Verb + -ing లేదా Verb + to తెలుగులో: enjoy cooking, decide to go – పూర్తి జాబితాలు
Verb + -ing or Verb + To: The Full Lists
ఈ పేజీలో
లక్ష్యం
ఈ పాఠం తర్వాత మీరు దాదాపు ముప్పై సాధారణ క్రియల తర్వాత క్రియ + -ing (I enjoy cooking), క్రియ + to + మూల రూపం (We decided to wait) లో సరైనదాన్ని ఎంచుకోగలరు, విశేషణం + to (easy to use) నమూనా వాడగలరు.
ముఖ్యమైన ఆలోచన
ఒక క్రియ తర్వాత ఇంకో క్రియ వస్తే, రెండో క్రియ కాలాన్ని చూపించదు. దానికి రెండు రూపాల్లో ఒకటి వస్తుంది: -ing రూపం (swimming) లేదా to + మూల రూపం (to swim). ఏ రూపమో మొదటి క్రియే నిర్ణయిస్తుంది.
A2-25 పాఠంలోని బాణం గుర్తుందా? to తరచుగా ఇంకా జరగని పని వైపు బాణంలా ముందుకు చూపిస్తుంది: I hope to see you. She decided to leave. -ing తరచుగా పనిని ఒక వస్తువులా చూస్తుంది – మీరు అనుభవించేది, తప్పించుకునేది, పూర్తి చేసేది, మాట్లాడేది: I enjoy cooking. He denied taking it.
ఈ తర్కం ఒక బలమైన ధోరణి, చట్టం కాదు. కొన్ని క్రియలను నేర్చుకోవలసిందే: imagine కి -ing, fail కి to. అందుకే ఈ పాఠం రెండు జాబితాలు ఇస్తుంది, చిన్న అర్థ గుంపులుగా విభజించి. ప్రతి గుంపును ఒక ఉదాహరణతో నేర్చుకోండి – చాలా ఎంపికలు అలవాటుగా వచ్చేస్తాయి.
తెలుగు, ఇంగ్లీష్ పోలిక
తెలుగులో రెండో క్రియకు చాలా రూపాలు ఉన్నాయి: “-డం” (“ఇంటి నుంచి పని చేయడం నాకు చాలా ఇష్టం”, “బ్యాగ్ సర్దడం అయిపోయిందా?”), “-ఆలని” (“కారు అమ్మేయాలని నిర్ణయించుకున్నాం”), “-తానని” (“ఫోన్ చేస్తానని మాట ఇచ్చాడు”), “-డానికి” (“సెలవుకి వెళ్ళడానికి డబ్బులు లేవు”). సుమారుగా చెప్పాలంటే, “-డం” తరచుగా ఇంగ్లీష్ -ing కి దగ్గర, “-ఆలని”, “-తానని” తరచుగా to కి దగ్గర: “ఇంటి నుంచి పని చేయడం ఇష్టం” → enjoy working, “అమ్మేయాలని నిర్ణయించుకున్నాం” → decided to sell.
కానీ ఈ సూత్రం అన్నిసార్లూ పని చేయదు. consider తో తెలుగులో “-ఆలని ఆలోచిస్తున్నాం” అంటాం (“చిన్న ఫ్లాట్కి మారాలని ఆలోచిస్తున్నాం”), కానీ ఇంగ్లీషులో considering moving – -ing. suggest తో తెలుగులో “-దామని సూచించాడు” అంటాం, ఇంగ్లీషులో suggested taking. avoid తో “-కుండా ఉండటానికి” అంటాం, ఇంగ్లీషులో avoid eating. ఇంకా: “ఎయిర్పోర్ట్లో దింపుతానని అంది” ఇంగ్లీషులో ఎప్పుడూ offered to drive me – that తో వాక్యం (offered that she would…) ఇక్కడ పనికి రాదు.
విశేషణం + క్రియ: తెలుగులో “-డానికి సులభం” (“ఈ రెసిపీ పాటించడానికి సులభం”), ఇంగ్లీషులో easy to follow – ఇక్కడ రెండు భాషలూ దాదాపు ఒకేలా.
| తెలుగు | ఇంగ్లీష్ | తేడా ఏమిటి? |
|---|---|---|
| ఇంటి నుంచి పని చేయడం నాకు చాలా ఇష్టం. | I really enjoy working from home. | “-డం” → -ing |
| కారు అమ్మేయాలని నిర్ణయించుకున్నాం. | We've decided to sell the car. | “-ఆలని” → to |
| చిన్న ఫ్లాట్కి మారాలని ఆలోచిస్తున్నాం. | We're considering moving to a smaller flat. | తెలుగులో “-ఆలని”, ఇంగ్లీషులో -ing |
| టాక్సీ తీసుకుందామని టామ్ సూచించాడు. | Tom suggested taking a taxi. | suggest + -ing, to కాదు |
| ఎయిర్పోర్ట్లో దింపుతానని అంది. | She offered to drive me to the airport. | “-తానని” → offer + to, that వాక్యం కాదు |
| ఈ ఏడాది వేసవిలో సెలవుకి వెళ్ళే స్తోమత లేదు. | We can't afford to go on holiday this summer. | afford + to |
| ఈ రెసిపీ పాటించడానికి చాలా సులభం. | This recipe is really easy to follow. | విశేషణం + to – ఇక్కడ రెండు భాషలూ ఒకేలా |
క్లుప్తంగా: “-డం” తరచుగా -ing కి, “-ఆలని / -తానని” తరచుగా to కి దారి చూపిస్తాయి – కానీ consider, suggest, avoid, imagine, risk తర్వాత క్రియ వస్తే అది -ing రూపంలోనే, “-తానని అన్నాడు” (ఇవ్వజూపడం) = offered to.
రూపం
రెండు నమూనాలు
| నమూనా | నిర్మాణం | ఉదాహరణ |
|---|---|---|
| A | క్రియ + -ing | I enjoy reading. |
| B | క్రియ + to + మూల రూపం | We decided to wait. |
జాబితా A: క్రియ + -ing
| అర్థ గుంపు | క్రియలు |
|---|---|
| ఇష్టాలు, భావాలు | enjoy, mind, miss, can't stand, can't help |
| తప్పించుకోవడం, వాయిదా, పూర్తి చేయడం, రిస్క్ | avoid, postpone, finish, risk |
| ఆలోచించడం, చెప్పడం | admit, deny, consider, imagine, suggest |
| పనిలో ఏమి ఉంటుంది | involve, practise (UK) / practice (US) |
జాబితా B: క్రియ + to + మూల రూపం
| అర్థ గుంపు | క్రియలు |
|---|---|
| ప్లాన్లు, ఆశలు | arrange, decide, expect, hope, plan |
| మాటలు, ఇవ్వజూపడం, నిరాకరణ | agree, offer, promise, refuse, threaten |
| విజయం, వైఫల్యం, అవకాశాలు | manage, fail, afford (సాధారణంగా can / can't తో), learn |
| ఎలా కనిపిస్తుంది, సాధారణంగా ఏం జరుగుతుంది | seem, tend, pretend |
వ్యతిరేకం: not ని -ing రూపం లేదా to కి వెంటనే ముందు పెట్టండి.
| నమూనా | ఉదాహరణ |
|---|---|
| not + -ing | Imagine not having a car. |
| not + to | She pretended not to hear me. |
విశేషణం + to
| నిర్మాణం | ఉదాహరణ |
|---|---|
| It's + విశేషణం + to… | It's easy to forget passwords. |
| కర్త + be + విశేషణం + to… | This app is easy to use. |
| భావాన్ని చూపే విశేషణం + to… | I was surprised to see him. |
వాడుక
1క్రియ + -ing – ఇష్టాలు, భావాలు
enjoy, mind, miss, can't stand, can't help తర్వాత -ing వాడండి. Can't stand = “అస్సలు భరించలేను”; can't help = “ఆపుకోలేను”.
2క్రియ + -ing – తప్పించుకోవడం, వాయిదా, పూర్తి చేయడం, రిస్క్
ఈ క్రియలు పనిని ఒక “వస్తువు” లా చూస్తాయి: దానికి దూరంగా ఉంటారు, వాయిదా వేస్తారు, పూర్తి చేస్తారు, లేదా ప్రమాదంలో పెడతారు.
3క్రియ + -ing – ఆలోచించడం, చెప్పడం
admit, deny, consider, imagine, suggest తర్వాత -ing వాడండి. suggest తో that వాక్యం కూడా సాధ్యమే (She suggested that we leave) – చూడండి B2-14. suggest తర్వాత to + మూల రూపం ఎప్పుడూ రాదు.
4క్రియ + -ing – involve, practise
Involve = “ఒక భాగంగా ఉంటుంది, తప్పనిసరిగా”; practise = “బాగా రావడానికి మళ్ళీ మళ్ళీ చేయడం”.
5క్రియ + to – ప్లాన్లు, ఆశలు
ఈ క్రియలు ఇంకా జరగని పని వైపు ముందుకు చూస్తాయి: బాణం ముందుకు.
6క్రియ + to – మాట ఇవ్వడం, ఇవ్వజూపడం, నిరాకరించడం, బెదిరించడం
ఒప్పుకున్నప్పుడు, మాట ఇచ్చినప్పుడు, ఇవ్వజూపినప్పుడు, నిరాకరించినప్పుడు, బెదిరించినప్పుడు మీరు రాబోయే పని గురించి మాట్లాడుతున్నారు – అందుకే to.
7క్రియ + to – విజయం, వైఫల్యం, నేర్చుకోవడం
కష్టం తర్వాత విజయానికి manage to, వైఫల్యానికి fail to (తరచుగా అధికారికం), డబ్బు లేదా సమయం చాలనప్పుడు can't afford to, కొత్త నైపుణ్యానికి learn to.
8క్రియ + to – seem, tend, pretend
Seem to ఒక అభిప్రాయం కలిగిస్తుంది; tend to సాధారణంగా ఏం జరుగుతుందో చెబుతుంది; pretend to = నటించడం.
9విశేషణం + to
చాలా విశేషణాల తర్వాత to + మూల రూపం వస్తుంది: easy, hard, difficult, nice, ready, happy, sorry, surprised, pleased. కర్త ఇప్పటికే వాడే లేదా అర్థం చేసుకునే వస్తువు అయితే, చివర ఇంకో కర్మ (it) చేర్చకండి.
సాధారణ తప్పులు
తెలుగు మాట్లాడేవారికి ఉచ్చులు
1. “వాయిదా వేయాలని ఆలోచిస్తున్నాం” → considering to. తెలుగులో ఆలోచనలో ఉన్న ప్లాన్ను “-ఆలని ఆలోచిస్తున్నాం” తో చెబుతాం: “సార్, ఫేర్వెల్ పార్టీని సెమిస్టర్ పరీక్షల తర్వాతకి వాయిదా వేయాలని ఆలోచిస్తున్నాం”. “-ఆలని” ని to గా అనువదిస్తే considering to postpone వస్తుంది. కానీ ఇంగ్లీషులో consider తర్వాత క్రియ వస్తే అది -ing రూపంలోనే.
2. “బెంజ్ సర్కిల్ వైపు వెళ్ళకుండా ఉండటానికి” → avoid to. తెలుగులో దూరంగా ఉండే పనిని “-కుండా ఉండటానికి / చూసుకుంటాను” తో చెబుతాం: “సాయంత్రం ఆరు నుంచి ఎనిమిది మధ్య బెంజ్ సర్కిల్ వైపు వెళ్ళకుండా చూసుకుంటాను”. “-టానికి” ని to గా అనువదిస్తే avoid to take వస్తుంది. ఇంగ్లీష్ avoid తర్వాత ఎప్పుడూ -ing.
3. “పాడటానికి ఒప్పుకున్నారు” → accepted to sing. తెలుగులో “ఒప్పుకోవడం” ఒకే క్రియ – ఒక ఆహ్వానాన్ని అంగీకరించడానికీ, ఒక పని చేస్తానని మాట ఇవ్వడానికీ: “మా గుంటూరు కాలేజీ ఫెస్ట్లో పాడటానికి ఆ ప్రముఖ సినీ గాయకుడు ఒప్పుకున్నారు”. చాలామంది దీన్ని ఇంగ్లీషులో accept తో చెబుతారు – భారతీయ ఇంగ్లీషులో accepted to sing తరచుగా వినిపిస్తుంది. కానీ accept తర్వాత నామవాచకం వస్తుంది (accepted our invitation); ఒక పని చేయడానికి ఒప్పుకుంటే agree + to + మూల రూపం.
కలపకండి
క్రియ + to, క్రియ + కర్మ + to – ఈ పాఠంలో రెండు పనులూ ఒకే వ్యక్తి చేస్తాడు. రెండో పని వేరే ఎవరైనా చేస్తే, చాలా క్రియలకు మధ్యలో కర్మ వస్తుంది: చూడండి B1-18.
అర్థం మారే క్రియలు – remember, forget, stop, try (చూడండి B2-15), regret, mean, go on, need (చూడండి B2-16) రెండు నమూనాలూ తీసుకుంటాయి, అర్థం వేరుగా. అవి ఈ జాబితాల్లో లేవు.
రెండూ దాదాపు ఒకే అర్థంతో తీసుకునే క్రియలు – like, love, hate, start, begin, continue రెండు నమూనాలూ తీసుకోవచ్చు A2-25.
to + మూల రూపం, preposition గా to – look forward to, be used to లో to ఒక preposition, అందుకే తర్వాత -ing: చూడండి B1-19.
స్పెల్లింగ్, ఉచ్చారణ
- -ing స్పెల్లింగ్: చివరి పలకని -e తీసేయండి (make → making), ఒత్తిడి ఉన్న ఒక్క అచ్చు తర్వాత చివరి హల్లును రెట్టింపు చేయండి (stop → stopping, plan → planning), -ie ని -y చేయండి (lie → lying).
- practise బ్రిటిష్ క్రియ, practice బ్రిటిష్ నామవాచకం; అమెరికన్ స్పెల్లింగ్లో రెండూ practice.
- -ing చివర /ɪŋ/: /ŋ/ తెలుగు “ఙ” లాంటి ముక్కు శబ్దం, నాలుక వెనక భాగం పైకి – చివర /g/ పలకకండి, తర్వాత అచ్చు కలపకండి: working, “వర్కింగ్గు” కాదు.
- మాటల్లో to బలహీనంగా: హల్లు ముందు /tə/ (want to go, వేగంగా మాట్లాడితే “wanna go”), అచ్చు ముందు /tu/ (to eat). రాసేటప్పుడు ఎప్పుడూ want to. /ə/ ని చిన్నగా, వదులుగా పలకండి.
- క్రియల మీద ఒత్తిడి పెట్టండి, to మీద కాదు: I decided to wait లో to తేలికగా. ఒత్తిడి స్థానం కూడా గమనించండి: de-CI-ded, DE-ci-ded కాదు.
బంగారు సూత్రం
మొదటి క్రియ రెండో క్రియ రూపాన్ని ఎంచుకుంటుంది. -ing తరచుగా పనిని ఒక వస్తువులా చూస్తుంది (enjoy, avoid, deny); to తరచుగా ముందుకు చూపిస్తుంది (decide, hope, promise). తెలుగు “-డం” / “-ఆలని” మంచి సూచన, కానీ అన్నిసార్లూ కాదు: consider, suggest, avoid, imagine, risk తర్వాత క్రియ -ing రూపంలో, “-తానని అన్నాడు” (ఇవ్వజూపడం) = offered to. తర్కం సహాయం చేయకపోతే, క్రియను ఒక ఉదాహరణతో కలిపి నేర్చుకోండి.
అభ్యాసం
A. రూపం
బ్రాకెట్లోని క్రియకు సరైన రూపం రాయండి.
-
I don't mind (wait).
-
They agreed (share) the costs.
-
Have you finished (pack)?
-
We managed (find) a parking space.
-
He denied (break) the window.
-
The printer seems (be) broken.
-
వ్యతిరేక వాక్యంగా మార్చండి: She pretended to hear me.
-
వ్యతిరేక వాక్యంగా మార్చండి: Imagine having a car.
B. అర్థం
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి.
-
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి: Have you considered … abroad?
-
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి: We can't afford … a house yet.
-
అర్థానికి సరిపోయే క్రియను ఎంచుకోండి: People … to eat more in winter — it's normal.
-
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి: If you drive so fast, you … losing your licence.
-
"I'm not going to help you!" he said. సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి: He … to help.
C. తప్పును కనుక్కోండి
ప్రతి వాక్యంలో ఒక తప్పు ఉంది లేదా వాక్యం సరైనదే. సరిచేసిన వాక్యం రాయండి లేదా correct అని రాయండి.
-
I hope seeing you soon.
-
He suggested to take the bus.
-
Did you manage finishing the report?
-
This password is hard to remember it.
-
My job involves meeting new people.
D. సందర్భంలో
బ్రాకెట్లోని క్రియల సరైన రూపాలతో ఈమెయిల్ను పూర్తి చేయండి.
Hi Sam! Good news: I've finally decided 19 (leave) my job. I'd been considering 20 (do) it for months. My boss offered 21 (give) me more money, but I refused 22 (stay). I'll really miss 23 (work) with the team, though. Now I'm hoping 24 (find) something closer to home. It's nice 25 (have) a fresh start!
E. మీ సొంత వాక్యాలు
మీ అలవాట్లు, ప్లాన్ల గురించి ఇంగ్లీషులో రాయండి.
-
మీ అలవాట్ల గురించి రెండు వాక్యాలు రాయండి: మీకు ఇష్టమైన ఒక పని (enjoy), మీరు దూరంగా ఉండే ఒక పని (avoid).
-
మీ ప్లాన్ల గురించి రెండు వాక్యాలు రాయండి: ఒకటి hope తో, ఇంకొకటి can't afford తో.
F. కలగలుపు పునశ్చరణ
ముందు పాఠాల్లో నేర్చుకున్నది మళ్ళీ సాధన చేయండి.
-
A2-25 Verb + -ing లేదా Verb + To: enjoy cooking, want to go – తెలుగులో వివరణ I'd like (go) home now.
-
B1-16 Must be, can't be, might be తెలుగులో: ఆధారాలతో ఇప్పటి గురించి ఊహించడం Everyone's laughing. The film be funny. (I'm sure.)
-
A2-30 Bored లేదా Boring? -ed, -ing విశేషణాలు తెలుగులో సులభంగా The lesson was so ___ … that I fell asleep.
సమాధానాలు
A. రూపం
- waiting
- to share
- packing
- to find
- breaking / having broken
- to be
- She pretended not to hear me.
- Imagine not having a car.
B. అర్థం
- moving
- to buy
- tend
- risk
- refused
C. తప్పును కనుక్కోండి
- I hope to see you soon.
- He suggested taking the bus. / He suggested that we take the bus. / He suggested we take the bus. / He suggested that we should take the bus. / He suggested we should take the bus.
- Did you manage to finish the report?
- This password is hard to remember.
- ✓ My job involves meeting new people.
D. సందర్భంలో
- to leave
- doing
- to give
- to stay
- working
- to find
- to have
E. మీ సొంత వాక్యాలు
- I enjoy cooking for friends. I avoid driving in the city centre.
- I'm hoping to visit Japan next year. I can't afford to buy a new car right now.
F. కలగలుపు పునశ్చరణ
- to go
- must
- boring
