Verb + -ing, թե Verb + To. բայերի ամբողջական ցանկերը հայերենով
Verb + -ing or Verb + To: The Full Lists
Այս էջում
Նպատակ
Այս դասից հետո մոտ երեսուն տարածված բայից հետո ճիշտ կընտրեք բայ + -ing-ի (I enjoy cooking) և բայ + to-ով անորոշ դերբայի (We decided to wait) միջև և կօգտագործեք ածական + to կաղապարը (easy to use)։
Հիմնական գաղափար
Երբ մի բային հաջորդում է մեկ ուրիշը, երկրորդ բայը ժամանակ չի կրում։ Այն ստանում է երկու ձևերից մեկը՝ -ing ձև (swimming) կամ to-ով անորոշ դերբայ (to swim)։ Ձևն ընտրում է առաջին բայը։
Հիշո՞ւմ եք սլաքը A2-25 դասից։ To-ով անորոշ դերբայը հաճախ ցույց է տալիս դեպի առաջ, ինչպես սլաքը՝ դեպի գործողություն, որը դեռ չի կատարվել. I hope to see you. She decided to leave. -ing ձևը հաճախ գործողությանը վերաբերվում է որպես «իրի»՝ մի բանի, որ զգում եք, որից խուսափում եք, որն ավարտում եք կամ որի մասին խոսում եք. I enjoy cooking. He denied taking it.
Այս տրամաբանությունը ուժեղ միտում է, ոչ թե օրենք։ Որոշ բայեր պարզապես պետք է անգիր սովորել. imagine-ը ստանում է -ing, fail-ը՝ to։ Ուստի այս դասը տալիս է երկու ցանկ՝ բաժանված փոքր իմաստային խմբերի։ Սովորեք խմբերը՝ յուրաքանչյուրը մեկ օրինակով, և ընտրությունների մեծ մասը ավտոմատ կդառնա։
Հայերեն և անգլերեն
Հայերենում երկրորդ բայը գրեթե միշտ նույն ձևն ունի՝ անորոշ դերբայը -ել / -ալ վերջավորությամբ. «Սիրում եմ ճաշ պատրաստել», «Որոշեցինք սպասել», «Խուսափեց պատասխանել»։ Քանի որ դպրոցում «պատրաստել»-ը սովորում ենք որպես to cook, ձեռքը գնում է դեպի to բոլոր դեպքերում՝ enjoy to cook, avoid to answer։ Անգլերենում երկու ձև կա, և ընտրությունը կախված է առաջին բայից։
Երկրորդ. «առաջարկել»-ից հետո էլ հայերենը դնում է անորոշ դերբայ («Առաջարկեց տաքսի նստել»), իսկ անգլերենում suggest-ից հետո երբեք to չի գալիս՝ suggested taking։ Երրորդ. «Ձևացրեց, թե չի լսում» նախադասության մեջ հայերենը «թե»-ով նախադասություն է դնում, իսկ անգլերենը՝ pretended not to hear։
| Հայերեն | Անգլերեն | Ինչն է տարբեր |
|---|---|---|
| Սիրում եմ ճաշ պատրաստել։ | I enjoy cooking. | «-ել» → -ing |
| Որոշեցինք սպասել։ | We decided to wait. | «-ել» → to. այստեղ նույն տրամաբանությունն է |
| Խուսափեց պատասխանել հարցիս։ | She avoided answering my question. | «-ել» → -ing |
| Թոմն առաջարկեց տաքսի նստել։ | Tom suggested taking a taxi. | suggest + -ing, երբեք to |
| Դեմ չե՞ք մի քանի րոպե սպասել։ | Do you mind waiting a few minutes? | mind + -ing |
| Հաջողվե՞ց տոմսեր գնել։ | Did you manage to get tickets? | manage + to |
| Ձևացրեց, թե չի լսում։ | She pretended not to hear me. | «թե»-նախադասություն → not to |
| Այս բաղադրատոմսին հեշտ է հետևել։ | This recipe is easy to follow. | ածական + to. it չենք ավելացնում |
Կարճ ասած՝ հայերենում «-ել / -ալ» անորոշ դերբայը մեկն է, իսկ անգլերենում առաջին բայն է որոշում՝ -ing, թե to։ «-ել»-ը ինքնաբերաբար to մի՛ դարձրեք։
Կառուցվածք
Երկու կաղապար
| Կաղապար | Կառուցվածք | Օրինակ |
|---|---|---|
| A | բայ + -ing | I enjoy reading. |
| B | բայ + to + բայի հիմնական ձև | We decided to wait. |
Ցանկ A. բայ + -ing
| Իմաստային խումբ | Բայեր |
|---|---|
| Զգացմունքներ և ճաշակ | enjoy, mind, miss, can't stand, can't help |
| Խուսափել, հետաձգել, ավարտել, ռիսկի դիմել | avoid, postpone, finish, risk |
| Մտածել և ասել | admit, deny, consider, imagine, suggest |
| Ինչ է պարունակում աշխատանքը կամ գործունեությունը | involve, practise (UK) / practice (US) |
Ցանկ B. բայ + to-ով անորոշ դերբայ
| Իմաստային խումբ | Բայեր |
|---|---|
| Ծրագրեր և սպասումներ | arrange, decide, expect, hope, plan |
| Խոստումներ, առաջարկներ, մերժումներ | agree, offer, promise, refuse, threaten |
| Հաջողություն, անհաջողություն, կարողություն | manage, fail, afford (սովորաբար can / can't-ով), learn |
| Ինչպես են բաները թվում կամ սովորաբար լինում | seem, tend, pretend |
Ժխտական. not-ը դրեք անմիջապես -ing ձևից կամ to-ից առաջ։
| Կաղապար | Օրինակ |
|---|---|
| not + -ing | Imagine not having a car. |
| not + to | She pretended not to hear me. |
Ածական + to
| Կառուցվածք | Օրինակ |
|---|---|
| It's + ածական + to… | It's easy to forget passwords. |
| ենթակա + be + ածական + to… | This app is easy to use. |
| զգացմունքի ածական + to… | I was surprised to see him. |
Գործածություն
1Բայ + -ing. զգացմունքներ և ճաշակ
Enjoy, mind, miss, can't stand և can't help բայերից հետո օգտագործեք -ing ձևը։ Can't stand = «տանել չեմ կարողանում», can't help = «չեմ կարողանում ինձ զսպել»։
2Բայ + -ing. խուսափել, հետաձգել, ավարտել, ռիսկի դիմել
Այս բայերը գործողությանը վերաբերվում են որպես «իր», որը կառավարում եք. հեռու եք մնում դրանից, հետաձգում եք, ավարտում կամ վտանգի տակ եք դնում։
3Բայ + -ing. մտածել և ասել
Admit, deny, consider, imagine և suggest բայերից հետո օգտագործեք -ing։ Suggest-ի հետ կա նաև that-նախադասությամբ կաղապար (She suggested that we leave). տե՛ս B2-14։ Suggest-ից հետո երբեք to-ով անորոշ դերբայ չի գալիս։
4Բայ + -ing. involve և practise
Involve = «ներառել որպես անհրաժեշտ մաս», practise = «անել նորից ու նորից՝ կատարելագործվելու համար»։
5Բայ + to. ծրագրեր և սպասումներ
Այս բայերը նայում են դեպի գործողություն, որը դեռ չի կատարվել. սլաքը ցույց է տալիս առաջ։
6Բայ + to. խոստումներ, առաջարկներ, մերժումներ և սպառնալիքներ
Երբ համաձայնում եք, խոստանում, առաջարկում, մերժում կամ սպառնում, խոսում եք ապագա գործողության մասին, ուստի հետևում է to։
7Բայ + to. հաջողություն, անհաջողություն և սովորել
Manage to՝ դժվարությունից հետո հաջողության համար, fail to՝ անհաջողության համար (հաճախ պաշտոնական), can't afford to՝ երբ բավարար փող կամ ժամանակ չունեք, learn to՝ նոր հմտության համար։
8Բայ + to. seem, tend, pretend
Seem to-ն տպավորություն է հաղորդում, tend to-ն նկարագրում է, թե ինչ է սովորաբար լինում, pretend to-ն նշանակում է ձևացնել, թե ինչ-որ բան ճիշտ է։
9Ածական + to
Շատ ածականներից հետո գալիս է to + բայի հիմնական ձև. easy, hard, difficult, nice, ready, happy, sorry, surprised, pleased։ Երբ ենթական արդեն այն բանն է, որ օգտագործում կամ հասկանում ենք, լրացուցիչ խնդիր մի՛ ավելացրեք։
Հաճախակի սխալներ
Թակարդներ հայախոսների համար
1. «-ել» → to + բայ. Հայերեն անորոշ դերբայը միշտ նույնն է, և այն սովորում ենք որպես to + բայ. «Նարեն միշտ խուսափում է հին շենքերում վերելակ նստել»։ Avoid-ից հետո անգլերենում -ing է։
2. «Առաջարկեց փորձել» → suggested to try. «Առաջարկել»-ից հետո հայերենում անորոշ դերբայ է. «Էքսկուրսավարն առաջարկեց տոլման ընտանեկան ռեստորանում փորձել»։ Անգլերենում suggest-ից հետո -ing է կամ that-նախադասություն, երբեք to։
3. «Կարոտում է … թխելը» → misses to bake. Հայերենում «կարոտել»-ից հետո գալիս է «-ելը» ձևը կամ անորոշ դերբայը. «Տատիկս կարոտում է գյուղում հարևանների հետ լավաշ թխելը»։ Սովորողը «-ել»-ը դարձնում է to։ Անգլերենում miss-ից հետո -ing է։
4. «Եթե մտածում եք վարձել» → considering to rent. «Մտածում եմ … վարձել» նախադասությունը անգլերենում հաճախ դառնում է consider, իսկ «-ել»-ը՝ to. «Եթե դեռ մտածում եք Դիլիջանում տնակ վարձել, մինչև մայիս ամրագրեք»։ Consider-ից հետո -ing է։
Մի՛ շփոթեք
բայ + to, թե բայ + խնդիր + to – Այս դասում երկու գործողությունն էլ կատարում է նույն մարդը։ Երբ երկրորդ գործողությունը կատարում է ուրիշ մարդ, շատ բայեր խնդիր են ավելացնում. տե՛ս B1-18։
Իմաստը փոխող բայեր – remember, forget, stop, try (տե՛ս B2-15) և regret, mean, go on, need (տե՛ս B2-16) բայերը ստանում են երկու կաղապարն էլ՝ տարբեր իմաստներով։ Դրանք այս ցանկերում չեն։
Բայեր, որոնց հետ երկու ձևն էլ գրեթե նույնն է – like, love, hate, start, begin, continue բայերը կարող են ստանալ երկու կաղապարն էլ A2-25։
To-ով անորոշ դերբայ, թե to նախդիր – look forward to և be used to արտահայտություններում to-ն նախդիր է, ուստի հետևում է -ing. տե՛ս B1-19։
Ուղղագրություն և արտասանություն
- -ing-ի ուղղագրություն. չհնչող -e-ն ընկնում է (make → making), մեկ շեշտված ձայնավորից հետո վերջին բաղաձայնը կրկնապատկվում է (stop → stopping, plan → planning), -ie-ն դառնում է -y (lie → lying)։
- practise-ը UK բայն է, իսկ practice-ը UK գոյականը. US ուղղագրությամբ practice-ը երկուսն էլ է։
- -ing-ի վերջում /ŋ/ է. մի՛ ավելացրեք «գ»՝ working /ˈwɜːkɪŋ/, ոչ թե «վորքինգ»։ Լեզվի հետին մասը բարձրացրեք դեպի քիմքը, ինչպես «ն»-ն «անկյուն» բառում, և կանգ առեք։
- to-ն խոսքում թույլ է. բաղաձայնից առաջ՝ /tə/ (want to go, արագ խոսքում՝ /ˈwɒnə/), ձայնավորից առաջ՝ /tu/ (to eat)։ Միշտ գրեք want to։
- Շեշտեք բայերը, ոչ թե to-ն. I decided to wait-ում to-ն թեթև է, ինչպես հայերեն ը-ն։
Ոսկե կանոն
Առաջին բայն է ընտրում երկրորդի ձևը։ -ing-ը հաճախ գործողությանը վերաբերվում է որպես «իրի» (enjoy, avoid, deny), to-ն հաճախ ցույց է տալիս դեպի առաջ (decide, hope, promise)։ Որտեղ տրամաբանությունը չի օգնում, սովորեք բայը օրինակով։ Հիշեք. հայերեն «-ել»-ը ինքնաբերաբար to չէ։
Վարժություններ
A. Կառուցվածք
Փակագծերում տրված բայը դրեք ճիշտ ձևով։
-
I don't mind (wait).
-
They agreed (share) the costs.
-
Have you finished (pack)?
-
We managed (find) a parking space.
-
He denied (break) the window.
-
The printer seems (be) broken.
-
Դարձրեք ժխտական: She pretended to hear me.
-
Դարձրեք ժխտական: Imagine having a car.
B. Իմաստ
Ընտրեք ճիշտ տարբերակը։
-
Ընտրեք ճիշտ պատասխանը: Have you considered … abroad?
-
Ընտրեք ճիշտ պատասխանը: We can't afford … a house yet.
-
Ընտրեք իմաստին համապատասխան բայը: People … to eat more in winter — it's normal.
-
Ընտրեք ճիշտ պատասխանը: If you drive so fast, you … losing your licence.
-
"I'm not going to help you!" he said. Ընտրեք ճիշտ պատասխանը: He … to help.
C. Գտեք սխալը
Յուրաքանչյուր նախադասության մեջ կա մեկ սխալ, կամ նախադասությունը ճիշտ է։ Գրեք ուղղված նախադասությունը կամ գրեք correct։
-
I hope seeing you soon.
-
He suggested to take the bus.
-
Did you manage finishing the report?
-
This password is hard to remember it.
-
My job involves meeting new people.
D. Համատեքստում
Կարդացեք նամակը։ Փակագծերում տրված բայը դրեք ճիշտ ձևով։
Hi Sam! Good news: I've finally decided 19 (leave) my job. I'd been considering 20 (do) it for months. My boss offered 21 (give) me more money, but I refused 22 (stay). I'll really miss 23 (work) with the team, though. Now I'm hoping 24 (find) something closer to home. It's nice 25 (have) a fresh start!
E. Ձեր հերթն է
Գրեք անգլերենով։
-
Գրեք երկու նախադասություն ձեր սովորությունների մասին. մի բան, որ սիրում եք անել, և մի բան, որից խուսափում եք։
-
Գրեք երկու նախադասություն ձեր ծրագրերի մասին՝ մեկը hope-ով, մյուսը can't afford-ով։
F. Խառը կրկնություն
Կրկնեք նախորդ դասերը։
-
A2-25 Բայ + -ing, թե բայ + to. want to, enjoy -ing և want you to՝ հայերենով I'd like (go) home now.
-
B1-16 Must Be, Can't Be, Might Be. ենթադրություն ներկայի մասին հայերենով Everyone's laughing. The film be funny. (Վստահ եմ։)
-
A2-30 Bored, թե Boring. -ed և -ing ածականները հայերենով The lesson was so ___ … that I fell asleep.
Պատասխաններ
A. Կառուցվածք
- waiting
- to share
- packing
- to find
- breaking / having broken
- to be
- She pretended not to hear me.
- Imagine not having a car.
B. Իմաստ
- moving
- to buy
- tend
- risk
- refused
C. Գտեք սխալը
- I hope to see you soon.
- He suggested taking the bus. / He suggested that we take the bus. / He suggested we take the bus. / He suggested that we should take the bus. / He suggested we should take the bus.
- Did you manage to finish the report?
- This password is hard to remember.
- ✓ My job involves meeting new people.
D. Համատեքստում
- to leave
- doing
- to give
- to stay
- working
- to find
- to have
E. Ձեր հերթն է
- I enjoy cooking for friends. I avoid driving in the city centre.
- I'm hoping to visit Japan next year. I can't afford to buy a new car right now.
F. Խառը կրկնություն
- to go
- must
- boring
