SlowingoTata Bahasa
B1 18 / 39

Verb + -ing atau Verb + To dalam Bahasa Inggris: Daftar Lengkap

Verb + -ing or Verb + To: The Full Lists

Di halaman ini
  1. Tujuan
  2. Ide Utama
  3. Bahasa Indonesia vs Bahasa Inggris
  4. Struktur
  5. Penggunaan
  6. Kesalahan Umum
  7. Jebakan bagi Penutur Bahasa Indonesia
  8. Jangan Tertukar
  9. Ejaan dan Pelafalan
  10. Aturan Emas
  11. Latihan

Tujuan

Setelah pelajaran ini, kamu bisa memilih dengan benar antara kata kerja + -ing (I enjoy cooking) dan kata kerja + to-infinitive (We decided to wait) sesudah sekitar tiga puluh kata kerja yang umum, dan memakai kata sifat + to (easy to use).

Ide Utama

Kalau sebuah kata kerja diikuti kata kerja lain, kata kerja kedua tidak bisa membawa tense. Bentuknya salah satu dari dua: bentuk -ing (swimming) atau to-infinitive (to swim). Kata kerja pertamalah yang memilih bentuknya.

Masih ingat anak panah dari A2-25? To-infinitive sering menunjuk ke depan, seperti anak panah ke arah tindakan yang belum terjadi: I hope to see you. She decided to leave. Bentuk -ing sering memperlakukan tindakan seperti sebuah benda — sesuatu yang kamu alami, hindari, selesaikan, atau bicarakan: I enjoy cooking. He denied taking it.

Logika ini kecenderungan yang kuat, bukan hukum. Beberapa kata kerja memang harus dihafal: imagine memakai -ing, fail memakai to. Jadi pelajaran ini memberimu dua daftar, yang dibagi menjadi kelompok-kelompok makna kecil. Hafalkan setiap kelompok dengan satu contoh, dan sebagian besar pilihanmu akan menjadi otomatis.

Bahasa Indonesia vs Bahasa Inggris

Dalam bahasa Indonesia, kata kerja kedua tidak berubah bentuk: Saya suka memasak, Kami memutuskan menjual mobil. Kadang kita menambahkan untuk, tetapi itu pilihan gaya, bukan aturan. Dalam bahasa Inggris, kata kerja kedua harus memakai -ing atau to, dan kata kerja pertama yang menentukan.

Bahasa IndonesiaBahasa InggrisPola
Saya sangat suka bekerja dari rumah.I really enjoy working from home.enjoy + -ing
Kami sudah memutuskan menjual mobilnya.We've decided to sell the car.decide + to
Dia berjanji untuk menelepon.He promised to call.untuk boleh ada atau tidak; bahasa Inggris selalu to
Usahakan menghindari makan larut malam.Try to avoid eating late at night.avoid + -ing, bukan to
Tom menyarankan naik taksi.Tom suggested taking a taxi.suggest + -ing
Resep ini mudah diikuti.This recipe is easy to follow.bahasa Indonesia memakai bentuk pasif di-; bahasa Inggris memakai to + bentuk dasar yang aktif

Jadi kata untuk tidak bisa dijadikan petunjuk: dalam bahasa Indonesia kata itu bisa muncul di kedua pola, tetapi dalam bahasa Inggris pilihannya ditentukan oleh kata kerja pertama.

Struktur

Dua pola

PolaStrukturContoh
Akata kerja + -ingI enjoy reading.
Bkata kerja + to + bentuk dasarWe decided to wait.

Daftar A: kata kerja + -ing

Kelompok maknaKata kerja
Perasaan dan seleraenjoy, mind, miss, can't stand, can't help
Menghindari, menunda, menyelesaikan, mengambil risikoavoid, postpone, finish, risk
Berpikir dan berkataadmit, deny, consider, imagine, suggest
Isi sebuah pekerjaan atau kegiataninvolve, practise (UK) / practice (US)

Daftar B: kata kerja + to-infinitive

Kelompok maknaKata kerja
Rencana dan harapanarrange, decide, expect, hope, plan
Janji, tawaran, penolakanagree, offer, promise, refuse, threaten
Berhasil, gagal, mampumanage, fail, afford (biasanya dengan can / can't), learn
Kesan dan kebiasaan umumseem, tend, pretend

Bentuk negatif: letakkan not tepat sebelum bentuk -ing atau sebelum to.

PolaContoh
not + -ingImagine not having a car.
not + toShe pretended not to hear me.

Kata sifat + to

StrukturContoh
It's + kata sifat + to…It's easy to forget passwords.
subjek + be + kata sifat + to…This app is easy to use.
kata sifat perasaan + to…I was surprised to see him.

Penggunaan

1Kata Kerja + -ing — Perasaan dan Selera

Sesudah enjoy, mind, miss, can't stand, dan can't help, pakai bentuk -ing. Can't stand berarti “benci sekali”; can't help berarti “tidak bisa menahan diri”.

I really enjoy working from home.
Saya sangat suka bekerja dari rumah.
Do you mind waiting a few minutes?
Kamu keberatan menunggu beberapa menit?
= Apakah itu masalah untukmu?
I miss having lunch with my old colleagues.
Saya kangen makan siang bersama rekan-rekan kerja saya yang dulu.
She can't stand sitting in traffic.
Dia benci sekali terjebak macet.
bahasa Inggris Amerika juga memakai can't stand to…
I couldn't help laughing when he fell asleep in the meeting.
Saya tidak bisa menahan tawa waktu dia tertidur dalam rapat.

2Kata Kerja + -ing — Menghindari, Menunda, Menyelesaikan, Mengambil Risiko

Kata kerja ini memperlakukan tindakan sebagai “benda” yang kamu atur: kamu menjauhinya, menundanya, menyelesaikannya, atau mempertaruhkan sesuatu.

Have you finished packing yet?
Kamu sudah selesai berkemas?
Try to avoid eating late at night.
Usahakan menghindari makan larut malam.
avoid + -ing
They've postponed opening the new store until March.
Mereka menunda pembukaan toko barunya sampai bulan Maret.
If you don't back up your files, you risk losing everything.
Kalau kamu tidak mencadangkan file-filemu, kamu berisiko kehilangan semuanya.

3Kata Kerja + -ing — Berpikir dan Berkata

Pakai -ing sesudah admit, deny, consider, imagine, dan suggest. Dengan suggest, ada juga pola dengan klausa that (She suggested that we leave) — lihat B2-14. Suggest tidak pernah diikuti to-infinitive.

He admitted making a mistake with the figures.
Dia mengaku telah membuat kesalahan dalam angka-angkanya.
She denied reading my messages.
Dia menyangkal telah membaca pesan-pesan saya.
We're considering moving to a smaller flat.
Kami sedang mempertimbangkan pindah ke apartemen yang lebih kecil.
flat (UK) = apartment (US)
Imagine living without a phone for a week!
Bayangkan hidup tanpa ponsel selama seminggu!
Tom suggested taking a taxi.
Tom menyarankan naik taksi.
suggest + -ing, bukan to

4Kata Kerja + -ing — involve dan practise

Involve berarti “mencakup sebagai bagian yang perlu”; practise berarti “melakukan berulang-ulang supaya lebih baik”.

The job involves travelling abroad twice a month.
Pekerjaan itu mengharuskan bepergian ke luar negeri dua kali sebulan.
You need to practise speaking every day.
Kamu perlu berlatih berbicara setiap hari.
ejaan US: practice
Does the course involve doing a final exam?
Apakah kursus itu mencakup ujian akhir?

5Kata Kerja + to — Rencana dan Harapan

Kata kerja ini melihat ke depan, ke tindakan yang belum terjadi: anak panahnya menunjuk ke depan.

We've decided to sell the car.
Kami sudah memutuskan menjual mobilnya.
I'm hoping to finish the report by Friday.
Saya berharap bisa menyelesaikan laporannya paling lambat hari Jumat.
They've arranged to meet at the station.
Mereka sudah janjian bertemu di stasiun.
We're planning to visit my aunt in May.
Kami berencana mengunjungi bibi saya bulan Mei.
I expect to be home by seven.
Saya perkirakan saya sudah sampai di rumah paling lambat jam tujuh.

6Kata Kerja + to — Janji, Tawaran, Penolakan, dan Ancaman

Saat kamu setuju, berjanji, menawarkan, menolak, atau mengancam, kamu membicarakan tindakan di masa depan — jadi sesudahnya to.

She offered to drive me to the airport.
Dia menawarkan diri untuk mengantar saya ke bandara.
He promised to call, but he never did.
Dia berjanji akan menelepon, tetapi dia tidak pernah menelepon.
The bank refused to give us a loan.
Bank menolak memberi kami pinjaman.
My neighbour threatened to call the police.
Tetangga saya mengancam akan memanggil polisi.
They agreed to share the costs.
Mereka setuju untuk berbagi biaya.

7Kata Kerja + to — Berhasil, Gagal, dan Belajar

Pakai manage to untuk berhasil sesudah kesulitan, fail to untuk tidak berhasil (sering formal), can't afford to untuk tidak punya cukup uang atau waktu, dan learn to untuk keterampilan baru.

Did you manage to get tickets?
Kamu berhasil dapat tiket?
The company failed to meet its targets this year.
Tahun ini perusahaan itu gagal mencapai targetnya.
We can't afford to go on holiday this summer.
Musim panas ini kami tidak punya cukup uang untuk berlibur.
go on holiday (UK) = go on vacation (US)
My grandmother learned to swim at sixty.
Nenek saya belajar berenang di usia enam puluh.
UK juga: learnt

8Kata Kerja + to — seem, tend, pretend

Seem to memberi kesan; tend to menggambarkan apa yang biasanya terjadi; pretend to berarti berpura-pura.

The printer seems to be broken again.
Sepertinya printernya rusak lagi.
People tend to spend more in December.
Orang cenderung lebih banyak berbelanja di bulan Desember.
The kids pretended to be asleep.
Anak-anak pura-pura tidur.

9Kata Sifat + to

Banyak kata sifat diikuti to + bentuk dasar: easy, hard, difficult, nice, ready, happy, sorry, surprised, pleased. Kalau subjeknya sudah merupakan benda yang dipakai atau dipahami, jangan tambahkan objek lagi.

Nice to meet you.
Senang bertemu denganmu.
This recipe is really easy to follow.
Resep ini mudah sekali diikuti.
bukan “easy to follow it”, dan bukan “easy to be followed”
It's hard to say no to my sister.
Sulit menolak permintaan kakak saya.
We were sorry to hear about your accident.
Kami ikut sedih mendengar kabar kecelakaanmu.
Are you ready to order?
Sudah siap pesan?

Kesalahan Umum

❌I enjoy to cook.
✅I enjoy cooking.
enjoy + -ing
❌We decided going by train.
✅We decided to go by train.
decide + to
❌I'm considering to change jobs.
✅I'm considering changing jobs.
consider + -ing
❌I can't afford buying a new laptop.
✅I can't afford to buy a new laptop.
afford + to
❌He suggested to take the bus.
✅He suggested taking the bus.
suggest + -ing (atau klausa that), tidak pernah + to-infinitive
❌She avoided to answer my question.
✅She avoided answering my question.
avoid + -ing
❌I hope seeing you soon.
✅I hope to see you soon.
hope + to
❌This book is easy to understand it.
✅This book is easy to understand.
subjeknya sudah merupakan hal yang dipahami
⚠️He pretended to not hear me.
✅He pretended not to hear me.
to not terdengar dalam percakapan informal; not to adalah urutan baku yang lebih aman

Jebakan bagi Penutur Bahasa Indonesia

1. Kata kerja kedua tanpa -ing atau to. Dalam bahasa Indonesia, kata kerja kedua tidak berubah (Saya suka memasak, Kami memutuskan pergi), jadi pelajar sering memakai bentuk dasar saja. Dalam bahasa Inggris, kata kerja kedua harus memakai -ing atau to.

❌I enjoy cook.
✅I enjoy cooking.
❌We decided go by train.
✅We decided to go by train.

2. Untuk → to di tempat yang salah. Karena untuk sering diterjemahkan dengan to, pelajar menambahkan to sesudah kata kerja yang memakai -ing: menghindari untuk menjawab, mempertimbangkan untuk pindah.

❌She avoided to answer my question.
✅She avoided answering my question.
❌We're considering to move to a smaller flat.
✅We're considering moving to a smaller flat.

3. Menyarankan saya… → suggested me to. Dia menyarankan saya naik bus menghasilkan pola suggest + orang + to, yang tidak ada dalam bahasa Inggris.

❌He suggested me to take the bus.
✅He suggested taking the bus.
Juga benar: He suggested that I take the bus.

4. Mudah digunakan → easy to be used. Bahasa Indonesia memakai bentuk pasif di- sesudah mudah, sulit, atau enak. Bahasa Inggris memakai to + bentuk dasar yang aktif.

❌This app is easy to be used.
✅This app is easy to use.
❌This recipe is easy to be followed.
✅This recipe is easy to follow.

Jangan Tertukar

kata kerja + to vs kata kerja + objek + to — Dalam pelajaran ini, orang yang sama melakukan kedua tindakan. Kalau orang lain yang melakukan tindakan kedua, banyak kata kerja menambahkan objek: lihat B1-18.

I expect to win.
Saya yakin saya akan menang.
saya yang menang
I expect them to win.
Saya yakin mereka akan menang.
mereka yang menang: lihat B1-18

Kata kerja yang maknanya berubah — remember, forget, stop, try (lihat B2-15) dan regret, mean, go on, need (lihat B2-16) bisa memakai kedua pola dengan makna yang berbeda. Kata-kata ini tidak termasuk dalam daftar di atas.

I stopped eating.
Saya berhenti makan.
saya tidak makan lagi: lihat B2-15

Kata kerja yang bisa memakai keduanya dengan perbedaan kecil — like, love, hate, start, begin, continue bisa memakai kedua pola A2-25.

It started raining.
Hujan mulai turun.
juga: It started to rain.

to-infinitive vs to sebagai kata depan — Dalam look forward to dan be used to, to adalah kata depan (preposition), jadi diikuti -ing: lihat B1-19.

I look forward to seeing you.
Saya tidak sabar bertemu denganmu.
to = kata depan: lihat B1-19

Ejaan dan Pelafalan

  • Ejaan -ing: buang -e yang tidak dibaca (make → making), gandakan konsonan akhir sesudah satu vokal yang diberi tekanan (stop → stopping, plan → planning), ubah -ie menjadi -y (lie → lying).
  • practise adalah kata kerja UK dan practice kata bendanya; dalam ejaan US, practice dipakai untuk keduanya.
  • Akhiran -ing diucapkan /ɪŋ/: satu bunyi sengau seperti ng dalam bunga, tanpa bunyi g yang keras di akhir. Jangan menghilangkannya — tanpa -ing, I enjoy cooking terdengar seperti I enjoy cook.
  • to diucapkan lemah: /tə/ sebelum konsonan (want to go — “wonna go” dalam bicara cepat) dan /tu/ sebelum vokal (to eat). Tetap tulis want to.
  • Beri tekanan pada kata kerjanya, bukan pada to: dalam I decided to wait, to diucapkan ringan — “te”.

Aturan Emas

Kata kerja pertama memilih bentuk kata kerja kedua. -ing sering memperlakukan tindakan sebagai benda (enjoy, avoid, deny); to sering menunjuk ke depan (decide, hope, promise). Kalau logikanya tidak membantu, hafalkan kata kerjanya bersama satu contoh. Jangan memilih berdasarkan kata untuk.

Latihan

A. Bentuk

Lengkapi dengan bentuk -ing atau to + bentuk dasar dari kata kerja dalam kurung. Untuk nomor 7–8, ubah kalimatnya menjadi negatif.

  1. I don't mind (wait).
  2. They agreed (share) the costs.
  3. Have you finished (pack)?
  4. We managed (find) a parking space.
  5. He denied (break) the window.
  6. The printer seems (be) broken.
  7. Ubah menjadi negatif: She pretended to hear me.
  8. Ubah menjadi negatif: Imagine having a car.

B. Makna

Pilih jawaban yang benar.

  1. Pilih jawaban yang benar: Have you considered … abroad?
  2. Pilih jawaban yang benar: We can't afford … a house yet.
  3. Pilih kata kerja yang sesuai dengan maknanya: People … to eat more in winter — it's normal.
  4. Pilih jawaban yang benar: If you drive so fast, you … losing your licence.
  5. "I'm not going to help you!" he said. Pilih jawaban yang benar: He … to help.

C. Temukan Kesalahan

Perbaiki kesalahannya. Kalau kalimatnya sudah benar, tulis correct.

  1. I hope seeing you soon.
  2. He suggested to take the bus.
  3. Did you manage finishing the report?
  4. This password is hard to remember it.
  5. My job involves meeting new people.

D. Dalam Konteks

Lengkapi email ini dengan bentuk yang benar dari kata kerja dalam kurung.

Email untuk Teman
Hi Sam! Good news: I've finally decided 19 (leave) my job. I'd been considering 20 (do) it for months. My boss offered 21 (give) me more money, but I refused 22 (stay). I'll really miss 23 (work) with the team, though. Now I'm hoping 24 (find) something closer to home. It's nice 25 (have) a fresh start!

E. Giliranmu

Tulis dalam bahasa Inggris.

  1. Tulis dua kalimat tentang kebiasaanmu: satu hal yang kamu suka lakukan dan satu hal yang kamu hindari.
  2. Tulis dua kalimat tentang rencanamu: satu dengan hope dan satu dengan can't afford.

F. Ulasan Campuran

Ulangi materi dari pelajaran sebelumnya.

  1. A2-25 Kata Kerja + -ing atau Kata Kerja + To dalam Bahasa Inggris
    I'd like (go) home now.
  2. B1-16 Must Be, Can't Be, Might Be: Menebak dengan Logika dalam Bahasa Inggris
    Everyone's laughing. The film be funny. (Saya yakin.)
  3. A2-30 Bored atau Boring? Kata Sifat -ed dan -ing dalam Bahasa Inggris
    The lesson was so ___ … that I fell asleep.
Kunci jawaban

A. Bentuk

  1. waiting
  2. to share
  3. packing
  4. to find
  5. breaking / having broken
  6. to be
  7. She pretended not to hear me.
  8. Imagine not having a car.

B. Makna

  1. moving
  2. to buy
  3. tend
  4. risk
  5. refused

C. Temukan Kesalahan

  1. I hope to see you soon.
  2. He suggested taking the bus. / He suggested that we take the bus. / He suggested we take the bus. / He suggested that we should take the bus. / He suggested we should take the bus.
  3. Did you manage to finish the report?
  4. This password is hard to remember.
  5. ✓ My job involves meeting new people.

D. Dalam Konteks

  1. to leave
  2. doing
  3. to give
  4. to stay
  5. working
  6. to find
  7. to have

E. Giliranmu

  1. I enjoy cooking for friends. I avoid driving in the city centre.
  2. I'm hoping to visit Japan next year. I can't afford to buy a new car right now.

F. Ulasan Campuran

  1. to go
  2. must
  3. boring
Aplikasi AndroidBelajar Di Mana Saja Google Play