I'd love to, I'd like to։ Իսկ հարցական բառով կրճատումն այստեղ նույնն է. «Չգիտեմ՝ ով» = I don't know who։
| Հայերեն | Անգլերեն | Ինչն է տարբեր |
|---|---|---|
| Ես չգնեցի, բայց Ջոնը գնեց։ | I didn't buy it, but John did. | կրկնվում է օժանդակ բայը |
| Կարծում եմ՝ այո։ | I think so. | «այո» → so |
| Չեմ կարծում։ | I don't think so. | առանց so-ի անավարտ է |
| Հուսով եմ՝ ոչ։ | I hope not. | «ոչ» → not |
| Սիրով։ / Կուզենայի։ | I'd love to. / I'd like to. | to-ն պահվում է |
| Չգիտեմ՝ ով։ | I don't know who. | այստեղ նույնն է |
Կարճ ասած՝ «այո»-ն և «ոչ»-ը think / hope-ից հետո դարձրեք so և not, գլխավոր բայի փոխարեն կրկնեք օժանդակ բայը, և երբեք մի՛ թողեք like / love / want-ը առանց to-ի։
Կառուցվածք
Օժանդակ բայով ellipsis. պահեք օժանդակ բայը, բաց թողեք մնացածը
| Ամբողջական | Ellipsis-ով |
|---|---|
| I didn't buy it, but John bought it. | I didn't buy it, but John did. |
| She can't drive, but her son can drive. | She can't drive, but her son can. |
| I haven't seen it, but I should have seen it. | I haven't seen it, but I should have. |
| I'm not tired, but Leo is tired. | I'm not tired, but Leo is. |
So / not՝ that-ով մասի փոխարեն
| Բայ | Հաստատական | Սովորական ժխտական | Այլ ժխտական |
|---|---|---|---|
| think, believe, expect | I think so. | I don't think so. | I think not. (պաշտոնական, վճռական) |
| suppose | I suppose so. | I suppose not. / I don't suppose so. | — |
| hope | I hope so. | I hope not. | — (ոչ թե I don't hope so) |
| be afraid | I'm afraid so. | I'm afraid not. | — |
Այլ ազդանշաններ
| Ազդանշան | Ինչին է փոխարինում | Օրինակ |
|---|---|---|
| to | to + բայական արտահայտություն | I'd love to. |
| do (UK) | բայական արտահայտություն օժանդակ բայից հետո | "Will you call him?" "I might (do)." |
| do so | բայական արտահայտություն (պաշտոնական) | Those who wish to do so may leave early. |
| հարցական բառ | մի ամբողջ անուղղակի հարց | Someone called, but I don't know who. |
| so / not if so / if not-ում | նախորդ նախադասության միտքը (պայմանական գործածությունը՝ C1-04) | Are you free? If so, call me. |
Հիշեցում. one/ones-ը փոխարինում է հաշվելի գոյականին (the red one). տե՛ս A1-07։
Գործածություն
1Օժանդակ բայով ellipsis
Կրկնեք միայն օժանդակ բայը, եղանակավորող բայը կամ be-ն, իսկ մնացածը բաց թողեք։ Եթե առաջին մասում օժանդակ բայ չկա (Present Simple կամ Past Simple), օգտագործեք do / does / did։ Նախադասության վերջում հաստատական օժանդակ բայը երբեք չի կրճատվում. Yes, I am (ոչ թե Yes, I'm)։ Ժխտական կրճատ ձևերն այնտեղ ընդունելի են. No, I haven't. So do I / Neither can she կառույցների համար տե՛ս A2-32։ Հայերենում կրկնում ենք գլխավոր բայը, իսկ անգլերենում՝ օժանդակը։
2So և not՝ think, hope, expect, suppose, believe, be afraid բայերից հետո
So-ն փոխարինում է հաստատական that-ով մասին, not-ը՝ ժխտականին։ Think, believe, expect բայերի հետ առօրյա ժխտական ձևը don't… so է. I think not-ը պաշտոնական կամ շատ վճռական է։ Hope-ի և be afraid-ի հետ միշտ օգտագործեք not։ Մի փոքր պաշտոնական խոսքում so-ն կարող է գալ նաև սկզբում՝ տեղեկություն հաղորդելու համար. So I hear. So it seems. Սրանք մեր «Կարծում եմ՝ այո», «Հուսով եմ՝ ոչ», «Ցավոք՝ ոչ» պատասխաններն են։
3To-ով անորոշ դերբայի ellipsis
To-ով անորոշ դերբայ պահանջող բայերից և ածականներից հետո (want, would like, love, try, mean, need, have to, be going to, be happy to…) պահեք to-ն և բաց թողեք մնացածը։ Եթե to-ից հետո բայը be է, պահեք be-ն։ Հայերենում «Սիրով», «Կուզենայի», «Մոռացա» ինքնին ամբողջական են, իսկ անգլերենում to-ն պարտադիր է։
4Ellipsis and, but, or-ից հետո և համեմատություններում
And, but, or-ից հետո կարող եք բաց թողնել կրկնվող ենթական, օժանդակ բայը կամ բայը։ Երկրորդ մասի մեջտեղից բայը բաց թողնելը կոչվում է gapping։ Than-ից և as-ից հետո պահեք ենթակա + օժանդակ բայը, իսկ մնացածը բաց թողեք։
5Բրիտանական do-ն՝ որպես փոխարինող
Բրիտանական անգլերենում do-ն կարելի է ավելացնել եղանակավորող բայից կամ have-ից հետո՝ բայական արտահայտության փոխարեն. I might do, she has done, you should do։ Ամերիկյան անգլերենը պարզապես կանգ է առնում օժանդակ բայի վրա։ Պաշտոնական գրավոր խոսքում do so-ն երկու տարբերակում էլ փոխարինում է բայական արտահայտությանը։
6Հարցական բառով ellipsis. so և not if so / if not-ում
Know, ask, wonder, tell, be sure և նման բառերից հետո անուղղակի հարցը կարող է կրճատվել մինչև միայն հարցական բառը։ If so և if not արտահայտություններում so-ն և not-ը նույն փոխարինողներն են, ինչ 2-րդ գործածությունում. so-ն փոխարինում է նախորդ նախադասության հաստատական մտքին, not-ը՝ ժխտականին։ Թե ինչպես են այս արտահայտությունները աշխատում որպես պայման, ներկայացված է C1-04-ում։
7Բանավոր ellipsis (նախադիտում)
Զրույցում մարդիկ հաճախ բաց են թողնում նախադասության սկզբի ենթական և օժանդակ բայը, երբ իմաստը պարզ է։ Սա ոչ պաշտոնական է և ներկայացված է C2-03-ում։
Հաճախակի սխալներ
Թակարդներ հայախոսների համար
1. «Կարծում եմ՝ այո» → I think yes. Հայերենում «կարծում եմ»-ից հետո բնական է «այո» կամ «ոչ». «Լիլիթն ասում է, որ Գյումրիի նոր կամուրջը մինչև գարուն պատրաստ կլինի, և կարծում եմ՝ այո, որովհետև բանվորներն ամեն օր այնտեղ են»։ Անգլերենում «այո»-ի տեղը so է։
2. «Չեմ կարծում» → I don't think. Հայերեն «Չեմ կարծում»-ը ինքնին ամբողջական պատասխան է. «Մարիամը հարցրեց՝ արդյոք Տաթև գնալու համար անձնագիր պե՞տք է, բայց չեմ կարծում, քանի որ երկրից դուրս չենք գալիս»։ Անգլերենում think-ից հետո պետք է so։
3. «Հուսով եմ՝ ոչ» → I hope no. «Բոլորը վախենում են, որ Դիլիջանի վերջին ավտոբուսը կչեղարկեն, և հուսով եմ՝ ոչ, որովհետև տուն գնալու այլ ճանապարհ չունեմ»։ «Ոչ»-ը բառացի դառնում է no, բայց hope-ից հետո ժխտումը not է (իսկ I don't hope so-ն նույնպես սխալ է)։
4. «Շատ կուզենայի» → I would really like. Հայերեն «կուզենայի»-ն ամբողջական է. «Գոռը ինձ հրավիրեց Գորիսում իր զարմիկի հարսանիքին, և շատ կուզենայի, բայց այդ շաբաթ քննություններ ունեմ»։ Անգլերենում like / love / want-ից հետո, երբ բայը բաց եք թողնում, պետք է պահել to-ն։
Մի՛ շփոթեք
I don't think so, թե I think not – Երկուսն էլ ժխտական են։ I don't think so-ն սովորական առօրյա պատասխան է, իսկ I think not-ը հնչում է պաշտոնական, վճռական կամ նույնիսկ հեգնական։
do it / do that, թե do so, թե բրիտանական do – Do it-ը և do that-ը վերաբերում են կոնկրետ գործողության (that-ը ընդգծում կամ դժգոհություն է ավելացնում)։ Do so-ն պաշտոնական է։ Բրիտանական do-ն եղանակավորող բայից կամ have-ից հետո զրույցում պարզապես բայական արտահայտությունն է։
Ellipsis, թե so do I / me too – So do I, Neither have I և Me too համաձայնության հատուկ կառույցներ են՝ շրջված բառակարգով (A2-32)։ Ընդհանուր ellipsis-ը պահում է սովորական բառակարգը. I have. She did.
Ուղղագրություն և արտասանություն
- Նախադասության վերջում մնացած օժանդակ բայը արտասանվում է ուժեղ ձևով. but he can /kæn/ (լրիվ «can», ոչ թե կարճ /kən/), I'm not, but she is /ɪz/։ /æ/-ն ավելի բաց է, քան մեր «է»-ն։
- Վերջի to-ն նույնպես ուժեղ է. I'd love to /tuː/, ինչպես too-ն, ոչ թե թույլ /tə/։ Սկզբի /t/-ն ասեք օդի հոսքով, մեր «թ»-ի պես, ոչ թե «տ»-ի պես։
- Հակադրություններում մնացած օժանդակ բայը կրում է գլխավոր շեշտը. I didn't, but she did.
- I think so-ում շեշտը think-ի վրա է, իսկ I hope not-ում շեշտված է not-ը։ Think-ի առաջին հնչյունը /θ/ է՝ լեզուն ատամների միջև, ոչ թե «թ» կամ «ս»։
- Հակադրական ellipsis-ում but-ից առաջ սովորաբար ստորակետ է դրվում (I didn't buy it, but John did), թեև կարճ նախադասություններում հաճախ բաց են թողնում։
Ոսկե կանոն
Մի՛ կրկնեք այն, ինչ լսողն արդեն գիտի. թողեք կարճ ազդանշան՝ օժանդակ բայ, to, so / not, հարցական բառ կամ (բրիտանական անգլերենում) do, և ասեք այն լրիվ, ուժեղ ձևով։ «Այո / ոչ»-ը think / hope-ից հետո դարձրեք so / not, և նախադասության վերջում մի՛ կրճատեք հաստատական օժանդակ բայը։
Վարժություններ
A. Կառուցվածք
Վերաշարադրեք յուրաքանչյուր նախադասություն կամ պատասխան՝ առանց կրկնության։ Թողեք միայն ազդանշանը (օժանդակ բայ, to, so / not, հարցական բառ, do so)։
-
Կրճատեք: I can't play the guitar, but my brother can play the guitar.
-
Կրճատեք: She didn't pass the driving test the first time, but both of her friends passed it.
-
Կրճատեք պատասխանը "hope"-ով: "Will it rain on the wedding day?" "I hope that it won't rain."
-
Կրճատեք: She works much harder than I work.
-
Կրճատեք: Somebody took my lunch from the fridge, but I don't know who took it.
-
Կրճատեք: He isn't a qualified doctor yet, but he wants to be a qualified doctor.
-
Վերաշարադրեք պաշտոնական ոճով՝ "do so"-ով: Customers who wish to return an item must return it within 30 days.
B. Իմաստ
Ընտրեք համատեքստին համապատասխանող պատասխանը կամ նախադասությունը։ Նշումը բացատրում է՝ ինչու։
-
Տպված հայտարարություն թանգարանում։ Ո՞րն է ավելի տեղին:do so-ն պաշտոնական փոխարինողն է
-
Հանդիպման ժամանակ ինչ-որ մեկն առաջարկում է ժամանակ խնայելու համար բաց թողնել անվտանգության ստուգումը։ Դուք ղեկավարն եք և ուզում եք վճռականորեն մերժել։ Ո՞ր պատասխանը:I think not-ը պաշտոնական և վճռական է. I don't suppose so-ն անվստահ է հնչում
-
Գնացքում անծանոթը հարցնում է. "Is this seat taken?" Ո՞րն է սովորական, քաղաքավարի պատասխանը:առօրյա խոսքում I think not-ը պաշտոնական, վճռական կամ հեգնական է հնչում
-
Երկխոսություն եք գրում ամերիկացի հերոսի համար. "Will you see her tomorrow?" Ո՞ր պատասխանն է համապատասխանում:եղանակավորող բայից հետո փոխարինող do-ն բրիտանական է
-
Նամակ հյուրերին. "Are you coming to the dinner on Friday?" Ո՞ր հաջորդ նախադասությունն է համապատասխանում:so = դուք գալիս եք
-
Ընկերն ասում է. "Lena's leaving the company." Դուք արդեն գիտեիք, և ափսոսում եք։ Ո՞ր պատասխանը:I hope so-ն կնշանակեր, որ ուզում եք, որ նա գնա
C. Գտեք սխալը
Յուրաքանչյուր նախադասության մեջ կա մեկ սխալ, կամ նախադասությունը ճիշտ է։ Փակագծերում տրված հարցը համատեքստն է։ Գրեք ամբողջական ուղղված նախադասությունը կամ գրեք correct։
-
(Is it going to snow tomorrow?) I don't hope so, because I have to drive to the airport at six in the morning.
-
My sister is two years older than I'm, but everyone thinks I'm the older one because I'm taller.
-
He isn't a professional photographer yet, but after years of practice he really wants to.
-
The landlord promised to fix the heating this week, but nobody can tell us when will he.
-
I meant to call you on your birthday, but I forgot to, and I'm really sorry about that.
D. Համատեքստում
Կարդացեք Անայի նամակի սևագիրը։ Յուրաքանչյուր համարակալված մաս վերաշարադրեք՝ առանց կրկնության։
Hi Tom,
Thanks for asking about the conference. (19) I didn't go last year, but Priya went last year, and she said it was excellent. (20) I'd really like to go this year, but I'm not sure I can go. (21) Will the company pay for the train? I think the company will pay for the train, but I'll check with Finance. (22) I haven't booked a hotel yet, but I really should have booked a hotel. (23) Someone told me there's a discount for early registration, but I can't remember who told me. (24) Are you planning to go? If you are planning to go, we could travel together.
Best,
Ana
-
Մաս (19)։
-
Մաս (20)։
-
Մաս (21). երկրորդ նախադասությունում օգտագործեք "so"։
-
Մաս (22)։should have done-ը բրիտանական է
-
Մաս (23)։
-
Մաս (24). օգտագործեք "If so"։
E. Ձեր հերթն է
Գրեք անգլերենով։
-
Ընկերը գրում է. "Have you ever been to a music festival? Would you like to go to one this summer? Can you get time off work?" Պատասխանեք 2–3 կարճ նախադասությամբ՝ առանց ընկերոջ բայական արտահայտությունները կրկնելու։ Օգտագործեք առնվազն մեկ օժանդակ բայով ellipsis, մեկ to-ով ellipsis և մեկ so / not։
-
Գրեք 2–3 նախադասություն՝ ձեզ համեմատելով ընկերոջ կամ ընտանիքի անդամի հետ։ Առնվազն երկու անգամ օգտագործեք օժանդակ բայով ellipsis (…, but she can / did / will) և մեկ համեմատություն than կամ as + ենթակա + օժանդակ բայ կառույցով։
-
Գրեք կարճ պաշտոնական հայտարարություն (2 նախադասություն) մարզասրահի կամ գրադարանի համար։ Մեկ անգամ օգտագործեք do so և մեկ անգամ՝ if so կամ if not։
F. Խառը կրկնություն
Կրկնեք նախորդ դասերը։
-
A2-32 So Do I, Neither Do I, Me Too. ինչպես ասել «ես էլ» անգլերենով Վերաշարադրեք պատասխանը "Neither"-ով: "I don't like horror films." "I don't like them either."
-
C1-09 The Subjunctive and Formal Structures՝ ըղձական ձևը անգլերենում Վերաշարադրեք պաշտոնական ոճով՝ սկսելով "It is essential that"-ով: He mustn't be late for the interview.
-
C1-08 Hedging and Distancing. It Seems That…՝ ինչպես զգույշ պնդել անգլերենում Օգտագործեք "seem": It seems that nobody knows why the meeting was cancelled.
Պատասխաններ
A. Կառուցվածք
- I can't play the guitar, but my brother can.
- She didn't pass the driving test the first time, but both of her friends did.
- I hope not.
- She works much harder than I do. / She works much harder than me.
- Somebody took my lunch from the fridge, but I don't know who.
- He isn't a qualified doctor yet, but he wants to be.
- Customers who wish to return an item must do so within 30 days.
B. Իմաստ
- Visitors who wish to take photographs may do so in the garden.
- Skip the safety check? I think not.
- I don't think so — go ahead.
- I might, if I finish work early.
- If so, please let us know what you would like to eat.
- So I hear — it's a real shame.
C. Գտեք սխալը
- I hope not, because I have to drive to the airport at six in the morning.
- My sister is two years older than I am, but everyone thinks I'm the older one because I'm taller. / My sister is two years older than me, but everyone thinks I'm the older one because I'm taller.
- He isn't a professional photographer yet, but after years of practice he really wants to be.
- The landlord promised to fix the heating this week, but nobody can tell us when. / The landlord promised to fix the heating this week, but nobody can tell us when he will.
- ✓ I meant to call you on your birthday, but I forgot to, and I'm really sorry about that.
D. Համատեքստում
- I didn't go last year, but Priya did, and she said it was excellent.
- I'd really like to go this year, but I'm not sure I can.
- Will the company pay for the train? I think so, but I'll check with Finance.
- I haven't booked a hotel yet, but I really should have. / I haven't booked a hotel yet, but I really should have done.
- Someone told me there's a discount for early registration, but I can't remember who.
- Are you planning to go? If so, we could travel together.
E. Ձեր հերթն է
- No, I haven't, but I'd love to. I think so — I'll ask my manager tomorrow.
- I can't cook at all, but my flatmate can. I didn't go to university, but she did. She's also far more organised than I am.
- Members who wish to bring a guest must do so before 6 p.m. Have you booked a class? If so, please arrive ten minutes early.
F. Խառը կրկնություն
- Neither do I.
- It is essential that he not be late for the interview.
- Nobody seems to know why the meeting was cancelled.
