SlowingoTatabahasa
B1 18 / 39

Verb + -ing atau Verb + To dalam Bahasa Inggeris: Senarai Lengkap

Verb + -ing or Verb + To: The Full Lists

Di halaman ini
  1. Tujuan
  2. Idea Utama
  3. Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris
  4. Struktur
  5. Penggunaan
  6. Kesilapan Biasa
  7. Perangkap bagi Penutur Bahasa Melayu
  8. Jangan Keliru
  9. Ejaan dan Sebutan
  10. Peraturan Emas
  11. Latihan

Tujuan

Selepas pelajaran ini, anda boleh memilih dengan betul antara kata kerja + -ing (I enjoy cooking) dan kata kerja + infinitif dengan to (We decided to wait) selepas kira-kira tiga puluh kata kerja yang biasa, dan menggunakan kata adjektif + to (easy to use).

Idea Utama

Apabila satu kata kerja diikuti oleh kata kerja lain, kata kerja kedua tidak boleh membawa kala. Kata kerja kedua mengambil salah satu daripada dua bentuk: bentuk -ing (swimming) atau infinitif dengan to (to swim). Kata kerja pertama yang memilih bentuknya.

Masih ingat anak panah dalam A2-25? Infinitif dengan to sering menunjuk ke hadapan, seperti anak panah ke arah perbuatan yang belum berlaku: I hope to see you. She decided to leave. Bentuk -ing pula sering melayan perbuatan itu seperti satu "benda" — sesuatu yang anda alami, elakkan, selesaikan atau bincangkan: I enjoy cooking. He denied taking it.

Logik ini kecenderungan yang kuat, bukan undang-undang. Sesetengah kata kerja perlu dihafal sahaja: imagine + -ing, fail + to. Jadi pelajaran ini memberi anda dua senarai, disusun dalam kumpulan makna yang kecil. Hafalkan setiap kumpulan bersama satu contoh, dan kebanyakan pilihan akan menjadi automatik.

Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris

Dalam bahasa Melayu, kata kerja kedua tidak berubah bentuk: Saya suka memasak, Kami memutuskan untuk menunggu, Elakkan makan lewat malam. Kadang-kadang ada untuk atau nak di antara kedua-dua kata kerja, kadang-kadang tidak — dan pilihan itu tidak sama dengan pilihan bahasa Inggeris. Jadi bahasa Melayu tidak dapat membantu anda memilih antara -ing dan to: anda perlu belajar kata kerja pertama bersama polanya.

Bahasa MelayuBahasa InggerisApa yang berbeza
Saya suka memasak.I enjoy cooking.kata kerja Melayu tidak berubah; enjoy + -ing
Kami memutuskan untuk menunggu.We decided to wait.di sini untuk ≈ to
Saya rindu nak makan bersama rakan sekerja lama saya.I miss having lunch with my old colleagues.nak tidak bermaksud to di sini: miss + -ing
Cuba elak daripada makan lewat malam.Try to avoid eating late at night.elak daripada → avoid + -ing, tanpa from
Resipi ini mudah diikut.This recipe is easy to follow.bahasa Melayu guna pasif di-; bahasa Inggeris guna to + bentuk aktif

Struktur

Dua pola

PolaStrukturContoh
Akata kerja + -ingI enjoy reading.
Bkata kerja + to + bentuk dasarWe decided to wait.

Senarai A: kata kerja + -ing

Kumpulan maknaKata kerja
Perasaan dan citarasaenjoy, mind, miss, can't stand, can't help
Mengelak, menangguh, menyelesaikan, mengambil risikoavoid, postpone, finish, risk
Berfikir dan berkataadmit, deny, consider, imagine, suggest
Isi sesuatu kerja atau aktivitiinvolve, practise (UK) / practice (US)

Senarai B: kata kerja + infinitif dengan to

Kumpulan maknaKata kerja
Rancangan dan jangkaanarrange, decide, expect, hope, plan
Janji, tawaran, penolakanagree, offer, promise, refuse, threaten
Kejayaan, kegagalan, kebolehanmanage, fail, afford (biasanya dengan can / can't), learn
Bagaimana sesuatu kelihatan atau biasanya berlakuseem, tend, pretend

Ayat negatif: letakkan not terus sebelum bentuk -ing atau sebelum to.

PolaContoh
not + -ingImagine not having a car.
not + toShe pretended not to hear me.

Kata adjektif + to

StrukturContoh
It's + kata adjektif + to…It's easy to forget passwords.
subjek + be + kata adjektif + to…This app is easy to use.
kata adjektif perasaan + to…I was surprised to see him.

Penggunaan

1Kata Kerja + -ing — Perasaan dan Citarasa

Selepas enjoy, mind, miss, can't stand dan can't help, gunakan bentuk -ing. Can't stand bermaksud "sangat benci"; can't help bermaksud "tidak dapat menahan diri".

I really enjoy working from home.
Saya sangat suka bekerja dari rumah.
Do you mind waiting a few minutes?
Awak tak kisah tunggu beberapa minit?
mind = kisah / keberatan
I miss having lunch with my old colleagues.
Saya rindu makan tengah hari bersama rakan sekerja lama saya.
She can't stand sitting in traffic.
Dia memang tak tahan terperangkap dalam kesesakan jalan raya.
bahasa Inggeris Amerika juga menggunakan can't stand to…
I couldn't help laughing when he fell asleep in the meeting.
Saya tak dapat menahan ketawa apabila dia tertidur dalam mesyuarat.

2Kata Kerja + -ing — Mengelak, Menangguh, Menyelesaikan, Mengambil Risiko

Kata kerja ini melayan perbuatan sebagai "benda" yang anda uruskan: anda menjauhinya, menangguhkannya, menyiapkannya atau meletakkan sesuatu dalam bahaya.

Have you finished packing yet?
Awak dah habis berkemas?
Try to avoid eating late at night.
Cuba elakkan makan lewat malam.
avoid + -ing, tanpa from
They've postponed opening the new store until March.
Mereka menangguhkan pembukaan kedai baharu itu hingga bulan Mac.
If you don't back up your files, you risk losing everything.
Kalau awak tak buat salinan fail-fail awak, awak berisiko kehilangan semuanya.

3Kata Kerja + -ing — Berfikir dan Berkata

Gunakan -ing selepas admit, deny, consider, imagine dan suggest. Suggest juga boleh diikuti klausa that (She suggested that we leave) — lihat B2-14. Suggest tidak pernah diikuti oleh infinitif dengan to.

He admitted making a mistake with the figures.
Dia mengaku tersilap dalam angka-angka itu.
She denied reading my messages.
Dia menafikan dia membaca mesej-mesej saya.
We're considering moving to a smaller flat.
Kami sedang mempertimbangkan untuk berpindah ke rumah pangsa yang lebih kecil.
ada untuk dalam bahasa Melayu, tetapi consider + -ing; flat (UK) = apartment (US)
Imagine living without a phone for a week!
Bayangkan hidup tanpa telefon selama seminggu!
Tom suggested taking a taxi.
Tom mencadangkan supaya kami naik teksi.

4Kata Kerja + -ing — involve dan practise

Involve bermaksud "melibatkan sebagai bahagian yang perlu"; practise bermaksud "melakukan berulang kali supaya lebih baik".

The job involves travelling abroad twice a month.
Kerja itu melibatkan perjalanan ke luar negara dua kali sebulan.
You need to practise speaking every day.
Awak perlu berlatih bertutur setiap hari.
ejaan US: practice
Does the course involve doing a final exam?
Adakah kursus itu melibatkan peperiksaan akhir?

5Kata Kerja + to — Rancangan dan Jangkaan

Kata kerja ini memandang ke hadapan, kepada perbuatan yang belum berlaku: anak panah menunjuk ke depan.

We've decided to sell the car.
Kami sudah memutuskan untuk menjual kereta itu.
I'm hoping to finish the report by Friday.
Saya berharap dapat menyiapkan laporan itu selewat-lewatnya pada hari Jumaat.
They've arranged to meet at the station.
Mereka sudah berpakat untuk berjumpa di stesen.
We're planning to visit my aunt in May.
Kami bercadang untuk melawat mak cik saya pada bulan Mei.
I expect to be home by seven.
Saya jangka akan sampai di rumah selewat-lewatnya pukul tujuh.

6Kata Kerja + to — Janji, Tawaran, Penolakan dan Ugutan

Apabila anda bersetuju, berjanji, menawarkan, menolak atau mengugut, anda bercakap tentang perbuatan pada masa depan — jadi to digunakan.

She offered to drive me to the airport.
Dia menawarkan diri untuk menghantar saya ke lapangan terbang.
He promised to call, but he never did.
Dia berjanji akan menelefon, tetapi dia tak pernah telefon pun.
The bank refused to give us a loan.
Bank itu enggan memberi kami pinjaman.
My neighbour threatened to call the police.
Jiran saya mengugut untuk memanggil polis.
They agreed to share the costs.
Mereka bersetuju untuk berkongsi kos.

7Kata Kerja + to — Kejayaan, Kegagalan dan Belajar

Gunakan manage to untuk berjaya selepas kesukaran, fail to untuk tidak berjaya (selalunya formal), can't afford to apabila wang atau masa tidak cukup, dan learn to untuk kemahiran baharu.

Did you manage to get tickets?
Awak dapat beli tiket tak?
manage to = berjaya juga
The company failed to meet its targets this year.
Syarikat itu gagal mencapai sasarannya tahun ini.
We can't afford to go on holiday this summer.
Kami tak mampu pergi bercuti musim panas ini.
go on holiday (UK) = go on vacation (US)
My grandmother learned to swim at sixty.
Nenek saya belajar berenang pada usia enam puluh tahun.
UK juga: learnt

8Kata Kerja + to — seem, tend, pretend

Seem to memberi gambaran; tend to menerangkan apa yang biasanya berlaku; pretend to bermaksud berlakon seolah-olah sesuatu itu benar.

The printer seems to be broken again.
Pencetak itu nampaknya rosak lagi.
People tend to spend more in December.
Orang biasanya berbelanja lebih pada bulan Disember.
The kids pretended to be asleep.
Budak-budak itu berpura-pura tidur.

9Kata Adjektif + to

Banyak kata adjektif diikuti oleh to + bentuk dasar: easy, hard, difficult, nice, ready, happy, sorry, surprised, pleased. Apabila subjeknya ialah benda yang digunakan atau difahami, jangan tambah objek lain.

Nice to meet you.
Selamat berkenalan.
This recipe is really easy to follow.
Resipi ini sangat mudah diikut.
bukan "easy to follow it"; bahasa Melayu guna di-, bahasa Inggeris guna to + bentuk dasar
It's hard to say no to my sister.
Susah nak menolak permintaan kakak saya.
We were sorry to hear about your accident.
Kami sedih mendengar tentang kemalangan awak.
Are you ready to order?
Encik sudah sedia untuk membuat pesanan?

Kesilapan Biasa

❌I enjoy to cook.
✅I enjoy cooking.
enjoy + -ing
❌We decided going by train.
✅We decided to go by train.
decide + to
❌I'm considering to change jobs.
✅I'm considering changing jobs.
consider + -ing
❌I can't afford buying a new laptop.
✅I can't afford to buy a new laptop.
afford + to
❌He suggested to take the bus.
✅He suggested taking the bus.
suggest + -ing (atau klausa that), tidak pernah + infinitif dengan to
❌She avoided to answer my question.
✅She avoided answering my question.
avoid + -ing
❌I hope seeing you soon.
✅I hope to see you soon.
hope + to
❌This book is easy to understand it.
✅This book is easy to understand.
subjeknya sudah benda yang difahami
⚠️He pretended to not hear me.
✅He pretended not to hear me.
to not kedengaran dalam pertuturan tidak rasmi; not to ialah susunan standard yang lebih selamat

Perangkap bagi Penutur Bahasa Melayu

1. Kata kerja kedua tidak diubah. Dalam bahasa Melayu, Saya suka berenang dan Kami dah habis makan tidak memerlukan apa-apa perubahan pada kata kerja kedua. Dalam bahasa Inggeris, kata kerja kedua tidak boleh berdiri dalam bentuk dasar sahaja selepas kata kerja seperti enjoy atau finish.

❌My father enjoys play badminton every weekend.
✅My father enjoys playing badminton every weekend.
❌We just finished eat.
✅We've just finished eating.

2. Nak dan untuk menjadi to di mana-mana. Saya rindu nak makan masakan mak atau Dia tak sabar nak… membuatkan ramai pelajar menulis to selepas setiap kata kerja. Tetapi miss, enjoy, avoid, imagine dan consider memerlukan -ing, walaupun bahasa Melayu ada nak atau untuk.

❌I miss to eat my mum's cooking.
✅I miss eating my mum's cooking.
❌Can you imagine to live on an island?
✅Can you imagine living on an island?

3. Elak daripada menjadi avoid from. Bahasa Melayu berkata mengelak daripada atau elakkan diri daripada. Avoid dalam bahasa Inggeris tidak memerlukan kata sendi: terus + -ing.

❌You should avoid from drinking too much sweet tea.
✅You should avoid drinking too much sweet tea.

4. Mudah difahami menjadi easy to be understood. Bahasa Melayu menggunakan pasif di- selepas mudah, senang, susah. Dalam bahasa Inggeris, selepas easy / hard / difficult, gunakan to + bentuk dasar biasa, walaupun maknanya pasif.

⚠️The instructions are easy to be understood.
✅The instructions are easy to understand.
Pasif selepas easy sangat janggal dan tidak standard; bentuk biasa ialah easy to understand.

Jangan Keliru

kata kerja + to dan kata kerja + objek + to — Dalam pelajaran ini, orang yang sama melakukan kedua-dua perbuatan. Apabila orang lain melakukan perbuatan kedua, banyak kata kerja menambah objek: lihat B1-18.

I expect to win.
Saya jangka saya akan menang.
saya yang akan menang
I expect them to win.
Saya jangka mereka akan menang.
mereka yang akan menang: lihat B1-18

Kata kerja yang berubah makna — remember, forget, stop, try (lihat B2-15) dan regret, mean, go on, need (lihat B2-16) boleh mengambil kedua-dua pola dengan makna yang berbeza. Kata kerja ini tidak termasuk dalam senarai di atas.

I stopped eating.
Saya berhenti makan.
saya tidak makan lagi: lihat B2-15

Kata kerja yang boleh mengambil kedua-dua pola tanpa banyak beza — like, love, hate, start, begin, continue boleh mengambil mana-mana pola A2-25.

It started raining.
Hujan mula turun.
juga: It started to rain.

Infinitif dengan to dan to sebagai kata sendi — Dalam look forward to dan be used to, to ialah kata sendi (preposition), jadi -ing yang mengikutinya: lihat B1-19.

I look forward to seeing you.
Saya tak sabar nak berjumpa dengan awak.
to = kata sendi: lihat B1-19

Ejaan dan Sebutan

  • Ejaan -ing: gugurkan -e yang tidak disebut (make → making), gandakan konsonan akhir selepas satu vokal yang ditekankan (stop → stopping, plan → planning), tukar -ie kepada -y (lie → lying).
  • practise ialah kata kerja (UK) dan practice ialah kata nama (UK); dalam ejaan US, practice digunakan untuk kedua-duanya.
  • -ing disebut /ɪŋ/. Bunyi /ŋ/ sama dengan ng dalam bunga — penutur bahasa Melayu sudah biasa dengannya. Jangan tambah /g/ di hujung, dan pastikan vokal /ɪ/ pendek.
  • to lemah dalam pertuturan: /tə/ sebelum konsonan (want to go — "wonna go" dalam pertuturan yang cepat) dan /tu/ sebelum vokal (to eat). Dalam tulisan, sentiasa tulis want to.
  • Tekankan kata kerja, bukan to: dalam I decided to wait, to ringan — "tuh". Bahasa Melayu memberi tekanan yang hampir sama pada setiap suku kata; dalam bahasa Inggeris, perkataan kecil seperti to mesti dilemahkan.

Peraturan Emas

Kata kerja pertama memilih bentuk kata kerja kedua. -ing sering melayan perbuatan sebagai benda (enjoy, avoid, deny); to sering menunjuk ke hadapan (decide, hope, promise). Jika logik tidak membantu, hafalkan kata kerja itu bersama satu contoh. Dan jangan bergantung pada nak atau untuk.

Latihan

A. Bentuk

Lengkapkan dengan bentuk -ing atau to + kata kerja dalam kurungan.

  1. I don't mind (wait).
  2. They agreed (share) the costs.
  3. Have you finished (pack)?
  4. We managed (find) a parking space.
  5. He denied (break) the window.
  6. The printer seems (be) broken.
  7. Jadikan ayat negatif: She pretended to hear me.
  8. Jadikan ayat negatif: Imagine having a car.

B. Makna

Pilih jawapan yang betul.

  1. Pilih jawapan yang betul: Have you considered … abroad?
  2. Pilih jawapan yang betul: We can't afford … a house yet.
  3. Pilih kata kerja yang sesuai dengan maknanya: People … to eat more in winter — it's normal.
  4. Pilih jawapan yang betul: If you drive so fast, you … losing your licence.
  5. "I'm not going to help you!" he said. Pilih jawapan yang betul: He … to help.

C. Cari Kesilapan

Betulkan kesilapan. Jika ayat itu sudah betul, tulis correct.

  1. I hope seeing you soon.
  2. He suggested to take the bus.
  3. Did you manage finishing the report?
  4. This password is hard to remember it.
  5. My job involves meeting new people.

D. Dalam Konteks

Lengkapkan e-mel ini dengan bentuk -ing atau to + kata kerja dalam kurungan.

An email to a friend
Hi Sam! Good news: I've finally decided 19 (leave) my job. I'd been considering 20 (do) it for months. My boss offered 21 (give) me more money, but I refused 22 (stay). I'll really miss 23 (work) with the team, though. Now I'm hoping 24 (find) something closer to home. It's nice 25 (have) a fresh start!

E. Giliran Anda

Tulis dalam bahasa Inggeris.

  1. Tulis dua ayat tentang tabiat anda: satu perkara yang anda suka lakukan (enjoy) dan satu perkara yang anda elakkan (avoid).
  2. Tulis dua ayat tentang rancangan anda: satu dengan hope dan satu dengan can't afford.

F. Ulang Kaji Campuran

Ulang kaji pelajaran yang lepas.

  1. A2-25 Kata Kerja + -ing atau Kata Kerja + To dalam Bahasa Inggeris
    I'd like (go) home now.
  2. B1-16 Must Be, Can't Be, Might Be: Membuat Andaian tentang Masa Kini dalam Bahasa Inggeris
    Everyone's laughing. The film be funny. (I'm sure.)
  3. A2-30 Bored atau Boring? Kata Adjektif -ed dan -ing dalam Bahasa Inggeris
    The lesson was so ___ … that I fell asleep.
Skema jawapan

A. Bentuk

  1. waiting
  2. to share
  3. packing
  4. to find
  5. breaking / having broken
  6. to be
  7. She pretended not to hear me.
  8. Imagine not having a car.

B. Makna

  1. moving
  2. to buy
  3. tend
  4. risk
  5. refused

C. Cari Kesilapan

  1. I hope to see you soon.
  2. He suggested taking the bus. / He suggested that we take the bus. / He suggested we take the bus. / He suggested that we should take the bus. / He suggested we should take the bus.
  3. Did you manage to finish the report?
  4. This password is hard to remember.
  5. ✓ My job involves meeting new people.

D. Dalam Konteks

  1. to leave
  2. doing
  3. to give
  4. to stay
  5. working
  6. to find
  7. to have

E. Giliran Anda

  1. I enjoy cooking for friends. I avoid driving in the city centre.
  2. I'm hoping to visit Japan next year. I can't afford to buy a new car right now.

F. Ulang Kaji Campuran

  1. to go
  2. must
  3. boring
Apl AndroidBelajar Di Mana Sahaja Google Play