Verb + -ing эсвэл verb + to: аль үйл үгийн дараа юу ирэх вэ (бүрэн жагсаалт)
Verb + -ing or Verb + To: The Full Lists
Энэ хуудсанд
Зорилго
Энэ хичээлийн дараа та гучаад түгээмэл үйл үгийн дараа үйл үг + -ing (I enjoy cooking) ба үйл үг + to-инфинитив (We decided to wait) хоёрын аль нэгийг зөв сонгож, тэмдэг нэр + to (easy to use) хэрэглэж чадна.
Гол санаа
Нэг үйл үгийн араас өөр үйл үг ирэхэд хоёр дахь нь цаг авч чадахгүй. Тэр хоёр хэлбэрийн нэгийг авна: -ing хэлбэр (swimming) эсвэл to-инфинитив (to swim). Хэлбэрийг эхний үйл үг сонгоно.
A2-25-ийн сумыг санаж байна уу? To-инфинитив ихэвчлэн урагшаа, хараахан болоогүй үйлдэл рүү заадаг: I hope to see you. She decided to leave. -ing хэлбэр ихэвчлэн үйлдлийг юм шиг харьцдаг – таалагддаг, зайлсхийдэг, дуусгадаг эсвэл ярьдаг зүйл: I enjoy cooking. He denied taking it.
Энэ логик бол хүчтэй хандлага, хууль биш. Зарим үйл үгийг зүгээр цээжлэх хэрэгтэй: imagine + -ing, fail + to. Тиймээс энэ хичээл хоёр жагсаалтыг утгын жижиг бүлгүүдэд хуваан өгнө. Бүлэг бүрийг нэг жишээтэй нь цээжилбэл ихэнх сонголт автоматаар гарна.
Монгол хэл ба англи хэл
Монголоор хоёр дахь үйл үгийн хэлбэрийг мөн эхний үйл үг шийддэг, гэхдээ дагавраар: «зарахаар шийдсэн», «ажиллах дуртай», «баглаж дуусгасан», «хооллохоос зайлсхийх», «ойлгоход амархан». Энэ дагаврууд англи загвартай нэг бүрчлэн таардаггүй тул монгол хэлбэрээр биш, англи үйл үгээр нь цээжлээрэй. Хоёр тустай зүйл: «-ж дуусгах» дахь «-ж» нь finish-ийн -ing-ийг сануулна; «-на гэж амласан», «-хаар шийдсэн» нь ирээдүй рүү заадаг тул англиар to. Харин «-аас зайлсхийх» дахь «-аас» англиар орчуулагдахгүй: avoid + -ing, from-гүй.
| Монголоор | Англиар | Юу өөр вэ |
|---|---|---|
| Бид машинаа зарахаар шийдсэн. | We've decided to sell the car. | энд адилхан: ирээдүй рүү заана → to |
| Би гэрээсээ ажиллах их дуртай. | I really enjoy working from home. | «-х дуртай» → enjoy -ing, to биш |
| Чи баглаж дуусгасан уу? | Have you finished packing yet? | «-ж дуусгах» → finish -ing |
| Орой оройтож хооллохоос зайлсхийгээрэй. | Try to avoid eating late at night. | «-аас зайлсхийх» → avoid -ing, from-гүй |
| Тэр намайг онгоцны буудал хүргэж өгье гэсэн. | She offered to drive me to the airport. | «-ъя гэсэн» → offer to |
| Тасалбар авч чадсан уу? | Did you manage to get tickets? | «-ж чадсан» (нэг удаа) → manage to |
| Хүүхдүүд унтаж байгаа дүр эсгэсэн. | The kids pretended to be asleep. | «… дүр эсгэх» → pretend to |
| Энэ жорыг дагахад амархан. | This recipe is really easy to follow. | «-хад амархан» → easy to, it-гүй |
Товчхондоо: монгол дагавраар биш, англи эхний үйл үгээр нь шийдээрэй – enjoy / finish / avoid / consider + -ing, decide / hope / offer / manage + to.
Бүтэц
Хоёр загвар
| Загвар | Бүтэц | Жишээ |
|---|---|---|
| A | үйл үг + -ing | I enjoy reading. |
| B | үйл үг + to + үндсэн хэлбэр | We decided to wait. |
A жагсаалт: үйл үг + -ing
| Утгын бүлэг | Үйл үгс |
|---|---|
| Мэдрэмж, сонирхол | enjoy, mind, miss, can't stand, can't help |
| Зайлсхийх, хойшлуулах, дуусгах, эрсдэх | avoid, postpone, finish, risk |
| Бодох, хэлэх | admit, deny, consider, imagine, suggest |
| Ажил, үйл ажиллагаанд юу багтах | involve, practise (UK) / practice (US) |
B жагсаалт: үйл үг + to-инфинитив
| Утгын бүлэг | Үйл үгс |
|---|---|
| Төлөвлөгөө, хүлээлт | arrange, decide, expect, hope, plan |
| Амлалт, санал, татгалзал | agree, offer, promise, refuse, threaten |
| Амжилт, бүтэлгүйтэл, чадвар | manage, fail, afford (ихэвчлэн can / can't-тэй), learn |
| Юм хэрхэн харагдах, ихэвчлэн ямар байх | seem, tend, pretend |
Үгүйсгэл: not-ийг -ing хэлбэр эсвэл to-гийн яг өмнө тавина.
| Загвар | Жишээ |
|---|---|
| not + -ing | Imagine not having a car. |
| not + to | She pretended not to hear me. |
Тэмдэг нэр + to
| Бүтэц | Жишээ |
|---|---|
| It's + тэмдэг нэр + to… | It's easy to forget passwords. |
| өгүүлэгдэхүүн + be + тэмдэг нэр + to… | This app is easy to use. |
| мэдрэмжийн тэмдэг нэр + to… | I was surprised to see him. |
Хэрэглээ
1Үйл үг + -ing – мэдрэмж, сонирхол
Enjoy, mind, miss, can't stand, can't help-ийн дараа -ing хэлбэр. Can't stand = «тэвчиж чадахгүй, үзэн яддаг»; can't help = «өөрийгөө барьж чадахгүй».
2Үйл үг + -ing – зайлсхийх, хойшлуулах, дуусгах, эрсдэх
Эдгээр үйл үг үйлдлийг удирддаг «юм» шиг харьцана: түүнээс хол байх, хойш тавих, дуусгах эсвэл ямар нэг юмыг эрсдэлд оруулах.
3Үйл үг + -ing – бодох, хэлэх
Admit, deny, consider, imagine, suggest-ийн дараа -ing. Suggest-д that-тай өгүүлбэрийн загвар ч бий (She suggested that we leave) – B2-14-ийг үзнэ үү. Suggest-ийн араас хэзээ ч to-инфинитив ирэхгүй.
4Үйл үг + -ing – involve ба practise
Involve = «зайлшгүй хэсэг болгон багтаах»; practise = «сайжруулахын тулд дахин дахин хийх».
5Үйл үг + to – төлөвлөгөө, хүлээлт
Эдгээр үйл үг хараахан болоогүй үйлдэл рүү урагшаа заана: сум урагшаа.
6Үйл үг + to – амлалт, санал, татгалзал, сүрдүүлэг
Зөвшөөрөх, амлах, санал болгох, татгалзах, сүрдүүлэх нь ирээдүйн үйлдлийн тухай – тиймээс to.
7Үйл үг + to – амжилт, бүтэлгүйтэл, суралцах
Хүндрэлийн дараах амжилтад manage to, бүтэлгүйтэлд fail to (ихэвчлэн албан), мөнгө, цаг хүрэлцэхгүйд can't afford to, шинэ чадварт learn to.
8Үйл үг + to – seem, tend, pretend
Seem to сэтгэгдэл илэрхийлнэ; tend to ихэвчлэн юу болдгийг хэлнэ; pretend to = ямар нэг юм үнэн мэт дүр эсгэх.
9Тэмдэг нэр + to
Олон тэмдэг нэрийн араас to + үндсэн хэлбэр ирнэ: easy, hard, difficult, nice, ready, happy, sorry, surprised, pleased. Өгүүлэгдэхүүн өөрөө хэрэглэгдэх, ойлгогдох зүйл бол дахиад тусагдахуун бүү нэмээрэй. Монголоор «-хад амархан», «-хад баяртай» гэж «-д» дагавартай.
Түгээмэл алдаа
Монголчуудад тохиолддог урхи
1. «-аас зайлсхийх» → avoid from. Монголоор зайлсхийх зүйлээ «-аас» тийн ялгалаар хэлдэг: «Эмч нар өвөл хэт давстай хоол идэхээс зайлсхийхийг зөвлөдөг». Үүнийг үгчлэн avoid from гэж орчуулах нь элбэг. Avoid-ийн араас -ing шууд ирнэ.
2. «Шидэх дадлага хийх» → practise to shoot. Монголоор «Дасгалжуулагч маань биднээр нэг цаг торгуулийн шидэлт шидэх дадлага хийлгэдэг» гэж «-х» хэлбэрийг «дадлага»-ын өмнө тавьдаг. Тэр «-х»-ийг to гэж орчуулаад practise to shoot гэх нь элбэг. Practise-ийн араас -ing.
3. «-ж чадсан» → could. Монголоор «Нэг цаг хайсны эцэст өвөө нүдний шилээ хөлдөөгчөөс олж чадсан» гэж нэг удаагийн амжилтыг «-ж чадсан»-аар хэлдэг. «Чадах» = can гэж сурсан тул could гарах нь элбэг. Хүндрэлийн дараах нэг удаагийн амжилтад managed to.
4. «-хыг хойшлуулах» → postpone to. «Их цаснаас болж сургууль спортын өдрөө зохион байгуулахыг хойшлуулсан» – монгол «-х» хэлбэрийг (үйлийн нэр) to гэж орчуулах нь элбэг. Postpone-ийн араас -ing.
Бүү андуураарай
verb + to эсвэл verb + тусагдахуун + to – Энэ хичээлд хоёр үйлдлийг нэг хүн хийнэ. Хоёр дахь үйлдлийг өөр хүн хийвэл олон үйл үг тусагдахуун нэмнэ: B1-18-ийг үзнэ үү.
Утга нь өөрчлөгддөг үйл үгс – remember, forget, stop, try (B2-15-ийг үзнэ үү) ба regret, mean, go on, need (B2-16-ийг үзнэ үү) хоёр загвартай боловч утга нь өөр. Эдгээр энэ жагсаалтад орохгүй.
Хоёр загвартай, ялгаа бага үйл үгс – like, love, hate, start, begin, continue аль ч загвартай байж болно A2-25.
to-инфинитив эсвэл угтвар үг to – look forward to, be used to-д to бол угтвар үг тул араас нь -ing ирнэ: B1-19-ийг үзнэ үү.
Зөв бичих ба дуудлага
- -ing-ийн зөв бичих дүрэм: дуудагдахгүй -e-г хасна (make → making), нэг өргөлттэй эгшгийн дараах төгсгөлийн гийгүүлэгчийг давхарлана (stop → stopping, plan → planning), -ie-г -y болгоно (lie → lying).
- practise бол британи үйл үг, practice британи нэр үг; америкаар хоёулаа practice.
- -ing /ɪŋ/: төгсгөлийн /ŋ/ нь монгол «сайн», «байнга» дахь хамрын авиатай ойролцоо тул танд амархан. Төгсгөлд /g/ бүү нэмээрэй («-инг» биш).
- to ярианд сул: гийгүүлэгчийн өмнө /tə/ (want to go – хурдан ярианд «wanna go»), эгшгийн өмнө /tu/ (to eat). Бичихдээ үргэлж want to.
- to биш, үйл үгсийг онцлоорой: I decided to wait-д to хөнгөн – «tuh». decided дахь өргөлт хоёр дахь үе дээр: de-CI-ded.
Алтан дүрэм
Хоёр дахь үйл үгийн хэлбэрийг эхний үйл үг сонгоно. -ing ихэвчлэн үйлдлийг юм шиг харьцана (enjoy, avoid, deny); to ихэвчлэн урагшаа заана (decide, hope, promise). Логик тус болохгүй бол үйл үгийг жишээтэй нь цээжлээрэй. Монгол «-аас»-ыг from гэж бүү орчуулаарай: avoid eating, refuse to go.
Дасгал
A. Бүтэц
Хаалтанд байгаа үйл үгийг зөв хэлбэрт оруулна уу.
-
I don't mind (wait).
-
They agreed (share) the costs.
-
Have you finished (pack)?
-
We managed (find) a parking space.
-
He denied (break) the window.
-
The printer seems (be) broken.
-
Үгүйсгэл болгоно уу: She pretended to hear me.
-
Үгүйсгэл болгоно уу: Imagine having a car.
B. Утга
Нөхцөл байдалд тохирох хувилбарыг сонгоно уу.
-
Зөв хариултыг сонгоно уу: Have you considered … abroad?
-
Зөв хариултыг сонгоно уу: We can't afford … a house yet.
-
Утгад тохирох үйл үгийг сонгоно уу: People … to eat more in winter — it's normal.
-
Зөв хариултыг сонгоно уу: If you drive so fast, you … losing your licence.
-
"I'm not going to help you!" he said. Зөв хариултыг сонгоно уу: He … to help.
C. Алдааг олоорой
Өгүүлбэр бүр нэг алдаатай эсвэл зөв байна. Засварласан өгүүлбэрийг бичнэ үү, эсвэл correct гэж бичнэ үү.
-
I hope seeing you soon.
-
He suggested to take the bus.
-
Did you manage finishing the report?
-
This password is hard to remember it.
-
My job involves meeting new people.
D. Нөхцөл байдалд
Захидлыг уншаад хаалтанд байгаа үйл үгийг зөв хэлбэрт оруулна уу.
Hi Sam! Good news: I've finally decided 19 (leave) my job. I'd been considering 20 (do) it for months. My boss offered 21 (give) me more money, but I refused 22 (stay). I'll really miss 23 (work) with the team, though. Now I'm hoping 24 (find) something closer to home. It's nice 25 (have) a fresh start!
E. Таны ээлж
Өөрийнхөө тухай англиар бичээрэй.
-
Зуршлынхаа тухай хоёр өгүүлбэр бичнэ үү: хийх дуртай нэг зүйл, зайлсхийдэг нэг зүйл.
-
Төлөвлөгөөнийхөө тухай хоёр өгүүлбэр бичнэ үү: нэгийг hope-той, нөгөөг can't afford-той.
F. Холимог давталт
Өмнөх хичээлүүдээ давтаарай.
-
A2-25 Verb + -ing эсвэл Verb + To: хоёр үйл үг дараалахад аль хэлбэр вэ? I'd like (go) home now.
-
B1-16 Must be, can't be, might be: одоогийн талаар дүгнэлт хийх (Present Deduction) Everyone's laughing. The film be funny. (I'm sure.)
-
A2-30 Bored уу, boring уу? -ed ба -ing тэмдэг нэрийг монголоор тайлбарлав The lesson was so ___ … that I fell asleep.
Хариулт
A. Бүтэц
- waiting
- to share
- packing
- to find
- breaking / having broken
- to be
- She pretended not to hear me.
- Imagine not having a car.
B. Утга
- moving
- to buy
- tend
- risk
- refused
C. Алдааг олоорой
- I hope to see you soon.
- He suggested taking the bus. / He suggested that we take the bus. / He suggested we take the bus. / He suggested that we should take the bus. / He suggested we should take the bus.
- Did you manage to finish the report?
- This password is hard to remember.
- ✓ My job involves meeting new people.
D. Нөхцөл байдалд
- to leave
- doing
- to give
- to stay
- working
- to find
- to have
E. Таны ээлж
- I enjoy cooking for friends. I avoid driving in the city centre.
- I'm hoping to visit Japan next year. I can't afford to buy a new car right now.
F. Холимог давталт
- to go
- must
- boring
